DE Es können ganze Codeabschnitte in Sequenzdiagramme eingefügt werden, um eine vollständige ausführbare Applikation zu erstellen, anstatt nur eine Ausgangsbasis für die weitere manuelle Codeerstellung bereitzustellen.
DE Es können ganze Codeabschnitte in Sequenzdiagramme eingefügt werden, um eine vollständige ausführbare Applikation zu erstellen, anstatt nur eine Ausgangsbasis für die weitere manuelle Codeerstellung bereitzustellen.
EN Developers can insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application, rather than simply a starting point that requires further hand-written code.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
applikation | application |
ausgangsbasis | starting point |
weitere | further |
können | can |
in | in |
erstellen | create |
vollständige | complete |
zu | starting |
DE Sie können in UModel anhand von Quellcodedateien, die mittels Reverse Engineering in UML-Klassen konvertiert wurden, Sequenzdiagramme erstellen.
EN UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
umodel | umodel |
quellcodedateien | source code files |
engineering | engineered |
uml | uml |
klassen | classes |
sie | you |
die | source |
reverse | reverse |
wurden | been |
DE Große Sequenzdiagramme können aufgeteilt und zur einfachen Navigation mit Hyperlinks versehen werden.
EN You can automatically split very large sequence diagrams and hyperlink them for convenient navigation.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
aufgeteilt | split |
navigation | navigation |
hyperlinks | hyperlink |
und | and |
können | can |
große | large |
zur | for |
einfachen | convenient |
DE Zusätzlich dazu können Sie in UModel anhand von Quellcodedateien, die mittels Reverse Engineering in UML-Klassen konvertiert wurden, Sequenzdiagramme, eine unschätzbare Hilfe bei der Analyse komplexer Interaktionen, erstellen.
EN In addition, UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
umodel | umodel |
quellcodedateien | source code files |
engineering | engineered |
hilfe | aid |
analyse | analysis |
komplexer | complex |
interaktionen | interactions |
uml | uml |
klassen | classes |
sie | you |
in | in |
die | source |
reverse | reverse |
zusätzlich | to |
eine | sequence |
DE UML-Sequenzdiagramme beschreiben die Wechselwirkungen zwischen Objekten in einer Applikation und Send- und Receive-Nachrichtenobjekten Über UModel-Sequenzdiagramm-Symbolleiste haben Sie jederzeit Zugriff auf spezielle UML-Elemente wie z.B
EN UML sequence diagrams describe the interactions between objects in an application and the messages objects send and receive
Jerman | Basa inggris |
---|---|
beschreiben | describe |
wechselwirkungen | interactions |
uml | uml |
objekten | objects |
in | in |
zwischen | between |
applikation | application |
und | and |
sie | messages |
DE Codegenerierung anhand von UML-Sequenzdiagrammen – der Benutzer kann ganze Codeabschnitte in Sequenzdiagramme einfügen und eine komplette ausführbare Applikation erstellen
EN Code generation from UML sequence diagrams – Allows users to insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application
DE Option zum Aufteilen anhand von Quellcode-generierten Sequenzdiagrammen – kleinere Sequenzdiagramme lassen sich leichter nachvollziehen und analysieren.
EN Option to split sequence diagrams generated from source code – smaller sequence diagram segments can be easier to trace and analyze.
DE Automatische Generierung mehrerer Sequenzdiagramme anhand von mit Reverse Engineering erstellten Klassen
EN Automatically generate multiple sequence diagrams from reverse engineered classes.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
automatische | automatically |
generierung | generate |
mehrerer | multiple |
engineering | engineered |
klassen | classes |
reverse | reverse |
DE Sequenzdiagramme und Interaktionen in Ihrem Modell werden zur Veranschaulichung des Ausführungsflusses mittels Kontrollflusspfeilen verbunden.
EN Control flow arrows will connect existing sequence diagrams and interactions in your model to illustrate execution flow.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
interaktionen | interactions |
modell | model |
verbunden | connect |
und | and |
in | in |
ihrem | your |
werden | to |
DE In der Design-Anfangsphase können Sie provisorische Sequenzdiagramme als Platzhalter in der Interaktionsübersicht erstellen, während Sie den allgemeinen Applikationsfluss entwerfen
EN In an early development iteration you can quickly construct incomplete sequence diagrams to act as placeholders in the interaction overview diagram while you design the overall application flow
Jerman | Basa inggris |
---|---|
allgemeinen | overall |
übersicht | overview |
in | in |
können | can |
als | as |
den | the |
DE Die einzelnen Sequenzdiagramme können Sie später fertig stellen oder auch an andere Mitglieder des Teams delegieren.
EN You can complete each sequence diagram later, or even delegate sequence diagrams among team members.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
fertig | complete |
mitglieder | members |
teams | team |
delegieren | delegate |
oder | or |
sie | you |
einzelnen | each |
können | can |
später | later |
DE Die Darstellung der einzelnen Sequenzdiagramme im UModel-Interaktionsübersichtsdiagramm basiert auf dem Inhalt des Sequenzdiagramms. Durch automatische Hyperlinks können Sie jederzeit die Ausführungsdetails abrufen.
EN The representation of each sequence diagram in the UModel interaction overview diagram is based on the sequence diagram contents and is automatically hyperlinked, so you can drill into the execution details with a single click.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
darstellung | representation |
inhalt | contents |
automatische | automatically |
umodel | umodel |
im | in the |
können | can |
einzelnen | the |
DE Mit Hilfe von Sequenzdiagramme können die Wechselwirkungen zwischen Objekten in einer Applikation und Send- und Receive-Nachrichtenobjekten beschrieben werden.
EN UModel ueses sequence diagrams to describe the interactions between objects in an application and the messages objects send and receive.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
wechselwirkungen | interactions |
objekten | objects |
applikation | application |
beschrieben | describe |
in | in |
zwischen | between |
und | and |
DE Es können ganze Codeabschnitte in Sequenzdiagramme eingefügt werden, um eine vollständige ausführbare Applikation zu erstellen, anstatt nur eine Ausgangsbasis für die weitere manuelle Codeerstellung bereitzustellen.
EN Developers can insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application, rather than simply a starting point that requires further hand-written code.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
applikation | application |
ausgangsbasis | starting point |
weitere | further |
können | can |
in | in |
erstellen | create |
vollständige | complete |
zu | starting |
DE Sie können in UModel anhand von Quellcodedateien, die mittels Reverse Engineering in UML-Klassen konvertiert wurden, Sequenzdiagramme erstellen.
EN UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
umodel | umodel |
quellcodedateien | source code files |
engineering | engineered |
uml | uml |
klassen | classes |
sie | you |
die | source |
reverse | reverse |
wurden | been |
DE Große Sequenzdiagramme können aufgeteilt und zur einfachen Navigation mit Hyperlinks versehen werden.
EN You can automatically split very large sequence diagrams and hyperlink them for convenient navigation.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
aufgeteilt | split |
navigation | navigation |
hyperlinks | hyperlink |
und | and |
können | can |
große | large |
zur | for |
einfachen | convenient |
DE Zusätzlich dazu können Sie in UModel anhand von Quellcodedateien, die mittels Reverse Engineering in UML-Klassen konvertiert wurden, Sequenzdiagramme, eine unschätzbare Hilfe bei der Analyse komplexer Interaktionen, erstellen.
EN In addition, UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
umodel | umodel |
quellcodedateien | source code files |
engineering | engineered |
hilfe | aid |
analyse | analysis |
komplexer | complex |
interaktionen | interactions |
uml | uml |
klassen | classes |
sie | you |
in | in |
die | source |
reverse | reverse |
zusätzlich | to |
eine | sequence |
DE Erstellen von Sequenzdiagramme einfach und kostenlos
EN Create all sorts of diagrams and concept maps
Jerman | Basa inggris |
---|---|
von | of |
erstellen | create |
und | and |
DE Codegenerierung anhand von UML-Sequenzdiagrammen – der Benutzer kann ganze Codeabschnitte in Sequenzdiagramme einfügen und eine komplette ausführbare Applikation erstellen
EN Code generation from UML sequence diagrams – Allows users to insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application
DE Option zum Aufteilen anhand von Quellcode-generierten Sequenzdiagrammen – kleinere Sequenzdiagramme lassen sich leichter nachvollziehen und analysieren.
EN Option to split sequence diagrams generated from source code – smaller sequence diagram segments can be easier to trace and analyze.
DE Automatische Generierung mehrerer Sequenzdiagramme anhand von mit Reverse Engineering erstellten Klassen
EN Automatically generate multiple sequence diagrams from reverse engineered classes.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
automatische | automatically |
generierung | generate |
mehrerer | multiple |
engineering | engineered |
klassen | classes |
reverse | reverse |
DE UML-Sequenzdiagramme beschreiben die Wechselwirkungen zwischen Objekten in einer Applikation und Send- und Receive-Nachrichtenobjekten Über UModel-Sequenzdiagramm-Symbolleiste haben Sie jederzeit Zugriff auf spezielle UML-Elemente wie z.B
EN UML sequence diagrams describe the interactions between objects in an application and the messages objects send and receive
Jerman | Basa inggris |
---|---|
beschreiben | describe |
wechselwirkungen | interactions |
uml | uml |
objekten | objects |
in | in |
zwischen | between |
applikation | application |
und | and |
sie | messages |
DE Mit Hilfe von Sequenzdiagramme können die Wechselwirkungen zwischen Objekten in einer Applikation und Send- und Receive-Nachrichtenobjekten beschrieben werden.
EN UModel ueses sequence diagrams to describe the interactions between objects in an application and the messages objects send and receive.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
wechselwirkungen | interactions |
objekten | objects |
applikation | application |
beschrieben | describe |
in | in |
zwischen | between |
und | and |
DE Sequenzdiagramme und Interaktionen in Ihrem Modell werden zur Veranschaulichung des Ausführungsflusses mittels Kontrollflusspfeilen verbunden.
EN Control flow arrows will connect existing sequence diagrams and interactions in your model to illustrate execution flow.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
interaktionen | interactions |
modell | model |
verbunden | connect |
und | and |
in | in |
ihrem | your |
werden | to |
DE In der Design-Anfangsphase können Sie provisorische Sequenzdiagramme als Platzhalter in der Interaktionsübersicht erstellen, während Sie den allgemeinen Applikationsfluss entwerfen
EN In an early development iteration you can quickly construct incomplete sequence diagrams to act as placeholders in the interaction overview diagram while you design the overall application flow
Jerman | Basa inggris |
---|---|
allgemeinen | overall |
übersicht | overview |
in | in |
können | can |
als | as |
den | the |
DE Die einzelnen Sequenzdiagramme können Sie später fertig stellen oder auch an andere Mitglieder des Teams delegieren.
EN You can complete each sequence diagram later, or even delegate sequence diagrams among team members.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
fertig | complete |
mitglieder | members |
teams | team |
delegieren | delegate |
oder | or |
sie | you |
einzelnen | each |
können | can |
später | later |
DE Die Darstellung der einzelnen Sequenzdiagramme im UModel-Interaktionsübersichtsdiagramm basiert auf dem Inhalt des Sequenzdiagramms. Durch automatische Hyperlinks können Sie jederzeit die Ausführungsdetails abrufen.
EN The representation of each sequence diagram in the UModel interaction overview diagram is based on the sequence diagram contents and is automatically hyperlinked, so you can drill into the execution details with a single click.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
darstellung | representation |
inhalt | contents |
automatische | automatically |
umodel | umodel |
im | in the |
können | can |
einzelnen | the |
Nampilake terjemahan 27 saka 27