Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "schaffen aussergewöhnliche räume" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "schaffen aussergewöhnliche räume" saka Jerman menyang Basa inggris

Terjemahan saka schaffen aussergewöhnliche räume

"schaffen aussergewöhnliche räume" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

schaffen a able about achieve across add all also an and and create any are around as at at the be been between bring build building business but by can come community company create creates creating data design development do don each easy every everyone everything first for for the free from full get give has have home how i if in in the information into is it it is its just know learn let like make making many more most need needs not of of the on on the one only open or other our out over own people performance place possible products projects provide results right secure see service set single so something system take than that the their them there these they this through to to build to create to make to provide to the together up us use using want was way we we are we can we create we have website what when where which while who why will with without work working you you can your
räume a about all an any are area areas as at at the bathroom be been best between but by different each environments first for the from from the have in in the into is its kitchen large larger living room make many more most no of of the office on one only other out over person right room rooms set space spaces such that the their them these they this three through time to to the two unique up we which with you your

Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka schaffen aussergewöhnliche räume

Jerman
Basa inggris

DE Der von Morten Georgsen für BoConcept entworfene Tisch Kingston und Stuhl Princeton vereinen Funktionalität und Eleganz und schaffen aussergewöhnliche Räume, die sich beinahe königlich anfühlen. Sehen Sie im Video, wie man ekstraordinær lebt

EN BoConcept's Morten Georgsen-designed Kingston table and Princeton chair merge functionality and elegance, creating extraordinary spaces that are fit for a king. Watch the video and learn how to live ekstraordinær...

Jerman Basa inggris
tisch table
princeton princeton
funktionalität functionality
eleganz elegance
räume spaces
lebt live
kingston kingston
video video
von chair
für for
sehen sie watch
schaffen to

DE Allerdings wurden die Wände herausgerissen, um grössere Räume zu schaffen, sodass die ursprünglichen Böden in der Mitte der Räume in lebhaften, oft widersprüchlichen Farbkombinationen aufeinandertreffen

EN However, the walls have been demolished to create larger rooms, resulting in the original floors meeting each other in the middle of the rooms in vibrant, often clashing colour combinations

Jerman Basa inggris
wände walls
grössere larger
räume rooms
ursprünglichen original
böden floors
in in
mitte middle
oft of
die colour

DE Raum schaffen für aussergewöhnliche Erlebnisse

EN Turning spaces into exceptional experiences

Jerman Basa inggris
raum spaces
für into
erlebnisse experiences

DE Für Miete Räume für Firmen, Mitarbeiterbrigaden (Räume für 2 bis 8 Personen)

EN For rent rooms for companies, employee brigades (rooms for 2 to 8 people)

Jerman Basa inggris
miete rent
räume rooms
firmen companies
personen people
für for
bis to

DE Aufgeräumtes Design und einfache Verkabelung zum Touch-Controller, kombiniert mit USB-Audio und -Video, ideal für kleine Räume, zur Tracking-Kamera, die leistungsstark genug für große Räume ist, sowie flexible Audio-Optionen sind verfügbar.

EN Clutter-free design and single cabling to the touch controller, combined with USB audio and video ideal for small rooms, to the tracking camera powerful enough for large rooms and flexible audio options, are available.

Jerman Basa inggris
design design
verkabelung cabling
ideal ideal
kleine small
leistungsstark powerful
flexible flexible
controller controller
usb usb
tracking tracking
optionen options
video video
kamera camera
touch touch
große large
verfügbar available
audio audio
genug enough
sind are
für for
und and

DE Das beste Audio für kleine Räume ist auf dem Tisch. Ideal für Heim- und Privatbüros, kleine Räume.

EN Best audio for small spaces is on the table. Ideal for home and private offices, small rooms.

Jerman Basa inggris
kleine small
tisch table
räume spaces
ideal ideal
beste best
heim home
audio audio
für for
ist is
dem the
und and

DE Die Klinik verfügt über 2 OP-Räume, 2 keimfreie Räume, ein Aufwachraum, ein Anästhesieraum, eine Blutbank, 3 Polikliniken, ein Labor, Röntgenraum, Versammlungs- und Seminarraum für 40 Personen, Datenverarbeitungszentrum und Cafeteria.

EN The facilities include 2 operating rooms, 2 cleanrooms, a reanimation room, an anesthesia room, a blood bank, 3 policlinics, a laboratory, an X-ray room, a conference room with a capacity of 40 people, an IT center, and a cafeteria.

Jerman Basa inggris
labor laboratory
cafeteria cafeteria
an an
ein a
für operating
und and
über of

DE Klicken Sie dazu unten im Zoom-Bildschirm auf die Schaltfläche „Breakout-Räume“, erstellen Sie einen Breakout-Raum, wählen Sie „Manuell zuweisen“ und dann „Alle Räume öffnen“

EN This is done by clicking the “Breakout Rooms” button at the bottom of the zoom screen, creating 1 breakout room, selecting “Assign manually”, and then “Open all rooms”

DE Automatisch Räume freigeben, die zwar gebucht, aber nicht benutzt werden (ghost-meetings). Zudem erhalten Sie wertvolle Auswertungen über die effektive Belegung der Räume und Arbeitsplätze.

EN Automatically releases rooms if no one shows up (ghost meetings), while creating valuable insights based on the effective use of your spaces.

Jerman Basa inggris
automatisch automatically
wertvolle valuable
effektive effective
meetings meetings
benutzt use
werden creating
räume spaces
und one
zwar the

DE 3. Räume von Dritten (öffentliche Räume, Business Hub, Coworking)

EN 3. Third-party spaces (public spaces, business hub, coworking)

Jerman Basa inggris
räume spaces
öffentliche public
business business
hub hub
coworking coworking
dritten third

DE Erhalten Sie detaillierte Informationen darüber, welche Räume genutzt werden, wie sie genutzt werden und von wem, damit Sie sicherstellen können, dass die Räume über die richtige Größe und Belegung verfügen und voll funktionsfähig sind.

EN Get detailed insights on which spaces are being used, how they?re being used, and by whom so you can make sure spaces are right-sized, occupied, and fully functional.

Jerman Basa inggris
räume spaces
voll fully
funktionsfähig functional
richtige right
erhalten get
wie how
können can
genutzt used
sicherstellen make sure
und and
sie you
detaillierte detailed
darüber on
welche which
von by
die whom
sind are

DE In dieser Library finden sich wunderschöne Kristallsphären, metallisch nachhallende Räume und schimmernde unterirdische Zivilisationen – eine umfangreiche Sammlung von Sounds für jede Anwendung, die hoch detaillierte Räume erfordert.

EN Inside this library are beautiful crystal spheres, metallic resonating worlds and shimmering subterranean civilizations – a detailed collection of sound for anything application that requires richly detailed spaces.

DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.

EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.

Jerman Basa inggris
beziehungen relationships
element element
wertvoll valuable
sicherheit certainty
so so
in in
sind are
werte values
schaffen to
uns us

DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.

EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.

Jerman Basa inggris
beziehungen relationships
element element
wertvoll valuable
sicherheit certainty
so so
in in
sind are
werte values
schaffen to
uns us

DE Die Schweizer Pärke sind aussergewöhnliche Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren

EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies

Jerman Basa inggris
landschaften landscapes
traditionen traditions
nachhaltige sustainable
wirtschaft economies
menschen people
regionale regional
die dedicated
sind are
und and
schweizer swiss

DE Die neue Website wurde während einer wichtigen Verkaufsperiode für Royal Ascot veröffentlicht und verzeichnete aussergewöhnliche Ergebnisse, die die Ziele, die Ascot ursprünglich für Dept gesetzt hatte, weit übertrafen.

EN The new website was released during a key sales period for Royal Ascot, and recorded exceptional results that far exceeded the goals Ascot initially set for Dept.

Jerman Basa inggris
wichtigen key
royal royal
veröffentlicht released
verzeichnete recorded
ergebnisse results
ziele goals
dept dept
weit far
neue new
website website
gesetzt set
ursprünglich initially
für for
und and
wurde was
während during
einer a
die the

DE Wollen PlanerInnen einzigartige Möbelstücke oder aussergewöhnliche architektonische Komponenten wie Beleuchtungselemente und Raumteiler entwerfen, ist dies der Ort, um sich inspirieren zu lassen.

EN Alternatively, if specifiers need to create one-of-a-kind pieces of furniture or stand-out architectural elements such as lighting features and room dividers, this is the place to be inspired.

Jerman Basa inggris
architektonische architectural
komponenten elements
ort place
einzigartige a
ist is
zu to
oder or
dies this
und and

DE Designtrends im Bad: aussergewöhnliche ...

EN Design trends in bathrooms: exceptional sanitary equipment

Jerman Basa inggris
bad bathrooms

DE Kleine und grosse Entdecker kommen hier bestimmt nicht zu kurz, finden sich doch zahlreiche Hochseilparks und aussergewöhnliche Spielplätze.

EN Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.

Jerman Basa inggris
kleine small
grosse large
entdecker explorers
zahlreiche numerous
spielplätze playgrounds
finden find
und and
bestimmt for

DE Suchen Sie das Aussergewöhnliche? Ein Glas gekühlten Champagner, Prosecco oder einen fruchtigen Cocktail in der Hand. Dabei den Sonnenuntergang auf unserer Aussichtsplattform erleben. Auf Anfrage servieren wir auch Abendessen

EN Looking for the extraordinary? A glass of chilled champagne, prosecco or a fruity cocktail in hand. Experience the sunset on our viewing platform. On request, we also serve dinners – unique!

Jerman Basa inggris
glas glass
champagner champagne
fruchtigen fruity
cocktail cocktail
hand hand
sonnenuntergang sunset
aussichtsplattform viewing platform
anfrage request
abendessen dinners
oder or
in in
auch also
suchen looking
unserer our
erleben experience
wir we
einen a
den the

DE Dieses aussergewöhnliche Grandhotel mit royaler, 130-jähriger Geschichte besticht mit individuellen Suiten, atemberaubendem Blick, GaultMillau-Auszeichnungen und einem neuen Spa – ein wahres Juwel seiner Zeit

EN This exceptional grand hotel can look back on a royal 130-year-old history and boasts individual suites, awe-inspiring vistas, GaultMillau points and a new spa – a veritable jewel of its time

DE Die 100'000-jährige Höhle Gruebisbalm ist der ideale Ort für aussergewöhnliche Erlebnisse. Die Höhle bietet Platz für bis zu 400 Personen und garantiert eine einmalige Atmosphäre.

EN Located on the southern slopes of the Rigi, “Queen of the Mountains”, high above sparkling Lake Lucerne, the Gruebisbalm cave offers an original setting for galas, dinners and shows.

Jerman Basa inggris
höhle cave
atmosphäre setting
bietet offers
zu and
für for

DE Ein Ausflug zu den Breggia Schluchten wird zu einer wahren Zeitreise. In dieser Region des Mendrisiotto, entlang dem Fluss Breggia, findet man eine aussergewöhnliche geologische Beschaffenheit.

EN A trip to the Breggia Gorges is a real time travelling experience. In this part of the Mendrisiotto along the Breggia River you will find some unusual geological formations.

Jerman Basa inggris
wahren real
fluss river
findet find
ausflug trip
in in
zu to

DE Die Vorfreude ist geweckt auf eindrückliche Wanderungen, aussergewöhnliche Bergbahnerlebnisse und aussichtsreiche Touren auf zwei Rädern

EN Doubtless your appetite is whetted for amazing hikes, unique mountain railway experiences and bike tours with stunning views

Jerman Basa inggris
wanderungen hikes
touren tours
ist is
auf mountain
und and
zwei for

DE Dank der einmaligen geografischen Lage mitten im Herzen von Europa hat die Schweiz eine aussergewöhnliche Vielfalt an landschaftlichen Besonderheiten aufzuweisen.

EN Thanks to its unique geographical location at the heart of Europe, Switzerland is endowed with an extraordinary variety of scenic countryside.

Jerman Basa inggris
geografischen geographical
herzen heart
europa europe
schweiz switzerland
vielfalt variety
lage location
einmaligen unique
an an
dank with

DE Der Palügletscher hat hier in längst vergangenen Zeiten eine aussergewöhnliche Naturformation geschaffen.

EN The Palü Glacier created an extraordinary natural formation here in times long forgotten.

Jerman Basa inggris
geschaffen created
gletscher glacier
hier here
in in
der the
zeiten times

DE Weiss-graue Farben von Fels und Eis kontrastieren mit den Grüntönen des Aletschwaldes und bilden so aussergewöhnliche Landschaftsbilder.

EN The grey-white of ice and rock contrasting with shades of green in the Aletschwald (forest) provides stunning scenic beauty.

Jerman Basa inggris
fels rock
eis ice
mit with
und and
von of
den the

DE Mehr erfahren über: + Aussergewöhnliche Gärten

EN Find out more about: + The Unusual Gardens

Jerman Basa inggris
gärten gardens
mehr more
über about
erfahren the

DE Aussergewöhnliche Brunch Locations | Schweiz Tourismus

EN Exceptional brunch locations | Switzerland Tourism

Jerman Basa inggris
brunch brunch
locations locations
schweiz switzerland
tourismus tourism

DE Das Fünfsterne-Haus Eden Roc garantiert Erholung auf höchstem Niveau: direkt am Ufer des Lago Maggiore gelegen, privater Badestrand, Yachthafen, vier aussergewöhnliche Restaurants und ein 2000 Quadratmeter grosser Spa

EN The five-star Eden Roc guarantees relaxation and recovery of the highest standard: located directly on the shores of Lago Maggiore, it boasts a private beach, yachting marina, four outstanding restaurants and a 2,000m2 spa

Jerman Basa inggris
eden eden
garantiert guarantees
höchstem highest
niveau standard
direkt directly
lago lago
maggiore maggiore
yachthafen marina
restaurants restaurants
gelegen located
spa spa
und and
erholung relaxation
ufer shores
vier four
des the
ein a

DE Der Kontrast zwischen den weiss-grauen Felsen und Eismassen mit den Grüntönen des Aletschwaldes bilden aussergewöhnliche Landschaftsbilder.

EN The contrast between the white-grey rocks and ice formations and the green tones of the Aletsch Forest creates an extraordinary landscape.

Jerman Basa inggris
kontrast contrast
felsen rocks
zwischen between
und and
der green
den the

DE Die aussergewöhnliche Innenarchitektur des 4-Sterne-Hotels steht ganz im Zeichen des Rock?n?Roll?s: Farbenfrohe, luxuriöse Zimmer und Suiten, die meisten mit Balkon, sowie luftige Studio-Suite mit Küchenzeile

EN The extraordinary interior of this 4-star hotel is all about rock ?n? roll: Colourful, luxurious rooms and suites, most of which have a balcony, as well as an airy studio suite with kitchen unit

Jerman Basa inggris
rock rock
n n
roll roll
farbenfrohe colourful
luxuriöse luxurious
im interior
hotels hotel
luftige airy
küchenzeile kitchen
studio studio
steht is
suiten suites
zeichen a
mit with
suite suite
und and
balkon balcony

DE Aussergewöhnliche Präzision und Wiederholgenauigkeit (selbst unter 1 Pa)

EN Excellent accuracy and repeatability (even below 1 Pa)

Jerman Basa inggris
präzision accuracy
selbst even
unter below
und and
pa pa

DE Aussergewöhnliche Genauigkeit und Langzeitstabilität

EN Outstanding accuracy and Long-term stability

Jerman Basa inggris
genauigkeit accuracy
und and

DE Diese disruptive Sensorlösung demonstriert die aussergewöhnliche Innovationskraft von Sensirion: Als erstes Unternehmen hat Sensirion einen miniaturisierten CO2-Sensor für Raumluftqualitätsanwendungen erfolgreich auf dem Markt lanciert

EN This disruptive sensor solution demonstrates Sensirion’s exceptional innovative strength: Sensirion was the first company to successfully launch a miniaturized CO2 sensor for indoor air quality applications

Jerman Basa inggris
disruptive disruptive
unternehmen company
erfolgreich successfully
sensirion sensirion
sensor sensor
für for

DE Sie bieten eine aussergewöhnliche Wiederholgenauigkeit und eine Sampling Rate von bis zu 2 kHz

EN They offer exceptional repeat accuracy and a sampling rate of up to 2 kHz

Jerman Basa inggris
bieten offer
rate rate
khz khz
und and
zu to
eine a
von of

DE «Durch die Energieeffizienz und die höchste Genauigkeit der SHTC1-Sensoren von Sensirion bietet Eve Degree eine aussergewöhnliche Batterielebensdauer und Präzision», sagt Dr

EN “With the energy efficiency and best-in-class accuracy of Sensirion’s SHTC1, the new Eve Degree delivers outstanding battery lifetime and precision,” said Dr

Jerman Basa inggris
energieeffizienz energy efficiency
bietet delivers
eve eve
sagt said
dr dr
genauigkeit accuracy
präzision precision

DE Die Website wurde erfolgreich in vier Märkten (USA, Kanada, Mexiko, Brasilien) und in vier Sprachen eingeführt. Innerhalb von zwei Monaten nach dem Start hat die Website aussergewöhnliche Ergebnisse erzielt:

EN The site has successfully been rolled out to four markets (USA, Canada, Mexico, Brazil), in four languages. Within two months of launch, the site has seen exceptional results:

Jerman Basa inggris
erfolgreich successfully
märkten markets
usa usa
kanada canada
mexiko mexico
brasilien brazil
monaten months
ergebnisse results
sprachen languages
in in
website site
vier four
eingeführt launch
innerhalb within
von of
dem the
hat has

DE Die GoldenPass line: eine aussergewöhnliche Reise in 3 verschiedene Zügen mit einer Panoramasicht auf wunderschöne Landschaften. Ein permanentes Schauspiel mit 3 Pässen, den berühmten 4000-er Alpen, 8 Seen und unvergesslichen Ausflügen.

EN The GoldenPass line, an extraordinary journey in 3 different trains, with a panoramic view of breathtaking scenery. A never-ending spectacle of three mountain passes, the famous 4000 metre Alpine peaks, 8 lakes and unforgettable excursions.

Jerman Basa inggris
reise journey
landschaften scenery
berühmten famous
unvergesslichen unforgettable
ausflügen excursions
seen lakes
in in
alpen alpine
verschiedene different
mit with
und and
line line
auf mountain
den the

DE Aussergewöhnliche handgefertigte Uhren.

EN Exceptional timepieces stemming from meticulous workmanship.

Jerman Basa inggris
uhren timepieces

DE Eine aussergewöhnliche Krappenfassung würdigt den kostbarsten Edelstein der Welt, den Diamanten.

EN An exceptional prong-setting paying tribute to the most precious stone in the world, the Diamond.

Jerman Basa inggris
welt world
den the

DE Sie erwarten innovative und aussergewöhnliche Erlebnisse, wenn es um ihre Kundenidentität geht sowie den höchsten Standard bei Sicherheit, Datenschutz und Compliance.

EN They expect innovative and exceptional customer identity experiences, and the highest standard in security, privacy, and compliance.

Jerman Basa inggris
erwarten expect
innovative innovative
erlebnisse experiences
höchsten highest
standard standard
compliance compliance
sicherheit security
datenschutz privacy
es they
und and
den the

DE Ettlin bringt Textilien ganz unterschiedlichen Texturen und Farben in Verbindung mit LED-Technik zum Leuchten – und taucht sowohl Restaurants, Büros, Shops und Hotels wie auch Wohnbereiche in aussergewöhnliche Atmosphären und Lichtstimmungen.

EN Ettlin makes textiles of very different textures and colours glow in combination with LED technology – and immerses restaurants, offices, shops and hotels as well as living areas in extraordinary atmospheres and lighting moods. Find out more...

DE Sorgfältig gestaltete Details und aussergewöhnliche Materialien erfüllen persönliche Designansprüche

EN Carefully designed details and extraordinary materials fulfil individual design requirements

Jerman Basa inggris
sorgfältig carefully
details details
erfüllen fulfil
persönliche individual
und and
materialien materials
gestaltete design

DE Mit SIX als Partner bringt Swissquote für ihre Kunden eine aussergewöhnliche mehrwährungsfähige Kreditkarte heraus, die bis zu 12 Devisen unterstützt.

EN In partnership with SIX, Swissquote is offering its clients an exceptional multi-currency credit card that supports up to 12 foreign currencies.

Jerman Basa inggris
partner partnership
kunden clients
unterstützt supports
six six
kreditkarte credit card
mit with
zu to

DE MACHEN SIE DAS AUSSERGEWÖHNLICHE WAHR

EN MAKE THE EXTRAORDINARY YOUR REALITY

DE Aussergewöhnliche Weine und gute Restaurants

EN Exceptional wines and great restaurants

Jerman Basa inggris
weine wines
gute great
restaurants restaurants
und and

DE Ungewöhnlich und einzigartig in Europa: Maison d’Ailleurs erzählt die Science-Fiction und aussergewöhnliche Reisen, während das regionaltypische Handwerk in Sainte-Croix und Vallorbe ausgestellt ist.

EN On the more unusual side and unique in Europe is the Maison d’Ailleurs (House of Elsewhere), which tells the story of science-fiction and extraordinary journeys, while the crafts typical of this region are exhibited in Sainte-Croix and Vallorbe.

Jerman Basa inggris
ungewöhnlich unusual
europa europe
erzählt tells
reisen journeys
handwerk crafts
ausgestellt exhibited
einzigartig unique
in in
ist is
und and

DE Spezialisierte Führer und begeisterte Winzer stellen sich den Besuchern zur Verfügung, um ihnen alles über dieses aussergewöhnliche und in der Schweiz einzigartige Gebiet zu erzählen

EN Specialized guides and passionate winemakers put themselves at the disposal of visitors to tell them everything about this exceptional and unique region in Switzerland

Jerman Basa inggris
spezialisierte specialized
führer guides
besuchern visitors
verfügung disposal
erzählen tell
schweiz switzerland
gebiet region
in in
einzigartige unique
zu to
und and
alles everything
den the
dieses this

Nampilake terjemahan 50 saka 50