DE Sie können VLOOKUP verwenden, um nach einem Wert in einer Tabelle eines anderen Sheets zu suchen. Informationen zum Verweisen auf Zellen aus anderen Sheets finden Sie unter Formeln: auf Daten aus anderen Sheets verweisen.
DE Sie können VLOOKUP verwenden, um nach einem Wert in einer Tabelle eines anderen Sheets zu suchen. Informationen zum Verweisen auf Zellen aus anderen Sheets finden Sie unter Formeln: auf Daten aus anderen Sheets verweisen.
EN You can use VLOOKUP to look up a value from a table in another sheet. For details on referencing cells from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.
DE Sheets dürfen nicht mehr als 500.000 Zellen aufweisen, d. h., wenn sie miteinander multipliziert werden, darf die Anzahl von Zeilen und Spalten in Sheets diese Zahl nicht übersteigen.
EN A sheet cannot exceed a total of 500,000 cells—that is, when multiplied together, the number of rows and columns in your sheet cannot exceed this number.
DE Sie müssen mindestens zum Anzeigen des Quell-Sheets und zum Bearbeiten des Ziel-Sheets berechtigt sein, um einen Zellen-Link zu erstellen.
EN To create a cell link, you must have at least Viewer permission to the source sheet and Editor permission to the destination sheet.
DE Mit Benachrichtigungen und Anforderungen können Sie steuern, wer Benachrichtigungen und Anforderungen von Sheets basierend auf der Zugriffsstufe des Benutzers für Sheets und Mitgliedschaften in der Organisation empfangen kann.
EN With Notifications and Requests, you can control who can receive notifications/requests from sheets based on the users’ level of access to sheets and memberships in the organization.
DE Google Sheets ist eine cloudbasierte Tabellenkalkulationsplattform, mit der Unternehmen jeder Größe mit Kunden und Partnern zusammenarbeiten können, um Daten in Tabellenkalkulationen zu erstellen und zu bearbeiten. Erfahre mehr über Google Sheets
EN Google Sheets is a cloud-based spreadsheet platform designed to help businesses of all sizes collaborate with clients and partners to create and edit data on spreadsheets. Read more about Google Sheets
DE Suchen Sie nach Integrationen mit Salesforce, Marketo, Pardot, Microsoft Dynamics 365, Hubspot, Excel oder Google Sheets?
EN Looking for integrations with Salesforce, Marketo, Microsoft Dynamics 365, Pardot, Zoho, Hubspot, Excel or Google Sheets?
Jerman | Basa inggris |
---|---|
integrationen | integrations |
salesforce | salesforce |
marketo | marketo |
dynamics | dynamics |
hubspot | hubspot |
sheets | sheets |
pardot | pardot |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
oder | or |
suchen | looking |
mit | with |
nach | for |
DE Die Einrichtung erfolgt innerhalb weniger Minuten für Quellen wie Anaplan, NetSuite, Quickbooks, Salesforce, Google Sheets und mehr
EN Setup in minutes for sources like Anaplan, NetSuite, Quickbooks, Salesforce, Google Sheets, and more
Jerman | Basa inggris |
---|---|
einrichtung | setup |
minuten | minutes |
quellen | sources |
quickbooks | quickbooks |
salesforce | salesforce |
sheets | sheets |
netsuite | netsuite |
mehr | more |
für | for |
und | and |
wie | like |
DE Sie erhalten einen globalen Überblick über alle Aktivitäten aus intuitiven, vollständig konfigurierbaren Kalendervorlagen. Vermeiden Sie Fehler, die durch das Versenden von Excel Sheets per E-Mail entstehen.
EN Gain a global view of all activities from intuitive, fully configurable master calendars that quantify performance, with the ability to drill down to any level of detail and eliminate errors caused by emailing shared spreadsheets.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
globalen | global |
aktivitäten | activities |
intuitiven | intuitive |
konfigurierbaren | configurable |
fehler | errors |
vollständig | fully |
emailing | |
alle | all |
aus | from |
von | of |
per | to |
DE Aktenvernichter S7 mit CD / DVD / Kreditkartenfach 7mm, 7 sheets, Bin capacity, 13L, Strip Cut
EN Paper Shredder S7 with CD/ DVD / Credit Card Slot 7mm, 7 sheets, Bin capacity, 13L, Strip Cut
Jerman | Basa inggris |
---|---|
aktenvernichter | shredder |
mit | with |
cd | cd |
dvd | dvd |
sheets | sheets |
capacity | capacity |
strip | strip |
cut | cut |
bin | bin |
DE Aktenvernichter X7 mit CD/DVD/Kreditkarten Fach, 4x45mm, 7 sheets, 15L, Cross Cut
EN Paper Shredder X7 with CD/DVD/Credit Card Slot 4x45mm, 7 sheets, 15L, Cross Cut
Jerman | Basa inggris |
---|---|
aktenvernichter | shredder |
mit | with |
cd | cd |
dvd | dvd |
sheets | sheets |
cross | cross |
cut | cut |
kreditkarten | credit card |
DE Senden Sie Daten dorthin, wo Ihr Team sie braucht z. B. Google Sheets, Excel, Slack-E-Mail und mehr.
EN Send data where your business team needs it like Google Sheets, Excel, Slack email and more.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
daten | data |
braucht | needs |
sheets | sheets |
excel | excel |
wo | where |
team | team |
ihr | your |
mehr | more |
und | and |
senden | send |
DE Smart Docs Update: Anfordern von eSignaturen mit PDFs und Google Sheets und Google Slides jetzt noch einfacher
EN Smart Docs update: Easily Request eSignatures with PDFs and Google Sheets and Google Slides
Jerman | Basa inggris |
---|---|
smart | smart |
docs | docs |
update | update |
anfordern | request |
esignaturen | esignatures |
pdfs | pdfs |
sheets | sheets |
einfacher | easily |
und | and |
mit | with |
DE Zurück zu Getting Started with Google Sheets
EN Back to Getting Started with Google Sheets
Jerman | Basa inggris |
---|---|
started | started |
sheets | sheets |
zu | to |
getting | getting |
zurück | back |
DE Kursteilnehmer-Bewertung und -Feedback für Getting Started with Google Sheets von Google Cloud
EN Learner Reviews & Feedback for Getting Started with Google Sheets by Google Cloud
Jerman | Basa inggris |
---|---|
started | started |
sheets | sheets |
cloud | cloud |
feedback | feedback |
getting | getting |
für | for |
DE 1 - 25 von 270 Bewertungen für Getting Started with Google Sheets
EN 1 - 25 of 270 Reviews for Getting Started with Google Sheets
Jerman | Basa inggris |
---|---|
bewertungen | reviews |
started | started |
sheets | sheets |
getting | getting |
für | for |
von | of |
DE Google Workspace-Erweiterung für deine Google Slides-, Google Text & Tabellen- und Google Sheets-Anwendungen
EN Google Workspace extension for your Google Slides, Google Docs, and Google Sheets applications
Jerman | Basa inggris |
---|---|
erweiterung | extension |
sheets | sheets |
anwendungen | applications |
text | your |
und | and |
für | for |
DE Erhalten Sie mehr Abonnenten mit einem E-Mail-Sammelfeld und synchronisieren Sie diese mit Google Sheets oder Mailchimp.
EN Get more subscribers with an email collection field and sync them to Google Sheets or Mailchimp.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
abonnenten | subscribers |
synchronisieren | sync |
sheets | sheets |
mailchimp | mailchimp |
oder | or |
und | and |
mehr | more |
erhalten | get |
mit | collection |
einem | to |
DE Erstellen von Google Sheets-Tabellenzeilen aus neuen POWR-Popup-Eingaben Verwenden Sie diesen Zap
EN Create Google Sheets spreadsheet rows from new POWR Popup submissions Use this Zap
Jerman | Basa inggris |
---|---|
erstellen | create |
neuen | new |
sheets | sheets |
verwenden | use |
diesen | this |
aus | from |
DE Wir integrieren Apps wie Facebook Lead Ads, Slack, Quickbooks, Google Sheets, Google Text & Tabellen und vieles mehr!
EN We integrate with apps such as Facebook Lead Ads, Slack, Quickbooks, Google Sheets, Google Docs, & many more!
Jerman | Basa inggris |
---|---|
integrieren | integrate |
apps | apps |
lead | lead |
ads | ads |
slack | slack |
quickbooks | quickbooks |
amp | amp |
wir | we |
sheets | sheets |
DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto und sammeln Sie die Zahlung. Sie können sich auch über Zapier in Ihre bevorzugten Tools integrieren und beispielsweise Ihr Google Sheets jedes Mal aktualisieren, wenn Ihr Formular ausgefüllt wird.
EN Connect your Paypal or Stripe account and collect payment. You can also integrate to your favorite tools via Zapier and for example, update your Google Sheets every time your form is filled in.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
sammeln | collect |
zapier | zapier |
bevorzugten | favorite |
sheets | sheets |
aktualisieren | update |
ausgefüllt | filled |
tools | tools |
integrieren | integrate |
paypal | paypal |
konto | account |
oder | or |
zahlung | payment |
in | in |
formular | form |
wird | is |
sie | you |
und | and |
können | can |
die | example |
DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto und sammeln Sie die Zahlung. Sie können sich auch über Zapier in Ihre bevorzugten Tools integrieren und beispielsweise Ihre Google Sheets jedes Mal aktualisieren, wenn Ihr Formular ausgefüllt wird.
EN Connect your Paypal or Stripe account and collect payment. You can also integrate to your favorite tools via Zapier and for example, update your Google Sheets every time your form is filled in.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
sammeln | collect |
zapier | zapier |
bevorzugten | favorite |
sheets | sheets |
aktualisieren | update |
ausgefüllt | filled |
tools | tools |
integrieren | integrate |
paypal | paypal |
konto | account |
oder | or |
zahlung | payment |
in | in |
formular | form |
wird | is |
sie | you |
und | and |
können | can |
die | example |
DE Von Fact Sheets zu Markets & Issues über Business und Technical White Papers ist in unterschiedlichem Umfang für jeden etwas dabei
EN From fact sheets to markets & issues to business and technical white papers, there is something for everyone to varying degrees
Jerman | Basa inggris |
---|---|
fact | fact |
sheets | sheets |
markets | markets |
amp | amp |
issues | issues |
business | business |
technical | technical |
white | white |
papers | papers |
zu | to |
ist | is |
dabei | for |
und | and |
etwas | something |
DE Gehen Sie zu „HTML Head“ und fügen Sie das JavaScript-Snippet in das Feld „Scripts and Style Sheets“ ein > klicken Sie auf „Speichern“.
EN Go to HTML Head and paste the JavaScript snippet in “Scripts and Style Sheets” field > click save.
DE Webapplikationen wie Google Docs und Sheets haben die Art, wie wir heute zusammenarbeiten, revolutioniert
EN Web applications such as Google Docs and Sheets have revolutionized the way we work together
Jerman | Basa inggris |
---|---|
docs | docs |
sheets | sheets |
zusammenarbeiten | work together |
revolutioniert | revolutionized |
art | way |
wir | we |
und | and |
haben | have |
die | the |
DE Verwenden Sie die LEN-Funktion in Excel oder Google Sheets
EN Use the LEN Function in Excel or Google Sheets
Jerman | Basa inggris |
---|---|
in | in |
excel | excel |
sheets | sheets |
oder | or |
funktion | function |
verwenden | use |
DE Sie ist besonders nützlich, wenn Sie bereits Excel oder Google Sheets verwenden, um Ihre Posts oder Instagram-Anzeigen im Voraus zu planen
EN It’s especially useful if you’re already using Excel or Google Sheets to plan out your posts or Instagram Ads in advance
Jerman | Basa inggris |
---|---|
besonders | especially |
nützlich | useful |
excel | excel |
sheets | sheets |
posts | posts |
anzeigen | ads |
bereits | already |
oder | or |
planen | plan |
ihre | your |
zu | to |
verwenden | using |
sie | out |
DE Automatische Übertragung neuer timeBuzzer Zeiteinträge an Google Sheets für weitere Analysen oder benutzerdefinierte Berichte.
EN Automatic transfer of new time entries to Google Sheets for further analysis or custom reports.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
automatische | automatic |
sheets | sheets |
oder | or |
berichte | reports |
neuer | new |
analysen | analysis |
benutzerdefinierte | custom |
weitere | for |
DE In Google Sheets exportieren: Erstellt ein Google-Blatt mit mehreren Blättern in Ihrem Google Drive-Konto. Das Blatt enthält eine Registerkarte pro Blatt im Ordner. Die Registerkarte Kommentare wird neben jedem Blatt angezeigt, das Kommentare enthält.
EN Export to Google Sheets: Creates a multi-tabbed Google sheet in your Google Drive account. The sheet will contain one tab per sheet in the folder. A Comments tab will appear next to any sheet that contains Comments.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
exportieren | export |
blatt | sheet |
registerkarte | tab |
im | in the |
ordner | folder |
konto | account |
in | in |
blättern | sheets |
enthält | contains |
angezeigt | appear |
kommentare | comments |
ein | a |
pro | per |
wird | the |
DE Bilder werden nicht berücksichtigt, wenn Sie Daten in Microsoft Excel, Microsoft Project oder Google Sheets exportieren. Stattdessen wird der Alt-Text in der Zelle angezeigt. (Details zum Exportieren finden Sie hier.)
EN Images won’t be included in when you export data to Microsoft Excel, Microsoft Project, or Google Sheets. Instead, the alt text will appear in the cell. (Details on exporting can be found here.)
Jerman | Basa inggris |
---|---|
bilder | images |
project | project |
sheets | sheets |
zelle | cell |
alt | alt |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
oder | or |
daten | data |
exportieren | export |
details | details |
finden | found |
hier | here |
text | text |
in | in |
wird | the |
DE TIPP: Sie können auch Daten aus Google Sheets importieren oder in diese exportieren. Für weitere Informationen. Weitere Informationen finden Sie unter Dateien zum Erstellen neuer Blätter importieren oder Exportieren eines Blatts oder Berichts.
EN TIP: You can also import data from or or export data to Google Sheets. For more information, see Import Files to Create New Sheets or Export a Sheet or Report.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
tipp | tip |
importieren | import |
oder | or |
dateien | files |
exportieren | export |
informationen | information |
neuer | new |
daten | data |
erstellen | create |
blätter | sheets |
können | can |
aus | from |
weitere | for |
eines | a |
berichts | report |
DE Verwenden Sie nutzerspezifische Aktionen für die Rückführung von Daten in Produktivitätsanwendungen wie Slack oder Google Sheets, um Ihre Erkenntnisse zu operationalisieren.
EN Use custom actions to push data back into productivity apps like Slack and Google Sheets to operationalize your insights.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
slack | slack |
sheets | sheets |
daten | data |
erkenntnisse | insights |
verwenden | use |
aktionen | actions |
zu | to |
ihre | your |
die | custom |
DE So erstellen Sie ein Gantt-Diagramm in Google Sheets
EN How to make a Gantt chart in Google Sheets
Jerman | Basa inggris |
---|---|
sheets | sheets |
gantt | gantt |
diagramm | chart |
in | in |
ein | a |
erstellen | to |
DE Andere große Komponenten einer Webseite sind umfassende Skripte und CSS-Dateien (Cascading Style Sheets). ADC können diese komprimieren, indem sie überflüssige Zeichen und Leerzeichen entfernen.
EN The other large components of a web page include extensive scripts and cascading style sheet (CSS) files, which ADCs can compress by removing unnecessary characters and white space.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
komponenten | components |
skripte | scripts |
style | style |
komprimieren | compress |
leerzeichen | space |
entfernen | removing |
css | css |
dateien | files |
können | can |
umfassende | extensive |
große | large |
webseite | page |
indem | by |
andere | other |
zeichen | a |
und | and |
DE Oliver Ressler (Hg.): Barricading the Ice Sheets. Künstler*innen und Klimaaktivismus im Zeitalter der unumkehrbaren Entscheidung
EN Oliver Ressler (Ed.): Barricading the Ice Sheets. Artists and Climate Action in the Age of Irreversible Decision
Jerman | Basa inggris |
---|---|
oliver | oliver |
ice | ice |
sheets | sheets |
künstler | artists |
zeitalter | age |
entscheidung | decision |
im | in the |
innen | in |
und | and |
DE Wir haben dazu eine Zusammenfassung und eine Vorlage für OKR-Tracking erstellt, die auf Basis von Google Sheets zur allgemeinen Nutzung verfügbar ist
EN We have created a summary and a template for OKR tracking that is available for general use based on Google Sheets
Jerman | Basa inggris |
---|---|
zusammenfassung | summary |
vorlage | template |
sheets | sheets |
allgemeinen | general |
tracking | tracking |
nutzung | use |
wir | we |
erstellt | created |
eine | a |
auf | on |
verfügbar | available |
und | and |
ist | is |
für | for |
basis | based |
haben | have |
DE Abbilden von OKRs in Google Sheets mit Supermetrics - 10% Rabatt
EN Tracking of OKRs in Google Sheets with Supermetrics - 10% discount
Jerman | Basa inggris |
---|---|
sheets | sheets |
rabatt | discount |
in | in |
mit | with |
von | of |
DE Wie man einfach OKRs in Google sheets abbilden kann
EN How to easily track OKRs in Google sheets using Supermetrics
Jerman | Basa inggris |
---|---|
einfach | easily |
sheets | sheets |
in | in |
DE OKRs sind großartig. Nachdem Sie diesen Artikel gelesen haben, können Sie ihr OKR-Tracking in kürzester Zeit ? basierend auf unserer Vorlage und dem Supermetrics Toolset für Google Sheets oder Excel ? einrichten.
EN OKRs are awesome! After reading this article you will be able to set up your OKR tracking in no time based on our template and Supermetrics toolset for Google Sheets or Excel.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
vorlage | template |
toolset | toolset |
sheets | sheets |
excel | excel |
zeit | time |
basierend | based on |
tracking | tracking |
in | in |
oder | or |
einrichten | set up |
sind | are |
gelesen | and |
ihr | your |
für | for |
unserer | our |
diesen | this |
DE Wenn Sie dies noch nicht getan haben, ist es jetzt an der Zeit das Supermetrics-Add on für Google Sheets zu installieren.
EN If you’ve not already done so, now would be the time to install the Supermetrics addon for Google sheets.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
sheets | sheets |
zeit | time |
jetzt | now |
nicht | not |
für | for |
zu | to |
installieren | install |
ist | done |
der | the |
DE Ein Anlagenbetreiber führt Energie-Reportings über mehrere Standorte durch. Dies erfolgt monatsweise durch manuelle gepflegte Excel-Sheets. Zukünftiges Ziel ist es, auch die Energiedaten kontinuierlich und automatisch zu erfassen und auszuwerten.
EN A plant operator carries out energy reporting across several locations. This is done monthly using manually maintained Excel sheets. The future goal is to record and evaluate the energy data continuously and automatically.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
manuelle | manually |
ziel | goal |
kontinuierlich | continuously |
automatisch | automatically |
auszuwerten | evaluate |
energie | energy |
excel | excel |
sheets | sheets |
zu | to |
ist | is |
ein | a |
dies | this |
erfassen | and |
DE Nextcloud und OnlyOffice statt Google Docs, Google Sheets, Google Slides, Google Calendar und Google Drive
EN Nextcloud and OnlyOffice instead of Google Docs, Google Sheets, Google Slides, Google Calendar and Google Drive
Jerman | Basa inggris |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
sheets | sheets |
calendar | calendar |
drive | drive |
und | and |
statt | instead |
DE Die Links müssen jederzeit von allen Besuchern der Webseite sichtbar sein, Links dürfen nicht mit Cascading Style Sheets (CSS), Javascript oder jeglicher anderen Technologie versteckt werden
EN Links must be visible at all times by all web site visitors; links cannot be hidden with cascading style sheets (CSS), javascript or any other technology
Jerman | Basa inggris |
---|---|
besuchern | visitors |
sichtbar | visible |
style | style |
sheets | sheets |
css | css |
javascript | javascript |
technologie | technology |
versteckt | hidden |
links | links |
anderen | other |
oder | or |
jederzeit | times |
mit | with |
die | cannot |
von | site |
jeglicher | all |
DE Mit einer Bibliothek visueller Komponenten der Benutzeroberflächen, Sticker-Sheets und weiteren Vorlagen erstellen UI-Entwickler in Minuten hochwertige Mock-ups, die Anwender und Anwenderinnen begeistern.
EN A library of visual components for the user interface, sticker sheets and other templates makes it possible for UI developers to create high-quality mock-ups that inspire users in minutes.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
bibliothek | library |
visueller | visual |
komponenten | components |
minuten | minutes |
begeistern | inspire |
sticker | sticker |
sheets | sheets |
ui | ui |
entwickler | developers |
vorlagen | templates |
weiteren | to |
in | in |
anwender | the user |
einer | a |
erstellen | create |
und | and |
DE In unserer Rubrik Between the Sheets bringen Sie Ihre sexuelle Energie zum Fließen – und das bringt auch Ihre Haut zum Strahlen
EN In our Between the Sheets section you will make your sexual energy flow - and that will also make your skin glow
Jerman | Basa inggris |
---|---|
sheets | sheets |
sexuelle | sexual |
energie | energy |
haut | skin |
auch | also |
in | in |
und | and |
ihre | your |
fließen | flow |
DE Übersetzen Sie Ihre Daten in Google Sheets mit der Funktion =GOOGLETRANSLATE
EN Translate your data in Google Sheets with the =GOOGLETRANSLATE function
Jerman | Basa inggris |
---|---|
sheets | sheets |
funktion | function |
in | in |
ihre | your |
daten | data |
mit | with |
der | the |
DE Verwenden Sie die Google Translate-Funktion in einem Google Sheets-Dokument, um die Spalten Ihres Produktkatalogs zu übersetzen
EN Use the Google Translate feature in a Google Sheets document to translate the columns of your product catalog
Jerman | Basa inggris |
---|---|
verwenden | use |
spalten | columns |
funktion | feature |
sheets | sheets |
dokument | document |
in | in |
zu | to |
DE Verfolgen Sie Ihre Bestellungen in Google Sheets
EN Track your marketplace orders in Google Sheets
Jerman | Basa inggris |
---|---|
verfolgen | track |
bestellungen | orders |
in | in |
sheets | sheets |
ihre | your |
DE es eine neue Bestellung gibt, wird eine neue Zeile zu Ihren Google Sheets hinzugefügt
EN Anytime there’s a new order, a new line is added to your Google Sheets
Jerman | Basa inggris |
---|---|
neue | new |
bestellung | order |
sheets | sheets |
hinzugefügt | added |
ihren | your |
wird | is |
eine | a |
zu | to |
DE CSS bezieht sich auf Cascading Style Sheets
EN CSS refers to Cascading Style Sheets
Jerman | Basa inggris |
---|---|
css | css |
style | style |
sheets | sheets |
bezieht | refers |
auf | to |
DE NEU - Seitengestaltung mit CSS (Cascading Style Sheets) definieren
EN Supports most Unicode languages including Latin, Cyrillic, Greek, Japanese, Chinese, Hangul, Arabic, Hebrew and Thai
Jerman | Basa inggris |
---|---|
mit | including |
Nampilake terjemahan 50 saka 50