Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "verschiedene varianten" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "verschiedene varianten" saka Jerman menyang Basa inggris

Terjemahan saka verschiedene varianten

"verschiedene varianten" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

verschiedene a a few a single about across all also an and and more any are as at at the available be best between both but by can different diverse do each easily even few first for for the free from from the get go has have how i if in in the including individual into is it it is its just like ll make making many many different may more more than most multiple need no not number number of of of the on on the one only options or other out over own product re really same see several single site so solutions some such such as than that the the best the most the same their them there there are these they this three through time to to be to the two types up us used using variety various view was we we have well were what when where which who will with within work you you have your
varianten a any as but choose different each every four from modes more most number one only options other out same some that them these they three to two variant variants variations various versions

Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka verschiedene varianten

Jerman
Basa inggris

DE Mindestbestellmengen gibt es in vielen Varianten: Menge pro Artikel, Menge pro Bestellung, Menge pro Charge, Menge pro Lieferung, Losmultiplikatoren. Lokad unterstützt all diese Varianten und sogar alle Kombinationen dieser Varianten.

EN Minimal Order Quantities come in many flavors: quantity per item, quantity per order, quantity per batch, quantity per shipment, lot multipliers. Lokad supports all of these variants, and even all combinations of these variants.

DE Lassen Sie Ihre Kunden wissen, ob Ihr Produkt vorrätig oder vergriffen ist und zeigen Sie verschiedene Varianten des Produkts (wie Farbe und Größe) an. Erfahren Sie mehr über die Verwaltung von Varianten und Inventar.

EN Let your customers know whether your product is in or out of stock and show different variants of the product (like color and size). Read about managing Variants and Inventory.

Jerman Basa inggris
kunden customers
varianten variants
größe size
verwaltung managing
oder or
zeigen show
ob whether
lassen let
ist is
verschiedene different
inventar inventory
ihr your
produkt product
produkts the product
von of
farbe color
erfahren and
des the

DE Falls es mehrere Varianten eines Modells gibt, wird der Durchschnitt aller Varianten abgebildet.* = Daten für noch nicht verfügbare Fahrzeuge können auf einer Prognose basieren.

EN The average is corrected for multiple versions of the same model.* = data for upcoming cars and might be based on estimates.

Jerman Basa inggris
modells model
durchschnitt average
fahrzeuge cars
mehrere multiple
varianten versions
daten data
für for
basieren be

DE Die neueste Version der berühmten Shredder-Serie kommt in drei Varianten: Shredder Classic 5, Shredder 13 and Deep Shredder 13. Alle drei Varianten beinhalten die neueste Shredder-Benutzeroberfläche.

EN The latest series of the famous Shredder chess program comes in three versions: Shredder Classic 5, Shredder 13 and Deep Shredder 13. All versions include the latest Shredder user interface.

Jerman Basa inggris
berühmten famous
kommt comes
shredder shredder
classic classic
beinhalten include
serie series
benutzeroberfläche interface
alle all
in in
drei three
varianten versions
deep deep

DE Virtuelle Maschinen sind in verschiedenen Varianten erhältlich. Benutzerdefinierte Varianten für bestimmte Workloads können verwendet werden und entsprechend durch Addition der einzelnen Ressourcen berechnet.

EN Virtual Machines are available in different flavors. 

Jerman Basa inggris
virtuelle virtual
verschiedenen different
maschinen machines
in in
erhältlich available

DE Es gibt Millionen von Varianten und Hacker erstellen täglich neue Varianten.

EN There are millions of variants and hackers create new variants every day.

Jerman Basa inggris
varianten variants
hacker hackers
neue new
von of
täglich every day
erstellen create
und and

DE Die neueste Version der berühmten Shredder-Serie kommt in drei Varianten: Shredder Classic 5, Shredder 13 and Deep Shredder 13. Alle drei Varianten beinhalten die neueste Shredder-Benutzeroberfläche.

EN The latest series of the famous Shredder chess program comes in three versions: Shredder Classic 5, Shredder 13 and Deep Shredder 13. All versions include the latest Shredder user interface.

Jerman Basa inggris
berühmten famous
kommt comes
shredder shredder
classic classic
beinhalten include
serie series
benutzeroberfläche interface
alle all
in in
drei three
varianten versions
deep deep

DE Alle Varianten desselben variablen Produkts haben die gleiche Artikelgruppen-ID. Dies zeigt an, dass es sich um Varianten eines einzigen Produkts handelt. Sie müssen also eine eindeutige Gruppen-ID für jedes variable Produkt wählen.

EN All the variants of the same variable product will have the same Item Group ID. This will indicate that they are variants of a single product. So, you need to choose a unique Group ID for each variable product.

Jerman Basa inggris
varianten variants
zeigt indicate
gruppen group
wählen choose
produkt product
gleiche the
desselben the same
also to
variable variable
alle all
dies this
dass that
um for
einzigen a

DE Schwache Varianten identifizieren. Einige NTLM-Clients verwenden schwache NTLM-Varianten (sie senden beispielsweise keinen Message Integrity Code). Dadurch setzen Sie Ihr Netzwerk einer höheren Gefährdung durch NTLM-Relay aus.

EN Identify weak variations. Some NTLM clients use weak NTLM variations (e.g., don’t send a MIC). This puts your network at a greater risk of being vulnerable to NTLM relay.

Jerman Basa inggris
varianten variations
identifizieren identify
netzwerk network
höheren greater
ntlm ntlm
clients clients
verwenden use
ihr your
senden to
einige some
einer a

DE Falls es mehrere Varianten eines Modells gibt, wird der Durchschnitt aller Varianten abgebildet.* = Daten für noch nicht verfügbare Fahrzeuge können auf einer Prognose basieren.

EN The average is corrected for multiple versions of the same model.* = data for upcoming cars and might be based on estimates.

Jerman Basa inggris
modells model
durchschnitt average
fahrzeuge cars
mehrere multiple
varianten versions
daten data
für for
basieren be

DE Zum Zwecke der gleichzeitigen Anzeige der Überschriften Varianten bei den Besuchern einer Webseite, wird A/B-Testing verwendet, um den Verkehr der eine Webseite erreicht aufzuspalten und die verschiedenen Varianten der Überschriften anzuzeigen

EN In order to display the headline variants simultaneously to website visitors, an A/B testing tool is used to split the traffic that reaches a website and display the different variations of the headline

Jerman Basa inggris
besuchern visitors
webseite website
verkehr traffic
erreicht reaches
testing testing
a a
verwendet used
b b
varianten variants
verschiedenen different
und and
anzeige display

DE Sie können für die meisten Creative Cloud-Abo-Varianten ein Jahr im Voraus bezahlen. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Seite zu den Abo-Varianten.

EN Yes, you can prepay for one year for most Creative Cloud membership plans. Learn more on the plans page.

DE Ein Beispiel dafür können verschiedene wasserfreie Varianten der Zitronensäure sein, die mit derselben CAS-Nummer bezeichnet werden, wohingegen Verbindungen mit unterschiedlicher Hydratation verschiedene Nummern haben können

EN An example of this is the different anhydrous forms of citric acid, which are labelled with the same CAS number, although compounds with different hydration levels can feature other numbers

Jerman Basa inggris
verbindungen compounds
cas cas
verschiedene different
können can
beispiel example
mit with
derselben the same
nummer number
werden are

DE So behält das Team die Kontrolle über die Videoqualität und kann Endnutzern verschiedene Varianten von Videoinhalten von einem zentralen Ort aus präsentieren.

EN This move allows the team to control video quality and present variations of video content to end users from a single place.

Jerman Basa inggris
kontrolle control
videoqualität video quality
endnutzern end users
varianten variations
team team
präsentieren present
kann allows
ort place
und and
aus from
von of

DE Automatisierte Grafikproduktion mit unterschiedlichen Varianten für verschiedene Kanäle oder Sprachen

EN Automate the creation of artwork with multiple variants for channels or languages

Jerman Basa inggris
automatisierte automate
varianten variants
kanäle channels
oder or
sprachen languages
verschiedene multiple
mit with
für for

DE Das bedeutet, dass wir Nutzern verschiedene Varianten von Teilen unserer Website zeigen können

EN This means we can show different variations of parts of our website to users

Jerman Basa inggris
nutzern users
verschiedene different
varianten variations
zeigen show
website website
teilen parts
bedeutet to
können can

DE A oder B – welches Mailing kommt bei Ihren Empfänger am besten an? Testen Sie verschiedene Varianten Ihres Newsletters gegeneinander und steigern Sie so die Performance.

EN Boost performance by testing two ideas in your email and letting data choose the best one

Jerman Basa inggris
performance performance
testen testing
steigern boost
besten best
die ideas
und and
ihren your
bei by

DE Drittens: Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um eine geeignete Hintergrundfarbe für Ihre Marke auszuwählen. Und haben Sie keine Angst, hier eine stereotype Wahl zu treffen. Der beste kostenlose Logo Maker bietet Ihnen verschiedene Logo-Varianten!

EN Thirdly, spend a couple of minutes choosing a proper background color for your brand. And don't afraid of making some stereotyped choice here. The best free logo maker will provide you with different logo variations!

Jerman Basa inggris
hintergrundfarbe background color
angst afraid
kostenlose free
maker maker
bietet provide
varianten variations
minuten minutes
wahl choice
marke brand
ihre your
hier here
beste the best
logo logo
verschiedene different
der color
um for
ihnen the
und and

DE Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts erfreute sich der Sport in allen Gesellschaftsschichten wachsender Beliebtheit und wurde weltweit verbreitet, so dass verschiedene Varianten entstanden.

EN At the end of the 19th century and start of the 20th century, this sport saw a rise in popularity at all social levels and was exported worldwide, thus giving rise to different variants.

Jerman Basa inggris
jahrhunderts century
sport sport
beliebtheit popularity
weltweit worldwide
varianten variants
und and
in in
verschiedene different
anfang a
ende the end
der thus
wurde was
dass to
des the

DE Sonix nutzt massive Datensätze, um mehr als 35 Sprachen sowie verschiedene Dialekte und Varianten zu erkennen und zu verarbeiten

EN Sonix leverages massive data sets to recognize and process more than 35 languages as well as different dialects and variants

Jerman Basa inggris
sonix sonix
nutzt leverages
massive massive
sprachen languages
dialekte dialects
varianten variants
verarbeiten process
verschiedene different
und and
datensätze data
mehr more
zu to
erkennen recognize
als as
mehr als than

DE HAILO Professional bietet verschiedene Varianten aus Edelstahl an, die von einfachen Schachtabdeckungen bis hin zu Schwerlastabdeckungen der Belastungsklasse F 900kN reichen

EN HAILO Professional offers a number of versions in stainless steel, ranging from simple shaft covers through to heavy-duty covers of load class F 900kN

Jerman Basa inggris
hailo hailo
bietet offers
varianten versions
f f
reichen ranging
zu to
edelstahl stainless
einfachen simple
professional professional

DE "Eines der Hauptmerkmale der Radiomir ist ihr Zifferblatt, von dem es verschiedene Varianten gibt

EN "One of the main characteristics of the Radiomir is its dial, of which several versions exist

Jerman Basa inggris
zifferblatt dial
varianten versions
verschiedene several
es one

DE Sie eignen sich auch gut, um verschiedene Varianten zu zeigen, beispielsweise bei Produkten, die es in unterschiedlichen Farben gibt

EN They’re also useful for showcasing variations, such as products that come in different colors

Jerman Basa inggris
varianten variations
in in
auch also
um for
verschiedene different
die colors

DE Innerhalb der Forschungsgesellschaft gibt es im wesentlichen drei verschiedene Hosting-Varianten:

EN There are essentially three different hosting variants within the research company:

Jerman Basa inggris
im wesentlichen essentially
hosting hosting
varianten variants
verschiedene different
innerhalb within
der the
drei three

DE Obwohl sie in der Regel einen sehr minimalistischen Stil haben, gibt es verschiedene Varianten: mit integrierten Handtuchhaltern, mit oder ohne Schubladen, mit Aufsatzwaschbecken oder integrierten Becken

EN In spite of their minimalist style, there are diverse models of washbasin countertops including those with towel rail, with or without drawers, with countertop or inset washbasin

Jerman Basa inggris
minimalistischen minimalist
stil style
schubladen drawers
oder or
in in
ohne without
mit with
der of

DE Spiele die besten kostenlosen Spider Solitaire Spiele online. Wir haben verschiedene Spider Solitaire Spiele mit 1 oder 2 Farben oder Varianten wie Black Widow Solitaire.

EN Play the best free Spider Solitaire games online. We have different Spider Solitaire games with 1 suit or 2 suits or variations like Black Widow Solitaire.

Jerman Basa inggris
kostenlosen free
spider spider
solitaire solitaire
online online
verschiedene different
varianten variations
widow widow
oder or
black black
spiele games
wir we
mit with
haben have
farben the

DE Sie sind in vielen unterschiedlichen Varianten erhältlich und bieten verschiedene mögliche Effekte, wie zum Beispiel erhöhte Konzentration und Energie

EN Available in many different varieties, they offer various potential effects, such as increased focus and energy

Jerman Basa inggris
bieten offer
effekte effects
erhöhte increased
konzentration focus
energie energy
erhältlich available
und and
in in
mögliche potential
verschiedene different

DE Auf dieser Basis hat Zühlke verschiedene Varianten des Business Case definiert und Empfehlungen für deren Umsetzung ausgearbeitet. 

EN On the basis of the findings, Zühlke defined several variants of the business case and developed recommendations for their implementation. 

Jerman Basa inggris
basis basis
varianten variants
definiert defined
empfehlungen recommendations
umsetzung implementation
zühlke zühlke
business business
case case
und and
verschiedene several
für for

DE verschiedene Zustände und Varianten eines Modells zu visualisieren und zu vergleichen

EN Visualize and compare different states and variants of a model

Jerman Basa inggris
zustände states
varianten variants
modells model
visualisieren visualize
vergleichen compare
zu of
verschiedene different
und and
eines a

DE 20Bet bietet Ihnen viele verschiedene Videopoker-Varianten aus der ganzen Welt.

EN 20Bet offers you a lot of different video poker variants from around the world.

Jerman Basa inggris
bietet offers
welt world
varianten variants
verschiedene different
aus from

DE Cookie-Hinweis Plugin zur datenschutzkonformen Cookie-Nutzung. Das Joomla! System-Plugin ist für mehrsprachige Websites geeignet, ist sehr felxibel bei der Ausgabe und unterstützt natürlich verschiedene Modi. Folgende Varianten sind...

EN Cookie hint Plugin for data protection-compliant cookie use. The Joomla! system plugin is suitable for multilingual websites, is very flexible in its output and of course supports different modes. The following variants are possible and...

Jerman Basa inggris
plugin plugin
mehrsprachige multilingual
websites websites
geeignet suitable
ausgabe output
unterstützt supports
natürlich of course
verschiedene different
hinweis hint
joomla joomla
system system
modi modes
varianten variants
nutzung use
folgende the
und and
ist is
sehr very
sind are
für for

DE "Eines der Hauptmerkmale der Radiomir ist ihr Zifferblatt, von dem es verschiedene Varianten gibt

EN "One of the main characteristics of the Radiomir is its dial, of which several versions exist

Jerman Basa inggris
zifferblatt dial
varianten versions
verschiedene several
es one

DE Auf dieser Basis hat Zühlke verschiedene Varianten des Business Case definiert und Empfehlungen für deren Umsetzung ausgearbeitet. 

EN On the basis of the findings, Zühlke defined several variants of the business case and developed recommendations for their implementation. 

Jerman Basa inggris
basis basis
varianten variants
definiert defined
empfehlungen recommendations
umsetzung implementation
zühlke zühlke
business business
case case
und and
verschiedene several
für for

DE Bei einem Identitätsdiebstahl gibt sich jemand als eine andere Person aus und nutzt diese „Verkleidung“, um Schaden anzurichten, beispielsweise durch das Kapern eines Accounts. Es gibt verschiedene Varianten von Identitätsdiebstählen:

EN Identity theft occurs when someone impersonates someone else, using that co-opted "identity" to engage in criminal activity, such as infiltrating a social media account. There are a number of different types of identity theft:

Jerman Basa inggris
accounts account
jemand someone
andere else
als as
verschiedene different

DE Bei einem Identitätsdiebstahl gibt sich jemand als eine andere Person aus und nutzt diese „Verkleidung“, um Schaden anzurichten, beispielsweise durch das Kapern eines Accounts. Es gibt verschiedene Varianten von Identitätsdiebstählen:

EN Identity theft occurs when someone impersonates someone else, using that co-opted "identity" to engage in criminal activity, such as infiltrating a social media account. There are a number of different types of identity theft:

Jerman Basa inggris
accounts account
jemand someone
andere else
als as
verschiedene different

DE Sie eignen sich auch gut, um verschiedene Varianten zu zeigen, beispielsweise bei Produkten, die es in unterschiedlichen Farben gibt

EN They’re also useful for showcasing variations, such as products that come in different colors

Jerman Basa inggris
varianten variations
in in
auch also
um for
verschiedene different
die colors

DE Es gibt viele verschiedene Varianten des Markenmarketings. Das sind die Wichtigsten:

EN There are several dozens of brand marketing varieties, let us list the main ones:

Jerman Basa inggris
wichtigsten main
verschiedene several
die list
des the

DE Concorde oder Boing 747 begeistern Fans ziviler Luftfahrt, verschiedene Varianten des Mirage-Jets und anderer Kampfflieger decken die Heer-Komponente ab

EN Concorde or Boeing 747s will delight fans of civil aviation, while various variants of the Mirage jet and other fighter aircraft cover the army component

Jerman Basa inggris
fans fans
ziviler civil
luftfahrt aviation
decken cover
komponente component
oder or
varianten variants
verschiedene various
anderer other
und and
des the
die aircraft

DE Verwalten Sie E-Commerce-Produktvarianten und -Inventare, um sicherzustellen, dass Ihre Kunden wissen, ob Ihre Produkte vorrätig oder nicht vorrätig sind, und um verschiedene Varianten der von Ihnen bereitgestellten Artikel anzuzeigen.

EN Manage Ecommerce product variants and inventory to make sure your customers know whether your products are in or out of stock, and to show different variants of the items you provide.

Jerman Basa inggris
verwalten manage
kunden customers
varianten variants
e-commerce ecommerce
ob whether
oder or
bereitgestellten provide
ihre your
produkte products
sind are
verschiedene different
anzuzeigen to show
und and
dass to

DE Sie untersuchen, welchen Einfluss die Gene des Wirts und verschiedene Varianten dieser Gene auf die Abwehr gegenüber einer Infektion mit dem Influenza A Virus haben.

EN They study how genes and their different variants can positively or negatively influence the host response to an infection with influenza A virus.

Jerman Basa inggris
einfluss influence
varianten variants
infektion infection
virus virus
influenza influenza
a a
verschiedene different
mit with
gegenüber to

DE Diese Vorschläge sind wichtig, denn Google zeigt sie dir an, weil die Internetnutzer oft danach suchen. Verwende verschiedene Varianten deines Themas und schreibe die Keyword-Vorschläge auf, die Google dir anzeigt.

EN These suggestions are important as Google shows them to you because web users search for them often. Use different variations of your topic and pen down the keyword suggestions that Google shows you.

Jerman Basa inggris
vorschläge suggestions
wichtig important
varianten variations
themas topic
google google
keyword keyword
zeigt shows
deines your
sind are
suchen search
verschiedene different
danach to
oft of
und and

DE A oder B – welches Mailing kommt bei Ihren Empfänger:innen am besten an? Testen Sie verschiedene Varianten Ihres Newsletters gegeneinander und steigern Sie so die Performance.

EN Boost performance by testing two ideas in your email and letting data choose the best one

Jerman Basa inggris
performance performance
testen testing
steigern boost
besten best
die ideas
und and
ihren your
bei by

DE Darüber hinaus verfügt es über automatische Spracherkennung, automatische Interpunktion, Sprechererkennung, Geräuschunterdrückung und ein globales Vokabular, das über 35 verschiedene Sprachen sowie Dialekte und Varianten verstehen kann.

EN Additionally, it has automatic speech recognition, automatic punctuation, speaker recognition, noise cancellation, and a global vocabulary that can understand over 35 different languages along with dialects and variants.

Jerman Basa inggris
automatische automatic
interpunktion punctuation
globales global
vokabular vocabulary
dialekte dialects
varianten variants
es it
sprachen languages
darüber hinaus additionally
kann can
ein a
verschiedene different
sowie with
und and
verstehen understand

DE Allgemein gibt es drei verschiedene Varianten der Wärmeisolierung

EN In general, there are three different variants of thermal insulation

Jerman Basa inggris
varianten variants
drei three
verschiedene different
der of
allgemein general

DE Die Sprache besteht aus zwei Varianten: das  Bokmål, das aus dem Dänischen entstanden ist und Nynorsk, in das verschiedene Dialekte eingeflossen sind

EN The language has two variants: Bokmål, which has its roots in Danish, and Nynorsk, which developed from various different dialects

Jerman Basa inggris
entstanden developed
dialekte dialects
varianten variants
in in
aus from
dem the
verschiedene different

DE Sonix nutzt riesige Datensätze, um mehr als 35 Sprachen sowie verschiedene Dialekte und Varianten zu erkennen und zu verarbeiten

EN Sonix leverages massive data sets to recognize and process more than 35 languages as well as different dialects and variants

Jerman Basa inggris
sonix sonix
nutzt leverages
riesige massive
sprachen languages
dialekte dialects
varianten variants
verarbeiten process
verschiedene different
und and
datensätze data
mehr more
zu to
erkennen recognize
als as
mehr als than

DE Es gibt verschiedene Varianten von Ankertext, die Sie verwenden können. Hier ist eine Liste von ihnen, jeweils mit einer kurzen Erklärung.

EN There are different variants of anchor text that you can use. Here?s a list of them, each with a brief explanation.

DE Wir haben verschiedene Abonnements für Einzelpersonen, Firmen und Organisationen. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie auf der Seite zu den Creative Cloud-Abo-Varianten.

EN We have different plans for individuals, businesses, and enterprises. Learn more on the Creative Cloud membership plans page.

DE A/B-teste E-Mails, um zu erfahren, was bei deiner Zielgruppe gut ankommt. Du kannst verschiedene Varianten von Personalisierung, Content und Layout testen, um zu sehen, was die meisten Klicks und Öffnungen bringt.

EN A/B test emails to learn what resonates with your audience. You can try different variations of personalization, content, and layout to determine what drives the most clicks and opens.

DE Drittens: Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um eine geeignete Hintergrundfarbe für Ihre Marke auszuwählen. Und haben Sie keine Angst, hier eine stereotype Wahl zu treffen. Der beste kostenlose Logo Maker bietet Ihnen verschiedene Logo-Varianten!

EN Thirdly, spend a couple of minutes choosing a proper background color for your brand. And don't afraid of making some stereotyped choice here. The best free logo maker will provide you with different logo variations!

Nampilake terjemahan 50 saka 50