DE Aktualisiere jeden Übersichts-Block mit dem eindeutigen Tag für einen Stapel. In unserem Beispiel würdest du den mittleren Übersichts-Block mit stapel2 und den oberen Übersichts-Block mit stapel3 filtern.
"wähle im übersichts block" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
DE Aktualisiere jeden Übersichts-Block mit dem eindeutigen Tag für einen Stapel. In unserem Beispiel würdest du den mittleren Übersichts-Block mit stapel2 und den oberen Übersichts-Block mit stapel3 filtern.
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
stapel | batch |
filtern | filter |
block | block |
für | for |
beispiel | example |
und | and |
in | in |
mit | with |
DE Aktualisiere jeden Übersichts-Block mit dem eindeutigen Tag für einen Stapel. In unserem Beispiel würdest du den mittleren Übersichts-Block mit stapel2 und den oberen Übersichts-Block mit stapel3 filtern.
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
stapel | batch |
filtern | filter |
block | block |
für | for |
beispiel | example |
und | and |
in | in |
mit | with |
DE Füge einen Übersichts-Block zu der Layout-Seite, die du in deiner Navigation ersetzt hast, hinzu. Wähle im Übersichts-Block die Sammlungs-Seite aus, die du in Schritt 1 zu „Nicht verlinkt“ verschoben hast.
EN Add a summary block to the layout page you substituted in your navigation. In the summary block, select the collection page you moved to Not linked in step 1.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
einen | a |
block | block |
layout | layout |
navigation | navigation |
wähle | select |
verschoben | moved |
verlinkt | linked |
hinzu | add |
in | in |
seite | page |
nicht | not |
schritt | step |
zu | to |
du | you |
DE Füge einen Übersichts-Block zu der Layout-Seite, die du in deiner Navigation ersetzt hast, hinzu. Wähle im Übersichts-Block die Sammlungs-Seite aus, die du in Schritt 1 zu „Nicht verlinkt“ verschoben hast.
EN Add a summary block to the layout page you substituted in your navigation. In the summary block, select the collection page you moved to Not linked in step 1.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
einen | a |
block | block |
layout | layout |
navigation | navigation |
wähle | select |
verschoben | moved |
verlinkt | linked |
hinzu | add |
in | in |
seite | page |
nicht | not |
schritt | step |
zu | to |
du | you |
DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
block | block |
im | in the |
angezeigt | see |
in | in |
klicke | click |
seite | page |
auswählen | select |
auszuwählen | to choose |
tab | tab |
inhalt | the content |
eine | a |
du | you |
DE Verwenden Sie „Website-Stile“, um die Schriftart für den Titel des Übersichts-Blocks und die Farbe für den Titel des Übersichts-Blocks in diesen Template-Gruppen einzustellen:
EN Use site styles to set the Summary Block Title Font and Summary Block Title Color in these template families:
Jerman | Basa inggris |
---|---|
verwenden | use |
stile | styles |
schriftart | font |
website | site |
in | in |
titel | title |
und | and |
farbe | color |
DE Passe den Übersichts-Block mit den Inhaltseinstellungen und dem Block-Layout an. Wenn deine Sammlungs-Seite mehr als 30 Elemente enthält, kannst du weitere Übersichts-Blöcke hinzufügen, um mehr als 30 Elemente anzuzeigen.
EN Customize the summary block with the content settings and block layout. If your collection page has more than 30 items, you can add more summary blocks to display more than 30 items.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
layout | layout |
seite | page |
hinzufügen | add |
block | block |
blöcke | blocks |
mehr | more |
kannst | you can |
und | and |
mit | collection |
DE Fügen Sie auf einer Layout-Seite einen Übersichts-Block für jeden Batch hinzu. Wenn Sie beispielsweise 90 Blogeinträge haben, wären das drei Batches mit je 30, also würden Sie drei Übersichts-Blöcke hinzufügen.
EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
batch | batch |
blogeinträge | blog posts |
layout | layout |
seite | page |
drei | three |
haben | have |
block | block |
blöcke | blocks |
sie | you |
für | for |
wenn | if |
auf | on |
würden | would |
hinzufügen | add |
beispielsweise | example |
einen | a |
also | so |
DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
block | block |
im | in the |
angezeigt | see |
in | in |
klicke | click |
seite | page |
auswählen | select |
auszuwählen | to choose |
tab | tab |
inhalt | the content |
eine | a |
du | you |
DE Verwenden Sie „Website-Stile“, um die Schriftart für den Titel des Übersichts-Blocks und die Farbe für den Titel des Übersichts-Blocks in diesen Template-Gruppen einzustellen:
EN Use site styles to set the Summary Block Title Font and Summary Block Title Color in these template families:
Jerman | Basa inggris |
---|---|
verwenden | use |
stile | styles |
schriftart | font |
website | site |
in | in |
titel | title |
und | and |
farbe | color |
DE Passe den Übersichts-Block mit den Inhaltseinstellungen und dem Block-Layout an. Wenn deine Sammlungs-Seite mehr als 30 Elemente enthält, kannst du weitere Übersichts-Blöcke hinzufügen, um mehr als 30 Elemente anzuzeigen.
EN Customize the summary block with the content settings and block layout. If your collection page has more than 30 items, you can add more summary blocks to display more than 30 items.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
layout | layout |
seite | page |
hinzufügen | add |
block | block |
blöcke | blocks |
mehr | more |
kannst | you can |
und | and |
mit | collection |
DE Fügen Sie auf einer Layout-Seite einen Übersichts-Block für jeden Batch hinzu. Wenn Sie beispielsweise 90 Blogeinträge haben, wären das drei Batches mit je 30, also würden Sie drei Übersichts-Blöcke hinzufügen.
EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
batch | batch |
blogeinträge | blog posts |
layout | layout |
seite | page |
drei | three |
haben | have |
block | block |
blöcke | blocks |
sie | you |
für | for |
wenn | if |
auf | on |
würden | would |
hinzufügen | add |
beispielsweise | example |
einen | a |
also | so |
DE Im Kreativen Editor werden Übersichts-Blöcke auf Mobilgeräten genauso angezeigt wie auf Computern. Im Klassischen Editor können Übersichts-Blöcke je nach Layout auf Mobilgeräten anders dargestellt werden.
EN In Fluid Engine, summary blocks display the same on mobile devices as they do on computers. In the classic editor, summary blocks may display differently on mobile, depending on the layout.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
editor | editor |
mobilgeräten | mobile devices |
angezeigt | display |
computern | computers |
klassischen | classic |
layout | layout |
blöcke | blocks |
im | in the |
je nach | depending |
werden | same |
anders | the |
DE Wähle das Seitenverhältnis für Vorschaubilder, das sich auf deren Beschnitt auswirkt. Wähle Auto aus, um Vorschaubilder ohne Beschnitt anzuzeigen.
EN Select the aspect ratio for thumbnail images, which affects cropping. Select Auto to display thumbnails without cropping.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
wähle | select |
seitenverhältnis | aspect ratio |
vorschaubilder | thumbnails |
auswirkt | affects |
ohne | without |
auto | the |
um | for |
DE Wähle deinen Domain-Anbieter aus dem Drop-down-Menü aus. Wenn dein Domain-Anbieter nicht aufgelistet ist, wähle bitte Andere aus. Auch wenn dein Anbieter nicht in der Liste steht, kannst du deine Domain trotzdem verbinden.
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
wähle | select |
anbieter | provider |
domain | domain |
in | in |
nicht | dont |
wenn | if |
kannst | you can |
aus | from |
liste | list |
andere | other |
trotzdem | you |
DE Um ein Video zu beschneiden, wähle den Clip auf der Bearbeitungszeitleiste und wähle im oben angezeigten Menü die Option Größe ändern mit der Bezeichnung Beschneiden zum Füllen
EN To Crop a video, select the clip on the editing timeline and, in the menu that appear above, choose the Resizing option called Crop to Fill
Jerman | Basa inggris |
---|---|
im | in the |
füllen | fill |
menü | menu |
video | video |
option | option |
wähle | select |
und | and |
zu | to |
ein | a |
clip | clip |
DE Gib deine eigenen Wörter ein, wähle die Form aus, wähle die Schriftart und Farben und klicke auf den Button. Das ist alles.
EN Enter your own words, select your shape, choose your font and colors and hit that button. That’s all it takes.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
form | shape |
schriftart | font |
wähle | select |
button | button |
das | enter |
eigenen | your |
die | colors |
und | and |
DE Im Fenster mit den Ebenenkompositionen (die Ebenen, die wir in Schritt 3 erstellt haben), wähle alle deine Ebenen, klicke sie mit einem Rechtsklick an und wähle Erstellen > Formen aus Vektorebene erstellen
EN In the layered comp panel (the layers created from step 3), select all of your layers, right click and choose Create > Create Shapes from Vector Layer
Jerman | Basa inggris |
---|---|
fenster | panel |
rechtsklick | right click |
gt | gt |
im | in the |
in | in |
erstellt | created |
formen | shapes |
ebenen | layers |
schritt | step |
alle | all |
klicke | click |
wähle | select |
aus | from |
den | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Wähle einen 1, 2, 3 oder 5-Tage-Pass und wähle dann Top-Attraktionen in San Francisco.
EN Choose a pass and then take your pick of these top San Francisco attractions.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
oder | your |
san | san |
francisco | francisco |
pass | pass |
attraktionen | attractions |
einen | a |
top | top |
dann | then |
und | and |
wähle | choose |
DE Wähle deine Lieblingskategorien, wähle aus, was du magst, abonniere deine neue Lieblings-VR-Pornoseite, und Spaß haben!
EN Pick your favorite categories, choose what you like, subscribe to your new favorite VR porn site, and have fun!
Jerman | Basa inggris |
---|---|
abonniere | subscribe |
neue | new |
spaß | fun |
vr | vr |
magst | like |
und | and |
du | you |
lieblings | favorite |
wähle | choose |
DE Drittanbieter-Apps:• Scrolle nach unten zu App entfernen und wähle App entfernen aus.Von Slack entwickelte Apps:• Klicke auf das Bleistift-Symbol und wähle Entfernen aus
EN Third-party apps:• Scroll down to Remove app and select Remove app.Slack-built apps:• Click on the pencil icon, then select Remove
DE Dein Domainname wird unter "Von Squarespace verwaltet" angezeigt. Klicke darauf und dann auf "DNS-Einstellungen". Um einen weiteren Eintrag hinzuzufügen, wähle das Dropdown-Menü, wo das "A" erscheint, und wähle CNAME.
EN Your domain name will appear under ‘Managed by Squarespace’. Click on it, and then ‘DNS settings’. To add another entry select the drop down where the ‘A’ appears and choose CNAME.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
domainname | domain name |
squarespace | squarespace |
verwaltet | managed |
eintrag | entry |
cname | cname |
dns | dns |
einstellungen | settings |
wo | where |
a | a |
hinzuzufügen | to add |
klicke | click |
weiteren | to |
erscheint | appears |
wähle | select |
angezeigt | appear |
wird | the |
darauf | and |
dann | then |
DE Ich brauche Hilfe bei der Einrichtung meiner Kampagne - wie wähle ich meine Anzeigen - wie wähle ich den Zielort - Einrichtung der Kampagne
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
Jerman | Basa inggris |
---|---|
brauche | need |
hilfe | help |
wähle | choose |
zielort | location |
kampagne | campaign |
anzeigen | ads |
ich | i |
einrichtung | setup |
den | to |
meine | my |
DE Im Fenster mit den Ebenenkompositionen (die Ebenen, die wir in Schritt 3 erstellt haben), wähle alle deine Ebenen, klicke sie mit einem Rechtsklick an und wähle Erstellen > Formen aus Vektorebene erstellen
EN In the layered comp panel (the layers created from step 3), select all of your layers, right click and choose Create > Create Shapes from Vector Layer
Jerman | Basa inggris |
---|---|
fenster | panel |
rechtsklick | right click |
gt | gt |
im | in the |
in | in |
erstellt | created |
formen | shapes |
ebenen | layers |
schritt | step |
alle | all |
klicke | click |
wähle | select |
aus | from |
den | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Wähle einen 1, 2, 3 oder 5-Tage-Pass und wähle dann Top-Attraktionen in San Francisco.
EN Choose a pass and then take your pick of these top San Francisco attractions.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
oder | your |
san | san |
francisco | francisco |
pass | pass |
attraktionen | attractions |
einen | a |
top | top |
dann | then |
und | and |
wähle | choose |
DE Wähle einen 2, 3, 4 oder 5-Tage-Pass und wähle dann Top-Attraktionen in Las Vegas.
EN Choose a 2, 3, 4, or 5-day pass and then take your pick of these top Las Vegas attractions.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
pass | pass |
attraktionen | attractions |
top | top |
oder | or |
einen | a |
dann | then |
las | las |
vegas | vegas |
und | and |
wähle | choose |
DE Wähle einen 1, 2, 3, 4, 5 oder 7-Tage-Pass und wähle dann Top-Attraktionen in San Diego.
EN Choose a pass and then take your pick of these top San Diego attractions. This handpicked attraction line-up is exclusive to the All-Inclusive Pass. For an alternative selection, check out the Explorer Pass.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
san | san |
pass | pass |
top | top |
attraktionen | attractions |
diego | diego |
und | and |
wähle | choose |
oder | your |
dann | then |
DE Wähle die Größe deines Unternehmens aus * Wähle die Größe deines Unternehmens aus * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
EN Select your Company Size * Select your Company Size * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
Jerman | Basa inggris |
---|---|
wähle | select |
größe | size |
deines | your |
unternehmens | company |
DE . Gib deiner Datei neben „Sichern unter“ einen Namen und wähle einen Zielort für die exportierte Datei auf deinem Computer. Wähle einen Ort, den du leicht wiederfindest – z. B. deinen Desktop.
EN Name your file next to "Save As" and select a destination location for the exported file on your computer. Pick somewhere that you will remember — for example, your Desktop.
DE Wähle Datei hochladen aus. Um ein Video, das du zuvor auf deine Website hochgeladen hast, wiederzuverwenden, wähle Aus der Bibliothek auswählen.
EN Select Upload file. To reuse a video you've uploaded previously on your site, choose Select from library.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
bibliothek | library |
hochladen | upload |
video | video |
website | site |
hochgeladen | uploaded |
datei | file |
wiederzuverwenden | reuse |
aus | from |
ein | a |
auswählen | select |
DE Wähle das Seitenverhältnis für Bilder, das sich auf deren Zuschnitt auswirkt. Wähle Auto aus, um Bilder ohne Zuschnitt anzuzeigen.
EN Select the aspect ratio for images, which affects cropping. Select Auto to display images without cropping.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
wähle | select |
seitenverhältnis | aspect ratio |
bilder | images |
auswirkt | affects |
ohne | without |
auto | the |
um | for |
DE Wähle deinen Domain-Anbieter aus dem Drop-down-Menü aus. Wenn dein Domain-Anbieter nicht aufgelistet ist, wähle bitte Andere aus. Du kannst deine Domain auch dann verbinden, wenn dein Anbieter nicht auf der Liste steht.
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t find your domain provider, select Other. You can still connect your domain if your provider isn't in the list.
DE Wähle „Datei“ > „Als Smartobjekt öffnen“, wähle eine Datei und klicke auf „Öffnen“.
EN Choose File > Open As Smart Object, select a file, and click Open.
DE Wähle eine oder mehrere Ebenen aus und wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „In Smartobjekt konvertieren“. Die Ebenen werden zu einem einzigen Smartobjekt gebündelt.
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
DE Wähle das Smartobjekt aus und wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Inhalt ersetzen“.
EN Select the Smart Object, and choose Layer > Smart Objects > Replace Contents.
DE Wähle das Smartobjekt im Ebenenbedienfeld aus und wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Inhalt exportieren“.
EN Select the Smart Object from the Layers panel, and choose Layer > Smart Objects > Export Contents.
DE Klicke auf die SpalteAktion neben Portable Document Format (PDF) und wähle dann eine Anwendung, um das PDF-Dokument zu öffnen. Wenn du beispielsweise das Acrobat-Plug-In im Browser verwenden möchtest, wähle Adobe Acrobat (in Firefox).
EN Click the Action column next to Portable Document Format (PDF), and then select an application to open the PDF. For example, to use the Acrobat plug-in within the browser, choose Use Adobe Acrobat (in Firefox).
DE Wähle Adobe Reader in der Liste der Programme. Wähle in der Dropdown-Liste unter „Beim Besuch anderer Websites“ die Option Immer zulassen und klicke dann auf Fertig.
EN Select Adobe Reader in the list of plug-ins. Under When Visiting Other Websites, in the drop-down list choose Allow Always and click Done.
DE Nicht sicher, welche Version von macOS du verwendest? Wähle das Apple-Symbol in der oberen linken Ecke des Bildschirms und wähle Über diesen Mac.
EN Not sure which version of macOS you have? Select the Apple icon in the upper-left corner of your screen, then choose About This Mac.
DE Wähle die Datei aus, wenn sie am unteren Rand des Browsers angezeigt wird. (Wenn die Datei nicht angezeigt wird, wähle aus dem Chrome-Menü Downloads.)
EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)
DE Behalten Sie in Ihrem persönlichen Übersichts-Dashboard alle Inhalte auf einen Blick im Auge. Automatische Erinnerungen lassen Sie wissen, wann es Zeit ist, Inhalte zu aktualisieren.
EN Don’t get stuck in a web of outdated, unmanageable content. Keep tabs on all your work at a glance from your personal dashboard. Automatic reminders let you know when to it's time to update content.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
automatische | automatic |
erinnerungen | reminders |
dashboard | dashboard |
inhalte | content |
in | in |
zeit | time |
aktualisieren | update |
einen | a |
zu | to |
blick | at |
alle | all |
sie | you |
wissen | know |
wann | when |
DE Übersichts-Blöcke ? Squarespace Hilfe
EN Summary blocks ? Squarespace Help
Jerman | Basa inggris |
---|---|
squarespace | squarespace |
hilfe | help |
blöcke | blocks |
DE Verwende Übersichts-Blöcke, um Inhalte von bestimmten Sammlungs-Seiten, wie Blogeinträge oder Produkte, in einer Vielzahl von Layouts anzuzeigen.
EN Use summary blocks to display content from certain collection pages, such as blog posts or products, in a variety of layouts.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
blogeinträge | blog posts |
layouts | layouts |
blöcke | blocks |
seiten | pages |
inhalte | content |
oder | or |
vielzahl | variety |
in | in |
produkte | products |
von | of |
bestimmten | to |
einer | a |
DE Übersichts-Blöcke rufen Inhalte von bestimmten Sammlungs-Seiten auf deiner Website ab
EN Summary blocks pull content from certain collection pages on your site
Jerman | Basa inggris |
---|---|
inhalte | content |
blöcke | blocks |
ab | from |
seiten | pages |
website | site |
auf | on |
DE Es ist nicht möglich, Inhalte direkt zu einem Übersichts-Block hinzuzufügen.
EN It's not possible to add content directly to a summary block.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
möglich | possible |
direkt | directly |
block | block |
inhalte | content |
hinzuzufügen | to add |
nicht | not |
zu | to |
DE Du kannst in einem Übersichts-Block nur Inhalte aus einer Seite darstellen. Jedoch kannst du mehrere Blöcke zu einer Seite hinzufügen, um alle gewünschten Inhalte darzustellen.
EN You can only feature content from one page per summary block. However, you can add multiple blocks to a page to feature all of the content you want.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
inhalte | content |
hinzufügen | add |
blöcke | blocks |
block | block |
kannst | you can |
seite | page |
zu | to |
aus | from |
jedoch | however |
alle | all |
du | you |
nur | only |
einem | the |
einer | a |
DE Sie können die Seite, von der Übersichts-Blöcke Inhalte abrufen, jederzeit ändern.
EN You can change the page that summary blocks pull content from at any time.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
ändern | change |
blöcke | blocks |
inhalte | content |
jederzeit | at any time |
seite | page |
können | can |
abrufen | pull |
von | from |
der | the |
DE Der Titeltext verweist direkt auf den Inhalt. Die Vorschaubilder verweisen auch auf den Inhalt, mit Ausnahme der Bilder von Galerie-Seiten und Projekt-Seiten in Version 7.0, die in einer Lightbox auf der Übersichts-Blockseite geöffnet werden.
EN The title text links to the content directly. The thumbnail images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
titeltext | title text |
verweisen | link to |
bilder | images |
ausnahme | except |
galerie | gallery |
seiten | page |
projekt | project |
in | in |
geöffnet | the |
direkt | directly |
und | and |
version | version |
inhalt | the content |
einer | a |
DE Es ist nicht möglich, diese Einstellungen im Übersichts-Block zu ändern.
EN It's not possible to change these settings in the summary block.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
möglich | possible |
im | in the |
block | block |
einstellungen | settings |
nicht | not |
ändern | change |
zu | to |
diese | the |
DE Es gibt vier verschiedene Arten von Übersichts-Blöcken, die sich bei allen Websites gleich verhalten
EN There are four summary blocks, and their behavior is consistent across all sites
Jerman | Basa inggris |
---|---|
websites | sites |
verhalten | behavior |
vier | four |
allen | all |
von | across |
die | and |
Nampilake terjemahan 50 saka 50