Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "viele dieser begriffe" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "viele dieser begriffe" saka Jerman menyang Basa inggris

Terjemahan saka viele dieser begriffe

"viele dieser begriffe" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

viele a a lot a lot of about across add all also amount an and and more and the any are around as as much as well at at the back be because been best both but by by the can content different do does each even every few for for the free from from the get go good great has have highly how how many how to however i if important improve in in the include including into is it it is its just keep large like ll long lot lots lots of make makes many many different may means more most much multiple need new no not now number number of of of the on on the once one only open options or other others our out out of over own page pages people per personal plenty plenty of popular questions re right same see set several should so so many solutions some specific still such such as than that that you the the best the most their them there there are these they this this is through time to to be to the too too many top types up us using very way we we have website well were what when where which while who why will with within without work years you you are you have you want your
dieser a about according to action address all also an and and the any anyone are are not as at at any time at the at this available be been before below better between but by by the can can be certain check conditions content data different do does during each features following for for the free from from the full get has have help help you how how to however i if in in the in this including information into is is not it it is its just learn like ll made make makes many may more most need new next no not of of the of this on on the on this once one only or other our out own pages part people personal place please products questions re read right s section see should site so so that some such support take terms terms of use that that is the their them then there there are these they this this is those through time to to be to the to you under up us use used using very video was way we we have web website well were what when where which who will will be with within without work yet you you are you can you have your
begriffe a also and any are as at but do for from the has have if most of one or so some terms terms of use that their them these they this those us we when which you are

Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka viele dieser begriffe

Jerman
Basa inggris

DE Im Folgenden bringen wir dir ein paar wichtige Begriffe rund um Bitbucket näher, damit du dich besser zurechtfindest. Einige Begriffe haben wir von Git übernommen, andere sind spezielles Bitbucket-Vokabular.

EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.

Jerman Basa inggris
wichtige important
begriffe terms
bitbucket bitbucket
git git
sind are
einige some
spezielles specific
du you
damit to
dir your
von of
andere others
rund around

DE Ja, Sie können offene Antworten mit quantilope codieren. Antworten können beispielsweise in einer Wordcloud dargestellt werden. Dabei werden häufig genannte Begriffe größer dargestellt, als selten genannte Begriffe.

EN Yes, you can code open-ended responses with quantilope. These responses will be displayed in a word cloud where terms that are frequently mentioned are displayed larger than the terms mentioned less often.

Jerman Basa inggris
offene open
codieren code
dargestellt displayed
genannte mentioned
begriffe terms
quantilope quantilope
in in
häufig frequently
ja yes
dabei with
sie responses
können can
einer a
größer the

DE Im Folgenden bringen wir dir ein paar wichtige Begriffe rund um Bitbucket näher, damit du dich besser zurechtfindest. Einige Begriffe haben wir von Git übernommen, andere sind spezielles Bitbucket-Vokabular.

EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.

Jerman Basa inggris
wichtige important
begriffe terms
bitbucket bitbucket
git git
sind are
einige some
spezielles specific
du you
damit to
dir your
von of
andere others
rund around

DE Definiere Begriffe, Phrasen, Marken- und Produktnamen und füge sie in dein mehrsprachiges Glossar ein, damit dein Übersetzungsprojekt konsistent bleibt. Vermeide wiederholende Aufgabe, dieselben Begriffe zu bearbeiten.

EN Define and add terms, phrases, brand, and product names to your multilingual Glossary to keep your translation project consistent. Avoid the repetitive task of editing the same terms.

Jerman Basa inggris
definiere define
begriffe terms
phrasen phrases
füge add
glossar glossary
konsistent consistent
vermeide avoid
wiederholende repetitive
bearbeiten editing
aufgabe task
und and
dieselben same
zu to
marken brand

DE Im Folgenden bringen wir dir ein paar wichtige Begriffe rund um Bitbucket näher, damit du dich besser zurechtfindest. Einige Begriffe haben wir von Git übernommen, andere sind spezielles Bitbucket-Vokabular.

EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.

Jerman Basa inggris
wichtige important
begriffe terms
bitbucket bitbucket
git git
sind are
einige some
spezielles specific
du you
damit to
dir your
von of
andere others
rund around

DE Der krönende Abschluss ist natürlich, dass alle Zeichnungen und Begriffe als Videos angezeigt werden. Dann gemeinsam im Call zu sitzen und sich über die schlechten Zeichnungen und absurden Begriffe zu amüsieren, macht echt Spaß!

EN The crowning glory is, of course, that all drawings and terms will be shown as videos. Sitting together in the call and having fun with the poorly constructed drawings and absurd terms is a really fun way of killing time!

Jerman Basa inggris
natürlich of course
zeichnungen drawings
begriffe terms
videos videos
call call
spaß fun
im in the
sitzen sitting
alle all
dass that
und and
werden be
als as
gemeinsam with
angezeigt shown

DE Der krönende Abschluss ist natürlich, dass alle Zeichnungen und Begriffe als Videos angezeigt werden. Dann gemeinsam im Call zu sitzen und sich über die schlechten Zeichnungen und absurden Begriffe zu amüsieren, macht echt Spaß!

EN The crowning glory is, of course, that all drawings and terms will be shown as videos. Sitting together in the call and having fun with the poorly constructed drawings and absurd terms is a really fun way of killing time!

Jerman Basa inggris
natürlich of course
zeichnungen drawings
begriffe terms
videos videos
call call
spaß fun
im in the
sitzen sitting
alle all
dass that
und and
werden be
als as
gemeinsam with
angezeigt shown

DE Der krönende Abschluss ist natürlich, dass alle Zeichnungen und Begriffe als Videos angezeigt werden. Dann gemeinsam im Call zu sitzen und sich über die schlechten Zeichnungen und absurden Begriffe zu amüsieren, macht echt Spaß!

EN The crowning glory is, of course, that all drawings and terms will be shown as videos. Sitting together in the call and having fun with the poorly constructed drawings and absurd terms is a really fun way of killing time!

Jerman Basa inggris
natürlich of course
zeichnungen drawings
begriffe terms
videos videos
call call
spaß fun
im in the
sitzen sitting
alle all
dass that
und and
werden be
als as
gemeinsam with
angezeigt shown

DE Wieso? Wenn wir Begriffe wie "Rechtsstaatlichkeit" oder "EU-Werte" verwenden, ohne zu erklären, was diese Begriffe für das tägliche Leben der Menschen bedeuten, können wir die Wähler nicht erreichen.

EN How? When we use terms like ‘rule of law’ or ‘EU values’ without explaining what these terms mean to the everyday lives of people, we can’t connect with voters.

Jerman Basa inggris
erklären explaining
leben lives
eu eu
begriffe terms
oder or
menschen people
wir we
verwenden use
ohne without
zu to
werte values
bedeuten mean

DE Im Folgenden bringen wir dir ein paar wichtige Begriffe rund um Bitbucket näher, damit du dich besser zurechtfindest. Einige Begriffe haben wir von Git übernommen, andere sind spezielles Bitbucket-Vokabular.

EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.

Jerman Basa inggris
wichtige important
begriffe terms
bitbucket bitbucket
git git
sind are
einige some
spezielles specific
du you
damit to
dir your
von of
andere others
rund around

DE Definiere und füge Begriffe, Phrasen, Marken- und Produktnamen zu deinem mehrsprachigen Glossar hinzu und halte dein Projekt konsistent. Vermeide die sich wiederholende Aufgabe, dieselben Begriffe zu bearbeiten. 

EN Define and add terms, phrases, brand, and product names to your multilingual glossary and keep your project consistent. Avoid the repetitive task of editing the same terms.

Jerman Basa inggris
definiere define
begriffe terms
phrasen phrases
mehrsprachigen multilingual
glossar glossary
konsistent consistent
vermeide avoid
wiederholende repetitive
bearbeiten editing
projekt project
aufgabe task
hinzu add
und and
dieselben same
zu to
marken brand

DE Diese Begriffe sind im SEO-Wörterbuch sehr häufig zu finden. Um zu vermeiden, dass du bei der Lektüre von SEO verwirrt wirst, werden wir einige der beliebtesten SEO-Begriffe und ihre Bedeutungen hervorheben.

EN These terms are very common in the SEO dictionary, and to avoid getting confused when reading on SEO, we will highlight some of the most popular SEO terms and their meanings.

Jerman Basa inggris
begriffe terms
häufig common
seo seo
verwirrt confused
bedeutungen meanings
hervorheben highlight
wörterbuch dictionary
im in the
wirst will
wir we
sehr very
zu to
vermeiden avoid
einige some
sind are
und and

DE Obwohl diese Begriffe leicht zu verwechseln sind, handelt es sich um unterschiedliche Begriffe

EN Although these terms are easy to mix up which each other, they are different

DE Die Begriffe „umfassen“, „einschließlich“, „wie beispielsweise“ und ähnliche Begriffe sind nicht als Einschränkung weiterer Inhalte auszulegen.

EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.

DE Die Begriffe „umfassen“, „einschließlich“, „wie beispielsweise“ und ähnliche Begriffe sind nicht als Einschränkung weiterer Inhalte auszulegen.

EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.

DE Die Begriffe „umfassen“, „einschließlich“, „wie beispielsweise“ und ähnliche Begriffe sind nicht als Einschränkung weiterer Inhalte auszulegen.

EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.

DE Die Begriffe „umfassen“, „einschließlich“, „wie beispielsweise“ und ähnliche Begriffe sind nicht als Einschränkung weiterer Inhalte auszulegen.

EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.

DE Die Begriffe „umfassen“, „einschließlich“, „wie beispielsweise“ und ähnliche Begriffe sind nicht als Einschränkung weiterer Inhalte auszulegen.

EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.

DE Die Begriffe „umfassen“, „einschließlich“, „wie beispielsweise“ und ähnliche Begriffe sind nicht als Einschränkung weiterer Inhalte auszulegen.

EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.

DE Die Begriffe „umfassen“, „einschließlich“, „wie beispielsweise“ und ähnliche Begriffe sind nicht als Einschränkung weiterer Inhalte auszulegen.

EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.

DE Die Begriffe „umfassen“, „einschließlich“, „wie beispielsweise“ und ähnliche Begriffe sind nicht als Einschränkung weiterer Inhalte auszulegen.

EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.

DE Die Begriffe „umfassen“, „einschließlich“, „wie beispielsweise“ und ähnliche Begriffe sind nicht als Einschränkung weiterer Inhalte auszulegen.

EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.

DE Die Begriffe „umfassen“, „einschließlich“, „wie beispielsweise“ und ähnliche Begriffe sind nicht als Einschränkung weiterer Inhalte auszulegen.

EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.

DE Die Begriffe „umfassen“, „einschließlich“, „wie beispielsweise“ und ähnliche Begriffe sind nicht als Einschränkung weiterer Inhalte auszulegen.

EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.

DE Die Begriffe „umfassen“, „einschließlich“, „wie beispielsweise“ und ähnliche Begriffe sind nicht als Einschränkung weiterer Inhalte auszulegen.

EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.

DE Die Begriffe „umfassen“, „einschließlich“, „wie beispielsweise“ und ähnliche Begriffe sind nicht als Einschränkung weiterer Inhalte auszulegen.

EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.

DE Es kann also durchaus sein, dass du viele dieser Begriffe bereits gehört hast und dich vielleicht gefragt hast, was sie bedeuten und was sie mit dir und deinem Unternehmen zu tun haben.

EN So it’s likely that you’ve heard many of these phrases before but might have wondered what they meant and how they related to you and your business.

Jerman Basa inggris
gehört heard
gefragt wondered
unternehmen business
viele many
sie you
es but
und and
dass that
dir your
zu to

DE Alle [in der englischen Fassung dieser Bedingungen] groß geschriebenen und in diesen Bedingungen nicht anderweitig definierten Begriffe haben die in Ziffer 9 dieser Bedingungen festgelegte Bedeutung.

EN Any capitalized terms not otherwise defined in these Terms shall have the meanings given in clause 9 of these Terms.

Jerman Basa inggris
anderweitig otherwise
definierten defined
in in
bedingungen terms
nicht not
haben have

DE Definierte Begriffe, die in dieser Mitteilung verwendet werden, werden in dieser Datenschutzerklärung oder in Abschnitt (O) unten erläutert.

EN Defined terms used in this Notice are explained in this Notice or in Section (O) below.

Jerman Basa inggris
definierte defined
mitteilung notice
verwendet used
o o
erläutert explained
begriffe terms
oder or
in in
dieser this
werden are
abschnitt section
unten below

DE Customer Lifetime Value Deep Dive: Was steckt hinter dieser magischen Metrik und wie setze ich sie richtig ein?   Der Customer Lifetime Value (CLV) ist einer der meistverwendeten Begriffe dieser...

EN Customer Lifetime Value Deep Dive: What Is Behind This Magic Metric and How Do I Use It Correctly?   Customer Lifetime Value (CLV) is one of the most used terms these days. And rightly so, as higher...

DE Google ist mittlerweile Experte darin, alle Begriffe zu erkennen, die mit einem bestimmten Thema in Verbindung stehen, so dass jeder von ihnen viele Türen öffnet

EN Google has become an expert at recognizing all the terms that are related to a certain topic, so each of them opens many doors

Jerman Basa inggris
google google
experte expert
begriffe terms
türen doors
öffnet opens
erkennen recognizing
so so
zu to
thema topic
viele many
alle all
stehen are
dass that
von of
ihnen the

DE Sie haben vielleicht viele Geschäftsbegriffe und markenbezogene Begriffe gehört,...

EN Creating a brand is a fun way to develop your iconic business personality, conne...

Jerman Basa inggris
haben to
viele a
sie your

DE Sie haben vielleicht viele Geschäftsbegriffe und markenbezogene Begriffe gehört,...

EN Creating a brand is a fun way to develop your iconic business personality, conne...

Jerman Basa inggris
haben to
viele a
sie your

DE Snapchat, Facebook, Twitter, Pinterest, Webshops, Smartphones und viele weitere Begriffe sind durch die Digitalisierung wichtiger geworden und haben das Verhalten der Kunden nachhaltig geändert

EN Snapchat, Facebook, Twitter, Pinterest, webshops, smartphones and many other terms have become more important as a result of digitization and have permanently changed customer behavior

Jerman Basa inggris
snapchat snapchat
pinterest pinterest
smartphones smartphones
begriffe terms
digitalisierung digitization
verhalten behavior
kunden customer
geändert changed
facebook facebook
twitter twitter
viele many
und and
haben have
sind become
wichtiger important
weitere other
der of

DE Google ist mittlerweile Experte darin, alle Begriffe zu erkennen, die mit einem bestimmten Thema in Verbindung stehen, so dass jeder von ihnen viele Türen öffnet

EN Google has become an expert at recognizing all the terms that are related to a certain topic, so each of them opens many doors

DE Einige dieser Begriffe werden von anderen Ländern reguliert und in diesen Ländern müssen Produkte und Designs bestimmte Vorschriften erfüllen, um mit diesen Begriffen gekennzeichnet werden zu dürfen

EN Some of these terms are regulated by different countries’ governments and in these countries, products and designs must meet specific regulations to be labeled with these terms

Jerman Basa inggris
ländern countries
reguliert regulated
erfüllen meet
gekennzeichnet labeled
begriffe terms
anderen different
designs designs
vorschriften regulations
in in
und and
einige some
produkte products
mit with
zu to
von of
bestimmte specific

DE In den USA ist der Begriff „biologisch“ beispielsweise der einzige dieser Begriffe, der staatlichen Vorschriften unterliegt.

EN For example, in the United States, “organic” is the only one of these terms subject to government regulation.

DE Mit dem Twitter-Keyword-Analysebericht können Sie bestimmte Keywords und Hashtags verfolgen, um die Nutzung und die Zunahme dieser Begriffe im Laufe der Zeit zu verstehen.

EN The Twitter Keywords Report lets you track specific keywords and hashtags to understand the use and growth of those terms over time.

Jerman Basa inggris
zunahme growth
twitter twitter
hashtags hashtags
keywords keywords
verfolgen track
nutzung use
begriffe terms
zeit time
zu to
und and
verstehen understand

DE Im Rahmen dieser Erklärung haben folgende Begriffe die folgenden Bedeutungen:

EN In this policy the following terms shall have the following meanings:

Jerman Basa inggris
bedeutungen meanings
begriffe terms
haben have
folgende the
folgenden following

DE In dieser kurzen Dokumentation werden wir die folgenden Begriffe verwenden:

EN Throughout this short documentation we will be using the following terms:

Jerman Basa inggris
kurzen short
dokumentation documentation
begriffe terms
folgenden following
wir we
werden be
in throughout
verwenden using

DE Begriffe, die großgeschrieben sind, aber nicht in dieser AUP definiert sind, haben die gleiche Bedeutung wie in der zwischen Ihnen und Staffbase geltenden Vereinbarung.

EN Terms that are capitalised but not defined in this Acceptable Use Policy have the same meaning as in the applicable agreement between you and Staffbase.

Jerman Basa inggris
definiert defined
staffbase staffbase
geltenden applicable
in in
bedeutung meaning
sind are
nicht not
haben have
gleiche the
zwischen between
und and
aber but
vereinbarung agreement
begriffe terms

DE Wir verwenden in dieser Datenschutzerklärung unter anderem die folgenden Begriffe:

EN In this data protection declaration, we use, inter alia, the following terms:

Jerman Basa inggris
datenschutzerklärung data protection
begriffe terms
in in
folgenden following
wir we
verwenden use

DE Die Bedeutung der in dieser Vereinbarung groß geschriebenen Begriffe werden im Folgenden oder in einem anderen Bereich der Vereinbarung definiert.

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

Jerman Basa inggris
definiert defined
anderen elsewhere
in in
folgenden following
oder have
der the
vereinbarung agreement
begriffe terms

DE In dieser Daten-Hosting-Richtlinie beziehen sich die Begriffe Hosting“, „hosten“ und „gehostet“ auf das Speichern, Bereitstellen oder Replizieren von Dienstdaten unter anderem zur Archivierung, Sicherung und Protokollierung

EN For purposes of this Data Hosting Policy, “Hosting/Hosted” means the storing, hosting or replicating of Service Data including for archival, backup and log purposes

DE Alle in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begriffe, die nicht definiert sind, haben die ihnen in unseren Nutzungsbedingungen zugewiesene Bedeutung.

EN All capitalized terms used in this Privacy Policy that are not defined have the meanings assigned to them in our Terms of Use.

Jerman Basa inggris
definiert defined
zugewiesene assigned
in in
datenschutzerklärung privacy policy
verwendeten used
nicht not
sind are
alle all
nutzungsbedingungen terms
ihnen the

DE Zusätzlichen allgemeinen Geschäftsbedingungen auf unserer Website angegebenen anfallen um Käufe von waren und bestimmte Teile oder Funktionen der Website, erfolgen aller welche Begriffe durch diese Bezugnahme Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen

EN Additional terms and conditions stated on our website may apply to purchases of goods and to specific portions or features of the Site, all of which terms are made a part of these Terms of Use by this reference

Jerman Basa inggris
käufe purchases
geschäftsbedingungen terms and conditions
funktionen features
oder or
angegebenen may
bestandteil of
und and
teile part
website website
nutzungsbedingungen terms
bestimmte a

DE Die Begriffe ?Sie? und ?Ihre? umfassen unsere Kunden, Geschäftspartner und Nutzer dieser Website.

EN The terms “you” and “your” includes our clients, business partners and users of this website.

Jerman Basa inggris
umfassen includes
geschäftspartner partners
website website
begriffe terms
kunden clients
nutzer users
unsere our
ihre your

DE Die in dieser Vereinbarung verwendeten Begriffe sind im Zendesk Rahmen-Abonnementvertrag

EN Please note that capitalized terms shall have the meaning ascribed to them in the Zendesk Master Subscription Agreement (“MSA”).

Jerman Basa inggris
im in the
zendesk zendesk
begriffe terms
vereinbarung agreement
in in

DE Wir verwenden in dieser Datenschutzerklärung unter anderem die folgenden Begriffe:

EN In this data protection declaration, we use, inter alia, the following terms:

Jerman Basa inggris
datenschutzerklärung data protection
begriffe terms
in in
folgenden following
wir we
verwenden use

DE Die nachfolgenden Begriffe haben im Rahmen des Einzelvertrages und dieser AGB jeweils die nachfolgende Bedeutung:

EN The following terms shall have the following meaning in the context of the individual contract and these GTC:

Jerman Basa inggris
rahmen context
im in the
nachfolgende following
haben have
agb gtc
bedeutung meaning
und and
begriffe terms

Nampilake terjemahan 50 saka 50