DE Für den Internationalen Biathlon Verband (IBU) hat 3D RealityMaps alle Biathlon Stadien in Europa mit Drohnen beflogen und in 3D digitalisiert. Die 3D-Modelle der Stadien werden zur Visualisierung der Wettkämpfe iim TV genutzt.
Tarjamahake "stadien" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "stadien" saka Jerman menyang Basa inggris
Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka stadien
Jerman
Basa inggris
EN For the International Biathlon Federation (IBU) , RealityMaps has created 3D models of all Biathlon venues in Europe. The 3D models are used to visualize the race tracks of the various competitions on TV.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| internationalen | international |
| biathlon | biathlon |
| verband | federation |
| europa | europe |
| visualisierung | visualize |
| wettkämpfe | competitions |
| modelle | models |
| genutzt | used |
| in | in |
| für | for |
| alle | all |
| den | the |
| hat | has |
DE In Russland wird in zwölf Stadien an elf Austragungsorten gespielt: Moskau (zwei Stadien und Endspielort), Sankt Petersburg, Jekaterinburg, Kasan, Samara, Wolgograd, Nischni-Nowgorod, Saransk, Rostow am Don, Kaliningrad und Sotschi.
EN The matches will be played in twelve stadiums at eleven host cities in Russia: Moscow (two stadiums and final venue), Saint Petersburg, Ekaterinburg, Kazan, Samara, Volgograd, Nizhny Novgorod, Saransk, Rostov-on-Don, Kaliningrad and Sochi.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| russland | russia |
| stadien | stadiums |
| elf | eleven |
| gespielt | played |
| moskau | moscow |
| petersburg | petersburg |
| don | don |
| sotschi | sochi |
| und | and |
| in | in |
| wird | the |
| zwölf | twelve |
DE Für den Internationalen Biathlon Verband (IBU) hat 3D RealityMaps alle Biathlon Stadien in Europa mit Drohnen beflogen und in 3D digitalisiert. Die 3D-Modelle der Stadien werden zur Visualisierung der Wettkämpfe iim TV genutzt.
EN For the International Biathlon Federation (IBU) , RealityMaps has created 3D models of all Biathlon venues in Europe. The 3D models are used to visualize the race tracks of the various competitions on TV.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| internationalen | international |
| biathlon | biathlon |
| verband | federation |
| europa | europe |
| visualisierung | visualize |
| wettkämpfe | competitions |
| modelle | models |
| genutzt | used |
| in | in |
| für | for |
| alle | all |
| den | the |
| hat | has |
DE Elsevier unterstützt Pflegekräfte und Ärzte mit einem leistungsstarken Satz von Online-Produkten, die vertrauenswürdige, zuverlässige Inhalte für alle Stadien der Behnadlung liefern.
EN Standardise, measure and document knowledge with over 1,300 evidence-based skills and robust competency management.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| leistungsstarken | robust |
| mit | with |
| und | and |
DE Brave hat einen schnellen iterativen Entwicklungszyklus, der verschiedene Stadien durchläuft
EN Brave has a fast iterative development cycle that goes through stages
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| brave | brave |
| schnellen | fast |
| iterativen | iterative |
| entwicklungszyklus | development cycle |
| durchläuft | goes through |
| stadien | stages |
| hat | has |
| einen | a |
| der | that |
DE Aussen- und Innenräume mit einem hohem Publikumsaufkommen wie Stadien, Einkaufszentren, Flughäfen oder Veranstaltungsorte verfügen oft über schlechte Mobilfunkverbindungen
EN Outdoor and indoor areas with a high number of visitors, such as stadiums, shopping centres, airports or event locations, often have poor mobile phone connections
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| stadien | stadiums |
| flughäfen | airports |
| schlechte | poor |
| oder | or |
| hohem | high |
| und | and |
| oft | of |
| mit | with |
| einem | a |
DE Verpassen Sie nicht die neue rotierende Ausstellung Fruits in Decay, die detaillierte Modelle von Früchten in verschiedenen Stadien des Verfalls zeigt.
EN Don’t miss the new rotating exhibit Fruits in Decay, featuring detailed models of fruits in various stages of decay.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| verpassen | miss |
| ausstellung | exhibit |
| detaillierte | detailed |
| modelle | models |
| neue | new |
| nicht | dont |
| in | in |
| verschiedenen | various |
| des | the |
DE Stadien und Veranstaltungsorte | Axis Communications
EN Stadiums and venues | Axis Communications
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| stadien | stadiums |
| veranstaltungsorte | venues |
| axis | axis |
| communications | communications |
| und | and |
DE Eine zentrale Herausforderung bei der Sicherheit der Stadien ist die Frage, wie die Fans im und um das Stadion herum sicher bleiben können, ohne dass die Stimmung leidet
EN A key challenge of venue security is how to keep fans in and around the stadium safe without spoiling the atmosphere
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| zentrale | key |
| herausforderung | challenge |
| fans | fans |
| stadion | stadium |
| stimmung | atmosphere |
| sicherheit | security |
| ohne | without |
| und | and |
| eine | a |
| ist | is |
DE Diese Kameras mit mehreren Sensoren eignen sich für Bahnstationen, U-Bahn-Stationen und Flughäfen sowie für Plätze, Stadien, Universitätsgelände und Parkplätze
EN Multisensor cameras are well suited for railway stations, metro stations and airports and for squares, stadiums, campuses and parking lots
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| kameras | cameras |
| flughäfen | airports |
| plätze | squares |
| stadien | stadiums |
| bahn | railway |
| stationen | stations |
| u-bahn | metro |
| eignen | are |
| parkplätze | parking |
| und | and |
| für | for |
DE Stadien, Auditorien und Kirchen: in Rom hält die Musik Schritt mit der Zeit.
EN Stadiums, auditoriums and churches: in Rome music is always in step with the times.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| stadien | stadiums |
| kirchen | churches |
| rom | rome |
| musik | music |
| zeit | times |
| in | in |
| schritt | step |
| mit | with |
| und | and |
| der | the |
DE Das Hotel befindet sich nahe dem Zentrum von Kielce und den Bereichen neben dem Sport- und Erholungs (einem großen Team von Park und Wald ermöglichen umfassende Fitnesstraining und Ausdauer, Fahrradwege, Sommerschwimmbecken, Hallenbad und Stadien…
EN The hotel is located near the center of Kielce and next to the sport and recreational- (large Classicistic manor Warszawa Palace and garden forest for comprehensive lab visitors and kondycyjne, cycle tracks, summer swimming pool, indoor swimming…
DE Jede Einrichtung, die personenbezogene Daten verarbeitet, ist verpflichtet, Datensicherheit und Datenschutz bereits in den ersten Stadien der Erarbeitung von Lösungen für die Datenerhebung und -verarbeitung zu berücksichtigen.
EN Any organisation processing personal data will be required to integrate data protection and data security early on in the development of data collection and processing solutions.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| datensicherheit | data security |
| lösungen | solutions |
| datenerhebung | data collection |
| verarbeitung | processing |
| in | in |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| verpflichtet | the |
| datenschutz | data protection |
DE Die "frühen Stadien" -Diskussionen wurden erstmals Anfang Januar berichtet.
EN The "early stage" discussions were first reported in early January.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| januar | january |
| berichtet | reported |
| diskussionen | discussions |
| die | the |
| wurden | were |
| frühen | early |
DE Die ersten Wettkampfregeln für Akrobatik entstanden in der Sowjetunion, wo sich die Stadien mit Zuschauern füllten, die athletische Kunststücke, wie das Bilden riesiger menschlicher Pyramiden, sehen wollten
EN The first competition rules for acrobatics were formed in the Soviet Union, where stadiums filled with spectators hoping to witness athletic feats, like forming giant human pyramids
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| entstanden | formed |
| sowjetunion | soviet |
| stadien | stadiums |
| bilden | forming |
| menschlicher | human |
| pyramiden | pyramids |
| wo | where |
| in | in |
| mit | with |
| ersten | the first |
| für | for |
| der | the |
DE Die herausragende Klangqualität von Bose Professional ist in Veranstaltungsstätten, Theatern, Gebetsstätten, Stadien, Restaurants, Schulen, Einzelhandelsgeschäften, Hotels und Gastgewerbeeinrichtungen auf der ganzen Welt zu finden.
EN Bose Professional serves many different markets, delivering great sound in venues all around the world — performing arts centers, theaters, places of worship, stadiums, restaurants, schools, retail stores, hotels, and corporate buildings.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| herausragende | great |
| professional | professional |
| stadien | stadiums |
| restaurants | restaurants |
| schulen | schools |
| hotels | hotels |
| ganzen | all |
| welt | world |
| in | in |
| zu | and |
DE Die Bildfolge zeigt einzelne Stadien der Ausgrabungsarbeiten an einem übermoorten Großsteingrab im Ahlen-Falkenberger Moor: Mit jeder abgetragenen Schicht wird die Konstruktion des Grabes deutlicher erkennbar ...
EN The sequence of images shows the individual stages of the excavation work on a by peat overgrown megalithic grave in the Ahlen-Falkenberger Bog: With each layer that is removed, the construction of the grave becomes more clearly recognizable ...
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| zeigt | shows |
| schicht | layer |
| konstruktion | construction |
| erkennbar | recognizable |
| stadien | stages |
| im | in the |
| mit | with |
| an | on |
| wird | the |
DE Unsere perfekt integrierten, angepassten Möglichkeiten für Marken, um Spieler in unterschiedlichen Stadien ihrer Spielerfahrung zu erreichen und für verstärkte Bindung und unterhaltsame Interaktion zu sorgen.
EN Our highly integrated, customized ads allow brands to reach players at various stages of the gameplay experience, ensuring greater engagement and more fun interactions for players.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| angepassten | customized |
| marken | brands |
| unterschiedlichen | various |
| stadien | stages |
| spieler | players |
| unsere | our |
| und | and |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| ihrer | the |
| interaktion | engagement |
| um | for |
DE Perfekt integrierte, angepasste Möglichkeiten für Marken, um Spieler in unterschiedlichen Stadien ihrer Spielerfahrung zu erreichen und für verstärkte Bindung und unterhaltsame Interaktion zu sorgen.
EN Highly integrated, customized opportunities that allow brands to reach players at various stages of the gameplay experience, ensuring greater engagement and fun interactions.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| angepasste | customized |
| möglichkeiten | opportunities |
| marken | brands |
| unterschiedlichen | various |
| stadien | stages |
| spieler | players |
| und | and |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| ihrer | the |
| interaktion | engagement |
DE Die besten Hotels in der Nähe der Stadien der UEFA EURO 2020
EN Best Hotels close to UEFA EURO 2020 stadiums
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| hotels | hotels |
| stadien | stadiums |
| uefa | uefa |
| euro | euro |
| besten | best |
| nähe | close |
DE Es gibt verschiedene Formen der Investition oder Quasi-Investition und verschiedene Stadien der Empfängerentwicklung, in denen solche Investitionen getätigt werden können
EN There are different forms of investment or quasi-investment and different stages of recipient development at which such investment can be made
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| formen | forms |
| getätigt | made |
| verschiedene | different |
| oder | or |
| stadien | stages |
| können | can |
| der | of |
| in | at |
| und | and |
| investition | investment |
DE Sorgen Sie in Stadien und betriebsamen Cocktail-Lounges für schneller freiwerdende Tische, indem Sie Wartezeiten reduzieren, oder bedienen Sie mehr Gäste im gleichen Zeitraum
EN Turn tables faster by reducing guest wait time or serve more guests in the same time at stadiums and high-volume cocktail lounges
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| stadien | stadiums |
| tische | tables |
| reduzieren | reducing |
| bedienen | serve |
| zeitraum | time |
| cocktail | cocktail |
| lounges | lounges |
| schneller | faster |
| indem | by |
| oder | or |
| im | in the |
| in | in |
| gäste | guests |
| mehr | more |
| und | and |
DE Das Agile Fluency ™ Modell identifiziert verschiedene Stadien, die ein Entwicklungsteam während seines Übergangs zu agilen Entwicklungsmethoden wie XP, Scrum oder DevOps typischerweise durchläuft
EN The Agile Fluency ™ Model identifies several stages during the adoption of agile practices, such as XP, Scrum or DevOps, that a development team usually passes during its transition to being agile
DE Es gibt Spiele in sehr frühen Stadien mit besseren 3D-Engines und sehr realistischen Hauttexturen und so, aber man kann nicht viel an den Modellen machen.
EN There are games in very early stages with better 3D engines and very realistic skin textures and such, but you can?t do much to the models.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| spiele | games |
| frühen | early |
| besseren | better |
| realistischen | realistic |
| modellen | models |
| engines | engines |
| kann | can |
| in | in |
| sehr | very |
| mit | with |
| viel | much |
| und | and |
| aber | but |
DE Von Luxusresorts und Kreuzfahrtlinien bis hin zu Stadien, Flagship-Einzelhandelsstandorten und Veranstaltungsorten, das Fachwissen von Technomedia hat Erlebnisse auf unzähligen der renommiertesten Bühnen weltweit zum Leben erweckt, darunter:
EN From luxury resorts and cruise lines to stadiums, flagship retail locations and entertainment venues, Technomedia has leveraged its expertise to bring such experiences to life at a countless number of the most renowned stages across the globe, including:
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| veranstaltungsorten | venues |
| fachwissen | expertise |
| erlebnisse | experiences |
| unzähligen | countless |
| renommiertesten | renowned |
| stadien | stadiums |
| leben | life |
| weltweit | globe |
| zu | to |
| und | and |
| darunter | the |
| hin | from |
| hat | has |
DE König Fußball herrscht nicht nur in den Stadien der Welt, sondern auch in den virtuellen Wettbüros
EN King soccer rules not only in the stadiums of the world, but also in the virtual betting shops
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| könig | king |
| fußball | soccer |
| in | in |
| stadien | stadiums |
| welt | world |
| virtuellen | virtual |
| auch | also |
| nicht | not |
| nur | only |
| den | the |
| sondern | but |
DE Berechtigte Teilnehmer:innen sind in akademischen Einrichtungen tätige Wissenschaftler:innen, deren Interessen sich auf eine der SAFE-Forschungsabteilungen beziehen. Das Programm ist für Forschende in verschiedenen Stadien ihrer Karriere gedacht.
EN Eligible participants are academic researchers whose interests relate to one of the research departments of SAFE. The program is meant for researchers at different stages in their career.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| akademischen | academic |
| interessen | interests |
| beziehen | relate |
| karriere | career |
| gedacht | meant |
| stadien | stages |
| programm | program |
| sind | are |
| in | in |
| wissenschaftler | researchers |
| für | for |
| verschiedenen | different |
| ist | whose |
| safe | safe |
DE Das Reykjavík City Hostel befindet sich direkt im Herzen des Laugardalur Park, neben den nationalen Sport Stadien und I...
EN Dalur - HI Hostel is the original hostel in Reykjavik, in the heart of Laugardalur Park, next door to the biggest Geo P...
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| hostel | hostel |
| herzen | heart |
| park | park |
| im | in the |
| befindet | to |
| neben | in |
| den | the |
DE Die WM 2018 in Russland war in jeder Hinsicht ein Riesenerfolg: zu 98 % gefüllte Stadien, mehr als eine Million ausländische Fans sowie über 3,5 Milliarden TV-Zuschauer auf der ganzen Welt.
EN By any measure, the tournament in Russia was an indisputable triumph. A total of 98% of the seats were occupied, 1 million fans travelled to the host country, and around the globe more than 3.5 billion people watched the event.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| russland | russia |
| fans | fans |
| welt | globe |
| milliarden | billion |
| in | in |
| war | was |
| mehr | more |
| zu | to |
| ein | a |
| million | million |
DE Mit dem iranischen Fussballverband wurden derweil die Gespräche fortgesetzt, damit Frauen Zugang zu Stadien erhalten, nachdem vor Ausbruch der COVID-19-Pandemie diesbezüglich Fortschritte erzielt worden waren.
EN In addition, FIFA held discussions with the IR Iran FA for women to be granted access to stadiums, to build on the progress made prior to the coronavirus pandemic.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| gespräche | discussions |
| frauen | women |
| stadien | stadiums |
| pandemie | pandemic |
| zugang | access |
| mit | with |
| zu | to |
DE In Museen, Veranstaltungshallen oder Stadien ist es zuweilen notwendig, zu wissen, wie viele Menschen sich auf dem Gelände befinden und wie die Menschenströme sich bewegen
EN In museums, event halls, or stadiums, it is sometimes necessary to know how many people are on the premises and how people’s flow is moving
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| museen | museums |
| stadien | stadiums |
| notwendig | necessary |
| oder | or |
| es | it |
| in | in |
| befinden | are |
| zu | to |
| viele | many |
| menschen | people |
| und | and |
| ist | flow |
| dem | the |
DE Elsevier unterstützt Pflegekräfte und Ärzte mit einem leistungsstarken Satz von Online-Produkten, die vertrauenswürdige, zuverlässige Inhalte für alle Stadien der Behnadlung liefern.
EN Standardise, measure and document knowledge with over 1,300 evidence-based skills and robust competency management.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| leistungsstarken | robust |
| mit | with |
| und | and |
DE Brave hat einen schnellen iterativen Entwicklungszyklus, der verschiedene Stadien durchläuft
EN Brave has a fast iterative development cycle that goes through stages
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| brave | brave |
| schnellen | fast |
| iterativen | iterative |
| entwicklungszyklus | development cycle |
| durchläuft | goes through |
| stadien | stages |
| hat | has |
| einen | a |
| der | that |
DE Aussen- und Innenräume mit einem hohem Publikumsaufkommen wie Stadien, Einkaufszentren, Flughäfen oder Veranstaltungsorte verfügen oft über schlechte Mobilfunkverbindungen
EN Outdoor and indoor areas with a high number of visitors, such as stadiums, shopping centres, airports or event locations, often have poor mobile phone connections
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| stadien | stadiums |
| flughäfen | airports |
| schlechte | poor |
| oder | or |
| hohem | high |
| und | and |
| oft | of |
| mit | with |
| einem | a |
DE Verbindungen in über 240 Stadien und Veranstaltungsorten, die HD-SDI, SD-SDI und ASI sowie Dekodierung unterstützen
EN Connections at over 240 stadiums and event venues that support HD-SDI, SD-SDI and ASI as well as encoding
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| verbindungen | connections |
| stadien | stadiums |
| veranstaltungsorten | venues |
| asi | asi |
| unterstützen | support |
| und | and |
| sowie | as |
| in | over |
DE Korrelation mehrerer Datenströme – Erkenntnisse aus Echtzeit-Events und unserer ATI-basierten Bedrohungsaufklärung, um Bedrohungen mit größerer Genauigkeit in frühesten Stadien zu erkennen
EN Correlation from multiple streams of data — pulling insights from both real-time events and our ATI-curated threat intelligence to detect threats with greater fidelity at the earliest stages
DE Jede Einrichtung, die personenbezogene Daten verarbeitet, ist verpflichtet, Datensicherheit und Datenschutz bereits in den ersten Stadien der Erarbeitung von Lösungen für die Datenerhebung und -verarbeitung zu berücksichtigen.
EN Any organisation processing personal data will be required to integrate data protection and data security early on in the development of data collection and processing solutions.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| datensicherheit | data security |
| lösungen | solutions |
| datenerhebung | data collection |
| verarbeitung | processing |
| in | in |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| verpflichtet | the |
| datenschutz | data protection |
DE Und dann erst die ganzen neuen Stadien
EN And there are all the new stadiums too
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| stadien | stadiums |
| neuen | new |
| und | and |
| dann | the |
DE In den letzten Monaten vor der WM wurden laut russischen Sport-Funktionären allein in Stadien und andere Sportinfrastrukturen 360 Milliarden Rubel (5 Milliarden Euro) investiert.
EN In the run-up to the World Cup, Russia has spent 360 billion rubles (5 billion euros) according to the Russia's sports officials on stadiums and other sporting infrastructure alone.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| stadien | stadiums |
| milliarden | billion |
| euro | euros |
| in | in |
| und | and |
| laut | according to |
| allein | alone |
| russischen | the |
| andere | other |
DE Im Land des Fußball-Weltmeisters fiebern die Fans dem Start der Bundesliga entgegen. In manchen Stadien kann man neben dem Spiel auch Vereinsmuseen besuchen. Eine Auswahl.
EN In the land of the World Cup champions, fans are eagerly awaiting the start of the new Bundesliga season. Some of the stadiums have their own museums that fans can visit after the match. Here is a selection.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| fans | fans |
| bundesliga | bundesliga |
| stadien | stadiums |
| spiel | match |
| besuchen | visit |
| auswahl | selection |
| im | in the |
| land | land |
| kann | can |
| start | start |
| in | in |
DE Das größte der 12 WM-Stadien ist das Luschniki-Stadion in Moskau mit einer Gesamtkapazität von 80.000 Zuschauern
EN The largest of the 12 World Cup stadiums is the Luzhniki Stadium in Moscow with a total capacity of 80,000
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| größte | largest |
| moskau | moscow |
| stadien | stadiums |
| stadion | stadium |
| in | in |
| ist | is |
| mit | with |
| einer | a |
DE Das kleinsten WM-Stadien sind das Kaliningrad-Stadion und die Jekaterinburg-Arena mit 33.973 respektive 33.061 Plätzen.
EN The smallest stadiums are the Kaliningrad Stadium and the Ekaterinburg Arena with 33,973 and 33,061 seats respectively.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| kleinsten | smallest |
| stadien | stadiums |
| arena | arena |
| stadion | stadium |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
DE Bei den Olympischen Winterspielen 2026 in Milano-Cortina werden die nordischen Disziplinen (Skilanglauf, Skispringen und Kombination) in den Stadien von Predazzo und Lago di Tesero ausgetragen.
EN The Winter Olympics Milano Cortina 2026 will host the Nordic disciplines (cross-country, jumping and combined) in the stadiums of Predazzo and Lago di Tesero.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| olympischen | olympics |
| nordischen | nordic |
| disziplinen | disciplines |
| kombination | combined |
| stadien | stadiums |
| lago | lago |
| di | di |
| in | in |
| werden | will |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Wir haben BI-Setups in Unternehmen aller Größen und Stadien eingerichtet und wissen, dass Kommunikation der Schlüssel ist. Wir helfen Ihnen bei der Einrichtung effizienter Wege zur Skalierung Ihrer Datenumgebung
EN We have established BI setups in companies of all sizes and stages and know communication is key. We?ll help you setup efficient ways to scale your data environment
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| größen | sizes |
| kommunikation | communication |
| effizienter | efficient |
| skalierung | scale |
| bi | bi |
| setups | setups |
| stadien | stages |
| schlüssel | key |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| ist | is |
| einrichtung | setup |
| wege | ways |
| wissen | know |
| eingerichtet | established |
| dass | to |
| der | of |
| helfen | help |
DE Stadien und Veranstaltungsorte | Axis Communications
EN Stadiums and venues | Axis Communications
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| stadien | stadiums |
| veranstaltungsorte | venues |
| axis | axis |
| communications | communications |
| und | and |
DE Eine zentrale Herausforderung bei der Sicherheit der Stadien ist die Frage, wie die Fans im und um das Stadion herum sicher bleiben können, ohne dass die Stimmung leidet
EN A key challenge of venue security is how to keep fans in and around the stadium safe without spoiling the atmosphere
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| zentrale | key |
| herausforderung | challenge |
| fans | fans |
| stadion | stadium |
| stimmung | atmosphere |
| sicherheit | security |
| ohne | without |
| und | and |
| eine | a |
| ist | is |
DE Entdecken Sie unser breites Angebot an Produkten und Lösungen für Stadien und Veranstaltungsgebäude.
EN Explore Bosch’s wide range of products and solutions for stadiums and entertainment facilities.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| entdecken | explore |
| breites | wide |
| angebot | facilities |
| lösungen | solutions |
| stadien | stadiums |
| und | and |
| für | for |
| unser | of |
| sie | products |
DE Entdecken Sie unser breites Angebot von Produkten und Lösungen für Stadien - im Alltag und bei Mega-Events wie Konzerten oder Sportereignissen.
EN Explore Bosch's wide range of products and solutions to effectively manage a stadium during both normal commercial operation and large events such as concerts and games.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| entdecken | explore |
| lösungen | solutions |
| events | events |
| und | and |
| von | of |
| sie | products |
DE Die Bewerber*innen können sich dabei zum Zeitpunkt ihrer Bewerbung in unterschiedlichen Stadien ihrer Promotion befinden
EN At the point of time of their application the applicants can be at different stages of their docoral thesis
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| bewerber | applicants |
| bewerbung | application |
| unterschiedlichen | different |
| stadien | stages |
| können | can |
| zeitpunkt | point |
| innen | at |
| zum | the |
DE Relikte aus Stadien in Rom und Athen verweisen auf die alte Tradition der Olympischen Spiele.
EN Relics from stadiums in Rome and Athens make reference to the ancient tradition of the Olympic Games.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| stadien | stadiums |
| rom | rome |
| athen | athens |
| alte | ancient |
| tradition | tradition |
| spiele | games |
| in | in |
| olympischen | olympic |
| und | and |
| aus | from |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea