Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "x förmigen strukturen" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "x förmigen strukturen" saka Jerman menyang Basa inggris

Terjemahan saka x förmigen strukturen

"x förmigen strukturen" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

strukturen all any been business can create design designs development have make project projects structure structures system that to to create will

Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka x förmigen strukturen

Jerman
Basa inggris

DE 691 (1956) synthetisiert die formelle Forschung seiner Zeit: man tendiert zu leichten, X-förmigen Strukturen, die organischen "Knochenformen" abgesehen werden und unten spitz oder konisch zulaufen.

EN 691 chair (1956) sums up the typical lines of the period, with its lightness and X-shaped support structure, modelled on certain organic bone forms, with pointed and tapering tips.

Jerman Basa inggris
zeit period
strukturen structure
organischen organic
und and
seiner of
unten the

DE Die funktionelle Sutton Duffle mit einem geräumigen Hauptfach und verstärkten seitlichen Griffen verfügt über einen praktischen U-förmigen Verschluss mit Zwei-Wege-Reißverschluss.

EN Featuring a convenient U-shaped closure with two-way zipper, the functional Sutton duffle is equipped with an ample main compartment and reinforced utility side handles.

Jerman Basa inggris
funktionelle functional
praktischen convenient
verschluss closure
reißverschluss zipper
und and
mit featuring
verfügt is

DE Dieser langlebige Reifen mit dem einzigartigen V-förmigen Profil ist in 55 Größen von 13? bis 22? (mit 3PMSF) auf Lager.Darüber hinaus haben die Gripmax-Winter- und Ganzjahresreifen ein verbesserte EU-Labelwerte

EN This durable tyre with unique V-shaped pattern is in stock in 55 sizes, ranging from 13? up to 22? (with 3PMSF).In addition the Gripmax winter and all season tyres have an improved EU labeling

Jerman Basa inggris
größen sizes
lager stock
verbesserte improved
eu eu
winter winter
reifen tyres
in in
mit with
und and
hinaus to
ist is
dem the

DE Auf dem Campingplatz ist ein gekennzeichneter Platz für ein Lagerfeuer, Strand und Pier in dem L-förmigen Länge 21MB, WC, Müll und Strom. Möglichkeit des Camping unter der Nummer *** *** ***…

EN In the field of namiotowym is place designated for a bonfire, beach and deck in the L shaped lat 21Mb, WC,trash and current. The possibility of the reservation youth hostel or campsite under number 508 296…

DE Oben: Die neue Kollektion orientiert sich am Mid-Century Stil mit einer grossen Auswahl an Bezugsstoffen und dunklen Holzmöbeln. Darunter: Der Indoor-Sessel Lido von GamFratesi ruht auf einem X-förmigen skulpturalen Fuss

EN Top: The new collection channels mid-century modernism with its rich variety of upholstery fabrics and dark-wood furnishes. Above: The indoor Lido armchair by GamFratesi rests on a X-shaped sculptural base

Jerman Basa inggris
dunklen dark
sessel armchair
neue new
und and
mit collection
kollektion with
einer a
darunter the

DE Die Produkte der Serie Lido, zu denen auch ein Couchtisch gehört, werden jedoch von den charakteristischen, skulpturalen X-förmigen Füssen oder Holzbeinen der Serie getragen

EN Yet the Lido pieces, which also include a coffee table, are supported by the range’s signature, sculptural X-shaped bases or wooden legs

Jerman Basa inggris
couchtisch coffee table
oder or
auch also
werden are
zu ranges
ein a
den the

DE Aluminium-Legierung Video Schulter Halterung unterstützt Takelage Stabilizer mit 1/4" Screw Mount Slider 15mm Stab eingestellten Double-Hand-Griff C-förmigen Halter für DSLR Kamera Camcorder

EN Aluminum Alloy Video Shoulder Mount Support Rig Stablizer with 1/4" Screw Mount Slider 15mm Rod Double-hand Handgrip Set C-shaped Holder for DSLR Camera Camcorder

Jerman Basa inggris
schulter shoulder
unterstützt support
slider slider
aluminium aluminum
legierung alloy
video video
eingestellten set
kamera camera
dslr dslr
mit with
für for
mount mount

DE Die D-förmigen Karabiner bieten die meisten Einsatzmöglichkeiten bei optimaler Effizienz.

EN D-shaped carabiners are the most versatile and are efficient in any situation.

Jerman Basa inggris
effizienz efficient
bieten are
meisten the

DE Von einer V-förmigen Erholung wagt inzwischen kaum mehr jemand zu träumen – Stefan Genth, Hauptgeschäftsführer des Handelsverbands Deutschland HDE rechnet vielmehr mit Umsatzeinbußen von 40 Milliarden Euro im Jahr 2020.

EN Hardly anyone is convinced by the prospects of a V-shaped recovery any more and Stefan Genth, CEO of the German Retail Association (HDE), expects sales to decline by EUR 40 billion in 2020.

Jerman Basa inggris
kaum hardly
erholung recovery
mehr more
stefan stefan
deutschland german
euro eur
milliarden billion
zu to
von by
mit and

DE Aufgrund der D-förmigen Sattelstütze muss auf die Option der Dropperpost leider verzichtet werden, was das Bike an dieser Stelle jedoch etwas einschränkt

EN Unfortunately, however, a dropper post isn?t an option due to the D-shaped seat post, which limits the bike somewhat in this regard

Jerman Basa inggris
leider unfortunately
bike bike
option option
an an
was which
aufgrund to
jedoch however

DE Das Carbon-Layup der D-förmigen Sattelstütze wurde überarbeitet und soll so für mehr Compliance und Vibrationsdämpfung sorgen

EN The carbon layup of the D-shaped seat post has been redesigned to provide improved compliance and vibration damping

Jerman Basa inggris
compliance compliance
carbon carbon
und and
mehr to

DE Der Turm ist eine reine Holzkonstruktion mit imposanten X-förmigen Trägerstützen und einer doppelten Wendeltreppe, die über 189 Stufen zur Aussichtsplattform führt.

EN It was constructed entirely of wood with striking x-shaped supports and a 189-step double spiral staircase leading to the viewing platform.

Jerman Basa inggris
stufen step
aussichtsplattform viewing platform
mit with
doppelten double
und and

DE Zuvor wurden diese Daten in XML-Strukturen gespeichert, doch erweisen sich Variablen bei vielen Aufgaben als vorteilhaft, da Sie damit Zuordnungen, Arrays und andere XQuery-Strukturen beibehalten und ändern können.

EN Previously these were stored in XML trees, but using variables is advantageous for many tasks because they can keep and modify maps, arrays, and other XQuery structures.

Jerman Basa inggris
gespeichert stored
vorteilhaft advantageous
ändern modify
xml xml
strukturen structures
variablen variables
aufgaben tasks
da because
andere other
können can
wurden were
in in
doch but
und and
diese these
sie keep
vielen many
sich is

DE M-Files unterstützt die automatische Verwaltung von Inhalten in komplexen hierarchischen Strukturen und legt Berechtigungen automatisch basierend auf diesen Strukturen fest. Außerdem reagiert es auf Änderungen.

EN M-Files supports managing content automatically in complex hierarchical structures, as well as sets permissions automatically based on those structures and reacts to changes.

Jerman Basa inggris
unterstützt supports
verwaltung managing
inhalten content
komplexen complex
strukturen structures
legt sets
berechtigungen permissions
Änderungen changes
automatisch automatically
basierend based on
in in
und and

DE Periodische Strukturen sind von grundlegender Bedeutung für viele technische elektromagnetische Strukturen, die für Anwendungen wie neuartige 5G-Hardware, Subwellenlängen-Bildgebung und fortschrittliche Radartechnologien entwickelt werden

EN Periodic structures are fundamental to many engineered electromagnetic structures being developed for applications such as novel 5G hardware, subwavelength imaging, and advanced radar technologies

Jerman Basa inggris
periodische periodic
strukturen structures
grundlegender fundamental
elektromagnetische electromagnetic
neuartige novel
bildgebung imaging
anwendungen applications
entwickelt developed
hardware hardware
viele many
für for
und and
fortschrittliche technologies
sind are

DE Modellieren Sie die Joulesche Erwärmung (auch bekannt als Widerstandserwärmung) in Festkörpern, Flüssigkeiten, dünnen Strukturen und geschichteten dünnen Strukturen.

EN Model Joule heating (also known as resistive heating) in solids, fluids, shells, and layered shells.

Jerman Basa inggris
modellieren model
erwärmung heating
bekannt known
flüssigkeiten fluids
in in
auch also
und and
als as

DE M-Files unterstützt die automatische Verwaltung von Inhalten in komplexen hierarchischen Strukturen und legt Berechtigungen automatisch basierend auf diesen Strukturen fest. Außerdem reagiert es auf Änderungen.

EN M-Files supports managing content automatically in complex hierarchical structures, as well as sets permissions automatically based on those structures and reacts to changes.

Jerman Basa inggris
unterstützt supports
verwaltung managing
inhalten content
komplexen complex
strukturen structures
legt sets
berechtigungen permissions
Änderungen changes
automatisch automatically
basierend based on
in in
und and

DE Gute Beherrschung von .NET Framework- und .NET Core-Strukturen, in der Lage, Projekte in zwei Strukturen zu entwickeln,

EN Having a good command of .NET Framework and .NET Core structures, able to develop projects in two structures,

Jerman Basa inggris
gute good
net net
framework framework
core core
projekte projects
strukturen structures
in in
entwickeln develop
und and
zu to
zwei two

DE Spende wertvolle Ressourcen, um Strukturen in deiner und in der Welt anderer wiederaufzubauen, und biete Likes zur Unterstützung der Strukturen von Spielern und Spielerinnen, die in deiner Welt erscheinen, um sie für ihre Beiträge zu belohnen.

EN Donate valuable resources to rebuild structures in your world and others’, and offer likes in support of player structures that appear in yours to reward them for their contributions.

Jerman Basa inggris
spende donate
wertvolle valuable
strukturen structures
welt world
anderer others
likes likes
beiträge contributions
belohnen reward
ressourcen resources
biete offer
unterstützung support
in in
sie yours
ihre your
zu to
und and
um for
erscheinen appear
deiner that

DE Zuvor wurden diese Daten in XML-Strukturen gespeichert, doch erweisen sich Variablen bei vielen Aufgaben als vorteilhaft, da Sie damit Zuordnungen, Arrays und andere XQuery-Strukturen beibehalten und ändern können.

EN Previously these were stored in XML trees, but using variables is advantageous for many tasks because they can keep and modify maps, arrays, and other XQuery structures.

Jerman Basa inggris
gespeichert stored
vorteilhaft advantageous
ändern modify
xml xml
strukturen structures
variablen variables
aufgaben tasks
da because
andere other
können can
wurden were
in in
doch but
und and
diese these
sie keep
vielen many
sich is

DE Hier ist eine kurze Übersicht über die Vor- und Nachteile der jeweiligen Strukturen:

EN Here is a quick guide to each structure’s benefits:

Jerman Basa inggris
kurze quick
strukturen structures
hier here
ist is
vor each

DE Hostwinds besitzt 100% von unseren Servern, Systemen und Strukturen. Jeder Server, Router und Bereitstellung steht unter unserer Kontrolle. Wenn ein Problem auftritt, können wir es direkt reparieren.

EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can fix it directly.

Jerman Basa inggris
hostwinds hostwinds
systemen systems
strukturen structures
router router
bereitstellung deployment
kontrolle control
direkt directly
reparieren fix
problem problem
können can
es it
und and
server server
steht is
wenn when
servern servers
ein a
jeder every

DE Oldcastle Infrastructure migriert ihre SQL Server Strukturen und NetSuite Daten in das Snowflake Datawarehouse, so sparen sie 360.000 Dollar und ermöglichen abteilungsübergreifende Analysen in Tableau. Jetzt lesen →

EN Oldcastle Infrastructure migrates its SQL Server and NetSuite data into Snowflake, saves $360,000, and enables business-wide analysis in Tableau. Read Post →

DE Authentic unterstützt CALS/HTML-Tabellen, hierarchische XML-Strukturen, die selbst Tabellenstruktur und -inhalt definieren und den Zelleninhalt der Tabelle enthalten

EN Authentic provides full support for CALS/HTML tables, which are hierarchical XML structures that in themselves define the structure of the table, specify the formatting of the table, and contain the cell contents of the table

Jerman Basa inggris
authentic authentic
unterstützt support
html html
xml xml
definieren define
strukturen structures
inhalt contents
enthalten contain
tabellen tables
tabelle table
und and
die themselves
den the

DE MapForce unterstützt auch generische HTTP-Webservices, die normalerweise im Message Body benutzerdefinierte Request- oder Response-Strukturen übertragen

EN MapForce also supports generic HTTP Web services that typically carry custom request or response structures in the message body

Jerman Basa inggris
mapforce mapforce
generische generic
normalerweise typically
message message
body body
http http
request request
strukturen structures
unterstützt supports
auch also
im in the
oder or
übertragen in
die custom

DE MapForce unterstützt sowohl JSON- als auch XML-Daten im Request oder Response Body, sodass Sie praktisch jeden HTTP-Webservice, in dem XML- oder JSON-Strukturen verwendet werden, aufrufen können.

EN MapForce supports both JSON or XML data in the request or response body, allowing you to call virtually any HTTP Web service that requires or returns XML or JSON structures.

Jerman Basa inggris
mapforce mapforce
request request
body body
praktisch virtually
json json
xml xml
daten data
http http
strukturen structures
unterstützt supports
im in the
oder or
verwendet service
in in
aufrufen call
sodass to

DE MobileTogether Designer ermöglicht nun das umfassende Debuggen sowohl der Ausführungsabläufe innerhalb von Aktionsstrukturen ALS AUCH der Ergebnisse von innerhalb dieser Strukturen aufgerufenen XPath/XQuery-Funktionen

EN Now, MobileTogether Designer offers full-featured debugging of both the execution flow inside action trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees

Jerman Basa inggris
mobiletogether mobiletogether
designer designer
nun now
umfassende full
debuggen debugging
aufgerufenen called
xpath xpath
funktionen functions
ergebnisse results

DE Neue XPath-Funktionen zum Konvertieren von JSON-Strukturen aus/in Strings

EN New XPath functions to convert JSON trees to/from string

Jerman Basa inggris
neue new
xpath xpath
funktionen functions
json json
aus from
konvertieren convert

DE Ihr Ziel ist es, die IT-Strukturen in Ihrem Unternehmen offen, flexibel, skalierbar und wirtschaftlich zu gestalten

EN Your aim is to make the IT structure within your company open, flexible, scalable and economical

Jerman Basa inggris
ziel aim
wirtschaftlich economical
es it
flexibel flexible
skalierbar scalable
unternehmen company
strukturen structure
ihr your
offen open
zu to
ist is
und and

DE Kombination von On-Premise- und Cloud-Services in hybriden Strukturen

EN Simple integration of cloud-based applications into existing IT infrastructure

Jerman Basa inggris
services applications
von of
in into

DE Große geschlossene Cloud Plattformen sammeln unsere Daten in immer mehr und immer vernetzteren digitalen Strukturen

EN Large self-contained cloud platforms collect our data in ever more networked digital structures

Jerman Basa inggris
cloud cloud
plattformen platforms
sammeln collect
unsere our
daten data
in in
strukturen structures
mehr more
digitalen digital
große large

DE Univention ist kein typisches Unternehmen mit hierarchischen Strukturen

EN Univention is not a typical company with hierarchical structures

Jerman Basa inggris
univention univention
typisches typical
unternehmen company
strukturen structures
ist is
mit with

DE Ein ambitioniertes Unternehmen mit flachen Hierarchien und agilen Strukturen, in dem du dich mit deinen eigenen Ideen einbringen und Verantwortung übernehmen kannst.

EN You are working in an ambitious company with flat hierarchies and agile structures.

Jerman Basa inggris
ambitioniertes ambitious
flachen flat
hierarchien hierarchies
agilen agile
strukturen structures
unternehmen company
in in
und and
mit with
eigenen you

DE Wir experimentierten, spielten mit verschiedenen Formen und Strukturen und überlegten, welche Möbel wir daraus fertigen sollten.

EN We experimented and played with different forms and structures. We thought about what kind of furniture we wanted to make.

Jerman Basa inggris
spielten played
verschiedenen different
strukturen structures
möbel furniture
wir we
und and
mit with
formen to

DE diese aktiv in Ihre strategische Ausrichtung, Planung und Strukturen zu integrieren und

EN actively integrate them into your strategic orientation, planning and structures and

Jerman Basa inggris
aktiv actively
ausrichtung orientation
strukturen structures
integrieren integrate
strategische strategic
planung planning
ihre your
und and
in into
zu them

DE Wir brechen bewusst aus bestehenden Mustern, Regeln und Strukturen aus, ohne dabei den Blick für Ihren unternehmerischen Erfolg zu verlieren

EN We consciously break out of existing patterns, rules and structures without losing sight of your business success

Jerman Basa inggris
brechen break
bewusst consciously
bestehenden existing
mustern patterns
strukturen structures
erfolg success
verlieren losing
blick sight
regeln rules
ohne without
ihren your
wir we
und and

DE Wir unterstützen die geotechnische Überwachung von mehr als 200 Großbaustellen, um sicherzustellen, dass die Strukturen solide sind.

EN We support geotechnical monitoring across 200+ major construction sites to ensure structures are sound.

Jerman Basa inggris
unterstützen support
strukturen structures
wir we
sicherzustellen to ensure
sind are

DE Das SuperOffice Quality Management System (SQS) basiert auf den Strukturen der ISO-Standards und auf dem GRC-Prinzip: Governance + Risk management [Risikomanagement] + Compliance [Einhaltung].

EN SuperOffice Quality Management System (SQS) is built on the structures of ISO standards, as well as on the GRC principle: Governance + Risk management + Compliance.

Jerman Basa inggris
superoffice superoffice
quality quality
sqs sqs
iso iso
standards standards
prinzip principle
management management
system system
basiert is
strukturen structures
governance governance
compliance compliance
risikomanagement risk management
risk risk
den the

DE Unser Ziel ist es, zusammen mit modularen und individuellen Konzepten Unternehmen zu helfen, so dass die Möglichkeiten der modernen Kommunikation sinnvoll und effektiv in bestehende Strukturen integriert werden.

EN Our goal is to help companies with modular and individual concepts so that the possibilities of modern communication can be meaningfully and effectively integrated into existing structures.

Jerman Basa inggris
ziel goal
modularen modular
modernen modern
kommunikation communication
effektiv effectively
strukturen structures
integriert integrated
so so
konzepten concepts
unternehmen companies
zusammen with
zu to
möglichkeiten possibilities
und and
helfen help
ist is
dass that

DE Drei allgemein akzeptierte Strukturen für ein Farbschema sind triadische, komplementäre und analoge Farben.

EN Three commonly accepted structures for a color scheme are triadic, complementary and analogue colors.

Jerman Basa inggris
allgemein commonly
akzeptierte accepted
strukturen structures
farbschema color scheme
analoge analogue
drei three
sind are
und and
für for
ein a
farben colors

DE OTRS hat keine Standardlösungen, weil es in jedem Unternehmen individuelle Strukturen gibt. Mit maßgeschneiderter Konfiguration verhelfen wir unseren Kunden zum Erfolg.

EN OTRS does not have standardized solutions because every company is unique, meaning that each has its own individual needs, processes and structures. With our customized configurations, we?re able to help all of our customers succeed.

Jerman Basa inggris
otrs otrs
strukturen structures
konfiguration configurations
kunden customers
erfolg succeed
unternehmen company
verhelfen help
keine not
gibt is
hat has
wir we
individuelle individual
mit with
zum of

DE Machen Sie Ihr Business noch erfolgreicher und optimieren Sie die Prozesse in Ihrem Unternehmen. Das ITSM Tool von OTRS ist die Lösung für kunden- und serviceorientiertes Arbeiten – individuell an Ihre Strukturen angepasst.

EN Make your business even more successful and optimize the processes in your company. The ITSM tool from OTRS is the solution for customer and service-oriented work ¬– individually adapted to your structures.

DE Klare Strukturen und Transparenz

EN Embrace simplicity and transparency

Jerman Basa inggris
transparenz transparency
und and

DE Datenbank-Designs- und -strukturen bilden in vielen Entwicklungsprojekten eine wichtige Komponente

EN Database designs and structures are a critical component to many development projects

Jerman Basa inggris
wichtige critical
komponente component
designs designs
strukturen structures
und and
datenbank database
in to
eine a

DE Definition von Schleifen, wenn-dann-sonst-Strukturen und Datenbanktransaktionen

EN Define loops, if-then-else structures, and database transactions

Jerman Basa inggris
definition define
schleifen loops
strukturen structures
und and

DE Dadurch können sowohl Ausführungsabläufe innerhalb von Aktionsstrukturen ALS AUCH Ergebnisse von innerhalb dieser Strukturen aufgerufenen XPath/XQuery-Funktionen debuggt werden.

EN This makes it possible to debug both the execution flow inside Action Trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees.

Jerman Basa inggris
aufgerufenen called
xpath xpath
funktionen functions
ergebnisse results
sowohl the
von of
auch to

DE Verglichene Verzeichnisse werden in erweiterbaren/reduzierbaren Strukturen mit mehreren Vergleichsmodi nach Dateityp angezeigt

EN Compared directories displayed in expandable/collapsible trees with multiple comparison modes by file type

Jerman Basa inggris
verzeichnisse directories
mehreren multiple
dateityp file type
angezeigt displayed
in in
mit with
werden by

DE Die Strukturen im Gesundheitswesen sind komplex - Ihre interne Kommunikation muss das nicht sein. Mit Staffbase können Sie Ihre gesamte Belegschaft erreichen.

EN Healthcare networks are complicated. Internal comms doesn’t have to be. Staffbase connects and engages workers across networks from any device.

Jerman Basa inggris
gesundheitswesen healthcare
komplex complicated
kommunikation comms
staffbase staffbase
belegschaft workers
sind are
interne internal
sein be
gesamte to

DE Strukturen im Gesundheitswesen sind kompliziert und komplex. Das muss nicht auf Ihre interne Kommunikation zutreffen.

EN Healthcare networks are complicated. Your internal comms doesn’t have to be.

Jerman Basa inggris
gesundheitswesen healthcare
kommunikation comms
kompliziert complicated
interne internal
sind are
und have
muss be
ihre your
auf to

DE Doch starre Strukturen, veraltete Prozesse und ein Wirrwarr von Tools verhindern schnelles Handeln

EN But you can’t act fast or see positive results if you’re counting on rigid structures, outdated processes, or a jumble of tools

Jerman Basa inggris
starre rigid
strukturen structures
veraltete outdated
prozesse processes
tools tools
schnelles fast
handeln act
ein a
von of
doch you

Nampilake terjemahan 50 saka 50