Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "radfahrern" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "radfahrern" saka Jerman menyang Basa inggris

Terjemahan saka radfahrern

"radfahrern" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

radfahrern cyclists riders

Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka radfahrern

Jerman
Basa inggris

DE tour de france, gruppe von radfahrern, gruppe von fahrern, peloton, radfahren, zyklus, radfahrer, fahrrad, fahrräder, cyclismo, giro, rennrad, fahrradhemd, könig des berges, die regeln, nevelo

EN tour de france, group of cyclists, group of riders, peloton, cycling, cycle, cyclist, bicycle, bike, bikes, cyclismo, giro, road bike, cycling, king of the mountain, the rules, nevelo

Jerman Basa inggris
france france
gruppe group
peloton peloton
giro giro
könig king
berges mountain
de de
tour tour
radfahren cycling
regeln rules
zyklus cycle
fahrräder bikes
radfahrer cyclists
von road
des the
der of

DE Lass dich auf dem Lake Dunstan Trail zwischen Clyde und Cromwell von den türkisfarbenen Wogen des Kawarau und Clutha Rivers leiten. Gehöre zu den ersten Radfahrern (oder Wanderern), die diesen spektakulären Trail erleben.

EN Let the teal coloured waters of the Kawarau and Clutha Rivers guide you between Clyde and Cromwell on the Lake Dunstan Trail. Be one of the first cyclist (or walkers) to experience this epic trail.

Jerman Basa inggris
lake lake
leiten guide
trail trail
oder or
zwischen between
zu to
ersten the first
und and
lass let
den the

DE Der Abfluss des Clutha River an der südöstlichen Spitze des Lake Wanaka ist beliebt bei Fischern, Familien, Joggern und Radfahrern.

EN One of the most popular walks in Aoraki/Mt Cook National Park. Pass through Hooker Valley and walk beside the Hooker River.

Jerman Basa inggris
river river
beliebt popular
und and

DE Routen, Wege und Radwege bestimmen, dass die Gemeinde Józefów zu den führenden Radfahrern in Polen gehört

EN Routes, paths and bicycle routes determine that the commune of Józefów belongs to the leaders of cycling tourism in Poland

Jerman Basa inggris
polen poland
gehört belongs
routen routes
in in
und and
zu to
dass that
den the
wege of

DE Radwege, Pfade und Routen bestimmen, dass die Gemeinde Józefów zu den führenden Radfahrern in Polen gehört

EN Bicycle routes, paths and routes are the fact that the commune of Józefów belongs to the leaders of cycling tourism in Poland

Jerman Basa inggris
polen poland
gehört belongs
pfade paths
routen routes
in in
und and
zu to
dass that
den the

DE Die Hauptstadt Bern lässt die Herzen von Radfahrern höherschlagen. Ob mit elektrischem- oder traditionellem Bike, hier kommen Sportler auf Ihre Kosten.

EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra ? both of which can be enjoyed on Sundays ? Villa Wenkenhof is Basel?s answer to Versailles in miniature.

Jerman Basa inggris
mit with
von of

DE Seit 2012 bietet Deliveroo Lieferservice für Spitzenrestaurants: Eine Flotte von Radfahrern bringt Mahlzeiten direkt vor die Haustür hungriger Kunden.

EN Founded in 2012, Deliveroo helps top restaurants embrace takeout by providing a fleet of bicyclists who bring meals from the kitchen direct to hungry customers’ doorsteps.

Jerman Basa inggris
bietet providing
flotte fleet
direkt direct
kunden customers
mahlzeiten meals
bringt the
eine a
seit of

DE Wir bieten ein flexibles und komplettes Fahrradparksystem, das den Städten, den einzelnen Anbietern und den Radfahrern Vorteile bringt.

EN We offer a flexible and complete bike parking system that brings advantages to cities, individual providers, and cyclists​.

Jerman Basa inggris
flexibles flexible
städten cities
radfahrern cyclists
bringt brings
komplettes complete
anbietern providers
vorteile advantages
wir we
bieten offer
den to
ein a

DE Turbotrainer sind seit langem ein Favorit bei Radfahrern und lassen sie in den kalten Wintermonaten auf das Fahrrad steigen, ohne der Kälte trotzen

EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.

Jerman Basa inggris
langem long
favorit favourite
radfahrern cyclists
fahrrad bike
lassen letting
ohne without
und have
kalten cold
ein a
den the

DE In den Sommermonaten können die beliebteren Orte durch den Zustrom von Gästen, Touristen, Wanderern und Radfahrern überfüllt, und im Gegensatz dazu die Wintermonate ruhig und ereignislos sein.

EN In the summer months some of the more popular villages can become crowded with an influx of foreigners, tourists, hikers and cyclists, conversely the winter months can be very quiet and uneventful.

Jerman Basa inggris
zustrom influx
touristen tourists
radfahrern cyclists
überfüllt crowded
ruhig quiet
im in the
in in
können can
sein be
und and
den the
von of

DE ?Eines der besten Dinge, die mir passiert sind, war, mich einer Gruppe von Radfahrern anzuschließen, die regelmäßig um die Insel fuhren

EN “One of the best things that’s happened to me was joining a group of cyclists for regular rides around the island

Jerman Basa inggris
dinge things
passiert happened
radfahrern cyclists
regelmäßig regular
gruppe group
war was
um to
insel island
besten best
mich me

DE Es gibt viele Gründe, warum diese Gegend bei Radfahrern so beliebt ist, und einer davon ist die Fahrt zum Cap Formentor

EN There are plenty of reasons why this corner of the island is so popular with cyclists, and the ride over to Cap Formentor is a big one

Jerman Basa inggris
gründe reasons
radfahrern cyclists
fahrt ride
cap cap
so so
beliebt popular
und and
einer a
zum the

DE In den Sommermonaten kann das Dorf mit einem Zustrom von Ausländern, Touristen, Wanderern und Radfahrern überfüllt sein.

EN In the summer months the village can become crowded with an influx of foreigners, tourists, hikers and cyclists.

Jerman Basa inggris
dorf village
zustrom influx
touristen tourists
radfahrern cyclists
überfüllt crowded
in in
kann can
mit with
und and
den the
von of

DE Die Absage von Mallorca 312 für 2020 führte bei unzähligen Radfahrern in ganz Europa zu großer Enttäuschung

EN The news that Mallorca 312 was cancelled this year came as a disappointment for many cyclists across Europe

Jerman Basa inggris
mallorca mallorca
radfahrern cyclists
europa europe
enttäuschung disappointment
für for
die the

DE Dieser Teil der Insel ist aufgrund seines abwechslungsreichen Geländes und der spektakulären Naturkulisse auch bei Radfahrern sehr beliebt.

EN This part of the island is also very popular with cyclists due to its varied terrain and spectacular natural scenery.

Jerman Basa inggris
spektakulären spectacular
radfahrern cyclists
beliebt popular
abwechslungsreichen varied
und and
sehr very

DE Lange Strandpromenade, beliebt bei Radfahrern und SkaternEine

EN Long beachfront lane popular with cyclists and skaters

Jerman Basa inggris
lange long
beliebt popular
bei with
radfahrern cyclists
und and

DE Yarra Boulevard ist ein beliebter Ort unter einheimischen Radfahrern, die vor oder nach der Arbeit eine schnelle Fahrt einlegen möchten

EN Yarra Blvd is a favourite amongst local riders looking to fit in a quick ride before or after work

Jerman Basa inggris
radfahrern riders
fahrt ride
oder or
schnelle quick
arbeit work
ist is
ein a

DE Einige der anspruchsvollsten Segmente der Stadt mit einer Reihe von Melbournes besten Radfahrern hochzusprinten, ist eine nette Art, ein Killertraining zu absolvieren

EN Sprinting up some of the most challenging segments in the city with a number of Melbourne’s finest cyclists is a fun way to get a killer workout

Jerman Basa inggris
radfahrern cyclists
besten finest
segmente segments
zu to
einige some
mit with
stadt city
ist is

DE Der bei Radfahrern beliebte Anstieg kann von zwei Richtungen genommen werden

EN Popular with cyclists, Mt Macedon can be climbed in two directions

Jerman Basa inggris
radfahrern cyclists
beliebte popular
richtungen directions
kann can
zwei two
werden be
bei with
von in

DE Für jedermann geeignet, von Anfängern zu erfahrenen Radfahrern, war dieses Wegenetzwerk 2006 Ort der Commonwealth Games

EN Perfect for everyone, from beginners to experienced riders, this trail network was home to the 2006 Commonwealth Games

Jerman Basa inggris
erfahrenen experienced
radfahrern riders
commonwealth commonwealth
games games
war was
jedermann for everyone
für for
zu to
der the
von trail
dieses this

DE Schöne, weite Straße, die von Läufern und Radfahrern gleichermaßen genutzt wird. Meistens von Bäumen eingesäumt mit gutem Schutz gegen Wind und auf bestimmten Teilen großartige Aussichten.

EN Nice, wide road that is used by runners and cyclists alike. Mostly lined by trees offering good wind protection, but great views in certain parts.

Jerman Basa inggris
weite wide
radfahrern cyclists
gleichermaßen alike
bäumen trees
schutz protection
wind wind
teilen parts
aussichten views
schöne nice
wird is
genutzt used
meistens mostly
und and
von road
großartige great

DE Moderate Hügel erlauben Radfahrern, ein paar zusätzliche Höhenmeter zu machen und man kann bequem die Runde erweitern, bevor man in Orderberg und dem Oderberger See umdreht

EN Moderate hills allow riders to collect a few extra meters of altitude and you can easily expand the loop before turning around in Orderberg and the Oderberg Lake

Jerman Basa inggris
hügel hills
radfahrern riders
zusätzliche extra
bequem easily
erweitern expand
see lake
runde loop
kann can
in in
erlauben allow
und and
zu to

DE Rechne mit einem Peloton von 50 Radfahrern mit unterschiedlichem Level

EN Be prepared to hop into a peloton of up to fifty riders (and of varied levels of experience)

Jerman Basa inggris
peloton peloton
radfahrern riders
level levels
von of

DE Zwischenzeiten und Schlagwörter von Radfahrern der Steigung in den 1960ern sind auf die Straße gemalt.

EN Split-times and soundbites from the riders of the climb in the 1960s are painted the road.

Jerman Basa inggris
radfahrern riders
gemalt painted
in in
sind are
und and
von road
den the

DE Diese Route ist ein echtes lokales Juwel. Sie ist beliebt bei den engagiertesten Radfahrern von Barcelona und verfügt über einen langen, harten Aufstieg mit einigen herausfordernden Schotterabschnitten. Es kann nichts Besseres geben.

EN This route is a true local gem. It's popular among Barcelona's most dedicated cyclists and features a long, hard climb with several challenging gravel sections. You couldn't ask for more.

Jerman Basa inggris
lokales local
juwel gem
beliebt popular
radfahrern cyclists
langen long
harten hard
aufstieg climb
herausfordernden challenging
besseres more
diese this
mit with
und and
sie you
ist is
den most
geben for

DE Diese Runde und ihre Varianten werden gut frequentiert von lokalen Radfahrern – besonders denjenigen, die nach ein paar zusätzlichen Höhenmetern suchen

EN This loop and it's variations are well-trafficked by local cyclists — especially those looking to add some elevation to the equation

DE Jede unserer Kollektionen ist auf einen bestimmten Einsatzzweck abgestimmt und wurde zusammen mit passionierten Radfahrern entwickelt

EN Each of our collections is designed for a specific type of riding and developed with dedicated cyclists

Jerman Basa inggris
kollektionen collections
radfahrern cyclists
und and
einen a
zusammen with
entwickelt developed
unserer of
ist is
bestimmten specific

DE Vor Kurzem verbrachten wir einen Tag mit Lucy und Ore, zwei Radfahrern, deren Leidenschaft zum Radfahren sie miteinander verbindet, um herauszufinden, warum sie #ChooseCycling gewählt haben.

EN We recently spent the day with Lucy and Ore, two riders united by their love for riding, to find out why they #ChooseCycling.

Jerman Basa inggris
radfahrern riders
und and
wir we
um for
kurzem recently
herauszufinden find
verbrachten spent
leidenschaft the

DE Unsere erste Daunenjacke wurde zusammen mit den abenteuerlustigsten Radfahrern über Tausende von Kilometern im Sattel entwickelt – mit dem Ziel, gleichzeitig extrem warm, leicht und gut zu verpacken zu sein.

EN Developed with the most adventurous riders over thousands of miles in the saddle, our first down jacket was designed to be incredibly warm, packable and lightweight.

Jerman Basa inggris
radfahrern riders
tausende thousands
kilometern miles
sattel saddle
sein be
extrem incredibly
warm warm
leicht lightweight
entwickelt developed
den most
und and
unsere our
erste first
von of
zu to

DE Erfahren Sie, wie Green Paths, eine Prototyp-App des Digital Geography Lab der Universität Helsinki, Radfahrern und Fußgängern in der finnischen Hauptstadt dabei hilft, Strecken mit der saubersten Luft und dem geringsten Lärm auszuwählen.

EN See how Green Paths, a prototype app from the University of Helsinki’s Digital Geography Lab, helps cyclists and pedestrians in the Finnish capital area choose routes with the cleanest air and the least noise.

Jerman Basa inggris
lab lab
radfahrern cyclists
hauptstadt capital
hilft helps
strecken routes
saubersten cleanest
luft air
geringsten least
auszuwählen choose
prototyp prototype
app app
in in
green the
finnischen finnish
dabei with
universität university
digital digital
erfahren and
sie noise
der green

DE Träume, Passionen und Geschichten von Radfahrern aus aller Welt.

EN Cyclists' dreams, passions and stories around the world.

Jerman Basa inggris
träume dreams
geschichten stories
radfahrern cyclists
welt world
und and
von around
aus the

DE #Ride #Love #Share: Porträts von Radfahrern

EN #Ride #Love #Share: Portraits of Everyday Cyclists

Jerman Basa inggris
ride ride
love love
porträts portraits
radfahrern cyclists
von of

DE “Supporting Cyclists” war schon immer Selle Royal's Mission: Seit über 60 Jahren bieten wir Radfahrern die bestmögliche Fahrt durch erschwingliche, hochwertige Sättel und Fahrradzubehör

EN Supporting cyclists has always been the Selle Royal mission: for more than 60 years, we have offered cyclists the best ride possible through affordable, high-quality saddles and accessories

Jerman Basa inggris
radfahrern cyclists
mission mission
jahren years
bieten offered
fahrt ride
erschwingliche affordable
hochwertige high-quality
sättel saddles
wir we
immer always
durch through
und and
die been

DE #Ride #Love #Share: Porträts von Radfahrern | Selle Royal

EN #Ride #Love #Share: Portraits of Everyday Cyclists | Selle Royal

Jerman Basa inggris
ride ride
love love
porträts portraits
radfahrern cyclists
royal royal
von of

DE Stellt man jedoch Radfahrern die Frage "Welche Bedeutung hat ein Fahrrad für dich?", werden die Antworten sicherlich weit von der oben genannten Definition abweichen.

EN However, if we were to ask cyclists the question “What is a bicycle to you?”, their answers would certainly be far from the aforementioned definition.

Jerman Basa inggris
radfahrern cyclists
fahrrad bicycle
antworten answers
weit far
definition definition
frage question
dich you
sicherlich certainly
jedoch however
stellt the
ein a

DE Entdecken Sie großartige Locations, die von allen möglichen Arten von Radfahrern beschrieben und fotografiert werden

EN Discover great places to ride, written up and photographed by every type of rider

Jerman Basa inggris
großartige great
arten type
fotografiert photographed
entdecken discover
von of

DE Wir ermöglichen es Radfahrern, unkompliziert, sicher und entspannt tolle Touren auf der ganzen Welt zu unternehmen.

EN Making it easy, safe, and fun for cyclists to go on great rides worldwide.

Jerman Basa inggris
radfahrern cyclists
tolle great
touren rides
welt worldwide
es it
unkompliziert easy
zu to
und and

DE Was einst als ein jahrelanges Hobbyprojekt begann, hat sich zu einem Traumjob mit einem unglaublichen Team bestehend aus intelligenten und leidenschaftlichen Radfahrern entwickelt.

EN What started as a years-long hobby project has become a dream job with an incredible team of intelligent and passionate cyclists.

Jerman Basa inggris
begann started
unglaublichen incredible
intelligenten intelligent
leidenschaftlichen passionate
radfahrern cyclists
team team
als as
mit with
und and
hat has
ein a
zu of

DE Shequaya ist Mitglied von The Black Foxes, einem Kollektiv von Radfahrern, die ihre eigenen Narrative kontrollieren wollen

EN Shequaya is a member of The Black Foxes, a collective of cyclists who aim to control their own narratives

Jerman Basa inggris
black black
kollektiv collective
radfahrern cyclists
ist is
kontrollieren control
mitglied member
von of
eigenen own

DE Einmal im Monat wird die Innenstadt von Paris, wie auch die von Bordeaux, von Fußgängern und Radfahrern erobert

EN Once a month, the city centre of Paris, like that of Bordeaux, is taken over by pedestrians and cyclists

Jerman Basa inggris
innenstadt centre
bordeaux bordeaux
radfahrern cyclists
monat month
paris paris
im over
und and
wird the
von city

DE Die Absage von Mallorca 312 für 2020 führte bei unzähligen Radfahrern in ganz Europa zu großer Enttäuschung

EN The news that Mallorca 312 was cancelled this year came as a disappointment for many cyclists across Europe

Jerman Basa inggris
mallorca mallorca
radfahrern cyclists
europa europe
enttäuschung disappointment
für for
die the

DE In den Sommermonaten können die beliebteren Orte durch den Zustrom von Gästen, Touristen, Wanderern und Radfahrern überfüllt, und im Gegensatz dazu die Wintermonate ruhig und ereignislos sein.

EN In the summer months some of the more popular villages can become crowded with an influx of foreigners, tourists, hikers and cyclists, conversely the winter months can be very quiet and uneventful.

Jerman Basa inggris
zustrom influx
touristen tourists
radfahrern cyclists
überfüllt crowded
ruhig quiet
im in the
in in
können can
sein be
und and
den the
von of

DE Die Future Pro Radsportausrüstung von Scott macht aus angehenden Radfahrern die Superstars von morgen

EN Say hello to Rapha's new Brevet collection: fresh long-distance, all-weather road-riding gear for 2022

DE Turbotrainer sind seit langem bei Radfahrern beliebt, denn sie ermöglichen es ihnen, in den kalten Wintermonaten aufs Rad zu steigen, ohne der Kälte

EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.

Jerman Basa inggris
langem long
radfahrern cyclists
rad bike
ohne without
kalten cold
zu to
den the

DE Teilen Sie eine Herausforderung mit einem begeisterten Team von Radfahrern

EN Share a challenge with an enthusiastic team of fellow cyclists

Jerman Basa inggris
herausforderung challenge
radfahrern cyclists
team team
teilen share
mit with
von of
eine a

DE Teilen Sie die Herausforderung mit einem enthusiastischen Team von anderen Radfahrern

EN Share the challenge with an enthusiastic team of fellow cyclists

Jerman Basa inggris
herausforderung challenge
radfahrern cyclists
team team
teilen share
mit with
von of

DE Die Absage von Mallorca 312 für 2020 führte bei unzähligen Radfahrern in ganz Europa zu großer Enttäuschung

EN The news that Mallorca 312 was cancelled this year came as a disappointment for many cyclists across Europe

Jerman Basa inggris
mallorca mallorca
radfahrern cyclists
europa europe
enttäuschung disappointment
für for
die the

DE In den Sommermonaten können die beliebteren Orte durch den Zustrom von Gästen, Touristen, Wanderern und Radfahrern überfüllt, und im Gegensatz dazu die Wintermonate ruhig und ereignislos sein.

EN In the summer months some of the more popular villages can become crowded with an influx of foreigners, tourists, hikers and cyclists, conversely the winter months can be very quiet and uneventful.

Jerman Basa inggris
zustrom influx
touristen tourists
radfahrern cyclists
überfüllt crowded
ruhig quiet
im in the
in in
können can
sein be
und and
den the
von of

DE In den Sommermonaten können die beliebteren Orte durch den Zustrom von Gästen, Touristen, Wanderern und Radfahrern überfüllt, und im Gegensatz dazu die Wintermonate ruhig und ereignislos sein.

EN In the summer months some of the more popular villages can become crowded with an influx of foreigners, tourists, hikers and cyclists, conversely the winter months can be very quiet and uneventful.

Jerman Basa inggris
zustrom influx
touristen tourists
radfahrern cyclists
überfüllt crowded
ruhig quiet
im in the
in in
können can
sein be
und and
den the
von of

DE In den Sommermonaten kann das Dorf mit einem Zustrom von Ausländern, Touristen, Wanderern und Radfahrern überfüllt sein.

EN In the summer months the village can become crowded with an influx of foreigners, tourists, hikers and cyclists.

Jerman Basa inggris
dorf village
zustrom influx
touristen tourists
radfahrern cyclists
überfüllt crowded
in in
kann can
mit with
und and
den the
von of

Nampilake terjemahan 50 saka 50