DE Weiterleitungen an nachfolgende Dritte fallen unter die Bestimmungen dieser Richtlinie in Hinblick auf Informationspflicht und Wahlmöglichkeit und unter die Leistungsvereinbarungen mit unseren Kunden
Tarjamahake "wahlmöglichkeit" menyang Basa inggris
Nuduhake 24 saka 24 terjemahan saka ukara "wahlmöglichkeit" saka Jerman menyang Basa inggris
Terjemahan saka wahlmöglichkeit
"wahlmöglichkeit" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
| wahlmöglichkeit | choice |
Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka wahlmöglichkeit
Jerman
Basa inggris
EN Transfers to subsequent third parties are covered by the provisions in this Policy regarding notice and choice and the service agreements with our Clients
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| nachfolgende | subsequent |
| wahlmöglichkeit | choice |
| kunden | clients |
| richtlinie | policy |
| in | in |
| bestimmungen | provisions |
| die | third |
| und | and |
| mit | with |
DE Mehr dazu erfahren Sie im Abschnitt „Wahlmöglichkeit/Opt-out“.
EN Please see "Choice and Opt-out."
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| sie | see |
DE In der Regel können Sie diese werbungsfreien Benachrichtigungen nicht abbestellen. Falls Sie diese nicht erhalten möchten, können Sie Ihren Account deaktivieren. Mehr dazu erfahren Sie im Abschnitt „Wahlmöglichkeit/Opt-out“.
EN Generally, you may not opt-out of these communications, which are not promotional in nature. If you do not wish to receive them, you have the option to deactivate your account. Please see "Choice and Opt-out."
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| falls | if |
| deaktivieren | deactivate |
| account | account |
| möchten | wish |
| in | in |
| nicht | not |
| können | may |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| diese | these |
| der | of |
DE Die Wahlmöglichkeit, die Zustimmung, vollständig oder teilweise, aktiv zu erteilen oder nicht.
EN The choice to actively consent or not, fully or partially.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| wahlmöglichkeit | choice |
| teilweise | partially |
| aktiv | actively |
| oder | or |
| zustimmung | consent |
| vollständig | fully |
| nicht | not |
| zu | to |
| die | the |
DE Dies ist ein entscheidender Unterschied zu proprietären Cloud-Anwendungen, bei der diese Wahlmöglichkeit vom Hersteller nicht eingeräumt wird.
EN This is a crucial difference to proprietary cloud applications, where the manufacturers do not grant this option.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| entscheidender | crucial |
| unterschied | difference |
| hersteller | manufacturers |
| cloud | cloud |
| anwendungen | applications |
| proprietären | proprietary |
| zu | to |
| nicht | not |
| dies | this |
| wird | the |
DE Finde genau das richtige mit einem 2, 3, 4 oder 5-Pass-Wahlmöglichkeit.
EN Get picky with a 2, 3, 4, or 5-choice pass.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| pass | pass |
| oder | or |
| mit | with |
| einem | a |
DE Finde genau das richtige mit einem 2, 3, 4, 5 oder 7-Pass-Wahlmöglichkeit.
EN Get picky with a 2, 3, 4, 5, or 7-choice pass.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| pass | pass |
| oder | or |
| mit | with |
| einem | a |
DE Finde genau das richtige mit einem 2, 3, 4, 5 oder 7-Pass-Wahlmöglichkeit.
EN Get picky with a 2, 3, 4, 5 or 7-choice pass.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| pass | pass |
| oder | or |
| mit | with |
| einem | a |
DE In fünfjährigem Betrieb durch SIX sieht das belgische Kartensystem Bancontact seine Vision einer wettbewerbsorientierten Zahlungslandschaft und echter Wahlmöglichkeit für Händler Wirklichkeit geworden.
EN After five years of operating through SIX, the domestic Belgian card scheme Bancontact sees its vision of a genuinely competitive landscape and real choice for merchants become reality.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| sieht | sees |
| belgische | belgian |
| vision | vision |
| wettbewerbsorientierten | competitive |
| wahlmöglichkeit | choice |
| händler | merchants |
| six | six |
| wirklichkeit | reality |
| in | domestic |
| und | and |
| für | for |
| einer | a |
| geworden | become |
| durch | of |
| das | the |
DE Flexibilität und Wahlmöglichkeit beim Auf- und Ausbau Ihrer Infrastruktur
EN Flexibility and Choice in the Infrastructure Stack
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| wahlmöglichkeit | choice |
| infrastruktur | infrastructure |
| und | and |
| auf | in |
| ihrer | the |
DE In fünfjährigem Betrieb durch SIX sieht das belgische Kartensystem Bancontact seine Vision einer wettbewerbsorientierten Zahlungslandschaft und echter Wahlmöglichkeit für Händler Wirklichkeit geworden.
EN After five years of operating through SIX, the domestic Belgian card scheme Bancontact sees its vision of a genuinely competitive landscape and real choice for merchants become reality.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| sieht | sees |
| belgische | belgian |
| vision | vision |
| wettbewerbsorientierten | competitive |
| wahlmöglichkeit | choice |
| händler | merchants |
| six | six |
| wirklichkeit | reality |
| in | domestic |
| und | and |
| für | for |
| einer | a |
| geworden | become |
| durch | of |
| das | the |
DE Die Wahlmöglichkeit, die Zustimmung, vollständig oder teilweise, aktiv zu erteilen oder nicht.
EN The choice to actively consent or not, fully or partially.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| wahlmöglichkeit | choice |
| teilweise | partially |
| aktiv | actively |
| oder | or |
| zustimmung | consent |
| vollständig | fully |
| nicht | not |
| zu | to |
| die | the |
DE Dies ist ein entscheidender Unterschied zu proprietären Cloud-Anwendungen, bei der diese Wahlmöglichkeit vom Hersteller nicht eingeräumt wird.
EN This is a crucial difference to proprietary cloud applications, where the manufacturers do not grant this option.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| entscheidender | crucial |
| unterschied | difference |
| hersteller | manufacturers |
| cloud | cloud |
| anwendungen | applications |
| proprietären | proprietary |
| zu | to |
| nicht | not |
| dies | this |
| wird | the |
DE Die unüberschaubare Vielfalt und die Wahlmöglichkeit überfordern den Medienkonsumenten
EN The overwhelming diversity and options are overtaxing the media consumers
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| und | and |
| den | the |
DE Ohne wirklich unabhängige Anbieter gibt es keine echte Wahlmöglichkeit. Wenn nur Scheinalternativen zur Wahl stehen, die Googles Codebasis, Suche oder Suchindex verwenden und durch Google-Werbung finanziert werden, profitiert am Ende wieder Google.
EN Without truly independent vendors, there is no real choice. If there are only sham alternatives to choose from, that use Google technology and are financed by Google advertising, Google will benefit again in the end.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| unabhängige | independent |
| anbieter | vendors |
| finanziert | financed |
| werbung | advertising |
| verwenden | use |
| wahl | choice |
| wieder | again |
| und | and |
| ohne | without |
| keine | no |
| stehen | are |
| ende | the end |
| echte | that |
| nur | only |
| zur | the |
DE Freie Wahlmöglichkeit für Android-Nutzer
EN Free Browser Choice for Android Users
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| freie | free |
| wahlmöglichkeit | choice |
| für | for |
| android | android |
| nutzer | users |
DE Google bietet die Wahlmöglichkeit, einzelne Dienste aus dem Google-Konto zu entfernen oder den kompletten Google-Account zu löschen
EN Google offers the option of removing a specific service from your Google account or deleting your entire Google account
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| bietet | offers |
| dienste | service |
| oder | or |
| konto | account |
| entfernen | removing |
| aus | from |
| löschen | deleting |
| den | the |
DE Finde genau das richtige mit einem 2, 3, 4 oder 5-Pass-Wahlmöglichkeit.
EN Get picky with a 2, 3, 4 or 5-choice pass.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| pass | pass |
| oder | or |
| mit | with |
| einem | a |
DE Finde genau das richtige mit einem 2, 3, 4, 5, 6 oder 7-Pass-Wahlmöglichkeit.
EN Get picky with a 2, 3, 4, 5, 6 or 7-choice pass.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| pass | pass |
| oder | or |
| mit | with |
| einem | a |
DE Finde genau das richtige mit einem 2, 3, 4, 5 oder 7-Pass-Wahlmöglichkeit.
EN Get picky with a 2, 3, 4, 5 or 7-choice pass.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| pass | pass |
| oder | or |
| mit | with |
| einem | a |
DE Finde genau das richtige mit einem 2, 3, 4, 5 oder 7-Pass-Wahlmöglichkeit.
EN Get picky with a 2, 3, 4, 5 or 7-choice pass.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| pass | pass |
| oder | or |
| mit | with |
| einem | a |
DE Finde genau das richtige mit einem 3, 4, 5 oder 7-Pass-Wahlmöglichkeit
EN Get picky with a 3, 4, 5 or 7-choice pass.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| pass | pass |
| oder | or |
| mit | with |
| einem | a |
DE Auch wenn wir diese Wahlmöglichkeit vorerst weiterhin zur Verfügung stellen, wird die zunehmende Nutzung von Dropbox uns helfen, Workflows in Zukunft zu standardisieren.
EN While we continue to make them available for the time being, increasing Dropbox usage will help us standardize workflows going forward.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| verfügung | available |
| zunehmende | increasing |
| dropbox | dropbox |
| workflows | workflows |
| standardisieren | standardize |
| nutzung | usage |
| helfen | help |
| zukunft | will |
| zu | to |
| wird | the |
| wir | we |
| uns | us |
DE Diese Wahlmöglichkeit gilt nicht für transaktionsbezogene Servicemitteilungen, die Teil unserer Geschäftslösungen sind, oder für Informationsmitteilungen, die eine eigene Abmeldeoption in der Nachricht enthalten.
EN This choice does not apply to transactional service communications that are part of our business solutions or informational communications that have their own unsubscribe option included in the message.
Nampilake terjemahan 24 saka 24
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea