DE Kostenlose Stornierung innerhalb von 48 Stunden, 50% nach 48 Stunden und maximal 24 Stunden vor dem Start. Keine Rückerstattung nach 24 Stunden des Starts oder bei Nichterscheinen oder bei Verspätung.
Tarjamahake "problemlos zusätzliche stunden" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "problemlos zusätzliche stunden" saka Jerman menyang Basa inggris
Terjemahan saka problemlos zusätzliche stunden
"problemlos zusätzliche stunden" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka problemlos zusätzliche stunden
Jerman
Basa inggris
EN Free cancellation within 48 hours, 50% after 48 hours and max 24 hours before departure. No refund after 24 hours before departure or no show or late departure.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| stunden | hours |
| maximal | max |
| rückerstattung | refund |
| innerhalb | within |
| oder | or |
| nach | after |
| und | and |
| keine | no |
| vor | before |
DE Zusätzliche Stunden gratis für Mitglieder mit Silver Status (1 Stunde), Gold Status (2 Stunden), Platinum & Diamond Status und höher (3 Stunden). Kostenlose Stornierung und kostenlose Bestätigung per SMS
EN Complimentary overstays for Silver members (1 hour), Gold members (2 hours) and Platinum & Diamond members and above (3 hours). Free cancellation and free SMS confirmation
DE Wenn Sie umfangreichere Anforderungen haben, können Sie problemlos zusätzliche Stunden Creative Direction buchen, oder wenn Sie die Urheberrechte von mehr als einem Design wünschen - kein Problem!
EN Should you have more extensive needs, you can easily book additional hours of Creative Direction per hour, or if you want the copyrights of more than one design - no problem!
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| creative | creative |
| buchen | book |
| urheberrechte | copyrights |
| design | design |
| stunden | hours |
| direction | direction |
| oder | or |
| problem | problem |
| anforderungen | needs |
| problemlos | easily |
| zusätzliche | additional |
| haben | have |
| mehr | more |
| wenn | if |
| können | can |
| kein | no |
| von | of |
| wünschen | you want |
| sie | want |
DE Die Preise beginnen bei $10/Monat für 2 Stunden Audioaufnahme pro Monat. 5 Stunden Audioaufnahmen kosten 20 $/Monat und 12 Stunden 45 $/Monat. Sie können auch etwas sparen, wenn Sie jährlich zahlen.
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| beginnen | starts |
| audioaufnahme | audio recording |
| sparen | save |
| monat | month |
| preise | pricing |
| stunden | hours |
| jährlich | yearly |
| auch | also |
| für | for |
| zahlen | a |
| können | can |
| pro | per |
| kosten | paying |
| und | and |
DE (Bei einem Fall mit einem Zeitzonenunterschied von drei Stunden kann ein Agent beispielsweise „vor 5 Stunden“ statt „vor 2 Stunden“ sehen).
EN (For example, on a case with a time zone difference of three hours, an agent may see "5 hours ago" instead of "2 hours ago.")
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| beispielsweise | example |
| fall | case |
| agent | agent |
| sehen | see |
| stunden | hours |
| statt | instead |
| drei | three |
| vor | ago |
| kann | may |
| ein | an |
DE SCHNELLES AUFLADEN:15 Minuten Aufladung entsprechen 1,5 Stunden SpieldauerDAUER EINER VOLLEN AUFLADUNG:1.5 Stunden für Ohrhörer2 Stunden für Ladebox mit USB-C (Ladezeit für kabelloses Laden abhängig von verwendetem kabellosem Ladepad)
EN QUICK CHARGE:15 minutes gives 1.5 hour of playtimeTIME TO FULL RECHARGE:1.5 hours to recharge earbuds2.0 hours to recharge case with USB-C (wireless charging time depends on individual charging plate)
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| schnelles | quick |
| vollen | full |
| minuten | minutes |
| stunden | hours |
| kabellosem | wireless |
| aufladung | charge |
| mit | with |
| für | depends |
| laden | charging |
| von | of |
DE Geben Sie einen Wert für die Anzahl von Stunden pro Arbeitstag im Feld „Länge das Tages (Stunden)“ ein, wenn das Team mehr oder weniger als 8 Stunden pro Tag arbeitet.
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| länge | length |
| oder | or |
| stunden | hours |
| team | team |
| wenn | if |
| wert | value |
| weniger | less |
| anzahl | number |
| sie | your |
| mehr | more |
| pro | per |
| arbeitet | works |
| feld | field |
| als | than |
| geben sie | enter |
| tag | day |
| von | a |
| die | of |
DE Geben Sie einen Wert für die Anzahl von Stunden pro Arbeitstag im Feld Länge das Tages (Stunden) ein, wenn das Team mehr oder weniger als 8 Stunden pro Tag arbeitet.
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| arbeitstag | working day |
| länge | length |
| im | in the |
| team | team |
| stunden | hours |
| oder | or |
| mehr | more |
| weniger | less |
| wert | value |
| feld | field |
| wenn | if |
| arbeitet | works |
| geben sie | enter |
| pro | per |
| anzahl | number of |
| von | of |
| tages | the |
| als | in |
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat.
EN Full access to the flex area. It's in one of our open zones = you like to make new friends. Plus 10 hours to spend in other campuses and 8 hours of free meeting rooms per month.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| zugang | access |
| campus | campuses |
| kostenlose | free |
| meetingräume | meeting rooms |
| stunden | hours |
| monat | month |
| anderen | other |
| zu | to |
| mit | spend |
| pro | per |
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 40 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 8 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat.
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| hot | hot |
| zugang | access |
| ausgewählten | selected |
| kostenlose | free |
| meetingräume | meeting rooms |
| desk | desk |
| campus | campus |
| woche | week |
| monat | month |
| anderen | other |
| stunden | hours |
| zu | to |
| für | for |
| pro | per |
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €150/ Monat + MwSt
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €150/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwSt
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €200/ Monat + MwSt
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €200/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwS
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwS SUPER FLEX NOW AVAILABLE
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT SUPER FLEX NOW AVAILABLE
DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, GMT 12/24 Stunden, Gangreserveanzeige auf der Rückseite, Minutenrepetition für Stunden, 10 Minuten und Minuten (Orts- und Hauptzeit), Tourbillon
EN Hours, minutes, small seconds, GMT 12/24h, power reserve indicator on the back, local time and home time Minute Repeater for hours, 10 minutes and minutes, Tourbillon
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| kleine | small |
| gmt | gmt |
| stunden | hours |
| minuten | minutes |
| rückseite | the back |
| sekunde | seconds |
| und | and |
| für | for |
| der | the |
DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 11,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro
EN A 24-hour ticket costs 11.50 Euros, a 2-hour ticket 2 Euros and a 6-hour ticket 5 Euros
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| kostet | costs |
| euro | euros |
| ticket | ticket |
| und | and |
| ein | a |
DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 9,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro
EN A 24-hour ticket costs 9.50 euros, a 2-hour ticket 2 euros and a 6-hour ticket 5 euros
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| kostet | costs |
| euro | euros |
| ticket | ticket |
| und | and |
| ein | a |
DE Ultralange Spielzeit Dieser kabellose Ohrhörer mit integriertem wiederaufladbaren Lithium-Poly-40-mAh-Akku hält 3 Stunden Audio-Spielzeit, 3-5 Stunden Gesprächszeit und 1-2 Stunden Ladezeit
EN Ultra Long Play TimeThis wireless earpiece with built-in rechargeable lithium-poly 40mAh battery, last for 3 hours of audio playtime, 3-5 hours talk time, 1-2 hours charging time
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| kabellose | wireless |
| mah | mah |
| stunden | hours |
| akku | battery |
| mit | with |
| audio | audio |
| wiederaufladbaren | rechargeable |
| dieser | of |
DE Kann ich die Bewertungen schneller als 48 Stunden erhalten?Wir bearbeiten Bewertungsanfragen in der Regel schneller als 48 Stunden, jedoch maximal 48 Stunden
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| schneller | faster |
| bearbeiten | process |
| maximal | maximum |
| kann | can |
| ich | i |
| stunden | hours |
| wir | we |
| bewertungen | assessments |
| erhalten | get |
DE Twilio hat die maximale Dauer fu?r Anrufe mit elastischem SIP-Trunking von 4 Stunden auf 24 Stunden verla?ngert. So ko?nnen Unternehmen Gespra?che fu?hren, die la?nger als 4 Stunden dauern. Details finden Sie hier.
EN Twilio extended the maximum call duration on Elastic SIP Trunking calls from 4 hours to 24 hours. This allows the business to have extended conversations that last longer than 4 hours. You can see details here.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| twilio | twilio |
| maximale | maximum |
| dauern | last |
| details | details |
| sip | sip |
| dauer | duration |
| anrufe | calls |
| stunden | hours |
| unternehmen | business |
| hier | here |
DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, GMT 12/24 Stunden, Gangreserveanzeige auf der Rückseite, Minutenrepetition für Stunden, 10 Minuten und Minuten (Orts- und Hauptzeit), Tourbillon
EN Hours, minutes, small seconds, GMT 12/24h, power reserve indicator on the back, local time and home time Minute Repeater for hours, 10 minutes and minutes, Tourbillon
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| kleine | small |
| gmt | gmt |
| stunden | hours |
| minuten | minutes |
| rückseite | the back |
| sekunde | seconds |
| und | and |
| für | for |
| der | the |
DE Und im Vergleich zu Lösungen von Drittanbietern, die nach Stunden abrechnen, kann Mimecast laut Forrester die Zeit, die für die Recherche einer E-Discovery-Anfrage benötigt wird, im Durchschnitt von 100 Stunden auf acht Stunden reduzieren.
EN And compared to third-party solutions that charge by the hour, Mimecast can, on average, reduce the time it takes to research an e-discovery request from 100 hours to eight hours, according to Forrester.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| mimecast | mimecast |
| forrester | forrester |
| recherche | research |
| reduzieren | reduce |
| stunden | hours |
| zeit | time |
| kann | can |
| durchschnitt | average |
| zu | to |
| wird | the |
| acht | eight |
| und | and |
| anfrage | request |
| laut | according to |
| drittanbietern | third-party |
DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 9,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro
EN A 24-hour ticket costs 9.50 euros, a 2-hour ticket 2 euros and a 6-hour ticket 5 euros
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| kostet | costs |
| euro | euros |
| ticket | ticket |
| und | and |
| ein | a |
DE 63 % der Unternehmen berichten, dass DAM ihren Teams bis zu 10 Stunden pro Woche an Zeit gespart hat, bei 33 % waren es zwischen 10 und 50 Stunden, und 4 % sparen sogar über 50 Stunden pro Woche.
EN 63% of organisations report DAM helped them to cumulatively save up to 10 hours per week across their entire workforce, 33.3% between 10 to 50 hours and 3.7% are saving over 50 hours a week.
DE Mindestens 4 Stunden pro Monat. Zusätzliche Stunden und projektbasierte Optionen sind auf Anfrage erhältlich.
EN Minimum of 4 hours a month, with additional hours and project-based options available upon request.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| mindestens | minimum |
| zusätzliche | additional |
| monat | month |
| erhältlich | available |
| stunden | hours |
| optionen | options |
| und | and |
| anfrage | request |
| auf | upon |
| pro | of |
DE Mindestens 4 Stunden pro Monat. Zusätzliche Stunden und projektbasierte Optionen sind auf Anfrage erhältlich.
EN Minimum of 4 hours a month, with additional hours and project-based options available upon request.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| mindestens | minimum |
| zusätzliche | additional |
| monat | month |
| erhältlich | available |
| stunden | hours |
| optionen | options |
| und | and |
| anfrage | request |
| auf | upon |
| pro | of |
DE Artifactory kann problemlos als Docker-Registry verwendet werden – entweder als SaaS-Dienst, der mit Docker Compose problemlos installiert und eingerichtet wird, oder konfiguriert auf einem vorhandenen Artifactory-Server.
EN Artifactory can be easily used as a Docker registry, either as a SaaS service, simply installed and setup using Docker Compose, or configured on an existing Artifactory server.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| problemlos | easily |
| docker | docker |
| registry | registry |
| saas | saas |
| dienst | service |
| server | server |
| als | as |
| oder | or |
| installiert | installed |
| konfiguriert | configured |
| auf | on |
| und | and |
| vorhandenen | existing |
| verwendet | used |
| einem | a |
| kann | can |
| mit | using |
| entweder | either |
DE Dank seiner kompakten Abmessungen passt es problemlos an Linien mit eingeschränkten Platzverhältnissen und lässt sich durch das modulare Design problemlos vor Ort Ihren Anwendungsanforderungen anpassen
EN Its compact footprint easily fits into space-constrained production lines and the unique, modular design is highly field-customizable to your application requirements
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| kompakten | compact |
| passt | fits |
| problemlos | easily |
| modulare | modular |
| ort | space |
| linien | lines |
| design | design |
| und | and |
| ihren | your |
| das | the |
| vor | to |
DE Dank seiner kompakten Abmessungen passt es problemlos an Linien mit eingeschränkten Platzverhältnissen und lässt sich durch das modulare Design problemlos vor Ort Ihren Anwendungsanforderungen anpassen
EN Its compact footprint easily fits into space-constrained production lines and the unique, modular design is highly field-customizable to your application requirements
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| kompakten | compact |
| passt | fits |
| problemlos | easily |
| modulare | modular |
| ort | space |
| linien | lines |
| design | design |
| und | and |
| ihren | your |
| das | the |
| vor | to |
DE Trotz einer 4.000-mAh-Zelle - viele Flaggschiffe bieten 25 % mehr - bringt Sie der Akku problemlos durch einen 16-Stunden-Tag. Es gibt auch eine 30-W-Schnellladefunktion.
EN Despite having a 4,000mAh cell - many flagships offer 25% more than this - the battery will easily get you through a 16 hour day. There's 30W fast-charging too.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| flaggschiffe | flagships |
| akku | battery |
| mah | mah |
| zelle | cell |
| w | w |
| bieten | offer |
| problemlos | easily |
| tag | day |
| trotz | despite |
| mehr | more |
| stunden | hour |
| viele | many |
| bringt | the |
DE Die nächsten 72 Stunden ist eine Nutzung problemlos möglich, es können jedoch keine Passwörter oder andere Daten geändert werden
EN The next 72 hours can be used without any problems, but no passwords or other data can be changed
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| problemlos | problems |
| passwörter | passwords |
| geändert | changed |
| stunden | hours |
| oder | or |
| können | can |
| nutzung | used |
| keine | no |
| daten | data |
| nächsten | the |
| andere | other |
| werden | be |
| es | but |
DE Die Facebook-Analysetools von Sprout nutzen Daten von Facebook Insights, um intuitive, ansprechend gestaltete Berichte zu erstellen, die problemlos und ohne zusätzliche Kosten exportiert werden können.
EN Sprout’s Facebook analytics tools use Facebook Insights data to create intuitive, beautifully designed reports that are easily exportable at no extra cost.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| insights | insights |
| intuitive | intuitive |
| ohne | no |
| problemlos | easily |
| daten | data |
| berichte | reports |
| kosten | cost |
| nutzen | use |
| zu | to |
| erstellen | create |
DE Der Druck ist super geworden. Ich hatte eigentlich gedacht, dass die Magnete dicker sind, aber eigentlich sind sie so viel praktischer, da man sie so problemlos ohne zusätzliche Verpackung in einem Briefumschlag verschicken kann.
EN Very clear print on the magnets, they look great and arrived quickly! Can't fault them one bit.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| druck | |
| magnete | magnets |
| problemlos | quickly |
| eigentlich | very |
| in | on |
DE Auch wurde an Hochverfügbarkeit gedacht: Sie können mehrere KeyTalk Basisserver einsetzen (ohne zusätzliche Lizenzgebühren!) und diese in Kombination mit der MySQL Db und dem Load Balancer problemlos zu einer Hochverfügbarkeitsumgebung kombinieren.
EN High Availability has also been considered: you can deploy multiple KeyTalk basic servers (without additional license fees!) and in combination with the MySQL Db and the Load Balancer, you can easily combine them into one High Availability environment.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| hochverfügbarkeit | high availability |
| gedacht | considered |
| keytalk | keytalk |
| mysql | mysql |
| db | db |
| load | load |
| problemlos | easily |
| kombination | combination |
| kombinieren | combine |
| zusätzliche | additional |
| in | in |
| auch | also |
| ohne | without |
| und | and |
| mit | with |
| können | can |
| mehrere | multiple |
DE Erstellen Sie ohne zusätzliche Kosten professionelle E-Mail-Adressen mit Ihrer Website-Domain. Sie können beliebig viele Konten erstellen und Ihren Mitarbeitern, Ihrem Team oder anderen Benutzern problemlos Zugriff auf einzelne Konten gewähren.
EN Create professional email addresses with your website domain at no extra cost. You can create as many accounts as you need and easily give access to individual accounts to your employees, team or else.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| kosten | cost |
| konten | accounts |
| problemlos | easily |
| zugriff | access |
| zusätzliche | extra |
| team | team |
| adressen | addresses |
| website | website |
| domain | domain |
| mitarbeitern | employees |
| oder | or |
| viele | many |
| ihren | your |
| professionelle | professional |
| können | can |
| beliebig | to |
| anderen | else |
| erstellen | create |
| ohne | no |
| und | and |
| mit | with |
DE Zusätzliche Automatisierungen sind dank API-First problemlos möglich.
EN Additional automations are easily possible thanks to API-first.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| automatisierungen | automations |
| problemlos | easily |
| möglich | possible |
| sind | are |
DE Erstellen Sie ohne zusätzliche Kosten professionelle E-Mail-Adressen mit Ihrer Website-Domain. Sie können beliebig viele Konten erstellen und Ihren Mitarbeitern, Ihrem Team oder anderen Benutzern problemlos Zugriff auf einzelne Konten gewähren.
EN Create professional email addresses with your website domain at no extra cost. You can create as many accounts as you need and easily give access to individual accounts to your employees, team or else.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| kosten | cost |
| konten | accounts |
| problemlos | easily |
| zugriff | access |
| zusätzliche | extra |
| team | team |
| adressen | addresses |
| website | website |
| domain | domain |
| mitarbeitern | employees |
| oder | or |
| viele | many |
| ihren | your |
| professionelle | professional |
| können | can |
| beliebig | to |
| anderen | else |
| erstellen | create |
| ohne | no |
| und | and |
| mit | with |
DE Erstellen Sie ohne zusätzliche Kosten professionelle E-Mail-Adressen mit Ihrer Website-Domain. Sie können beliebig viele Konten erstellen und Ihren Mitarbeitern, Ihrem Team oder anderen Benutzern problemlos Zugriff auf einzelne Konten gewähren.
EN Create professional email addresses with your website domain at no extra cost. You can create as many accounts as you need and easily give access to individual accounts to your employees, team or else.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| kosten | cost |
| konten | accounts |
| problemlos | easily |
| zugriff | access |
| zusätzliche | extra |
| team | team |
| adressen | addresses |
| website | website |
| domain | domain |
| mitarbeitern | employees |
| oder | or |
| viele | many |
| ihren | your |
| professionelle | professional |
| können | can |
| beliebig | to |
| anderen | else |
| erstellen | create |
| ohne | no |
| und | and |
| mit | with |
DE Auch wurde an Hochverfügbarkeit gedacht: Sie können mehrere KeyTalk Basisserver einsetzen (ohne zusätzliche Lizenzgebühren!) und diese in Kombination mit der MySQL Db und dem Load Balancer problemlos zu einer Hochverfügbarkeitsumgebung kombinieren.
EN High Availability has also been considered: you can deploy multiple KeyTalk basic servers (without additional license fees!) and in combination with the MySQL Db and the Load Balancer, you can easily combine them into one High Availability environment.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| hochverfügbarkeit | high availability |
| gedacht | considered |
| keytalk | keytalk |
| mysql | mysql |
| db | db |
| load | load |
| problemlos | easily |
| kombination | combination |
| kombinieren | combine |
| zusätzliche | additional |
| in | in |
| auch | also |
| ohne | without |
| und | and |
| mit | with |
| können | can |
| mehrere | multiple |
DE Deshalb können Sie problemlos zusätzliche Tage hinzufügen und Ihren selbstgeführten Urlaub verlängern
EN That’s why extra days can easily be added and your Self-Guided Holiday extended
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| problemlos | easily |
| urlaub | holiday |
| und | and |
| zusätzliche | extra |
| tage | days |
| ihren | your |
| hinzufügen | added |
| können | can |
DE Sicherheitsereignisse können problemlos nachvollzogen und automatisiert behandelt werden, ohne dass dafür spezielle Server, zusätzliche Wartungsarbeiten oder weiteres IT-Personal benötigt werden.
EN Cybersecurity events are easily tracked, managed, and automated, eliminating the need for dedicated servers, additional maintenance, or more IT staff.
DE Sicherheitsereignisse können problemlos nachvollzogen und automatisiert behandelt werden, ohne dass dafür spezielle Server, zusätzliche Wartungsarbeiten oder weiteres IT-Personal benötigt werden.
EN Cybersecurity events are easily tracked, managed, and automated, eliminating the need for dedicated servers, additional maintenance, or more IT staff.
DE Was würden Sie tun, wenn Sie 3 Stunden mehr Zeit hätten? Worüber würdest du mit einem Freund 3 Stunden lang reden?
EN What would you do if you had an extra 3 hours free? What would you talk about with a friend for 3 hours?
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| würden | would |
| stunden | hours |
| wenn | if |
| mit | with |
| tun | do |
| mehr | for |
| freund | friend |
DE Sie erhalten bis zu 3 Stunden oder Lagerung kostenlos. Wenn Sie unbegrenzt hochladen wollen, kostet es $135 pro Jahr. Mit dieser Option können Sie 30 Stunden pro Woche hochladen.
EN You get up to 3 hours or storage free. If you want unlimited uploading, it?s $135/yr. You can upload 30 hours per week with that option.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| lagerung | storage |
| stunden | hours |
| oder | or |
| es | it |
| woche | week |
| option | option |
| hochladen | upload |
| zu | to |
| kostenlos | free |
| mit | with |
| können | can |
| erhalten | get |
| unbegrenzt | unlimited |
| pro | per |
DE Für 25 Dollar/Monat erhalten Sie 10 Stunden Aufnahme. Wenn Sie mehr als das brauchen, bringt Ihnen der 40-Dollar/Monat-Plan 40 Stunden.
EN For $25/month you get 10 hours of recording. If you need more than that, the $40/month plan gets you 40 hours.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| plan | plan |
| monat | month |
| stunden | hours |
| aufnahme | recording |
| mehr | more |
| für | for |
| wenn | if |
| bringt | the |
| brauchen | you need |
| erhalten | get |
DE Die Wahl ist an dir: Wandere von Queenstown zum Ben Lomond Saddle (3 - 4 Stunden Retour) oder besteige den Gipfel von Ben Lomond (6 - 8 Stunden Wanderung).
EN Take your pick - walk to Ben Lomond Saddle (3-4 hours return) or to Ben Lomond Summit (6-8 hours return).
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| lomond | lomond |
| stunden | hours |
| gipfel | summit |
| ben | ben |
| oder | or |
| dir | your |
| wahl | pick |
DE „Statt 15–20 Stunden für einen Artikel aufzuwenden, verbringen wir 2–5 Stunden mit der Ausarbeitung von Keywords und Artikelthemen und der Bearbeitung des Artikels.“
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article, we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article”
DE „Statt 15–20 Stunden für einen Artikel aufzuwenden,“ sagt er, „verbringen wir 2–5 Stunden mit der Ausarbeitung von Keywords und Artikelthemen und der Bearbeitung des Artikels.“
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article,” he says, “we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article.
DE Scheduled Standby werden im Voraus nach den Support-Stunden pro Jahr geplant; 2 Wochen im Voraus geplant; in 4-Stunden-Blöcken genutzt.
EN Scheduled Standby is for preplanned critical after hours support per year; scheduled 2-weeks in advance; used in 4-hour blocks.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| geplant | scheduled |
| wochen | weeks |
| support | support |
| jahr | year |
| genutzt | used |
| stunden | hours |
| in | in |
| pro | per |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
problemlos zusätzliche stunden problemlos ohne zusätzliche zusätzliche stunden zusätzliche stunden gratis stunden für stunden problemlos problemlos importieren arbeit problemlos problemlos zusammenarbeiten kunden problemlos problemlos bereitstellen problemlos austauschen dokumente problemlos inhalte problemlos problemlos zwei problemlos zusammenzuarbeiten problemlos genau problemlos inhalte problemlos finanzdaten problemlos direkt problemlos kontrollieren problemlos geliefert problemlos skaliert werden produkte problemlos problemlos zwischen problemlos nutzen du problemlos konnte problemlos problemlos erfassen system problemlos daten auch problemlos benutzern problemlos zugriff anwendungen problemlos problemlos erreichbar problemlos schalter problemlos abrufen greifen sie problemlos problemlos korrekturen vorzunehmen kontrollieren sie problemlos aws problemlos sollten sie problemlos wickeln sie problemlos dies problemlos technologie problemlos problemlos eine professionell problemlos darstellen denen sie problemlos problemlos erledigt problemlos mit ihren problemlos funktionieren
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea