Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "währung der breiten" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "währung der breiten" saka Jerman menyang Basa inggris

Terjemahan saka währung der breiten

"währung der breiten" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

währung a about all an and any as at be by cash change currencies currency euro first for for the from from the have if in in the into it like money of of the on on the one pay that the this to to the us usd we what when which you your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
breiten best broad comprehensive full great high large long many more most on over product quality this very wide wider widths

Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka währung der breiten

Jerman
Basa inggris

DE Der endgültige Transaktionsbetrag entspricht dem umgerechneten Betrag der koreanischen Währung in der für Ihr Bankkonto gültigen Währung.

EN The final transaction amount is equivalent to the amount reconverted from Korean currency to the currency applied to your bank statement.

Jerman Basa inggris
entspricht equivalent
betrag amount
währung currency
endgültige the final
ihr your

DE Stellen Sie sicher, dass die auf der Website eingestellte Währung und der ausgewählte Bezahldienst übereinstimmen (d.h. überprüfen Sie, ob PayPal die auf Ihrer Website eingestellte Währung unterstützt).

EN Make sure the currency set on the website and the selected wallet are the same (i.e., check that PayPal supports the currency set on your website).

Jerman Basa inggris
währung currency
ausgewählte selected
überprüfen check
paypal paypal
unterstützt supports
website website
dass that
und and
sicher sure
der the

DE Hinweis: Sofern Sie kein Bankkonto in der Währung der eingezogenen Gelder eingerichtet haben, rechnet Ihre Bank die Gelder bei Eingang auf Ihr Bankkonto in die lokale Währung um. Dafür werden möglicherweise zusätzliche Bankgebühren fällig.

EN Please note, unless you have a bank account set up in the currency of the funds collected, your bank will convert the funds upon arrival into your bank account’s local currency. This could result in additional fees from your bank.

DE Währung: Ein Geldsystem, das in einem bestimmten Land benutzt wird. Sie können die Währung für Ihr Land oben rechts in der Rechnungserstellung einstellen.

EN Currency: A system of money in general use in a particular country. You can set the currency for your country in the top right corner of our invoice generator.

Jerman Basa inggris
land country
einstellen set
benutzt use
währung currency
in in
ihr your
für for
können can
ein a

DE Währung Die Währung in Kenia ist der Kenia-Schilling (KES; geschrieben KSh)

EN Currency The currency in Kenya is the Kenyan Shilling (KES; symbol KSh)

Jerman Basa inggris
währung currency
in in
kenia kenya
ist is
der the

DE Währung Die offizielle Währung von Madagaskar ist der madagassische Ariary (MGA)

EN Currency The official currency of Madagascar is the Malagasy Ariary (MGA)

Jerman Basa inggris
währung currency
offizielle official
madagaskar madagascar
ist is

DE Währung Die Währung ist der südafrikanische Rand

EN Currency The currency is the South African Rand

Jerman Basa inggris
währung currency
südafrikanische south african
ist is
der the

DE Diese Schwankungen bedeuten Unsicherheit für ihre Anleger, weshalb die schwankende Währung immer weniger nachgefragt wird - der Preis fällt.Um zu große Schwankungen einer Währung zu verhindern, werden z.B

EN the less widely used it is worldwide, the more likely it is that exchange rates will begin to fluctuate

Jerman Basa inggris
weniger less
preis rates
wird the

DE Um Währungen nach dem aktuellen Wechselkurs umzurechnen, musst du in der Adressleiste ?Betrag Währung 1? + ?in? + ?Währung 2? eingeben – also etwa ?10 Euro in USD?

EN To convert currencies according to the current exchange rate, ?amount in currency 1? + ?in? + ?currency 2? has to be typed into the URL bar

Jerman Basa inggris
aktuellen current
währungen currencies
währung currency
in in
um to
nach according
betrag amount

DE Legen Sie auf der Registrierkarte Zahlungsmethoden Ihre akzeptierte Währung und Zahlungsmethoden fest. Lesen Sie mehr über das Festlegen von Währung und Zahlungsmethoden.

EN Inside the Payment Methods tab, set your accepted currency and payment methods. Read about setting Currency and Payment Methods.

Jerman Basa inggris
zahlungsmethoden payment methods
akzeptierte accepted
währung currency
fest set
über about
ihre your
festlegen setting
der the
lesen read

DE Legen Sie auf der Registerkarte Zahlungsmethoden die akzeptierte Währung und die Zahlungsarten fest. Lesen Sie mehr über das Festlegen von Währung und Zahlungsmethoden.

EN Inside the Payment Methods tab, set your accepted currency and payment methods. Read about setting Currency and Payment Methods.

Jerman Basa inggris
registerkarte tab
akzeptierte accepted
währung currency
fest set
zahlungsmethoden payment methods
über about
festlegen setting
der the
lesen read

DE Legen Sie auf der Registerkarte Zahlungsmethoden die Währung fest. Lesen Sie mehr über das Festlegen von Währung und Zahlungsmethoden.

EN Inside the Payment Methods tab, set the currency. Read about Currency and Payment Methods.

Jerman Basa inggris
registerkarte tab
zahlungsmethoden payment methods
währung currency
fest set
über about
der the
lesen read

DE Wenn Sie jedoch eine Rechnung in einer anderen Währung erstellen möchten, können Sie die ausgewählte Währung ganz einfach über das Einstellungsfenster auf der rechten Seite ändern.

EN However, if you want to make an invoice in a different currency, you can easily change the selected currency using the Settings panel on the right.

DE Es ist nicht notwendig, eine Währung anzugeben. Ihre Währung muss in den Verkäufereinstellungen festgelegt werden.

EN Including currency is not required. Currency must be set in seller settings.

Jerman Basa inggris
währung currency
festgelegt set
in in
nicht not
ist is
muss must
werden be

DE Diese Währung wird manchmal bekannt wie ‚Ether‘ und diejenigen, die diese Währung tauschen bekannt sind (wie bei Bitcoin) als ?Knappen

EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?

Jerman Basa inggris
währung currency
manchmal sometimes
bekannt known
tauschen exchange
bitcoin bitcoin
und and
die as

DE Wenn Sie mehr als 10.000 USD in einer Fremdwährung senden, ist die Überweisung kostenlos. Kleinere Überweisungen kosten 12 USD zuzüglich des Aufschlags auf den Wechselkurs, wenn die Währung von AUD in eine andere Währung geändert wird.

EN If you send over $10,000 in foreign currency, the transfer is free of charge. Smaller transfers cost $12 plus the markup on the exchange rate when changing the money from AUD to any other.

Jerman Basa inggris
kleinere smaller
wechselkurs exchange rate
aud aud
geändert changing
in in
kosten cost
zuzüglich plus
währung currency
senden to
andere other
kostenlos free
von of
mehr als over

DE Währung nicht ändern Währung ändern

EN Don't change currency Change currency

Jerman Basa inggris
nicht dont
währung currency
ändern change

DE Währung nicht ändern Währung ändern

EN Don't change currency Change currency

Jerman Basa inggris
nicht dont
währung currency
ändern change

DE Abhängig von Ihrem Herkunftsland wird Ihnen eine Währung angeboten. Sie können keine andere Währung wählen. Drei Währungen sind möglich: USD, CAD oder EUR.

EN You will be offered a currency depending on your country of origin. You cannot choose another currency. Three currencies are possible: USD, CAD or EUR.

Jerman Basa inggris
abhängig depending
herkunftsland country
andere another
wählen choose
cad cad
drei three
möglich possible
usd usd
oder or
eur eur
währungen currencies
währung currency
von of
wird will
angeboten offered
sind are
eine a

DE Bitte wählen Sie Ihre Währung aus Währung EUR USD GBP CHF

EN Select your currency Currency EUR USD GBP CHF

Jerman Basa inggris
währung currency
gbp gbp
chf chf
eur eur
usd usd
ihre your
wählen select

DE Währung nicht ändern Währung ändern

EN Don't change currency Change currency

Jerman Basa inggris
nicht dont
währung currency
ändern change

DE Abhängig von Ihrem Herkunftsland wird Ihnen eine Währung angeboten. Sie können keine andere Währung wählen. Drei Währungen sind möglich: USD, CAD oder EUR.

EN You will be offered a currency depending on your country of origin. You cannot choose another currency. Three currencies are possible: USD, CAD or EUR.

Jerman Basa inggris
abhängig depending
herkunftsland country
andere another
wählen choose
cad cad
drei three
möglich possible
usd usd
oder or
eur eur
währungen currencies
währung currency
von of
wird will
angeboten offered
sind are
eine a

DE - Wurden Bonus Produkte nicht aktiviert, so gibt es im Header auch kein Dropdown.- Umrechnung 1 Bonuspunkt = Währung zeigt jetzt die korrekte Währung an.- Fix von kleineren Styling Problemen.

EN - If bonus products have not been activated, there is no dropdown in the header.- Conversion of 1 bonus point = currency now shows the correct currency.- Fix of minor styling problems.

Jerman Basa inggris
bonus bonus
aktiviert activated
header header
dropdown dropdown
währung currency
zeigt shows
fix fix
kleineren minor
styling styling
problemen problems
im in the
jetzt now
wurden been
produkte products
nicht not
kein no
von of
korrekte correct

DE Der Hybride PoW/PoW Konsensus bietet ein erhöhtes Maß an Sicherheit für das Netzwerk, während Stakeholder das Budget und die Strategie steuern um die Währung der breiten Masse verfügbar zu machen.

EN Its hybrid PoW/PoS consensus system provides an additional layer of network security, while stakeholders control the budget and policies to help keep the currency adaptable.

Jerman Basa inggris
hybride hybrid
pow pow
stakeholder stakeholders
budget budget
steuern control
sicherheit security
netzwerk network
bietet provides
währung currency
zu to
an an
und and

DE Mit einem breiten Spektrum an Aus- und Weiterbildungsoptionen sowie flexiblen Arbeitszeitmodellen wird unserem Team die Weiterentwicklung und die Wahrung von Expertenwissen sowie die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ermöglicht

EN With a wide range of training and development options available, as well as flexible employment models, each member of our team is encouraged to expand and maintain their level of expertise, and is able to enjoy a healthy work/life balance

Jerman Basa inggris
breiten wide
spektrum range
flexiblen flexible
weiterentwicklung development
expertenwissen expertise
ermöglicht available
team team
wird is
beruf work
und and
mit with
unserem a
von of

DE Geräumige Appartements für 5 Personen ausgelegt, weg vom breiten Strand ist nur 200 m, 800 m vom Zentrum und vom See Bukowo mit einem breiten Angebot an Wassersport 1200m

EN Spatial apartments for 5 persons are a wide beach only 200m from the center of 800m and from Lake Bukowo with a diverse range of water sports 1200m

Jerman Basa inggris
appartements apartments
breiten wide
zentrum center
wassersport water sports
m m
strand beach
see lake
und and
für for
mit with
vom from
angebot are
personen the
nur only

DE Die Geschwindigkeit der Zahlung hängt von dem Land ab, in das Sie das Geld senden, der Währung, in der Sie bezahlen und der Uhrzeit, zu der Sie die Zahlung senden.

EN The speed of the payment depends on the country you’re sending the money to, the currency you’re paying in, and the time of day you send the payment.

Jerman Basa inggris
geschwindigkeit speed
land country
in in
zahlung payment
währung currency
geld money
und and
uhrzeit the time
hängt depends

DE In der klugen Balance ökonomischer, ökologischer und sozialer Kriterien liegt der Schlüssel zu Akzeptanz und Umsetzung. Die Währung, in der der Erfolg der vorliegenden Empfehlungen des Sustainable Finance Beirats zu messen ist, heißt Machbarkeit.

EN The key to acceptance and implementation lies in a wise balance between economic, environmental and social criteria. Feasibility – this will be the measure of success for the recommendations that the SFC has now presented.

Jerman Basa inggris
balance balance
ökonomischer economic
sozialer social
kriterien criteria
schlüssel key
akzeptanz acceptance
umsetzung implementation
erfolg success
empfehlungen recommendations
messen measure
machbarkeit feasibility
in in
zu to

DE Deshalb messen wir der Einhaltung der massgeblichen Gesetze, der Wahrung der Persönlichkeitsrechte und der Privatsphäre von betroffenen Personen hohe Bedeutung zu, um den nationalen und internationalen gesetzlichen Anforderungen zu entsprechen.

EN That’s why we attribute such a high priority to compliance with the applicable laws and to protecting privacy and the private sphere of affected persons in order to adhere to national and international legal requirements.

Jerman Basa inggris
einhaltung compliance
betroffenen affected
nationalen national
internationalen international
anforderungen requirements
gesetze laws
privatsphäre privacy
gesetzlichen legal
zu to
und and
hohe high
der private
messen with
von of

DE Deshalb messen wir der Einhaltung der massgeblichen Gesetze, der Wahrung der Persönlichkeitsrechte und der Privatsphäre von betroffenen Personen hohe Bedeutung zu, um den nationalen und internationalen gesetzlichen Anforderungen zu entsprechen.

EN That’s why we attribute such a high priority to compliance with the applicable laws and to protecting privacy and the private sphere of affected persons in order to adhere to national and international legal requirements.

Jerman Basa inggris
einhaltung compliance
betroffenen affected
nationalen national
internationalen international
anforderungen requirements
gesetze laws
privatsphäre privacy
gesetzlichen legal
zu to
und and
hohe high
der private
messen with
von of

DE Entscheiden Sie, welche die beste Rundungsregel für Ihren Shop ist, und Syncee wird den Preis der Produkte mit der richtigen Währung und der richtigen Preisspanne hochladen und mit der richtigen Rundung aufrunden.

EN Decide which is the best rounding rule to your store, and Syncee will upload the products’ price with the correct currency, the right price margin, and up-round with the proper rounding.

Jerman Basa inggris
shop store
syncee syncee
preis price
entscheiden decide
richtigen right
hochladen upload
ihren your
währung currency
beste the best
produkte products
mit with
und and

DE Dies erfolgt stets unter der Beachtung der erforderlichen Datensicherungsmaßnahmen sowie unter vollständiger Wahrung der Rechte der Betroffenen.

EN The necessary data security measures are to be observed while doing so, and the rights of the respective individuals are to be respected.

Jerman Basa inggris
erforderlichen necessary
rechte rights

DE Dies erfolgt stets unter der Beachtung der erforderlichen Datensicherungsmaßnahmen sowie unter vollständiger Wahrung der Rechte der Betroffenen.

EN The necessary data security measures are to be observed while doing so, and the rights of the respective individuals are to be respected.

Jerman Basa inggris
erforderlichen necessary
rechte rights

DE Der Einsatz für die Wahrung der Menschenrechte weltweit ist ein Grundwert der deutschen  Außenpolitik. Zudem engagiert sich das Land intensiv in der Entwicklungszusammenarbeit und in akuten Krisen unterstützt es weltweit mit Humanitärer Hilfe.

EN Efforts to safeguard human rights world-wide is a cornerstone of German foreign policy. Moreover, the country is strongly involved in development cooperation and in acute crisis situations provides humanitarian assistance world-wide.

Jerman Basa inggris
außenpolitik foreign policy
engagiert involved
akuten acute
krisen crisis
menschenrechte human rights
weltweit world
land country
deutschen the
in in
einsatz efforts
hilfe assistance
und and
der german
ist is
ein a

DE Die Gästezimmer "auf der Spur" sind in der Mitte der Schmiede in der Entfernung von 150 m vom breiten Sandstrand auf das offene Meer und 50 Meter von der Bucht von Puck entfernt. Forge ist ein kleines, ruhiges Fischerdorf auf der Halbinsel Hel…

EN Guest rooms "on the trail" are located in the center of the Forge in the distance of 150 m from the wide sandy beach of the open sea and 50 meters from the Puck Bay. Forge is a small, quiet fishing village located on the Hel Peninsula between the…

DE Alle Beträge sind in der auf der Rechnung ausgewiesenen Währung in voller Höhe zu zahlen. Der Kunde hat sämtliche ggf. anfallenden Bank- und Überweisungsgebühren sowie etwaige Kosten für eine Währungsumrechnung zu tragen.

EN All amounts shall be paid in full in the currency indicated on the invoice. The Customer shall bear all bank and transfer charges as well as any currency conversion costs (if any).

Jerman Basa inggris
bank bank
rechnung invoice
kosten costs
in in
währung currency
und and
alle all
etwaige any
beträge amounts
kunde customer
tragen bear

DE In der Schweiz wird mit dem Schweizer Franken bezahlt. Die ISO-Abkürzung der Währung ist CHF. Der Schweizer Franken wird in 100 Rappen (das Kürzel dafür ist Rp.) unterteilt.

EN The currency used in Switzerland is the Swiss franc. The ISO code is CHF. The Swiss franc is divided into 100 Rappen (Rp.).

Jerman Basa inggris
währung currency
chf chf
unterteilt divided
iso iso
in in
schweiz switzerland
schweizer swiss
wird the

DE Der Kunde allein ist für die Wahrung der Vertraulichkeit der Administrator- und Benutzer-Anmeldeidentitäten, Passwörter und Kontoinformationen verantwortlich. Jeder Benutzer wird ein einzelnes persönliches Passwort für sein Konto haben.

EN Customer is solely responsible for maintaining the confidentiality of the administrator and User logon identifications, passwords, and account information. Each User will have a single personal password for his or her account.

Jerman Basa inggris
kontoinformationen account information
verantwortlich responsible
administrator administrator
passwörter passwords
benutzer user
konto account
kunde customer
vertraulichkeit confidentiality
passwort password
für for
haben have
und and
wird the
einzelnes a

DE In Infomaniaks Rechenzentren der Kategorie Tier 3+, die sich ausnahmslos in der Schweiz befinden, werden die Daten auf drei verschiedenen Speichermedien unter strikter Wahrung des Datenschutzes und der Privatsphäre gesichert

EN Stored in Infomaniak?s Tier 3+ datacentres that are exclusively located in Switzerland, data is stored on three different storage media, with total respect for privacy

Jerman Basa inggris
rechenzentren datacentres
schweiz switzerland
verschiedenen different
privatsphäre privacy
daten data
tier tier
in in
drei three
befinden are
die total
auf on
speichermedien storage

DE Achten Sie bei der Auswahl darauf, dass Sie eine Anwaltskanzlei oder einen Anbieter finden, der Erfahrung mit digitaler Analyse und Discovery hat und der die richtigen Sicherheitsmaßnahmen zur Wahrung des Datenschutzes kennt.

EN When choosing a solution, make sure that you find a law firm or a vendor experienced with digital analysis and discovery, one that understands proper security controls to preserve data privacy.

Jerman Basa inggris
auswahl choosing
anbieter vendor
sicherheitsmaßnahmen security
kennt understands
oder or
analyse analysis
finden find
discovery discovery
sie you
mit with
digitaler a
darauf and
dass that

DE Das hilft uns bei der Wahrung der Qualität der Certified IP List auf hohem Niveau

EN This helps us to maintain the high quality of the Certified IP List

Jerman Basa inggris
hilft helps
certified certified
ip ip
list list
qualität quality
hohem high
uns us

DE Sämtliche auf der Website aufgelistete Preise verstehen sich in der auf der Website angegebenen Währung und exklusive Versand- und Bearbeitungsgebühren oder maßgeblicher Steuern und können sich jederzeit ändern

EN Any prices listed on the Site are in the currency as stated on the Site and do not include any shipping and handling charges or applicable taxes and may change at any time

Jerman Basa inggris
versand shipping
website site
preise prices
währung currency
jederzeit at any time
ändern change
steuern taxes
in in
oder or
angegebenen may
sämtliche any
der the
und and

DE Darüber hinaus werden kontinuierlich Maßnahmen zur Überwachung, Kontrolle und Bewertung der Prozesse  durchgeführt, um die Wahrung der Privatsphäre und der Sicherheit von Informationen gemäß internationalen Standards zu gewährleisten.

EN Moreover, actions of supervision, control and evaluation of their processes are carried out continually to ensure respect for the privacy and security of the information, in accordance with the international standards.

Jerman Basa inggris
kontinuierlich continually
maßnahmen actions
bewertung evaluation
prozesse processes
durchgeführt carried out
internationalen international
standards standards
darüber hinaus moreover
informationen information
kontrolle control
sicherheit security
um for
privatsphäre privacy
und and
über out
zu to

DE Der Preis für das Abonnement wird auf der Website in der entsprechenden Währung angegeben und enthält, falls zutreffend, die jeweilige Mehrwertsteuer

EN The price for the Subscription is stated in corresponding currency in the Website and includes, if applicable, the relevant Value Added Tax

Jerman Basa inggris
abonnement subscription
entsprechenden corresponding
angegeben stated
zutreffend applicable
preis price
website website
in in
währung currency
enthält includes
und and
für for

DE Dabei wird der Ausgangspreis fortwährend auf den Gegenwert in der lokalen Währung des Kunden aktualisiert, in der Regel auf Tagesbasis

EN When using this, the source price is constantly updated to the equivalent in the customer’s local currency, usually on a daily basis

Jerman Basa inggris
gegenwert equivalent
lokalen local
kunden customers
aktualisiert updated
in der regel usually
in in
währung currency

DE Glas spielt bei der Wahrung der Arzneimittelintegrität und der Leistungsfähigkeit eines parenteralen Injektionsgeräts eine entscheidende Rolle

EN Glass plays a crucial role in protecting drug integrity and the performance of any parenteral injection device

Jerman Basa inggris
glas glass
spielt plays
entscheidende crucial
rolle role
leistungsfähigkeit performance
und and

DE In Infomaniaks Rechenzentren der Kategorie Tier 3+, die sich ausnahmslos in der Schweiz befinden, werden die Daten auf drei verschiedenen Speichermedien unter strikter Wahrung des Datenschutzes und der Privatsphäre gesichert

EN Stored in Infomaniak?s Tier 3+ datacentres that are exclusively located in Switzerland, data is stored on three different storage media, with total respect for privacy

Jerman Basa inggris
rechenzentren datacentres
schweiz switzerland
verschiedenen different
privatsphäre privacy
daten data
tier tier
in in
drei three
befinden are
die total
auf on
speichermedien storage

DE Das hilft uns bei der Wahrung der Qualität der Certified IP List auf hohem Niveau

EN This helps us to maintain the high quality of the Certified IP List

Jerman Basa inggris
hilft helps
certified certified
ip ip
list list
qualität quality
hohem high
uns us

DE Der digitale Wandel Europas wird unter Wahrung der Menschenrechte und dem Schutz der Menschen vorangetrieben

EN The Trio programme aims to develop permanent and crisis-proof solutions in the area of migration

Jerman Basa inggris
und and
wird the

DE Europa gibt sich eine gemeinsame Währung. In zunächst zwölf Ländern der EU wird der Euro als Bargeld eingeführt; als Buchgeld gibt es ihn schon seit 1999. Sitz der neu etablierten Europäischen Zentralbank (EZB) ist Frankfurt am Main.

EN Europe gives itself a common currency. In initially 12 EU member states, the cash euro is introduced; it had served as book money since 1999. The new European Central Bank (ECB) is based in Frankfurt/Main.

Jerman Basa inggris
gemeinsame common
eingeführt introduced
main main
währung currency
eu eu
euro euro
bargeld cash
in in
es it
frankfurt frankfurt
europa europe
etablierten based
als as
europäischen european
zunächst a
wird the

Nampilake terjemahan 50 saka 50