Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "unvorstellbar" menyang Basa inggris

Nuduhake 24 saka 24 terjemahan saka ukara "unvorstellbar" saka Jerman menyang Basa inggris

Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka unvorstellbar

Jerman
Basa inggris

DE Unsere Plattform wurde von Grund auf neu entwickelt, um Finanzdienstleistungen in neue Kontexte zu bringen, die vorher unvorstellbar waren

EN Our Banking-as-a-Service platform was built from scratch to enable financial services to move into new contexts that were unimaginable before

Jerman Basa inggris
entwickelt built
kontexte contexts
plattform platform
finanzdienstleistungen financial services
neue new
unsere our
wurde was
zu to
neu a

DE Die Software von F-LANE-Finalist Gapsquare soll das wahr werden lassen, was für viele unvorstellbar ist: Die weltweite Einkommenslücke zwischen Männern und Frauen innerhalb weniger Jahre zu schließen.

EN Rubi Health offers psychotherapeutic care in rural hospitals in Nigeria. Their primary target group are (expectant) mothers who are confronted with anxieties during or after pregnancy and suffer from depression.

Jerman Basa inggris
die target
und and

DE Ein Basel-Besuch ohne Stadtrundgang? Unvorstellbar! Folgen Sie mit uns den Spuren einer bewegten Vergangenheit.

EN Stroll through the historic Old Town, past lovingly decorated houses and festively adorned shop windows, and you?ll be charmed by the care that Basel puts into celebrating the Christmas season.

Jerman Basa inggris
basel basel
den the

DE Der Gedanke, einen traditionellen Club virtuell zu gründen, war ohne persönliches Engagement und Formalität nahezu unvorstellbar.

EN The idea of chartering a traditional club virtually was hard to imagine without the in-person engagement and formality.

Jerman Basa inggris
gedanke idea
traditionellen traditional
club club
ohne without
persönliches person
engagement engagement
und and
zu to
war was
virtuell virtually

DE Ob geschäftlich, privat oder alltägliche Fahrten, Fern- und Kurzstreckenmobilität ohne Schienenverkehr ist einfach unvorstellbar.Aber die Zeit steht nicht still – und auch der Zugverkehr wandelt sich

EN Whether on business, private travel or on short everyday trips, long-distance and short-haul mobility without rail services is simply unimaginable.But time doesn’t stand still and train travel is evolving too

Jerman Basa inggris
fahrten trips
schienenverkehr rail
oder or
einfach simply
zeit time
alltägliche everyday
der private
ob whether
ohne without
ist is
und and
aber but

DE Im Wissenschaftsjahr 2018 suchen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler nach Modellen für die Arbeitswelten von morgen und wollen ergründen, was heute noch unvorstellbar erscheint

EN In the year of science 2018, scientists are looking for models of the work environment of tomorrow and seek to figure out what seems unimaginable today

Jerman Basa inggris
modellen models
erscheint seems
im in the
morgen tomorrow
suchen looking
für for
heute today
und and
wissenschaftler scientists
von of
noch to

DE Informationsgehalt ist unvorstellbar, die Detailtiefe beispiellos

EN The amount of information it contains is unimaginable, and the depth of detail unparalleled

Jerman Basa inggris
ist is
die the

DE Erwarte ein unvorstellbar potentes High, einen fantastischen Ertrag und klassische moschusartige, Ammoniak-artige Aromen.

EN Expect an incredibly potent high, fantastic yields, and classic musky, ammonia-like aromas.

Jerman Basa inggris
high high
fantastischen fantastic
ertrag yields
klassische classic
aromen aromas
und and
einen an

DE Vertrieb, Einzelhandel und Konsumgüter haben sich im letzten Jahrzehnt unvorstellbar stark verändert. Und es ist noch nicht zu Ende.

EN Distribution, retail and consumer goods have changed beyond measure in the last decade. And it’s not over yet.

Jerman Basa inggris
konsumgüter consumer
letzten last
verändert changed
vertrieb distribution
einzelhandel retail
im in the
jahrzehnt decade
und and
haben have
nicht not
sich the
noch nicht yet

DE Unvorstellbar, dass unserer hoch entwickelten Gesellschaft so etwas noch einmal passiert… oder doch nicht?

EN Unimaginable that something like this could happen again to our highly developed society? or could it?

Jerman Basa inggris
passiert happen
unserer our
entwickelten developed
gesellschaft society
oder or
etwas something
hoch highly
so like
nicht again

DE Die Software von F-LANE-Finalist Gapsquare soll das wahr werden lassen, was für viele unvorstellbar ist: Die weltweite Einkommenslücke zwischen Männern und Frauen innerhalb weniger Jahre zu schließen.

EN Rubi Health offers psychotherapeutic care in rural hospitals in Nigeria. Their primary target group are (expectant) mothers who are confronted with anxieties during or after pregnancy and suffer from depression.

Jerman Basa inggris
die target
und and

DE Seinerzeit war es unvorstellbar, in der Schweiz ein Rechenzentrum ohne Klimaanlage zu konzipieren.?

EN At the time, setting up a data centre in Switzerland without air conditioning was unheard of.”

Jerman Basa inggris
schweiz switzerland
ohne without
klimaanlage air conditioning
in in
war was
ein a

DE Unvorstellbar, dass unserer hoch entwickelten Gesellschaft so etwas noch einmal passiert… oder doch nicht?

EN Unimaginable that something like this could happen again to our highly developed society? or could it?

Jerman Basa inggris
passiert happen
unserer our
entwickelten developed
gesellschaft society
oder or
etwas something
hoch highly
so like
nicht again

DE Eine Welt ohne Internet? Unvorstellbar. In diesem kurzen Video nimmt unser CTO Dr. Thomas King Sie mit auf eine Tour und beantwortet eine der berühmtesten Fragen: Ist es wirklich möglich, das Internet zu zerstören?

EN A world without the Internet? Unimaginable. In this short video, our CTO Dr. Thomas King takes you on a tour and answers one of the most famous questions: Is it possible to break the Internet?

Jerman Basa inggris
kurzen short
video video
cto cto
dr dr
thomas thomas
king king
tour tour
berühmtesten most famous
möglich possible
welt world
internet internet
fragen questions
es it
in in
ohne without
zu to
und and
diesem this
eine a
mit our

DE Ob geschäftlich, privat oder alltägliche Fahrten, Fern- und Kurzstreckenmobilität ohne Schienenverkehr ist einfach unvorstellbar.Aber die Zeit steht nicht still – und auch der Zugverkehr wandelt sich

EN Whether on business, private travel or on short everyday trips, long-distance and short-haul mobility without rail services is simply unimaginable.But time doesn’t stand still and train travel is evolving too

Jerman Basa inggris
fahrten trips
schienenverkehr rail
oder or
einfach simply
zeit time
alltägliche everyday
der private
ob whether
ohne without
ist is
und and
aber but

DE In Begleitung eines professionellen einheimischen Führers wandern Sie über einsame und unvorstellbar grüne Weiden und folgen unberührten klaren Flüssen durch landschaftlich reizvolle Täler.

EN Accompanied by a professional local guide, you’ll walk across secluded and unimaginably green pastures and follow pristinely clear rivers through sublimely scenic valleys.

Jerman Basa inggris
begleitung accompanied
einheimischen local
wandern walk
grüne green
weiden pastures
folgen follow
klaren clear
flüssen rivers
landschaftlich scenic
täler valleys
und and
eines a
durch by
in through

DE Sie werden zum Beispiel tabuisiert oder als nicht so gravierend dargestellt.“ Für manche sei es absolut unvorstellbar, das erkrankte Familienmitglied nicht selber zu pflegen oder in ein Heim zu geben

EN For example, the subject may be taboo; or the symptoms might be presented as not very serious.” For some, she says, it would be completely unthinkable not to care for the sick family member themselves or to place the affected person in a home

DE Eine solche Haltung ist in Deutschland nahezu unvorstellbar

EN This attitude is almost inconceivable in Germany

Jerman Basa inggris
haltung attitude
deutschland germany
nahezu almost
in in
ist is

DE So lange wie möglich hatten die Pläne Bestand, doch nun ist eine Konzertreise nach Odesa auf absehbare Zeit unvorstellbar geworden

EN The concert plans stayed in place for as long as possible, but a performance in Odessa has now become unthinkable for the foreseeable future

Jerman Basa inggris
lange long
möglich possible
pläne plans
nun now
eine a

DE Im Wissenschaftsjahr 2018 suchen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler nach Modellen für die Arbeitswelten von morgen und wollen ergründen, was heute noch unvorstellbar erscheint

EN In the year of science 2018, scientists are looking for models of the work environment of tomorrow and seek to figure out what seems unimaginable today

Jerman Basa inggris
modellen models
erscheint seems
im in the
morgen tomorrow
suchen looking
für for
heute today
und and
wissenschaftler scientists
von of
noch to

DE Das Ausmass der Krise ist allerdings unvorstellbar, gemeinsam müssen wir jetzt handeln. Ihre Unterstützung ist entscheidend – bitte spenden Sie noch heute:

EN But the scale of the crisis is unimaginable. We must do more. Your support makes a difference – please donate today.

DE Das Ausmass der Krise ist allerdings unvorstellbar, gemeinsam müssen wir jetzt handeln. Ihre Unterstützung ist entscheidend – bitte spenden Sie noch heute.

EN But the scale of the crisis is unimaginable. We must do more. Your support makes a difference – please donate today.

DE Ein Basel-Besuch ohne Stadtrundgang? Unvorstellbar! Folgen Sie mit uns den Spuren einer bewegten Vergangenheit.

EN Stroll through the historic Old Town, past lovingly decorated houses and festively adorned shop windows, and you?ll be charmed by the care that Basel puts into celebrating the Christmas season.

Jerman Basa inggris
basel basel
den the

DE Der Gedanke, einen traditionellen Club virtuell zu gründen, war ohne persönliches Engagement und Formalität nahezu unvorstellbar.

EN The idea of chartering a traditional club virtually was hard to imagine without the in-person engagement and formality.

Jerman Basa inggris
gedanke idea
traditionellen traditional
club club
ohne without
persönliches person
engagement engagement
und and
zu to
war was
virtuell virtually

Nampilake terjemahan 24 saka 24

Terjemahan sing padha

unvorstellbar