DE Ein Systemadministrator kann die Veröffentlichung deaktivieren. Wenn Ihr Systemadministrator dies getan hat, ist das Symbol iCal veröffentlichen ausgegraut.
"systemadministrator" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
systemadministrator | system administrator systems administrator |
DE Ein Systemadministrator kann die Veröffentlichung deaktivieren. Wenn Ihr Systemadministrator dies getan hat, ist das Symbol iCal veröffentlichen ausgegraut.
EN A System Admin can disable publishing; if your System Admin has done this, the Publish iCal icon will be greyed out.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
symbol | icon |
ical | ical |
kann | can |
veröffentlichung | publishing |
wenn | if |
veröffentlichen | publish |
hat | has |
ist | done |
ein | a |
deaktivieren | your |
dies | this |
DE Ein Systemadministrator kann die mit ihrem Konto verknüpften Benutzer verwalten. Ein Systemadministrator kann beispielsweise:
EN A System Admin can manage the users associated with their account. For example, a System Admin can:
Jerman | Basa inggris |
---|---|
kann | can |
verknüpften | associated |
konto | account |
benutzer | users |
verwalten | manage |
mit | with |
die | example |
ein | a |
ihrem | the |
DE TIPP: Mit der Benutzerverwaltung können Sie die Rollen und Benutzertypen der Personen in Ihrem Konto definieren und Ihrem Konto mehr als einen Systemadministrator zuweisen, falls der Haupt-Systemadministrator mal nicht verfügbar ist
EN TIP: With User Management, you can define the roles and user types of people in your account, and you’ll want to assign more than one System Admin to your account just in case the main System Admin isn’t available
Jerman | Basa inggris |
---|---|
tipp | tip |
benutzerverwaltung | user management |
rollen | roles |
benutzertypen | user types |
in | in |
zuweisen | assign |
konto | account |
verfügbar | available |
haupt | main |
mit | with |
können | can |
definieren | define |
mehr | more |
und | and |
sie | want |
falls | the |
DE Ein Systemadministrator hat Sie eingeladen, einem Business- oder Enterprise-Plan beizutreten, hat Ihnen jedoch keine Lizenz für den Plan gewährt. (Ein Systemadministrator kann dies tun, um die Nachverfolgung und Planung in Smartsheet zu vereinfachen.)
EN A System Admin invited you to join a Business or Enterprise plan but did not grant you a license to the plan. (A System Admin might do this to help facilitate tracking and planning in Smartsheet.)
Jerman | Basa inggris |
---|---|
eingeladen | invited |
lizenz | license |
smartsheet | smartsheet |
oder | or |
planung | planning |
enterprise | enterprise |
nachverfolgung | tracking |
plan | plan |
in | in |
business | business |
zu | to |
vereinfachen | facilitate |
und | and |
ein | a |
keine | not |
den | the |
dies | this |
tun | do |
DE Jedes Konto muss über mindestens einen Systemadministrator verfügen. Beachten Sie jedoch, dass der Systemadministrator unlizenziert sein kann.
EN Every account must have at least one System Admin. Note, however, that it is possible for the System Admin to be unlicensed.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
konto | account |
beachten | note |
jedoch | however |
dass | that |
DE Ein Systemadministrator kann die Veröffentlichung deaktivieren. Wenn Ihr Systemadministrator dies getan hat, ist das Symbol iCal veröffentlichen ausgegraut.
EN A System Admin can disable publishing; if your System Admin has done this, the Publish iCal icon will be greyed out.
DE Mit der Benutzerverwaltung können Sie die Rollen und Benutzertypen der Personen in Ihrem Konto definieren und Ihrem Konto mehr als einen Systemadministrator zuweisen, falls der Haupt-Systemadministrator vielleicht einmal nicht verfügbar ist
EN With User Management, you can define the roles and user types of people in your account, and you'll want to assign more than one System Admin to your account just in case the main System Admin isn't available
DE Fertig! Sie haben Ihren Teil getan, Ihr Systemadministrator wird den Rest erledigen. Sie wissen, dass Sie erfolgreich waren, wenn Sie eine E-Mail-Nachricht erhalten, die angibt, dass der Systemadministrator Sie gerne zum Konto hinzufügen würde.
EN That’s it! You’ve done your part, your System Admin will do the rest. You’ll know you’ve been successful when you receive an email message stating that the System Admin would like to add you to the account.
DE Jeder Entwickler, Systemadministrator oder Unternehmen mit einem IT Das bereits vorhandene Team kann mit einem Hostwinds Nicht verwaltet VPS zu einem sehr erschwinglichen Preis.
EN Any developer, systems administrator, or business with an IT team already in place can get up and running with a Hostwinds Unmanaged VPS at a very affordable price.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
entwickler | developer |
systemadministrator | systems administrator |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
erschwinglichen | affordable |
preis | price |
nicht verwaltet | unmanaged |
oder | or |
it | it |
team | team |
unternehmen | business |
bereits | already |
sehr | very |
mit | with |
kann | can |
verwaltet | administrator |
einem | a |
DE Oder der Systemadministrator für Ihr ContractManager-Konto kann die Struktur der Datenbank und die Formulare für die Eingabe und Anzeige der Daten gemäß den Anforderungen Ihres Unternehmens ganz einfach ändern.
EN Or, the system administrator for your ContractManager account can easily modify the structure of the database, as well as the forms for data entry and viewing, to match the requirements of your organization.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
systemadministrator | system administrator |
kann | can |
eingabe | entry |
anzeige | viewing |
anforderungen | requirements |
einfach | easily |
konto | account |
struktur | structure |
datenbank | database |
unternehmens | organization |
oder | or |
formulare | forms |
ihr | your |
für | for |
daten | data |
und | and |
die | modify |
gemäß | of |
den | the |
ändern | to |
DE Ob als Netzwerk- oder Systemadministrator, für Linux oder Windows, ob DevOps oder Operations Manager: Ohne dich läuft in der IT nichts und du sorgst mit vollem Einsatz für die dauerhafte Erreichbarkeit der Applikationen und Systeme
EN As a Network or System Administrator, for Linux or Windows, or as a DevOps or Operations Manager: Nothing works in IT without you and you make every effort to guarantee the long-term availability of applications and systems
Jerman | Basa inggris |
---|---|
systemadministrator | system administrator |
devops | devops |
läuft | works |
erreichbarkeit | availability |
oder | or |
manager | manager |
it | it |
systeme | systems |
netzwerk | network |
linux | linux |
windows | windows |
operations | operations |
in | in |
ohne | without |
für | for |
und | and |
als | as |
einsatz | system |
DE Nicht einmal der Systemadministrator oder das Team von Bitwarden können Ihre Daten lesen
EN Not even the system administrator or the Bitwarden team can read your data
Jerman | Basa inggris |
---|---|
systemadministrator | system administrator |
bitwarden | bitwarden |
können | can |
team | team |
oder | or |
lesen | read |
nicht | not |
ihre | your |
daten | data |
DE Nichts war zu viel verlangt und unsere Erwartungen wurden bei Weitem übertroffen", berichtet Systemadministrator Greg Lee
EN Nothing was ever too much, and they far exceeded our expectations,” said Systems Administrator Greg Lee
Jerman | Basa inggris |
---|---|
erwartungen | expectations |
weitem | far |
systemadministrator | systems administrator |
greg | greg |
lee | lee |
zu | and |
unsere | our |
nichts | nothing |
viel | much |
war | was |
DE IT Systemadministrator ? Schwerpunkt Microsoft Server- und Client Technologien (m/w/d)
EN PPC Manager with Swedish language skills (m/f/x)
Jerman | Basa inggris |
---|---|
m | m |
und | language |
DE Es wird folgende Fehlermeldung angezeigt: Ihr Systemadministrator hat Slack Benachrichtigungen für Ihre Organisation deaktiviert.
EN You’ll see an error message that states: Your System Admin has disabled Slack notifications for your organization.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
fehlermeldung | error message |
slack | slack |
deaktiviert | disabled |
angezeigt | see |
benachrichtigungen | notifications |
organisation | organization |
hat | has |
ihr | your |
folgende | for |
DE Sie müssen ein Systemadministrator für Ihren Plan sein, um diese Berechtigungseinstellung zu ändern
EN You must be a System Admin on your plan in order to change this permission setting
Jerman | Basa inggris |
---|---|
plan | plan |
ihren | your |
sie | you |
sein | be |
ändern | change |
zu | to |
ein | a |
diese | this |
DE Melden Sie sich mit Ihren Anmeldedaten als Systemadministrator bei Smartsheet an.
EN Sign in to Smartsheet with your System Admin credentials.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
anmeldedaten | credentials |
smartsheet | smartsheet |
ihren | your |
mit | with |
DE Eine Gruppe kann von ihrem Inhaber oder von einem beliebigen Systemadministrator des Kontos verwaltet werden.
EN A group can be managed by its owner or by any System Admin on the account.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
inhaber | owner |
kontos | account |
verwaltet | managed |
gruppe | group |
oder | or |
kann | can |
eine | a |
werden | be |
DE Teilnahme am Kurs Red Hat System Administration I (RH124) oder vergleichbare praktische Erfahrungen als Systemadministrator für Red Hat Enterprise Linux
EN Have either taken Red Hat System Administration I (RH124) or have comparable work experience as a system administrator on Red Hat Enterprise Linux
Jerman | Basa inggris |
---|---|
red | red |
i | i |
vergleichbare | comparable |
systemadministrator | system administrator |
linux | linux |
hat | taken |
system | system |
administration | administration |
oder | or |
enterprise | enterprise |
als | as |
praktische | experience |
erfahrungen | have |
für | a |
DE KOSTENFREIE Übungsfragen zur Zertifizierung als Qlik Sense Systemadministrator
EN FREE Qlik Sense System Administrator Certification Practice Questions
Jerman | Basa inggris |
---|---|
kostenfreie | free |
zertifizierung | certification |
als | questions |
sense | sense |
systemadministrator | system administrator |
qlik | qlik |
DE KOSTENFREIE Übungsfragen zur Zertifizierung als QlikView Systemadministrator
EN FREE QlikView System Administrator Certification Practice Questions
Jerman | Basa inggris |
---|---|
kostenfreie | free |
zertifizierung | certification |
als | questions |
qlikview | qlikview |
systemadministrator | system administrator |
DE Als Systemadministrator können Sie mehrere Manntage im Monat damit verbringen, Patches anzuwenden, die Patches über alle Systeme hinweg zu synchronisieren und die Systeme neu zu starten
EN As a system administrator, you could be spending several man days each month applying patches, synchronizing the patches across all your systems and rebooting the systems
Jerman | Basa inggris |
---|---|
systemadministrator | system administrator |
monat | month |
verbringen | spending |
patches | patches |
anzuwenden | applying |
synchronisieren | synchronizing |
systeme | systems |
alle | all |
als | as |
hinweg | and |
können sie | could |
neu | a |
können | be |
mehrere | several |
zu | across |
DE Für mich, einen Systemadministrator, der mit wenig viel erreichen muss, ein ganz wichtiger Punkt.“
EN As a systems administrator who’s running hard and fast with few resources, this really matters."
Jerman | Basa inggris |
---|---|
wichtiger | matters |
viel | really |
für | and |
DE Unabhängig davon, ob Sie ein Pädagoge, Lernender, Entwickler oder Systemadministrator sind, werden die Authoring- und Evaluierungs-Tools von Moodle LMS von der WCAG als wahrnehmbar, funktionsfähig, verständlich und kompatibel anerkannt.
EN Whether you are an educator, learner, developer or system administrator, Moodle LMS’s authoring and evaluation tools are endorsed by WCAG as perceivable, operable, understandable and compatible.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
entwickler | developer |
systemadministrator | system administrator |
moodle | moodle |
wcag | wcag |
verständlich | understandable |
kompatibel | compatible |
tools | tools |
oder | or |
als | as |
ob | whether |
sie | you |
und | and |
ein | an |
sind | are |
von | by |
DE Und dann entdeckte der Systemadministrator Live-Patches - eine Möglichkeit, Linux-Server gepatcht und sicher zu halten, ohne sie herunterfahren zu müssen
EN And then their system admin discovered live patching – a way to keep Linux servers patched and safe, without having to shut them down
Jerman | Basa inggris |
---|---|
entdeckte | discovered |
ohne | without |
dann | then |
halten | keep |
eine | a |
zu | to |
DE Ihr Smartsheet-Systemadministrator muss zudem Folgendes tun:
EN Your Smartsheet System Admin must also do the following:
Jerman | Basa inggris |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
tun | do |
ihr | your |
folgendes | the |
DE Um sicherzustellen, dass die richtigen Personen im Konto enthalten sind, kann ein Systemadministrator über das Fenster „Benutzerverwaltung“ Benutzer prüfen, hinzufügen und verwalten.
EN To ensure that the right people are included in the account, a System Admin can use the User Management window to review, add, and manage users.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
sicherzustellen | ensure |
richtigen | right |
personen | people |
enthalten | included |
fenster | window |
prüfen | review |
hinzufügen | add |
konto | account |
verwalten | manage |
kann | can |
ein | a |
benutzer | users |
und | and |
die | to |
DE Wenn Sie Ressourcen anzeigen möchten, kontaktieren Sie Ihren Smartsheet-Systemadministrator. Weitere Informationen finden Sie unter Benutzer in einem Enterprise- oder Business-Plan verwalten.
EN If you would like to view resources, contact your Smartsheet System Admin. For more information, see Manage Users in an Enterprise or Business Plan.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
informationen | information |
benutzer | users |
smartsheet | smartsheet |
ressourcen | resources |
verwalten | manage |
enterprise | enterprise |
business | business |
plan | plan |
in | in |
oder | or |
kontaktieren | contact |
ihren | your |
weitere | for |
anzeigen | view |
DE HINWEIS: Wenn Sie das Symbol Ressourcenansicht nicht sehen, kontaktieren Sie Ihren Smartsheet-Systemadministrator, damit dieser Sie zum Ressourcen-Betrachter macht.
EN NOTE: If you don’t see the Resource View icon, contact your Smartsheet System Admin to become a Resource Viewer.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
symbol | icon |
ressourcen | resource |
smartsheet | smartsheet |
betrachter | viewer |
kontaktieren | contact |
ihren | your |
hinweis | note |
damit | to |
DE Sie müssen ein Systemadministrator eines Enterprise- oder Premier-Plans sein, um eine benutzerdefinierte E-Mail-Domäne zu konfigurieren.
EN You must be a System Admin of an Enterprise plan to configure a custom email domain.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
benutzerdefinierte | custom |
enterprise | enterprise |
plans | plan |
domäne | domain |
konfigurieren | configure |
sie | you |
zu | to |
sein | be |
DE Als Systemadministrator können Sie die Seite mit Branding- und Personalisierungseinstellungen im Admin Center besuchen, um eine benutzerdefinierte E-Mail-Domäne für Ihre Organisation zu konfigurieren.
EN As a System Admin, you can visit the Branding and Personalization settings page in Admin Center to configure a custom email domain for your organization.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
center | center |
besuchen | visit |
branding | branding |
admin | admin |
organisation | organization |
konfigurieren | configure |
domäne | domain |
können | can |
seite | page |
ihre | your |
und | and |
zu | to |
als | as |
eine | a |
die | custom |
um | for |
DE Sie müssen ein Systemadministrator sein, um Konten zusammenzuführen.
EN You must be a System Admin to consolidate accounts.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
konten | accounts |
sie | you |
sein | be |
ein | a |
um | to |
DE Bei einem Business- oder Enterprise-Plan müssen Sie ein Systemadministrator sein.
EN For a Business or Enterprise plan you must be a System Admin.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
plan | plan |
oder | or |
enterprise | enterprise |
business | business |
sein | be |
sie | you |
ein | a |
bei | for |
DE Sie können eine Einladung an einen Systemadministrator eines Enterprise-Plans senden (kontaktieren Sie unser Vertriebsteam für Hilfe beim Zusammenführen von Enterprise-Plänen).
EN You can't send an invitation to an Enterprise Plan System Admin (contact our Sales team for assistance merging Enterprise plans).
Jerman | Basa inggris |
---|---|
einladung | invitation |
vertriebsteam | sales team |
hilfe | assistance |
zusammenführen | merging |
enterprise | enterprise |
plänen | plans |
sie | you |
kontaktieren | contact |
plans | plan |
senden | to |
für | for |
unser | our |
DE Kündigungsanforderungen müssen durch einen Systemadministrator vorgenommen werden.
EN Cancellation requests must be made by a System Administrator.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
systemadministrator | system administrator |
vorgenommen | made |
einen | a |
werden | be |
müssen | must |
durch | by |
DE Wenn der Inhaber oder Systemadministrator die Einladung annimmt, geschieht Folgendes:
EN If the Owner or System Admin accepts the invitation, here's what will happen next:
Jerman | Basa inggris |
---|---|
inhaber | owner |
einladung | invitation |
annimmt | accepts |
geschieht | happen |
oder | or |
wenn | if |
folgendes | the |
DE Wenn Sie Teil eines Enterprise-Plans sind, bitten Sie Ihren Systemadministrator, mit Ihrem Smartsheet-Vertriebsmitarbeiter Kontakt aufzunehmen (unser Vertriebsteam kontaktieren).
EN If you are part of an Enterprise plan, have your System Admin contact your Smartsheet sales rep (contact our sales team).
Jerman | Basa inggris |
---|---|
vertriebsteam | sales team |
enterprise | enterprise |
plans | plan |
smartsheet | smartsheet |
wenn | if |
ihren | your |
sie | you |
eines | an |
sind | are |
mit | our |
DE Sie müssen Systemadministrator sein, um die Anzahl der mit Ihrem Plan verbundenen Lizenzen anzuzeigen.
EN You must be a System Admin to view the number of licenses associated with your plan.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
plan | plan |
verbundenen | associated |
lizenzen | licenses |
anzuzeigen | view |
mit | with |
sein | be |
anzahl | number of |
DE Sie können dem Systemadministrator, den Sie einladen, Systemadministratorzugriff gewähren.
EN You can choose to provide System Admin access to the System Admin that you invite.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
einladen | invite |
gewähren | provide |
können | can |
den | the |
DE Wenn Sie ein Systemadministrator eines Business- oder Enterprise-Plans sind, können Sie das Fenster „Kontoverwaltung“ verwenden, um bestimmte Funktionen für alle Smartsheet-Benutzer in Ihrer Organisation zu steuern:
EN If you are a System Admin on a Business or Enterprise plan, you can use the Account Administration window to control certain features for all Smartsheet users in your organization:
Jerman | Basa inggris |
---|---|
plans | plan |
fenster | window |
steuern | control |
smartsheet | smartsheet |
wenn | if |
oder | or |
funktionen | features |
organisation | organization |
enterprise | enterprise |
business | business |
benutzer | users |
verwenden | use |
in | in |
können | can |
ein | a |
alle | all |
zu | to |
bestimmte | certain |
DE Ein Systemadministrator kann die mit ihrem Konto verknüpften Benutzer verwalten.
EN A System Admin can manage the users associated with their account.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
kann | can |
verknüpften | associated |
konto | account |
benutzer | users |
verwalten | manage |
mit | with |
ein | a |
DE Wenn Sie jemanden einladen, der bereits Teil eines anderen Smartsheet-Kontos ist, muss der Systemadministrator dieses Kontos diese Person zunächst aus dem Konto entfernen, bevor Sie sie erfolgreich in Ihr Konto einladen können.
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
einladen | invite |
anderen | another |
entfernen | remove |
erfolgreich | successfully |
smartsheet | smartsheet |
jemanden | who |
konto | account |
ihr | your |
können | can |
ist | is |
zunächst | a |
aus | from |
DE Ein Systemadministrator kann sämtliche Benutzer aus dem Konto entfernen:
EN A System Admin can remove any user from the account:
Jerman | Basa inggris |
---|---|
kann | can |
entfernen | remove |
benutzer | user |
konto | account |
sämtliche | any |
dem | the |
aus | from |
ein | a |
DE Weitere Informationen hierzu erhalten Sie im Artikel Authentifizierungsoptionen für einen Enterprise-Plan verwalten (Systemadministrator).
EN Learn more about this in the article Manage Authentication Options for an Enterprise Plan (System Admin).
Jerman | Basa inggris |
---|---|
informationen | learn |
hierzu | about this |
im | in the |
verwalten | manage |
enterprise | enterprise |
plan | plan |
weitere | for |
DE Der Benutzertyp wird durch den Systemadministrator bestimmt und legt fest, was Sie mit Ihrem eigenen Smartsheet-Konto tun können und was nicht
EN User Type is determined by the System Admin and designates what you can and can't do with your own Smartsheet account
Jerman | Basa inggris |
---|---|
benutzertyp | user type |
smartsheet | smartsheet |
konto | account |
mit | with |
können | can |
legt | the |
und | and |
durch | by |
eigenen | your |
tun | do |
DE Ein Systemadministrator in Smartsheet. (Weitere Informationen finden Sie im Artikel Benutzertypen.) -ODER-
EN A System Admin in Smartsheet. (See the User Types article for more information.) -OR-
Jerman | Basa inggris |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
informationen | information |
benutzertypen | user types |
in | in |
weitere | for |
ein | a |
artikel | the |
DE Systemadministrator in Smartsheet. (Weitere Informationen finden Sie im Artikel Benutzertypen.) -ODER-
EN A System Admin in Smartsheet. (See the User Types article for more information.) -OR-
Jerman | Basa inggris |
---|---|
in | in |
smartsheet | smartsheet |
informationen | information |
benutzertypen | user types |
weitere | for |
artikel | the |
DE Ein Smartsheet-Systemadministrator muss eine Einstellung aktivieren, um den Zugriff auf den Connector einzuschränken, sodass nur bestimmte Benutzer ihre eigenen Workflows erstellen und bearbeiten können.
EN A Smartsheet System Admin must enable a setting to restrict access to the Connector, such that only certain users may create and edit their own workflows.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
aktivieren | enable |
benutzer | users |
workflows | workflows |
bearbeiten | edit |
smartsheet | smartsheet |
zugriff | access |
connector | connector |
einstellung | setting |
einzuschränken | restrict |
sodass | to |
bestimmte | certain |
ein | a |
den | the |
nur | only |
eigenen | own |
erstellen | create |
und | and |
DE Als Smartsheet-Systemadministrator können Sie auch Salesforce Connector-Verwalter und Salesforce-Benutzer in der Smartsheet-Anwendung verwalten
EN If you’re a Smartsheet System Admin, you can also manage Salesforce Connector Admins and Salesforce Users in the Smartsheet application
Jerman | Basa inggris |
---|---|
salesforce | salesforce |
smartsheet | smartsheet |
connector | connector |
verwalten | manage |
benutzer | users |
anwendung | application |
verwalter | admin |
auch | also |
in | in |
und | and |
können | can |
der | the |
DE Wenn ein Smartsheet-Systemadministrator die Einstellung der Zugriffsbeschränkungsliste aktiviert, können Salesforce Connector-Verwalter auch steuern, wer den Connector verwenden darf
EN If a Smartsheet System Admin enables the restrict access list setting, Salesforce Connector Admins can also control who can use the Connector
Jerman | Basa inggris |
---|---|
salesforce | salesforce |
auch | also |
steuern | control |
connector | connector |
smartsheet | smartsheet |
verwalter | admin |
verwenden | use |
einstellung | setting |
wenn | if |
die | list |
können | enables |
wer | who |
darf | can |
ein | a |
den | the |
Nampilake terjemahan 50 saka 50