Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "tagen immer wieder" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "tagen immer wieder" saka Jerman menyang Basa inggris

Terjemahan saka tagen immer wieder

"tagen immer wieder" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

tagen a a few about after all also always and and the any are around as at at the available be been but by data date day days do during few first for for the free from from the get has have hours how i if in in the information into is it it is its just log long make may minutes month months more most need new no not of of the on on the once one only or our out over people period personal re reports right see since so some still support team than that the their then there these they this through time to to be to the two up us was we week when which while who will with within without year you you can you have your
immer a a lot a lot of able about again all also always an and and more any are around as at at the available back be because become been being best better between but by can can be check come constantly contact continue create data date day different do don easy even ever every everyone everything first for for the free from from the get getting give go has have have to here home how i if in in the increasingly information into is it it is its it’s just keep know latest like ll long look looking lot make many matter may means meet might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the on on the one only open or other our out over people place possible provide questions re right same secure see should since single site so so that some something still take team than that the the best their them there there is these they they are things this this is those through time to to be to get to keep to make to the too top up up to us use using want was we we are we can we have website well what when whenever where whether which while who why will will be with working years you you are you can you want your you’re
wieder a able about after again all also always an and another any are around as at at any time at the available back be be able be able to because been before being between but by can can be come content data day days different do does don’t during each either even ever every few files first for for the from from the full get getting go good great had has have have to here high how however i if in in the information into is it is its it’s just keep like ll long look looking make many may more most multiple my need need to never new next no not now of of the on on the once one only open or other our out over people please re really recover restore return same save security see should since site so some support take team than that that you the the first the same their them then there there are these they this this is through time times to to be to do to get to recover to the too two up us using very want was we we are we have website were what when where which while who will will be with without would year years you you are you can you have you want your

Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka tagen immer wieder

Jerman
Basa inggris

DE Das Beste von Slowenien in 7 Tagen mit dem Wohnmobil Slowenien in 10 Tagen mit dem Wohnmobil Ultimatives Slowenien in 14 Tagen mit dem Wohnmobil

EN Best of Slovenia in 7 days by campervan Slovenia in 10-days by campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan

Jerman Basa inggris
slowenien slovenia
tagen days
in in
beste best
von of

DE Reisemobil Das Beste von Slowenien in 7 Tagen mit dem Wohnmobil Slowenien in 10 Tagen mit dem Wohnmobil Ultimatives Slowenien in 14 Tagen mit dem Wohnmobil

EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan

DE Ich spiele schon über Monate und war immer sehr zufrieden.Macht mir viel Spaß!!!Leider stürzt mir das Spiel seit ein paar Tagen immer wieder am Ende eines LVL‘s ab

EN I really like the concept of the game but I’ve been playing for a month now and it seems to take longer and longer to finish a makeover

Jerman Basa inggris
monate month
ende finish
ich i
spiel game
tagen the
schon a
und and

DE Mach dich bereit, deine Kanäle weiter auszudehnen, um mehr als je zuvor zu erlauben und einzulassen. Lola kreiert immer wieder neue, frische Aktivitäten, die dich weit nach oben gleiten lassen und du erreichst immer wieder eine noch höhere Ebene.

EN Get ready to expand your pipes to let more in than ever before. Lola keeps creating fresh, new activities to take you higher, and you always go to a next level.

Jerman Basa inggris
lola lola
bereit ready
aktivitäten activities
ebene level
dich your
immer always
neue new
kreiert creating
mach go
frische fresh
eine a
und and
du you
mehr more
zu to
erreichst get
je ever

DE „Ich werde immer wieder zurück nach Mallorca kommen – ich denke immer wieder daran.“ Vielleicht wird er hier ja auch eines Tages ein Carlos Moya Tennis Centre einrichten.

EN ?I will always come back to Mallorca – it’s never far from my thoughts.? One day, perhaps, he will develop a Carlos Moya Tennis Centre here, too.

DE “Es gab immer wieder Abstimmungsrunden, wo wir die Architektur des neuen Systems zunächst erarbeitet und dann immer wieder verfeinert haben. Das hat mit Canto ganz hervorragend funktioniert!”

EN “Canto works smoothly and seamlessly. As we’ve grown over the past few years, we’ve had to replace a number of other software and services that were too slow. But Canto has never come up as one.”

DE Ihre Branchenkenntnisse und ihr unkonventionelles Denken überraschen und inspirieren immer wieder aufs Neue – insbesondere mit ihren einzigartigen Lösungen, die sie immer wieder aus dem Ärmel schüttelt.

EN Her industry knowledge and out-of-the-box thinking surprise and inspire people, especially when it comes to finding and establishing sustainable solutions.

Jerman Basa inggris
denken thinking
inspirieren inspire
insbesondere especially
lösungen solutions
mit comes
und and

DE Immer wieder schön die leuchtenden… "Immer wieder schön die leuchtenden Augen meiner Tochter zu sehen, wenn das Päckchen im Briefkasten liegt

EN Honestly this was AMAZING! "Honestly this was AMAZING! The kids really enjoyed the Easter based crafts

Jerman Basa inggris
zu really

DE “Es gab immer wieder Abstimmungsrunden, wo wir die Architektur des neuen Systems zunächst erarbeitet und dann immer wieder verfeinert haben. Das hat mit Canto ganz hervorragend funktioniert!”

EN “Canto works smoothly and seamlessly. As we’ve grown over the past few years, we’ve had to replace a number of other software and services that were too slow. But Canto has never come up as one.”

DE „Ich werde immer wieder zurück nach Mallorca kommen – ich denke immer wieder daran.“ Vielleicht wird er hier ja auch eines Tages ein Carlos Moya Tennis Centre einrichten.

EN ?I will always come back to Mallorca – it’s never far from my thoughts.? One day, perhaps, he will develop a Carlos Moya Tennis Centre here, too.

DE „Ich werde immer wieder zurück nach Mallorca kommen – ich denke immer wieder daran.“ Vielleicht wird er hier ja auch eines Tages ein Carlos Moya Tennis Centre einrichten.

EN ?I will always come back to Mallorca – it’s never far from my thoughts.? One day, perhaps, he will develop a Carlos Moya Tennis Centre here, too.

DE „Ich werde immer wieder zurück nach Mallorca kommen – ich denke immer wieder daran.“ Vielleicht wird er hier ja auch eines Tages ein Carlos Moya Tennis Centre einrichten.

EN ?I will always come back to Mallorca – it’s never far from my thoughts.? One day, perhaps, he will develop a Carlos Moya Tennis Centre here, too.

DE Es wiederholt sich immer wieder, aber die Menschen verpassen es immer wieder richtig zuzuhören und zu verstehen, worum es eigentlich geht.

EN The situation repeats itself over and over, but people fail time and again to listen properly and to understand what the issue really is.

Jerman Basa inggris
menschen people
zu to
wieder again
worum what
die itself
immer is
aber but
richtig the

DE Es gibt immer wieder neue Angebote, schau deswegen immer mal wieder vorbei!

EN Check back regularly to see the latest!

DE Unabhängig vom Alter eines Artikels sehen Sie immer die 100 % Newsgroup Ausführung eines Artikels und unbegrenzte Geschwindigkeiten, egal ob der Artikel vor 30 Tagen oder 3,000 Tagen veröffentlicht wurde.

EN Regardless of article age, you'll always see the 100% newsgroup article completion and unlimited speeds whether the article was posted 30 days or 3,000 days ago.

Jerman Basa inggris
unbegrenzte unlimited
geschwindigkeiten speeds
veröffentlicht posted
newsgroup newsgroup
alter age
immer always
oder or
ob whether
unabhängig regardless
und and
tagen the
wurde was

DE Velofahrten an arbeitsfreien Tagen dürfen nicht eingetragen werden. Deshalb trägst du an arbeitsfreien Tagen (Freier Tag, Ferien, Krankheit oder sonstige Abwesenheit) immer

EN Bike rides on non-working days may not be entered. Consequently on non-working days (days off, vacation, illness or other absence) you always mark

Jerman Basa inggris
eingetragen entered
ferien vacation
krankheit illness
sonstige other
deshalb consequently
immer always
oder or
werden be
tagen on
du you
abwesenheit absence

DE Die Umstellung erfolgte durch eine einfache DNS-Änderung, die Auswirkungen waren aber sofort spürbar: Die Produkte erschienen wieder in den Produkteinträgen von Google, und in den folgenden Tagen war alles wieder ganz normal

EN The switch itself was a simple DNS change, but the impact was immediate — products started appearing on Google Product Listings again, and over the following days everything was back to normal

Jerman Basa inggris
google google
normal normal
einfache simple
auswirkungen impact
produkte products
war was
aber but
tagen days
alles everything
in to
umstellung switch
wieder again
von and
folgenden following

DE Zermatt ist auf dem Bahnweg wieder erreichbar. Nach rund vier Tagen können Gäste somit wieder problemlos an- und abreisen.

EN Since Saturday evening, 20th January 2018, Zermatt is no longer accessible. Due to avalanche risk, the road and the railway line between Zermatt and Täsch are closed. There is no danger for guests and locals.

Jerman Basa inggris
zermatt zermatt
erreichbar accessible
gäste guests
ist is
rund for
und and
tagen the

DE Absurd wenig Züge für die Aufgaben - man spielt den Level tagelang wieder und wieder und wieder …

EN I recommend increasing the number of moves for the super hard levels.

Jerman Basa inggris
die of
für super
level levels

DE Erst in den letzten Jahren hat sie ihren Abenteuergeist wieder entdeckt: „Ich wollte schon immer Abenteuer erleben und anscheinend bin ich jetzt endlich wieder dahin zurückgekehrt. Es hat nur eine Weile gedauert.“

EN It’s only in the last few years that she’s re-awakened her adventurous spirit. As she puts it, “I’ve always wanted to go adventuring and I guess I finally got back to that. It just took me a while.”

DE In schwierigen Zeiten hat uns die Natur immer wieder gezeigt, wie wir trotzdem gedeihen und stärker als je zuvor wieder aufblühen können. Jasmin, unsere symbolträchtigste Blume, ist ein sehr gutes Beispiel dafür.

EN In challenging times, nature has always shown us how to prosper and come back stronger than before.

Jerman Basa inggris
schwierigen challenging
natur nature
stärker stronger
zeiten times
immer always
uns us
wieder back
und and
hat has
in in

DE Der Guillocheur muss immer wieder einen Schritt zurücktreten, um sein Werk als Ganzes zu betrachten, um dann am Binokular-Mikroskop wieder ins Detail zu tauchen

EN The guillocheur must constantly step back and see the piece as a whole, and then plunge into the detail using his binocular microscope

Jerman Basa inggris
schritt step
detail detail
mikroskop microscope
wieder back
der piece
als as
muss and
dann then

DE Es ist kein Zufall, dass Trader sich hier an uns erinnern, für uns abgestimmt und uns immer wieder und wieder internationale Auszeichnungen beschert haben

EN It is no wonder that traders have remembered our name, and voted for us time and time again in international competitions

Jerman Basa inggris
trader traders
internationale international
es it
uns us
kein no
dass that
und and
haben have
ist is
für for
wieder again
an in

DE Während diese Liste vor allem darauf abzielt, illegale Inhalte zu blockieren, finden sich auch immer wieder unbeteiligte Seiten darauf wieder, darunter auch große Portale wie Wikipedia, Imgur oder WordPress.[1]

EN While this list is primarily aimed at blocking illegal content, it affected unrelated sites like Wikipedia, Imgur or WordPress on various occasions in the past.[1]

Jerman Basa inggris
illegale illegal
inhalte content
blockieren blocking
wikipedia wikipedia
imgur imgur
wordpress wordpress
oder or
liste list
darauf on
vor allem primarily
darunter the

DE Zu guter Letzt: Machen Sie immer wieder mal Pause, um Abstand zu gewinnen und Ihren Remix wieder mit frischen Ohren hören zu können.

EN Last but not least: Take a break every now and then to give yourself a bit of space and distance so you can then listen to your remix with fresh ears.

Jerman Basa inggris
letzt last
pause break
ohren ears
frischen fresh
ihren your
zu to
mal but
mit with
können can
sie you
abstand distance

DE Erst in den letzten Jahren hat sie ihren Abenteuergeist wieder entdeckt: „Ich wollte schon immer Abenteuer erleben und anscheinend bin ich jetzt endlich wieder dahin zurückgekehrt. Es hat nur eine Weile gedauert.“

EN It’s only in the last few years that she’s re-awakened her adventurous spirit. As she puts it, “I’ve always wanted to go adventuring and I guess I finally got back to that. It just took me a while.”

DE Erst in den letzten Jahren hat sie ihren Abenteuergeist wieder entdeckt: „Ich wollte schon immer Abenteuer erleben und anscheinend bin ich jetzt endlich wieder dahin zurückgekehrt. Es hat nur eine Weile gedauert.“

EN It’s only in the last few years that she’s re-awakened her adventurous spirit. As she puts it, “I’ve always wanted to go adventuring and I guess I finally got back to that. It just took me a while.”

DE Erst in den letzten Jahren hat sie ihren Abenteuergeist wieder entdeckt: „Ich wollte schon immer Abenteuer erleben und anscheinend bin ich jetzt endlich wieder dahin zurückgekehrt. Es hat nur eine Weile gedauert.“

EN It’s only in the last few years that she’s re-awakened her adventurous spirit. As she puts it, “I’ve always wanted to go adventuring and I guess I finally got back to that. It just took me a while.”

DE Da waren die Behördenmitarbeiter trotz mehrfacher Hinweise auch immer wieder da, keiner hat aufgemacht, dann sind sie wieder abgezogen und irgendwann war das Kind tot

EN Despite several tips, the authorities were there again and again, no one opened the door, then they left again and at some point the child was dead

Jerman Basa inggris
hinweise tips
kind child
tot dead
trotz despite
wieder again
war was
und and
dann then
waren the

DE In schwierigen Zeiten hat uns die Natur immer wieder gezeigt, wie wir trotzdem gedeihen und stärker als je zuvor wieder aufblühen können. Jasmin, unsere symbolträchtigste Blume, ist ein sehr gutes Beispiel dafür.

EN In challenging times, nature has always shown us how to prosper and come back stronger than before.

Jerman Basa inggris
schwierigen challenging
natur nature
stärker stronger
zeiten times
immer always
uns us
wieder back
und and
hat has
in in

DE Zeitnah - Sie können einen E-Nachdruck in nur drei Tagen pro E-Nachdruck und drei Tagen pro Nachdruck erstellen lassen. Für dringende Anfragen steht eine beschleunigte Produktion zur Verfügung.

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

Jerman Basa inggris
zeitnah timely
tagen days
nachdruck reprint
dringende urgent
anfragen requests
produktion production
in in
drei three
sie you
und and
können can
nur just
einen an
für for

DE Zahlung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center-Bestellungen und Cloud-Jahresabonnements im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.

EN Net-30 Terms - Net-30 payment terms are available on Data Center and annual cloud subscription orders of $10,000 or more. 

Jerman Basa inggris
zahlung payment
data data
center center
cloud cloud
bestellungen orders
ist available
und and
von of

DE Man kann entweder einen 2-Tagen Trekking mit einer Nacht in einer Berghütte oder einen 3-Tagen Trekking mit zwei Nächten in Berghütten für ein längeres Wochenende wählen.

EN You can choose between a two days of trekking with one night in a mountain hut, or a three days of walking with two nights in a mountain hut for a longer weekend.

Jerman Basa inggris
trekking trekking
berghütte mountain hut
längeres longer
wochenende weekend
wählen choose
tagen days
kann can
nacht night
in in
nächten nights
mit with
für for
zwei two
oder or

DE Bei Vertragsabschluss von weniger als 60 Tagen vor Einzug wird die Service-Gebühr innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Rechnung fällig.

EN If the rental agreement is signed less than 60 days before the tenants move in, the service fee is due within 14 days after receiving the invoice.

Jerman Basa inggris
rechnung invoice
gebühr fee
service service
weniger less
innerhalb within
der receiving

DE An schönen Tagen strahlt die Sonne im Oktober golden auf das bunte Herbstlaub und die Temperaturen können noch recht angenehm sein. Es kann aber auch zu regnerischen Tagen und Nebel kommen.

EN When the weather is fine, the sun shines on the colorful fall leaves and temperatures can be very pleasant. However, some days can be wet and/or foggy.

Jerman Basa inggris
bunte colorful
angenehm pleasant
temperaturen temperatures
zu fall
sonne sun
und and
tagen the
kann can
sein be

DE Über ein Minimum von fünf Tagen, aber gewöhnlich an eher sieben Tagen, lehrt dich der IDC, sämtliche Kernkurse des PADI Programms zu unterrichten

EN Over a minimum of five days, but usually more like seven, the IDC teaches you to conduct all PADI core courses

Jerman Basa inggris
minimum minimum
gewöhnlich usually
lehrt teaches
padi padi
unterrichten courses
idc idc
eher more
fünf five
zu to
tagen the
sieben seven
ein a
aber but

DE Wenn Sie zum Beispiel an einigen Tagen zu Besuch in einer Stadt waren und an anderen Tagen am Strand, ist es vielleicht eine gute Idee, Stadtaufnahmen und Strandvideos zu separaten Blöcken zusammenzustellen.

EN So if on some days you visited a city, while others were spent on the beach, you could separate your recordings of the city streets and the seaside into different blocks.

Jerman Basa inggris
besuch visited
stadt city
vielleicht could
strand beach
anderen others
und and
wenn if
separaten separate
tagen the

DE Abonnements berechtigen zu einer vollständigen Rückerstattung, wenn die Erstattungsanfrage bei Voxy innerhalb von (i) 30 Tagen nach Ihrer ersten Zahlung oder (ii) 30 Tagen nach Ihrer ersten automatischen Zahlung für eine Verlängerung eingeht

EN Subscriptions are eligible for a full refund if the refund request is received by Voxy within (i) 30 days of your initial payment or (ii) 30 days of your first automatic renewal payment

Jerman Basa inggris
voxy voxy
i i
ii ii
automatischen automatic
abonnements subscriptions
rückerstattung refund
verlängerung renewal
zahlung payment
vollständigen full
oder or
wenn if
tagen the
innerhalb within
von of
ersten a
für for

DE In der Wiesbadener Pokerarena wird an allen sieben Tagen der Woche gecasht. Das Spiel läuft an allen Tagen von 18:00 Uhr bis kurz vor drei Uhr morgens.

EN At the Wiesbaden Pokerarena, cash games are played on all seven days of the week. Each day, the game runs from 6 pm until shortly before 3 am.

Jerman Basa inggris
sieben seven
läuft runs
kurz shortly
spiel game
woche week

DE Ideal zum Unterziehen an kalten Tagen oder allein getragen an milderen Tagen

EN Provides outstanding thermal regulation across a range of climate conditions

Jerman Basa inggris
allein a
zum of
an across

DE Die Pflanzen erreichen nach nur 20-25 Tagen Wachstum und 45-50 Tagen der Blüte 110-130cm

EN The plants reach heights of 110-130cm after only 20-25 days of growth and 45-50 days of flowering

Jerman Basa inggris
erreichen reach
blüte flowering
pflanzen plants
wachstum growth
und and
tagen the
nur only

DE Der Bonus muss innerhalb von 30 Tagen verwendet werden, Spins innerhalb von 10 Tagen, andernfalls werden nicht verwendete Bonusse entfernt

EN Bonus must be used within 30 days, spins within 10 days, otherwise any unused shall be removed

Jerman Basa inggris
bonus bonus
tagen days
andernfalls otherwise
entfernt removed
innerhalb within
verwendet used
muss must

DE (2) Zahlung erfolgt, sofern keine abweichenden Vereinbarungen getroffen wurden, innerhalb von 14 Tagen mit 3 % Skonto oder innerhalb von 30 Tagen ohne Abzug mittels Zahlungsart nach unserer Wahl

EN (2) In the absence of deviating agreements, payment shall be made within 14 days less 3% cash discount or within 30 days without any discount, in the mode of payment at our discretion

Jerman Basa inggris
vereinbarungen agreements
zahlung payment
erfolgt made
oder or
ohne without
wurden be
innerhalb within
tagen the

DE ComponentSource wird diesen Antrag binnen 10 Tagen bestätigen und innerhalb von 28 Tagen erfüllen

EN ComponentSource will acknowledge any such request within 10 days and will comply within 28 days

Jerman Basa inggris
antrag request
bestätigen acknowledge
erfüllen comply
wird will
tagen days
und and
innerhalb within

DE Zeitnah - Sie können einen E-Nachdruck in nur drei Tagen pro E-Nachdruck und drei Tagen pro Nachdruck erstellen lassen. Für dringende Anfragen steht eine beschleunigte Produktion zur Verfügung.

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

Jerman Basa inggris
zeitnah timely
tagen days
nachdruck reprint
dringende urgent
anfragen requests
produktion production
in in
drei three
sie you
und and
können can
nur just
einen an
für for

DE Der Kompromiss besteht aus Hybrid-Arbeit, bei der Mitarbeiter an bestimmten Tagen ins Büro kommen und an anderen Tagen von zu Hause aus arbeiten. 

EN The compromise is hybrid working, with employees coming to the office on certain days and working from home on the others. 

Jerman Basa inggris
kompromiss compromise
mitarbeiter employees
büro office
anderen others
hybrid hybrid
und and
zu to
tagen the
aus from
arbeiten working

DE Wenn Sie zum Beispiel an einigen Tagen zu Besuch in einer Stadt waren und an anderen Tagen am Strand, ist es vielleicht eine gute Idee, Stadtaufnahmen und Strandvideos zu separaten Blöcken zusammenzustellen.

EN So if on some days you visited a city, while others were spent on the beach, you could separate your recordings of the city streets and the seaside into different blocks.

Jerman Basa inggris
besuch visited
stadt city
vielleicht could
strand beach
anderen others
und and
wenn if
separaten separate
tagen the

DE Eine freier Tag für Unterkunft und skifahren ab 4 Tagen (8 Tagen zum Preis von 6) in der Zeit von Start der Skiseason bis 24. Dezember 2022

EN A free day for accommodation and skiing from 4-day(8 days from the price of 6) from start of skiseason to 24 December 2022

Jerman Basa inggris
freier free
unterkunft accommodation
skifahren skiing
start start
dezember december
ab from
preis price
und and
für for
tagen the
eine a

DE Der Domaininhaber-Verkäufer muss die Kaufanfrage an die Second-Hand-Domain spätestens innerhalb von 7 Tagen genehmigen. Wenn innerhalb von 7 Tagen keine Antwort erfolgt, werden die Anfrage und der Verkauf storniert.

EN The domain owner must approve the purchase demand for the second-hand domain, within 7 days at the latest. If no response is given within 7 days, the request and sale will be canceled.

Jerman Basa inggris
spätestens latest
genehmigen approve
verkauf sale
storniert canceled
domain domain
wenn if
keine no
innerhalb within
tagen the
anfrage request
werden purchase

DE Diese Daten werden verschlüsselt, innerhalb von sieben Tagen anonymisiert und die anonymisierten Daten werden innerhalb von 90 Tagen gelöscht

EN This data is encrypted, anonymised within seven days and the anonymised data is deleted within 90 days

Jerman Basa inggris
verschlüsselt encrypted
gelöscht deleted
sieben seven
daten data
und and
tagen the
innerhalb within

Nampilake terjemahan 50 saka 50