DE Elsevier hält es für wichtig, dass akademische Veröffentlichungen so fair und unvoreingenommen wie möglich gehandhabt werden
Tarjamahake "unvoreingenommen" menyang Basa inggris
Nuduhake 30 saka 30 terjemahan saka ukara "unvoreingenommen" saka Jerman menyang Basa inggris
Terjemahan saka unvoreingenommen
"unvoreingenommen" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
| unvoreingenommen | unbiased |
Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka unvoreingenommen
Jerman
Basa inggris
EN Elsevier considers it vital that academic publishing is as fair and unbiased as possible
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| wichtig | vital |
| akademische | academic |
| veröffentlichungen | publishing |
| fair | fair |
| unvoreingenommen | unbiased |
| es | it |
| möglich | possible |
| dass | that |
| und | and |
| wie | as |
| werden | is |
DE Das ist eine berechtigte Frage! Wir sind nicht ganz unvoreingenommen (natürlich halten wir Ahrefs für das beste Tool) und ellenlange Vergleiche bei denen die Features der einzelnen Tools gegenüber gestellt werden gibt es schon genug
EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| natürlich | obviously |
| vergleiche | comparison |
| tool | tool |
| es | it |
| features | features |
| beste | best |
| frage | question |
| wir | we |
| schon | a |
| für | for |
| genug | to |
| und | and |
DE Sind Ihre Fragen neutral und unvoreingenommen?
EN Are your questions neutral and unbiased?
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| neutral | neutral |
| unvoreingenommen | unbiased |
| fragen | questions |
| und | and |
| sind | are |
| ihre | your |
DE Neubewertung der Ergebnisse: Die Machbarkeitsstudie wird ganzheitlich und unvoreingenommen überprüft. Das ist vor allem dann wichtig, wenn die Machbarkeitsstudie schon vor einiger Zeit durchgeführt wurde.
EN Reassessment of results: A holistic look at the feasibility study with fresh eyes, particularly if any significant amount of time has passed since it was first undertaken, is essential.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| machbarkeitsstudie | feasibility study |
| ganzheitlich | holistic |
| ergebnisse | results |
| zeit | time |
| wichtig | essential |
| wenn | if |
| und | study |
| schon | a |
| vor allem | particularly |
| wird | the |
| wurde | was |
DE Wenn Sie zur Abgabe von Bewertungen einladen, müssen Ihre Wortwahl und Ihre Vorgehensweise dabei fair, neutral und unvoreingenommen sein
EN If you’re asking for reviews, your invitation process and language should be fair, neutral and unbiased
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| bewertungen | reviews |
| vorgehensweise | process |
| fair | fair |
| neutral | neutral |
| unvoreingenommen | unbiased |
| wenn | if |
| ihre | your |
| dabei | for |
| sein | be |
| und | and |
| sie | should |
DE Wir sind unvoreingenommen. Wir setzen auf wertfreie Daten und wählen potenzielle Bewerber allein aufgrund objektiver Fakten aus.
EN We take nothing personally. We use unbiased data to evaluate talent through an objective lens.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| unvoreingenommen | unbiased |
| objektiver | objective |
| wir | we |
| daten | data |
| aufgrund | to |
DE Talpals digitale Lebensläufe sind intuitiv und unvoreingenommen
EN Talpal’s digital resumes are intuitive and non-biased
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| digitale | digital |
| intuitiv | intuitive |
| und | and |
| sind | are |
DE Bei der Auswahl von Dienstleistern gehen wir möglichst unvoreingenommen vor und wählen den Partner aus, der für den Auftrag am besten geeignet ist
EN When selecting service providers, we proceed as impartially as possible and select the partner best suited to the assignment
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| möglichst | possible |
| partner | partner |
| geeignet | suited |
| dienstleistern | service providers |
| wir | we |
| wählen | select |
| besten | best |
| und | and |
| den | the |
DE Gehen Sie unvoreingenommen in den Auswahlprozess und seien Sie bereit, ein oder zwei neue Modelle auszuprobieren, nur um zu vergleichen
EN Enter your selection process with an open mind and be ready to try one or two new styles just to compare
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| bereit | ready |
| neue | new |
| oder | or |
| nur | just |
| vergleichen | compare |
| seien | be |
| auszuprobieren | to try |
| zu | to |
| und | and |
| zwei | two |
DE Diese Rahmenbedingungen erlauben es terrestris unvoreingenommen Lösungen zu entwickeln und anzubieten, die tatsächlich alle Anforderungen der Kunden zufrieden stellen
EN These framework conditions allow terrestris to develop and offer impartial solutions that actually satisfy all customer requirements
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| erlauben | allow |
| lösungen | solutions |
| tatsächlich | actually |
| anforderungen | requirements |
| kunden | customer |
| entwickeln | develop |
| anzubieten | to |
| und | and |
| alle | all |
| diese | these |
DE Elsevier hält es für wichtig, dass akademische Veröffentlichungen so fair und unvoreingenommen wie möglich gehandhabt werden
EN Elsevier considers it vital that academic publishing is as fair and unbiased as possible
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| wichtig | vital |
| akademische | academic |
| veröffentlichungen | publishing |
| fair | fair |
| unvoreingenommen | unbiased |
| es | it |
| möglich | possible |
| dass | that |
| und | and |
| wie | as |
| werden | is |
DE Insights und Tipps, die unvoreingenommen und frei von Anbieter- und Serviceprovider-Interessen sind
EN Insights and advice that are free from vendor and service provider bias
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| insights | insights |
| tipps | advice |
| frei | free |
| sind | are |
| von | from |
| und | and |
| anbieter | provider |
DE Insights und Tipps, die unvoreingenommen und frei von Anbieter- und Serviceprovider-Interessen sind
EN Insights and advice that are free from vendor and service provider bias
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| insights | insights |
| tipps | advice |
| frei | free |
| sind | are |
| von | from |
| und | and |
| anbieter | provider |
DE Insights und Tipps, die unvoreingenommen und frei von Anbieter- und Serviceprovider-Interessen sind
EN Insights and advice that are free from vendor and service provider bias
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| insights | insights |
| tipps | advice |
| frei | free |
| sind | are |
| von | from |
| und | and |
| anbieter | provider |
DE Insights und Tipps, die unvoreingenommen und frei von Anbieter- und Serviceprovider-Interessen sind
EN Insights and advice that are free from vendor and service provider bias
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| insights | insights |
| tipps | advice |
| frei | free |
| sind | are |
| von | from |
| und | and |
| anbieter | provider |
DE Insights und Tipps, die unvoreingenommen und frei von Anbieter- und Serviceprovider-Interessen sind
EN Insights and advice that are free from vendor and service provider bias
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| insights | insights |
| tipps | advice |
| frei | free |
| sind | are |
| von | from |
| und | and |
| anbieter | provider |
DE Insights und Tipps, die unvoreingenommen und frei von Anbieter- und Serviceprovider-Interessen sind
EN Insights and advice that are free from vendor and service provider bias
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| insights | insights |
| tipps | advice |
| frei | free |
| sind | are |
| von | from |
| und | and |
| anbieter | provider |
DE Bei der Auswahl von Dienstleistern gehen wir möglichst unvoreingenommen vor und wählen den Partner aus, der für den Auftrag am besten geeignet ist
EN When selecting service providers, we proceed as impartially as possible and select the partner best suited to the assignment
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| möglichst | possible |
| partner | partner |
| geeignet | suited |
| dienstleistern | service providers |
| wir | we |
| wählen | select |
| besten | best |
| und | and |
| den | the |
DE Wir arbeiten mit allen wichtigen CRM-Tools, sind technikunabhängig und bewerten das CRM-System unvoreingenommen.
EN Running all major CRM tools, we are tech-agnostic and will assess CRM tech-system unbiasedly
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| wichtigen | major |
| bewerten | assess |
| crm | crm |
| tools | tools |
| wir | we |
| und | and |
| sind | are |
| allen | all |
DE Sind Ihre Fragen neutral und unvoreingenommen?
EN Are your questions neutral and unbiased?
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| neutral | neutral |
| unvoreingenommen | unbiased |
| fragen | questions |
| und | and |
| sind | are |
| ihre | your |
DE Zunächst ist die Figma-Plattform erweiterbar, und unsere Community ist einfach die beste (ganz unvoreingenommen)! Figma hat also genau die Plug-ins, die du brauchst, um deine Aufgaben zu automatisieren
EN For starters, Figma’s platform is extensible and our community is awesome (if we do say so ourselves)
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| erweiterbar | extensible |
| community | community |
| plattform | platform |
| beste | awesome |
| und | and |
| unsere | our |
| um | for |
| ist | is |
| also | so |
DE Das Ziel von Pocket-lint ist es, unvoreingenommen, vertrauenswürdig und respektiert zu sein. Wir sind hier, um zu informieren und zu unterhalten über die Technik, die zählt.
EN Pocket-lint's goal is to be unbiased, trusted, and respected. We are here to inform and entertain on the tech that matters.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| ziel | goal |
| unvoreingenommen | unbiased |
| respektiert | respected |
| unterhalten | entertain |
| technik | tech |
| zu | to |
| wir | we |
| ist | is |
| sein | be |
| sind | are |
| hier | here |
| informieren | inform |
| und | and |
DE Wie kann ich sicher sein, dass Ihre Tests unabhängig und unvoreingenommen sind?
EN How can I be sure that your tests are independent and unbiased?
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| tests | tests |
| unabhängig | independent |
| unvoreingenommen | unbiased |
| ich | i |
| und | and |
| ihre | your |
| sicher | sure |
| wie | how |
| kann | can |
| dass | that |
| sind | are |
| sein | be |
DE Unser Betrieb wird jedes Jahr vom TÜV Austria geprüft, um sicherzustellen, dass unsere Tests unvoreingenommen sind und den höchsten Qualitätskontroll-Standards entsprechen.
EN Our operations are audited by TÜV Austria every year, to ensure our tests are unbiased and meet the highest quality-control standards.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| betrieb | operations |
| austria | austria |
| geprüft | audited |
| tests | tests |
| unvoreingenommen | unbiased |
| höchsten | highest |
| standards | standards |
| jahr | year |
| sicherzustellen | to ensure |
| unsere | our |
| sind | are |
| und | and |
DE Zugegeben, wir sind nicht unvoreingenommen, aber Jira Software, die Nummer eins der Softwareentwicklungstools agiler Teams, bietet euch alles, was ihr braucht.
EN We're biased, but as the number 1 software development tool used by agile teams, we think Jira Software has you covered.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| jira | jira |
| agiler | agile |
| software | software |
| teams | teams |
| wir | we |
| euch | you |
| braucht | has |
| aber | but |
| nummer | the number |
| was | were |
DE und Talentmanagement schnell & einfach macht – unvoreingenommen und basierend auf individuellen Skills.
EN and talent management fast, easy, and unbiased.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| unvoreingenommen | unbiased |
| und | and |
| schnell | fast |
| einfach | easy |
DE Fairness hat sich als eigener Bereich der psychometrischen Praxis herausgebildet, denn die Validität eines Assessments hängt auch davon ab, dass das Instrument fair und unvoreingenommen für die anvisierten Kohorten ist
EN Fairness has emerged as its own domain of psychometric practice, and an assessment’s validity also depends on the instrument being fair and unbiased for its intended populations
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| praxis | practice |
| assessments | assessments |
| instrument | instrument |
| unvoreingenommen | unbiased |
| fair | fair |
| auch | also |
| und | and |
| als | as |
| hat | has |
| für | intended |
| hängt | depends |
DE Sind Ihre Fragen neutral und unvoreingenommen?
EN Are your questions neutral and unbiased?
DE Wir sind seit 25 Jahren im Dialog mit der Führung von McKinsey und wissen, dass man sich dort, wie in den meisten Beratungsunternehmen, überaus professionell und unvoreingenommen mit kritischem Feedback auseinandersetzt
EN We have been in dialog with McKinsey's leadership for 25 years and know that, as in most consulting firms, they deal with critical feedback in a professional and open-minded manner
DE Insights und Tipps, die unvoreingenommen und frei von Anbieter- und Serviceprovider-Interessen sind
EN Insights and advice that are free from vendor and service provider bias
Nampilake terjemahan 30 saka 30
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea