DE Es wird immer mehr Schadsoftware in Umlauf gebracht, sowohl aufgrund der schieren Menge an neuen Arten, die täglich programmiert werden, als auch aufgrund der Verlockung, mit organisierter Cyberkriminalität viel Geld zu verdienen
"umlauf" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
umlauf | circulation |
DE Es wird immer mehr Schadsoftware in Umlauf gebracht, sowohl aufgrund der schieren Menge an neuen Arten, die täglich programmiert werden, als auch aufgrund der Verlockung, mit organisierter Cyberkriminalität viel Geld zu verdienen
EN Malware creation is on the rise due to the sheer volume of new types created daily and the lure of money that can be made through organized Internet crime
Jerman | Basa inggris |
---|---|
schadsoftware | malware |
menge | volume |
neuen | new |
arten | types |
täglich | daily |
geld | money |
wird | the |
DE Als nicht optimal empfanden wir, dass bei der WLAN-Authentifizierung pro Person teilweise bis zu drei Passwörter im Umlauf waren.
EN We found that the Wi-Fi authentication was not ideal because there were up to three passwords per person.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
passwörter | passwords |
authentifizierung | authentication |
wir | we |
nicht | not |
person | person |
zu | to |
drei | three |
dass | that |
pro | per |
DE Auf dieser Infoseite erfahren Sie, was Phishing ist, wie Sie Phishing-Angriffe erkennen und was Sie bei einem Phishing-Versuch tun können. Zudem informieren wir Sie hier, ob aktuell Phishing-E-Mails an Kunden von Hostpoint im Umlauf sind.
EN This info page will tell you what phishing is, how to recognize phishing attacks, and what to do if you encounter a phishing attempt. We’ll also notify you here if phishing e-mails have recently been sent to Hostpoint customers.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
phishing | phishing |
kunden | customers |
hostpoint | hostpoint |
angriffe | attacks |
versuch | attempt |
informieren | notify |
ob | if |
erkennen | recognize |
sie | you |
ist | is |
hier | here |
mails | e-mails |
erfahren | and |
tun | do |
DE Zurzeit sind leider gefälschte E-Mail-Nachrichten an Hostpoint-Kunden im Umlauf. In diesen Nachrichten wird nach Zugangsdaten gefragt. Bitte ignorieren und löschen Sie diese Nachrichten, denn sie sind gefälscht.
EN Unfortunately, fake email messages are currently being sent to Hostpoint customers. These messages ask for access data. Please ignore and delete these messages since they are fake.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
leider | unfortunately |
gefälschte | fake |
zugangsdaten | access data |
ignorieren | ignore |
löschen | delete |
hostpoint | hostpoint |
kunden | customers |
sind | are |
bitte | please |
nachrichten | messages |
diese | these |
und | and |
DE Betrügerische Websites mit angeblicher Verbindung zu JFD im Umlauf.
EN Fraudulent websites posing to have a connection with JFD
Jerman | Basa inggris |
---|---|
betrügerische | fraudulent |
websites | websites |
verbindung | connection |
jfd | jfd |
zu | to |
mit | with |
DE Seit Anfang März dieses Jahres haben wir eine neue Reihe von Kontosperren beobachtet, die wiederum mit Berichten über Schwachstellen in der iCloud und iOS zusammenfallen. In den Nachrichten sind derzeit drei Geschichten im Umlauf.
EN Since early March this year, we’ve observed a new series of account locks, and again these coincide with reports of vulnerabilities in the iCloud and iOS. There are three stories currently circulating in the news.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
märz | march |
beobachtet | observed |
schwachstellen | vulnerabilities |
icloud | icloud |
ios | ios |
neue | new |
berichten | reports |
derzeit | currently |
geschichten | stories |
im | in the |
in | in |
nachrichten | news |
mit | with |
sind | are |
drei | three |
seit | of |
dieses | this |
reihe | series |
den | the |
und | and |
DE 5.2 Nach der Beendung des Vertrages haben Sie die Benutzung des eID Softwares einzustellen und sämtliche Kopien des eID Softwares, die sich in Ihrem Besitz befinden oder unter Ihrer Verantwortung im Umlauf sind, zu zerstören.
EN 5.2 Upon termination of the Agreement, you shall cease all use of the eID Software and shall destroy all copies of the eID Software within your possession or control.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
vertrages | agreement |
softwares | software |
kopien | copies |
zerstören | destroy |
oder | or |
und | and |
haben | control |
in | upon |
DE Ab Juli 2020 werden parallel zu den bekannten roten und orangen Einzahlungsscheinen neu QR-Rechnungen in Umlauf gebracht
EN The new QR-bills will be available alongside the familiar red and orange payment slips starting July 2020
Jerman | Basa inggris |
---|---|
juli | july |
bekannten | familiar |
orangen | orange |
neu | new |
werden | be |
den | the |
und | and |
zu | starting |
in | alongside |
DE Wein ist immer noch im Umlauf, und er ist stark, nachdem er bereits 6000 v. Chr. erfunden wurde, daher ist es nur fair, dass wir ihn mit Respekt
EN Wine is still around, and going strong, after being invented way back in 6000 BC, so it's only fair we treat it with respect.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
wein | wine |
stark | strong |
erfunden | invented |
respekt | respect |
fair | fair |
es | it |
wir | we |
nur | only |
mit | with |
im | around |
ist | is |
noch | still |
DE Zu dieser Zeit mussten also schon einige Brennabor-Fahrräder in Umlauf gewesen sein, sonst hätte es besagten Club wahrscheinlich nicht gegeben.
EN At that time, there must already have been some Brennabor bicycles in circulation, otherwise the club would probably not have existed.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
umlauf | circulation |
club | club |
brennabor | brennabor |
fahrräder | bicycles |
zeit | time |
in | in |
einige | some |
wahrscheinlich | probably |
sonst | the |
nicht | not |
hätte | have |
DE Vorzugsaktien: 500 genehmigte, keine ausgegebene und im Umlauf befindliche Aktien zum 31. Dezember 2020 und 2019
EN Preferred stock: 500 shares authorized, none issued and outstanding at December 31, 2020 and 2019
Jerman | Basa inggris |
---|---|
dezember | december |
und | and |
zum | at |
keine | none |
aktien | shares |
DE Der ehemalige Vizepräsident der Bank von China sagt, digitale Währungen könnten das im Umlauf befindliche Bargeld ersetzen.
EN Phoenix Thoroughbreds may need to wait before racing again.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
könnten | may |
DE Es befinden sich mehr Geräte mit sensiblen Informationen im Umlauf
EN More devices with sensitive information are out in the wild
Jerman | Basa inggris |
---|---|
geräte | devices |
sensiblen | sensitive |
informationen | information |
im | in the |
befinden | are |
mehr | more |
mit | with |
DE Das Volumen der Ransomware-Angriffe im Jahr 2021 ist 150% gegenüber 2020 gestiegen und laut FBI waren Mitte 2021 100 verschiedene Arten von Ransomware im Umlauf. Die Angriffsgrößen reichen von klein und sehr fokussiert bis hin zu massiv und
EN The volume of ransomware attacks in 2021 has increased 150% over 2020 and, according to the FBI, 100 different types of ransomware were in circulation in mid-2021. Attack sizes run the gamut, from small and very focused, to massive and
Jerman | Basa inggris |
---|---|
fbi | fbi |
mitte | mid |
ransomware | ransomware |
umlauf | circulation |
klein | small |
fokussiert | focused |
volumen | volume |
angriffe | attacks |
arten | types |
sehr | very |
massiv | massive |
und | and |
über | over |
laut | according to |
verschiedene | different |
hin | from |
zu | to |
die | increased |
DE Unternehmen hinzugefügt oder aus dem Index der Marktkapitalisierung auf Basis entfernt. Die Formel für die Marktkapitalisierung beinhaltet durch die Anzahl der im Umlauf befindlichen Aktien der Aktienkurs multipliziert wird.
EN Companies are added or removed from the index based on market capitalisation. The formula for market capitalisation involves multiplying the stock price by the number of shares outstanding.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
hinzugefügt | added |
oder | or |
index | index |
formel | formula |
beinhaltet | involves |
unternehmen | companies |
für | for |
aktien | shares |
basis | based |
entfernt | of |
anzahl | number of |
wird | the |
DE In Laien & rsquo; s Begriffen, im Wesentlichen stellt sie den Divisor für den Index, um alle Änderungen zu reflektieren, die als Folge einer Erhöhung in einem Unternehmen & rsquo aufgetreten sein können; s im Umlauf befindlichen Aktien
EN In layman?s terms, essentially it adjusts the divisor for the index in order to reflect any changes that may have occurred as a result of an increase in a corporation?s outstanding shares
Jerman | Basa inggris |
---|---|
s | s |
index | index |
Änderungen | changes |
reflektieren | reflect |
erhöhung | increase |
aktien | shares |
im wesentlichen | essentially |
unternehmen | corporation |
in | in |
zu | to |
als | as |
stellt | the |
um | for |
einer | a |
DE Tauchen wir tiefer in die Phishing-Welt ein und finden wir heraus, was Phishing ist, wie es funktioniert, welche Arten von Phishing-Angriffen derzeit im Umlauf sind und wie Sie sich und Ihr Unternehmen vor einem Angriff schützen können
EN Let’s take a deeper dive into the world of phishing and discover what it is, how it works, what kinds of phishing attacks are currently in circulation and how to protect yourself and your business from an attack
Jerman | Basa inggris |
---|---|
tauchen | dive |
tiefer | deeper |
finden | discover |
phishing | phishing |
arten | kinds |
derzeit | currently |
umlauf | circulation |
es | it |
unternehmen | business |
welt | world |
in | in |
schützen | protect |
angriff | attack |
sind | are |
ihr | your |
und | and |
funktioniert | works |
ist | is |
ein | a |
heraus | to |
von | of |
DE Erste EPAL Europaletten mit QR-Code im Umlauf
EN First QR-coded EPAL Euro pallets in circulation
Jerman | Basa inggris |
---|---|
erste | first |
epal | epal |
europaletten | pallets |
mit | in |
umlauf | circulation |
DE Am 14. März um 10:01 GMT startete SpaceX die 22. Gruppe mit 60 weiteren Starlink-Internetsatelliten auf seiner Falcon 9-Rakete. Starlink-21 erhöhte die Gesamtzahl der in den Umlauf gebrachten Starlink-Satelliten auf 1.325.
EN On March 14, at 6:01 a.m. EST (10:01 GMT), SpaceX launched the 22nd batch of 60 more Starlink internet satellites atop its Falcon 9 rocket. Starlink-21 boosted the total number of Starlink satellites launched to 1,325.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
märz | march |
gmt | gmt |
startete | launched |
spacex | spacex |
falcon | falcon |
m | m |
starlink | starlink |
satelliten | satellites |
rakete | rocket |
gesamtzahl | number |
weiteren | to |
den | the |
DE Mit diesem Tool müssen Sie sich keine Sorgen mehr über Kollegen machen, die markenfremde Assets erstellen, und auch nicht über alte Assets, die im Umlauf sind.
EN With this tool at hand, you never have to worry about colleagues creating off-brand assets, nor do you have to worry about old assets in circulation.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
tool | tool |
kollegen | colleagues |
assets | assets |
alte | old |
umlauf | circulation |
diesem | this |
sorgen | worry |
mit | with |
sie | you |
DE Als eine der wenigen 100% Indicas, die noch im Umlauf sind, ist Buddha Tahoe das Kind von Big Buddha Seeds originalem Tahoe-Steckling von OG Kush
EN One of the few 100% indicas still around, Buddha Tahoe is the child of Big Buddha Seeds’ original Tahoe cut of OG Kush
Jerman | Basa inggris |
---|---|
buddha | buddha |
kind | child |
big | big |
seeds | seeds |
kush | kush |
tahoe | tahoe |
og | og |
wenigen | few |
ist | is |
DE Betreff: STS-37, ATLANTIS (ORBITER), PAYLOAD BAY, TAIL ASSEMBLIES, ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE), EARTH LIMB Kategorien: Payload Bay Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlauf... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Views of the aft end of the space shuttle Columbia during the STS-1 mission include view of right OMS pod and aft payload bay bulkhead Subject Terms: C... More
Jerman | Basa inggris |
---|---|
betreff | subject |
bay | bay |
space | space |
shuttle | shuttle |
mehr | more |
DE Im Moment kann man es nicht kaufen, aber man weiß ja nie, vielleicht kommt es um die Feiertage herum wieder in Umlauf, also halten Sie die Augen offen.
EN It’s not available to purchase right now but you never know, this might come back into rotation around the holidays, so keep an eye out.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
kaufen | purchase |
feiertage | holidays |
augen | eye |
vielleicht | might |
offen | available |
moment | now |
nicht | not |
wieder | back |
also | to |
aber | but |
weiß | the |
DE Wenn Marshmello einen kranken Track oder ein neues Album herausbringt, kannst du wahrscheinlich erwarten, dass es wieder in Umlauf kommt, aber ansonsten musst du vielleicht ohne auskommen.
EN If Marshmello drops a sick track or a new album you can probably expect this one to come back into circulation but otherwise, you may have to do without.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
track | track |
album | album |
erwarten | expect |
umlauf | circulation |
wahrscheinlich | probably |
ohne | without |
neues | new |
oder | or |
kannst | you can |
du | you |
wieder | back |
aber | but |
musst | have |
vielleicht | can |
DE Damit Vitra-Produkte möglichst lange im Umlauf bleiben, sind sie so konstruiert, dass Wiederverwertung einfach ist
EN To ensure that Vitra products remain in circulation for as long as possible, they are designed to make reutilisation easy
Jerman | Basa inggris |
---|---|
möglichst | possible |
lange | long |
umlauf | circulation |
einfach | easy |
vitra | vitra |
produkte | products |
im | designed |
damit | to |
sind | are |
dass | that |
DE Und in Vitra Circle Stores werden gebrauchte Vitra-Produkte angekauft, instandgesetzt und wieder in Umlauf gebracht.
EN And in Vitra Circle Stores, used Vitra products are repurchased, restored and returned to use.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
vitra | vitra |
circle | circle |
stores | stores |
gebrauchte | used |
und | and |
produkte | products |
in | in |
werden | to |
DE Es kann aber auch sein, dass bereits viele Coins im Umlauf sind, das Angebot demnach viel höher als die eigentliche Nachfrage
EN However, it could also be that there are already many coins in circulation, meaning that the supply is much higher than the actual demand
Jerman | Basa inggris |
---|---|
coins | coins |
umlauf | circulation |
eigentliche | actual |
nachfrage | demand |
viel | much |
es | it |
auch | also |
dass | that |
viele | many |
sind | are |
als | in |
DE Von den gedruckten Zeitschriftenheften gehen manche zuerst in Umlauf (eine festgelegte Personengruppe bekommt solche Hefte vor allen anderen)
EN Some of the printed journals are circulated first (a defined group of people receive such journals before anyone else)
Jerman | Basa inggris |
---|---|
gedruckten | printed |
bekommt | receive |
anderen | else |
den | the |
zuerst | a |
von | of |
DE Mit 15 Millionen Karten im Umlauf gibt es in Belgien mehr Bancontact-Karten als Einwohner. Als beliebteste lokale Zahlungsmethode bietet Bancontact hohe Akzeptanzraten und eine Auswahl an Karten-, App- und QR-Flows.
EN With 15 million in circulation, there are more Bancontact cards than people in Belgium. The local payment method of choice, Bancontact offers high acceptance rates and a choice of card, app, and QR flows.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
millionen | million |
umlauf | circulation |
belgien | belgium |
einwohner | people |
lokale | local |
zahlungsmethode | payment method |
hohe | high |
auswahl | choice |
app | app |
qr | qr |
in | in |
bietet | offers |
karten | cards |
mehr | more |
mit | with |
und | and |
eine | a |
DE Erschließen Sie diesen wachstumsstarken E-Commerce-Markt. Mit 30 Millionen Debitkarten im Umlauf ist Mada eines der am schnellsten wachsenden Zahlungssysteme im Nahen Osten.
EN Unlock this high growth ecommerce market. With 30 million debit cards in circulation, Mada is one of the fastest growing payment systems in the Middle East.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
millionen | million |
debitkarten | debit cards |
umlauf | circulation |
zahlungssysteme | payment systems |
e-commerce | ecommerce |
markt | market |
im | in the |
wachsenden | growing |
osten | east |
mit | with |
ist | is |
schnellsten | fastest |
DE Das Hauptziel der Wiederverwertung ist es sicherzustellen, dass diese Materialien weiterhin im Herstellungsprozess in Umlauf sind
EN The main goal of recycling is to ensure that those materials continue to circulate in the economy
Jerman | Basa inggris |
---|---|
hauptziel | main goal |
wiederverwertung | recycling |
materialien | materials |
im | in the |
in | in |
ist | is |
sicherzustellen | to ensure |
dass | that |
DE Etwa 76 Prozent des Bitcoin-Angebotes im Umlauf ist nun illiquide, wie die On-Chain-Analysefirma Glassnode festgestellt hat.
EN A seven-hour Sequencer outage prevented transactions from being processed for the period, but all is operational again at the time of publication.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
ist | is |
nun | time |
des | the |
DE 5.2 Nach der Beendung des Vertrages haben Sie die Benutzung des eID Softwares einzustellen und sämtliche Kopien des eID Softwares, die sich in Ihrem Besitz befinden oder unter Ihrer Verantwortung im Umlauf sind, zu zerstören.
EN 5.2 Upon termination of the Agreement, you shall cease all use of the eID Software and shall destroy all copies of the eID Software within your possession or control.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
vertrages | agreement |
softwares | software |
kopien | copies |
zerstören | destroy |
oder | or |
und | and |
haben | control |
in | upon |
DE Ab Juli 2020 werden parallel zu den bekannten roten und orangen Einzahlungsscheinen neu QR-Rechnungen in Umlauf gebracht
EN The new QR-bills will be available alongside the familiar red and orange payment slips starting July 2020
Jerman | Basa inggris |
---|---|
juli | july |
bekannten | familiar |
orangen | orange |
neu | new |
werden | be |
den | the |
und | and |
zu | starting |
in | alongside |
DE Wein ist immer noch im Umlauf, und er ist stark, nachdem er im Jahr 6000 v. Chr. erfunden wurde, daher ist es nur fair, ihn mit Respekt zu behandeln.
EN This weekend sees the return of Formula E to London after five years away. The ePrix will take place around the Excel exhibition centre in London's do...
Jerman | Basa inggris |
---|---|
zu | to |
jahr | years |
DE Dieser Framework gilt für alle von Munich Re emittierten Green Bonds und wird so lange angewendet, wie ein solches Instrument im Umlauf ist
EN This Framework will apply to any Green Bond issued by Munich Re and will be applied as long as any such instrument is outstanding
Jerman | Basa inggris |
---|---|
framework | framework |
munich | munich |
re | re |
green | green |
lange | long |
instrument | instrument |
und | and |
angewendet | applied |
wird | is |
DE Wir retten also solche Kartonagen, die unnötigerweise nach dem einmaligen Versand in der Altpapierpresse gelandet wären, bereiten diese wieder auf und bringen sie erneut in den Umlauf
EN So we salvage those cardboard boxes that would have unnecessarily ended up in waste paper press after being used once, reprocess them and put them back into circulation
Jerman | Basa inggris |
---|---|
unnötigerweise | unnecessarily |
umlauf | circulation |
wir | we |
in | in |
also | so |
und | and |
wieder | back |
sie | once |
nach | after |
DE Tauchen wir tiefer in die Phishing-Welt ein und finden wir heraus, was Phishing ist, wie es funktioniert, welche Arten von Phishing-Angriffen derzeit im Umlauf sind und wie Sie sich und Ihr Unternehmen vor einem Angriff schützen können
EN Let’s take a deeper dive into the world of phishing and discover what it is, how it works, what kinds of phishing attacks are currently in circulation and how to protect yourself and your business from an attack
Jerman | Basa inggris |
---|---|
tauchen | dive |
tiefer | deeper |
finden | discover |
phishing | phishing |
arten | kinds |
derzeit | currently |
umlauf | circulation |
es | it |
unternehmen | business |
welt | world |
in | in |
schützen | protect |
angriff | attack |
sind | are |
ihr | your |
und | and |
funktioniert | works |
ist | is |
ein | a |
heraus | to |
von | of |
DE Momentan sind insgesamt 1,55 Billionen Euro Bargeld auf der Welt im Umlauf. Der jährliche Zuwachs liegt zurzeit bei rund acht Prozent.
EN At the moment, there is a total of 1.55 trillion euros in cash in circulation around the world. The annual growth rate is currently around eight percent.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
momentan | currently |
billionen | trillion |
euro | euros |
bargeld | cash |
umlauf | circulation |
jährliche | annual |
zuwachs | growth |
welt | world |
prozent | percent |
acht | eight |
liegt | is |
DE Da über die Sozialen Medien aber jeder ungefiltert verbreiten kann, was er möchte, werden auch viele unwahre Informationen und viel Unsinn in Umlauf gebracht
EN However, because everyone can distribute whatever they want unfiltered on social media, large amounts of untrue information and lots of nonsense are also circulated
Jerman | Basa inggris |
---|---|
verbreiten | distribute |
informationen | information |
unsinn | nonsense |
was | whatever |
da | because |
kann | can |
auch | also |
viel | amounts |
und | and |
medien | media |
in | on |
werden | are |
über | of |
die | everyone |
sozialen | social media |
DE Bei jedem Umlauf können sie in sogenannten In-Ring-Experimenten erneut genutzt werden und müssen nicht jedes Mal wieder aufwändig mit der Beschleunigeranlage und dem Super-FRS neu erzeugt werden
EN During each revolution, the nuclei can be used in ‘in-ring’ experiments so that they do not have to be recreated afresh
Jerman | Basa inggris |
---|---|
experimenten | experiments |
genutzt | used |
in | in |
können | can |
nicht | not |
und | have |
DE Dabei waren von jedem Modell mehrere Exemplare im Umlauf, um die Erfahrungen von verschiedenen Testern zu sammeln – vom Technik-Nerd bis zum Einsteiger
EN Several pairs of each model were circulated to gather several test riders? verdicts – from tech geeks to beginners
DE Man sagt, dass sich ein Virus im Umlauf befindet, wenn egal wo auf der Welt reale Fälle entdeckt werden.
EN A virus is said to be in circulation, when cases of it are actually being detected somewhere in the world.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
sagt | said |
virus | virus |
umlauf | circulation |
welt | world |
entdeckt | detected |
wo | actually |
im | in the |
fälle | cases |
befindet | to |
ein | a |
DE Viren, die nicht in Umlauf sind und nur an Orten wie Laboren existieren, wo sie zur Erforschung der Techniken und Auswirkungen von Viren eingesetzt werden.
EN Those viruses that are not in circulation and that only exist in places like laboratories, where they are used for researching the techniques and effects of viruses.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
viren | viruses |
umlauf | circulation |
laboren | laboratories |
techniken | techniques |
auswirkungen | effects |
eingesetzt | used |
wo | where |
in | in |
orten | the |
nicht | not |
und | and |
sind | are |
nur | only |
DE Auf dieser Infoseite erfahren Sie, was Phishing ist, wie Sie Phishing-Angriffe erkennen und was Sie bei einem Phishing-Versuch tun können. Zudem informieren wir Sie hier, ob aktuell Phishing-E-Mails an Kunden von Hostpoint im Umlauf sind.
EN This info page will tell you what phishing is, how to recognize phishing attacks, and what to do if you encounter a phishing attempt. We’ll also notify you here if phishing e-mails have recently been sent to Hostpoint customers.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
phishing | phishing |
kunden | customers |
hostpoint | hostpoint |
angriffe | attacks |
versuch | attempt |
informieren | notify |
ob | if |
erkennen | recognize |
sie | you |
ist | is |
hier | here |
mails | e-mails |
erfahren | and |
tun | do |
DE Zusammen mit Klarna wollen wir Buy Now, Pay Later auch für B2B in den Umlauf bringen und Geschäftskunden weltweit zur Verfügung stellen.
EN Together with Klarna, we want to bring Buy Now, Pay Later for B2B to the masses, making it available to business customers worldwide.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
buy | buy |
now | now |
pay | pay |
later | later |
weltweit | worldwide |
klarna | klarna |
verfügung | available |
und | making |
wir | we |
zusammen | with |
wollen | want |
für | for |
den | the |
geschäftskunden | business customers |
auch | to |
DE Seit Anfang März dieses Jahres haben wir eine neue Reihe von Kontosperren beobachtet, die wiederum mit Berichten über Schwachstellen in der iCloud und iOS zusammenfallen. In den Nachrichten sind derzeit drei Geschichten im Umlauf.
EN Since early March this year, we’ve observed a new series of account locks, and again these coincide with reports of vulnerabilities in the iCloud and iOS. There are three stories currently circulating in the news.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
märz | march |
beobachtet | observed |
schwachstellen | vulnerabilities |
icloud | icloud |
ios | ios |
neue | new |
berichten | reports |
derzeit | currently |
geschichten | stories |
im | in the |
in | in |
nachrichten | news |
mit | with |
sind | are |
drei | three |
seit | of |
dieses | this |
reihe | series |
den | the |
und | and |
DE Besonders gut ist die Möglichkeit, Dokumente in Echtzeit für die Mitarbeiter zu aktualisieren und zu ergänzen, wodurch das Risiko, dass veraltete PDFs im Umlauf sind, verringert wird.
EN It is especially nice to be able to update and refresh documents in real time for employees, which then reduces the risk of having outdated PDFs floating about.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
besonders | especially |
möglichkeit | able |
dokumente | documents |
mitarbeiter | employees |
risiko | risk |
veraltete | outdated |
pdfs | pdfs |
verringert | reduces |
gut | nice |
aktualisieren | update |
für | for |
zu | to |
und | and |
in | in |
wird | the |
DE UnionPay ist mit 7 Milliarden Karten im Umlauf das größte Kartennetz der Welt
EN UnionPay is the world's biggest card network with 7 billion cards in circulation
DE girocard ist eine der beliebtesten Karten Deutschlands mit über 100 Millionen Exemplaren im Umlauf. Karteninhaber können per Chip und PIN oder kontaktlos an über 840.000 POS-Terminals und 58.000 Geldautomaten bezahlen.
EN girocard is one of Germany's most prevalent cards with over 100 million in circulation. Users can pay via chip and pin or contactless at over 840,000 POS terminals and use a network of over 58,000 ATMs
Nampilake terjemahan 50 saka 50