DE Passen Sie Ihren Startbildschirm an, um sofort auf wichtige Informationen zugreifen zu können, und segmentieren und segmentieren Sie erneut, ohne Daten zu verlieren.
"segmentieren" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
segmentieren | segment segmentation |
DE Passen Sie Ihren Startbildschirm an, um sofort auf wichtige Informationen zugreifen zu können, und segmentieren und segmentieren Sie erneut, ohne Daten zu verlieren.
EN Customize your home screen to access key information instantly, and segment and re-segment without losing data.
DE Segmentieren: Nicht jeder ist zum Kauf bereit, daher müssen wir Leads schnell segmentieren und die nächstbeste Aktion für sie anbieten
EN Segment: Not everyone is ready to buy, so we need to quickly segment leads, and deliver the next best action for them
DE Importieren und segmentieren Sie bequem Ihre Kontaktlisten
EN Import and manage your contact lists easily
Jerman | Basa inggris |
---|---|
importieren | import |
bequem | easily |
und | and |
ihre | your |
DE Verbinden Sie Daten mit Systemen von Drittanbietern, um Daten zu sammeln, zu vereinheitlichen und zu segmentieren. So erreichen Sie Einblicke und Aktivierung in Echtzeit.
EN Connect data to 3rd party systems to collect, unify, and segment data for insights and activation in real-time.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
systemen | systems |
sammeln | collect |
vereinheitlichen | unify |
segmentieren | segment |
aktivierung | activation |
verbinden | connect |
daten | data |
und | and |
um | for |
zu | to |
echtzeit | real-time |
in | in |
einblicke | insights |
DE Mit den Smart Lists in Sell können Sie Ihre Leads in Echtzeit segmentieren und filtern, sodass Sie organisiert bleiben und bei Chancen sofort in Aktion treten können
EN With Sell, you get Smart Lists to help you segment and filter your leads and deals in real time, so you can stay organised and spot opportunities
Jerman | Basa inggris |
---|---|
smart | smart |
lists | lists |
sell | sell |
segmentieren | segment |
filtern | filter |
organisiert | organised |
leads | leads |
chancen | opportunities |
mit | with |
können | can |
sie | you |
ihre | your |
und | and |
sodass | to |
in | in |
DE Als Großunternehmen mit einem heterogenen Kundenstamm brauchen Sie Tools, die alles können: Kunden segmentieren, sie persönlich betreuen und mit ihnen auf den von ihnen bevorzugten Kanälen interagieren, damit sie Ihnen auch langfristig treu bleiben.
EN As an enterprise organisation with a large, diverse customer base, you need tools that can do it all—segment, personalise, and respond to customers on their preferred channels so you can maintain loyalty for the long term.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
großunternehmen | enterprise |
kundenstamm | customer base |
tools | tools |
segmentieren | segment |
bevorzugten | preferred |
kanälen | channels |
langfristig | long term |
brauchen | need |
können | can |
kunden | customers |
als | as |
mit | with |
einem | a |
alles | all |
ihnen | you |
den | the |
damit | to |
von | and |
DE Sie können Ihre Kundendaten besser segmentieren und damit zielgerichtetere Verkaufs- und Marketingkampagnen entwickeln.
EN Ensure better segmentation of customer data for more targeted sales and marketing campaigns.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
kundendaten | customer data |
verkaufs | sales |
besser | better |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
und | and |
DE Segmentieren Sie nach PageTypes oder Sections, um beliebige Log-Daten zu extrahieren. Sie visualisieren spezifische Log-Informationen für die ausgewählten Bereiche Ihrer Website.
EN Segment by PageTypes or Sections to extract any desired log data. You?ll visualize specific log information for the selected areas of your website.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
segmentieren | segment |
visualisieren | visualize |
ausgewählten | selected |
website | website |
oder | or |
bereiche | areas |
log | log |
daten | data |
informationen | information |
extrahieren | extract |
um | for |
zu | to |
DE Teilen und segmentieren Sie Risikodaten in anpassbaren, dynamischen Ansichten — nach Risikosäule, nach Risikoverantwortlichen oder anderen Kategorien.
EN Divide and segment risk data in customizable, dynamic views—by pillar, by risk owner, or other category.
DE Wählen Sie Aktualität, Häufigkeit und monetären Wert als Hauptkriterien und segmentieren Sie Ihre Kund*innen danach. So haben Sie die perfekte Basis für automatisierte Kampagnen und können passend zu jedem Segment, Incentives setzen.
EN Segment customers using recency, frequency and monetary value as key criteria and create automated campaigns ensuring appropriate incentives based on customer segment.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
häufigkeit | frequency |
wert | value |
automatisierte | automated |
kampagnen | campaigns |
incentives | incentives |
als | as |
segment | segment |
die | appropriate |
danach | on |
zu | using |
und | and |
DE Segmentieren Sie Kunden nach ihrem Verhalten und bauen Sie Ihre Kampagnen darauf auf – mit gezielten Mailings erreichen Sie die verschiedenen Segmente besser.
EN Segment customers according to their behaviour and subsequently launch targeted mailing campaigns on specific segments.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
kunden | customers |
verhalten | behaviour |
kampagnen | campaigns |
segmente | segments |
segmentieren | segment |
und | and |
auf | on |
die | to |
nach | according |
ihre | their |
DE Teilen Sie Umfragevorlagen Betreuen Sie die Konten Ihrer Mitarbeiter Ergebnisse kompilieren und segmentieren
EN Send survey templates Manage your employees accounts Compile and segment results
Jerman | Basa inggris |
---|---|
konten | accounts |
mitarbeiter | employees |
kompilieren | compile |
segmentieren | segment |
ergebnisse | results |
und | and |
sie | your |
DE Zusammen ermöglichen sie Ihnen, Ihre Leads basierend auf Umfragebeantwortungen zu segmentieren, zu pflegen und zu priorisieren
EN It allows you to segment, nurture, and prioritize leads based on survey responses
Jerman | Basa inggris |
---|---|
ermöglichen | allows |
leads | leads |
segmentieren | segment |
pflegen | nurture |
priorisieren | prioritize |
basierend | based on |
und | and |
zu | to |
sie | responses |
DE Im Grunde musst du die Felder an deine Outreach-Software anpassen. Die meisten haben Optionen für ein oder mehrere benutzerdefinierte Felder, sodass du deine Liste weiter segmentieren kannst.
EN Basically, you need to adapt the fields to your outreach software. Most of them have options for one or more custom fields, so you will be able to further segment your list.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
segmentieren | segment |
software | software |
optionen | options |
felder | fields |
oder | or |
anpassen | your |
sodass | to |
liste | list |
für | for |
musst | need to |
du | you |
DE Importieren und verwalten Sie so viele Kontakte, wie Sie nur wollen. Und das komplett kostenlos. Fügen Sie zusätzlich individuelle Attribute hinzu, um Ihre Listen so zu segmentieren, wie Sie möchten.
EN Import and manage an unlimited number of contacts, completely free! Add custom attributes for each contact to be able to segment lists however you want.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
verwalten | manage |
kostenlos | free |
individuelle | custom |
attribute | attributes |
segmentieren | segment |
importieren | import |
kontakte | contacts |
und | and |
listen | lists |
um | for |
hinzu | add |
DE Mit Hilfe dieser Attribute können Sie dann Kampagnen segmentieren oder den Content in Ihren Nachrichten abhängig von Ihren Kontaktinformationen anzeigen.
EN You can then use these attributes to segment campaigns or conditionally display content in your messages according to your contact information:
Jerman | Basa inggris |
---|---|
attribute | attributes |
segmentieren | segment |
kampagnen | campaigns |
content | content |
kontaktinformationen | contact information |
anzeigen | display |
dann | then |
oder | or |
in | in |
können | can |
ihren | your |
den | to |
nachrichten | messages |
DE Segmentieren Sie Ihre Kunden und bieten Sie 1:1 personalisierte Erlebnisse mittels einer Single Source of Truth für Ihre Marketing-, CX- und Commerce-Teams.
EN Segment and build 1:1 personalized journeys with a single source of truth across your marketing, CX, and commerce teams.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
segmentieren | segment |
personalisierte | personalized |
source | source |
truth | truth |
cx | cx |
teams | teams |
of | of |
marketing | marketing |
commerce | commerce |
ihre | your |
und | and |
single | a |
mittels | with |
DE Das Hinzufügen qualifizierender Fragen kann auch dazu beitragen, die Zielgruppe zu segmentieren
EN Adding qualifying questions can also help you segment the audience
Jerman | Basa inggris |
---|---|
kann | can |
zielgruppe | audience |
segmentieren | segment |
hinzufügen | adding |
fragen | questions |
auch | also |
beitragen | help |
DE CRM hilft dem Vertrieb die Daten zu segmentieren und wertvolle Chancen anhand von kriterienbasierten Selektionen zu identifizieren
EN CRM helps sales people to segment data and identify valuable opportunities via criteria based selections
Jerman | Basa inggris |
---|---|
hilft | helps |
segmentieren | segment |
wertvolle | valuable |
chancen | opportunities |
crm | crm |
daten | data |
identifizieren | identify |
vertrieb | sales |
zu | to |
und | and |
DE Auf diese Weise kannst Du Kontakte nach Zuschauerverhalten segmentieren
EN This allows you to segment your contacts on viewing behaviour
Jerman | Basa inggris |
---|---|
kontakte | contacts |
segmentieren | segment |
du | you |
diese | this |
DE Mopinion vereinfacht den Analyseprozess für Sie mit Analysetools, die Kundentrends genau untersuchen, Daten segmentieren und diese Erkenntnisse an alle erforderlichen Stakeholder weitergeben
EN Mopinion simplifies the analysis process for you with analysis tools that closely examine customer trends, segment data and report these insights to all of the necessary stakeholders
Jerman | Basa inggris |
---|---|
mopinion | mopinion |
vereinfacht | simplifies |
analysetools | analysis tools |
segmentieren | segment |
erforderlichen | necessary |
stakeholder | stakeholders |
erkenntnisse | insights |
untersuchen | examine |
für | for |
mit | with |
daten | data |
und | and |
alle | all |
den | the |
DE Intelligente Verkettung: Segmentieren Sie lange Nachrichten automatisch mit einem Header, den Netzbetreiber für die Wiederzusammensetzung verwenden
EN Intelligent Concatenation: Automatically segment long messages with a header that carriers use for reassembly
Jerman | Basa inggris |
---|---|
intelligente | intelligent |
segmentieren | segment |
lange | long |
automatisch | automatically |
header | header |
mit | with |
für | for |
einem | a |
verwenden | use |
nachrichten | messages |
DE Segmentieren Sie Ihre Erfolgsrate nach Branche, Kanal, Größe oder nach einzelnen Vertriebsmitarbeitern bzw. Teams von Vertriebsmitarbeitern, um zu sehen, wie sie sich je nach Gruppe verändert.
EN Segment your win rate by industry, channel, size or by each rep or team of reps to look at how it changes based on the group.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
kanal | channel |
größe | size |
verändert | changes |
branche | industry |
teams | team |
segmentieren | segment |
gruppe | group |
zu | to |
ihre | your |
oder | or |
einzelnen | the |
DE Es wird Ihnen helfen, Kunden zu segmentieren und das Marketing effektiver zu gestalten
EN It will help you to segment customers and make marketing more effective
Jerman | Basa inggris |
---|---|
kunden | customers |
segmentieren | segment |
marketing | marketing |
es | it |
wird | will |
und | and |
zu | to |
helfen | help |
effektiver | more effective |
DE Es verfolgt die Interaktion der Besucher mit Ihrer E-Commerce-Website und generiert mithilfe künstlicher Intelligenz Daten. Es würde dann ein Kundenprofil erstellen, es segmentieren und potenzielle Kunden ansprechen.
EN It tracks the visitors interaction with your e-commerce site and generates data with the help of artificial intelligence. It would then generate a customer profile , segments it and helps to target potential customers.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
verfolgt | tracks |
interaktion | interaction |
kundenprofil | customer profile |
potenzielle | potential |
e-commerce | e-commerce |
website | site |
es | it |
besucher | visitors |
intelligenz | intelligence |
mithilfe | with |
künstlicher | artificial intelligence |
die | target |
daten | data |
kunden | customers |
und | and |
würde | would |
generiert | generates |
dann | then |
ein | a |
DE Die Software bietet Filterkombinationen, damit Sie Ihre Kunden einfach segmentieren und verbesserte Marketingkampagnen generieren können, um Termine problemlos einzuhalten!
EN The software offers filter combinations so that you can easily segment your customers and generate improved marketing campaigns to meet deadlines easily!
Jerman | Basa inggris |
---|---|
bietet | offers |
kunden | customers |
segmentieren | segment |
verbesserte | improved |
generieren | generate |
termine | deadlines |
software | software |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
einzuhalten | meet |
damit | to |
ihre | your |
können | can |
und | and |
DE Verbrauchertrends erkennen sowie Märkte, Kunden und Wettbewerber segmentieren und so Marken und Kategorien auffrischen,
EN Innovating brands and categories by understanding consumer trends and segmenting markets, customers and competition
Jerman | Basa inggris |
---|---|
märkte | markets |
wettbewerber | competition |
marken | brands |
kategorien | categories |
kunden | customers |
DE Kopien von SAP-Daten erzeugen, zuschneiden und segmentieren
EN Snap, slice, segment copies of SAP data.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
kopien | copies |
von | of |
segmentieren | segment |
sap | sap |
daten | data |
DE Um dein Nutzungserlebnis zu verbessern, werden wir unter Umständen deine Details profilieren, segmentieren, prüfen, analysieren, oder modellieren
EN To improve your experience we may; profile, segment, test, analyse and model your details
Jerman | Basa inggris |
---|---|
details | details |
segmentieren | segment |
analysieren | analyse |
modellieren | model |
wir | we |
prüfen | test |
verbessern | improve |
zu | to |
DE Erstellen Sie detaillierte Gästeprofile, mit denen Sie Nachrichten segmentieren und Ihre Kommunikation mit Gästen personalisieren können.
EN Create rich guest profiles allowing you to segment messages and personalize your guest communication.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
segmentieren | segment |
kommunikation | communication |
gästen | guest |
personalisieren | personalize |
ihre | your |
und | allowing |
erstellen | create |
nachrichten | messages |
DE Der integrierte Kampagnenmanager ermöglicht Ihnen ein einfaches Segmentieren, Erreichen von Zielgruppen und Planen von Kampagnen, um den modernen Bucher über mehrere Kanäle anzusprechen
EN The integrated Campaign Manager enables you to easily segment, target audiences and schedule campaigns to engage the modern shopper across multiple channels
Jerman | Basa inggris |
---|---|
integrierte | integrated |
ermöglicht | enables |
einfaches | easily |
segmentieren | segment |
planen | schedule |
modernen | modern |
kanäle | channels |
erreichen | engage |
kampagnen | campaigns |
und | and |
den | the |
DE Um Ihre Öffnungsrate zu optimieren, segmentieren Sie Ihre Kontaktlisten nach dem Inhalt und kommunizieren mit Ihren Abonnenten wie mit einem Kunden, der vor Ihnen sitzt: Professionell und persönlich
EN In order to optimise your open rate, segment your contact lists based on your content, and address your subscribers as you would a client standing in front of you, in a professional and human manner
Jerman | Basa inggris |
---|---|
segmentieren | segment |
inhalt | content |
kommunizieren | contact |
abonnenten | subscribers |
optimieren | optimise |
und | and |
zu | to |
sie | you |
der | of |
DE Erfahren Sie mehr über das Segmentieren von Kontakten mit dem E-Mailing-Tool von Infomaniak.
EN Discover how to segment your contacts using the Infomaniak mass email tool.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
segmentieren | segment |
kontakten | contacts |
infomaniak | infomaniak |
tool | tool |
erfahren sie | discover |
mehr | to |
dem | the |
DE Die Zeiten, als Sie die Gaming-Branche nur mit größter Mühe granular segmentieren konnten, sind vorbei
EN Gone are the days of struggling to granularly segment the gaming industry
Jerman | Basa inggris |
---|---|
gaming | gaming |
branche | industry |
segmentieren | segment |
sind | are |
nur | the |
DE Erfahre, wie du deine Zielgruppe nach Kaufaktivität segmentieren kannst.
EN Do you propose on your first date? We hope not ;) First you meet & have a laugh. And when the right moment comes you say yes. Same with email automation.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
du | you |
DE Noch nie war es so einfach, sich zu segmentieren
EN It?s never been so easy to Segment
Jerman | Basa inggris |
---|---|
so | so |
segmentieren | segment |
es | it |
zu | to |
einfach | easy |
nie | never |
DE Darüber hinaus erfahren Sie, wie Sie Ihre Datenbank segmentieren oder, je nachdem, Ihre unterschiedlichen Zielgruppen anhand von Verhaltenskriterien, Standort, Geschlecht, Alter, Vorlieben usw. trennen.
EN In addition, you will discover how to segment your database or, what is the same, separate your different audiences according to criteria of behavior, location, sex, age, preferences, etc.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
datenbank | database |
segmentieren | segment |
geschlecht | sex |
alter | age |
vorlieben | preferences |
usw | etc |
trennen | separate |
oder | or |
erfahren sie | discover |
standort | location |
ihre | your |
hinaus | to |
DE Ob Sie nun ihren Verteiler segmentieren oder eine CRM-Integration vornehmen möchten, die auf dieser Liste genannten Werkzeuge bieten alle verschiedene Extras, wodurch sie für unterschiedliche Nutzer interessant sein dürften
EN From list segmentation to CRM integration, the options on this list offer different extras that make them a good fit for different users
Jerman | Basa inggris |
---|---|
extras | extras |
nutzer | users |
crm | crm |
integration | integration |
bieten | offer |
liste | list |
für | for |
verschiedene | different |
vornehmen | to |
DE Automatisch mühelos alle Ihre neuen Kunden synchronisieren, verwalten und segmentieren.
EN Automatically sync all your new customers, and manage and segment them easily.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
automatisch | automatically |
mühelos | easily |
neuen | new |
kunden | customers |
synchronisieren | sync |
verwalten | manage |
segmentieren | segment |
und | and |
ihre | your |
alle | all |
DE Ihre Kundenbindung durch gezielte E-Mail- oder SMS-Kampagnen verbessern: Analysieren Sie Ihre Bestellungen und segmentieren Sie Ihre Kunden nach ihrem Verhalten auf Ihrer Website.
EN Improve your customer retention thanks to targeted email or SMS campaigns: analyze your orders and segment your customers according to their behavior on your website.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
kundenbindung | customer retention |
gezielte | targeted |
verbessern | improve |
analysieren | analyze |
bestellungen | orders |
segmentieren | segment |
verhalten | behavior |
kampagnen | campaigns |
website | website |
oder | or |
sms | sms |
ihre | your |
kunden | customers |
ihrer | their |
und | and |
DE Mit dem Drag-and-Drop-Builder kannst du Kampagnen entwickeln, Kontakte segmentieren und eine beliebige Anzahl von E-Mails versenden, die auf bestimmte Gruppen zugeschnitten sind
EN You can develop campaigns, segment contacts, and submit any number of emails tailored to particular groups using their drag-and-drop builder
Jerman | Basa inggris |
---|---|
kampagnen | campaigns |
kontakte | contacts |
segmentieren | segment |
gruppen | groups |
zugeschnitten | tailored |
builder | builder |
entwickeln | develop |
kannst | you can |
beliebige | to |
und | and |
mails | emails |
du | you |
anzahl | number of |
von | of |
DE Funktionen wie Smart Lists helfen Ihnen, Ihre Leads und Transaktionen in Echtzeit segmentieren und filtern, damit Sie sich auf die besten Möglichkeiten konzentrieren können
EN Features like Smart Lists help you segment and filter your leads and deals in real-time, so you can stay focused on the hottest opportunities
Jerman | Basa inggris |
---|---|
smart | smart |
transaktionen | deals |
segmentieren | segment |
filtern | filter |
konzentrieren | focused |
funktionen | features |
leads | leads |
können | can |
ihre | your |
echtzeit | real-time |
die | lists |
möglichkeiten | opportunities |
und | and |
in | in |
helfen | help |
ihnen | the |
DE Wir unterstützen das gesamte System, indem wir Kunden in Echtzeit segmentieren und vorrätige Produkte empfehlen, die mit hoher Wahrscheinlichkeit gekauft werden.
EN We are supporting the whole system by segmenting customers real-time and recommending in-stock products that are most likely to be purchased.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
unterstützen | supporting |
kunden | customers |
empfehlen | recommending |
gekauft | purchased |
system | system |
wir | we |
indem | by |
echtzeit | real-time |
produkte | products |
und | and |
in | in |
DE Verwalten sowie verschieben Sie Segmente in verschiedene Bereiche und segmentieren Sie Nutzer auf Basis von Profil- und Organisationskriterien.
EN Manage and move segments to different scopes and segment users based on profile and organization criteria.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
verschieben | move |
nutzer | users |
profil | profile |
verwalten | manage |
basis | based |
segmente | segments |
und | and |
segmentieren | segment |
verschiedene | different |
DE Dies ist eine kurze Einführung in das Auszeichnen und Exportieren von Tabellen sowie in die halbautomatische Tabellenbearbeitung mit Transkribus und nomacs. Segmentieren ...
EN This is a short introduction to marking up and exporting tables as well as to do the semi-automatic table processing using Transkribus and nomacs. Segmenting ...
Jerman | Basa inggris |
---|---|
kurze | short |
exportieren | exporting |
transkribus | transkribus |
einführung | introduction |
tabellen | tables |
ist | is |
und | and |
eine | a |
dies | this |
DE Zweitens, segmentieren Sie Ihre Dokumente in Textbereiche, Linien und Grundlinien.
EN Second, segment your documents into text regions, lines and baselines.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
segmentieren | segment |
dokumente | documents |
und | and |
ihre | your |
sie | text |
in | into |
linien | lines |
DE Zweitens müssen Sie die Seiten Ihrer Sammlung in Textbereiche und Grundlinien segmentieren
EN Secondly, you need to segment the pages of your collection into text regions and baselines
Jerman | Basa inggris |
---|---|
zweitens | secondly |
sammlung | collection |
segmentieren | segment |
seiten | pages |
und | and |
DE Segmentieren Sie die Daten vollständig, um sie aus unterschiedlichen Perspektiven zu betrachten.
EN Complete ability to segment and review data from every angle
Jerman | Basa inggris |
---|---|
segmentieren | segment |
perspektiven | angle |
daten | data |
zu | to |
aus | from |
die | and |
DE Das Ad Targeting wird immer fortschrittlicher und ermöglicht es Ihnen, Kunden zu segmentieren...
EN Ad targeting is getting more and more advanced all the time, allowing you to segment customer...
Jerman | Basa inggris |
---|---|
targeting | targeting |
fortschrittlicher | advanced |
kunden | customer |
segmentieren | segment |
zu | to |
und | allowing |
wird | the |
DE Das Ad-Targeting wird immer fortschrittlicher und ermöglicht es Ihnen, Kundenlisten nach sehr spezifischen Interessen oder Suchintentionen zu segmentieren. Geotargeting ist eine Methode, die das Targeting noch weiter verfeinert hat. Wenn es...
EN Ad targeting is getting more and more advanced all the time, allowing you to segment customer lists into super-specific interests or search intents. Geotargeting is one method that's made targeting even more sophisticated. When done...
Jerman | Basa inggris |
---|---|
fortschrittlicher | advanced |
interessen | interests |
segmentieren | segment |
methode | method |
targeting | targeting |
oder | or |
spezifischen | specific |
die | lists |
zu | to |
und | allowing |
wird | the |
Nampilake terjemahan 50 saka 50