DE Macallan 15 Jahre Fine Oak wird in einer Kombination aus Bourbon & Sherry Oak-Fässern gereift. Die Wahl der (Fine Oak) Gruppe
DE Macallan 15 Jahre Fine Oak wird in einer Kombination aus Bourbon & Sherry Oak-Fässern gereift. Die Wahl der (Fine Oak) Gruppe
EN Macallan 15 years Fine Oak is matured in a combination of Bourbon & Sherry Oak Casks. This one is probably the pick of the (Fine Oak) bunch.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
fine | fine |
amp | amp |
wahl | pick |
jahre | years |
in | in |
kombination | combination |
wird | the |
einer | a |
DE Macallan 15 Jahre Fine Oak wird in einer Kombination aus Bourbon & Sherry Oak-Fässern gereift. Die Wahl der (Fine Oak) Gruppe
EN Macallan 15 years Fine Oak is matured in a combination of Bourbon & Sherry Oak Casks. This one is probably the pick of the (Fine Oak) bunch.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
fine | fine |
amp | amp |
wahl | pick |
jahre | years |
in | in |
kombination | combination |
wird | the |
einer | a |
DE Hotel Oak Hill Willkommen im Hotel Oak Hill, befindet sich zwischen den Städten Prudnik und Glucholazy. Angebot Unterkunft: Zimmer, die wir auf zwei Etagen des Hotels befinden sich zu bieten haben eignen sich sowohl für Einzelgäste, Gruppen und…
EN Hotel Oak Hill Welcome to Hotel Oak Hill, situated between the cities of Prudnik and representativeâ s. Offer catering: Rooms that we have to offer are on two floors of the hotel are suitable for both individual guests and organized groups and…
DE Die offen gearbeitete Royal Oak „Jumbo” Extraflach (Ref. 16204) erlebt anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Royal Oak ein Comeback.
EN The Royal Oak “Jumbo” Extra-Thin Openworked (ref. 16204) comes back for the Royal Oak’s 50th anniversary.
DE Die Kollektion Royal Oak Offshore bricht seit 1993 mit Konventionen und verleiht der Royal Oak eine immer kraftvollere und sportlichere Ästhetik.
EN The Royal Oak Offshore collection has defied established conventions since 1993, giving an ever more powerful and sportier take on the Royal Oak and its aesthetic codes.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
royal | royal |
konventionen | conventions |
verleiht | giving |
mit | collection |
immer | more |
und | and |
DE veröffentlicht und ist Gegenstand mehrerer Beaux Livres herausgegeben von Flammarion, the Oak, Hozhoni ..
EN and is the subject of several Beaux Livres published by Flammarion, the Oak, Hozhoni ..
Jerman | Basa inggris |
---|---|
gegenstand | subject |
mehrerer | several |
veröffentlicht | published |
und | and |
ist | is |
von | of |
DE Vollautomatisches Aufsetzen von AEM und Oak Clustern in der AWS Cloud mit dem Open-Source Automatisierungswerkzeug Ansible und Speicherung der Binärdaten in S3 Cloud Store
EN Set up multiple clusters in globally distributed AWS regions with cross-region replication
Jerman | Basa inggris |
---|---|
aws | aws |
in | in |
mit | with |
DE Das Oak Inn Hotel-Anlage ist ein 100-Betten im Zimmer 1, 2, 3, 4 Personen. Jedes Zimmer verfügt über: - Bad - TV - Wireless Internet auf die individuellen Bedürfnisse unserer Gäste gibt es eine Möglichkeit, eine andere Konfiguration der Betten in…
EN The Zajazd under an oak this hotel has 100 beds in 1, 2, 3, 4 personal data. Each room has: - bathroom - TV - wireless internet on the individual needs of our Guests there is a possibility of a different configuration of the beds in the hotel…
DE Unterkunft befindet sich im Freilichtmuseum der Holzarchitektur Bürger Ruska Podlasie, auf dem Weg zu den Spuren in der Nähe des Royal Oak und dem Beginn der Tour, „Steg Bison Rib.“ Neben es…
EN Headquarters located at the same Open wooden architecture of the Russian population of Podlasie, on the route to route the oaks Royal and near the beginning of the…
DE Unter dem Oak Guest House ist eine Eigenschaft, haben ihre Zimmer 2, 3, 4 persönlich. Die Gäste haben die allgemeinen Zugang zur Küche. Zusätzlich: - Badminton - Grill - Fahrräder - ein Trampolin für Kinder auf dem Gelände znaduje: - Grill…
EN Guest house under an oak this establishment with rooms 2, 3, 4. Guests have access in general cuisine. In addition: - badminton - grill - bicycles - trampoline for children on the premises is: - the place on the grill - volleyball - Bicycle Rental…
DE Highway „Gazdówka Oak“ ist 5 km von der Stadt grenzüberschreitender Lodyna entfernt. In der unmittelbaren Umgebung (ca. 800 m), die größte Skistation und im Bieszczady - Laworta ist zweifellos der größte Vorteil. Im Winterabend am Kamin…
EN Gosciniec "Dębowa Gazdowka Chalets" is situated 5 km away from the Lower Ustrzyk in Łodyna. Direct vicinity (800 m) to the largest skiing stations in the Bieszczady - Laworty this is undoubtedly the greatest asset. In winter evenings by the…
DE Die beliebtesten Sehenswürdigkeiten: Kloster in Karczówka, Raj Cave, Skigebiet Niezachów, Bartek Oak, Schloss in Chęciny, Museum des Dorfes Kielce
EN The most popular attractions: Monastery in Karczówka, Raj Cave, Niezachów Ski Center, Bartek Oak, Castle in Chęciny, Museum of the Kielce Village
DE Pavillon auf der Oak Economy Standardzimmer für 2, 4 Personen
EN Pavilion under an oak Standard economic rooms 2, 4 person
Jerman | Basa inggris |
---|---|
pavillon | pavilion |
für | under |
personen | person |
auf | an |
DE Treffen Sie uns am 26. März auf der Digital Cream Forum in London. Die Veranstaltung findet im Emirates Stadium, Royal Oak Suite, London statt. Unser Team...
EN Come and join us on February 25th and 26th at Internet World Munich. The exhibition will take place at the International Congress Center (Messegelände, 81823...
Jerman | Basa inggris |
---|---|
märz | february |
am | at the |
statt | the |
uns | us |
DE Wie soll Ihr Whisky schmecken? Davon abhängig wählen Sie einen verfügbaren Fasstyp aus, in dem Ihr Single Malt reifen soll. Zur Wahl stehen Virgin Oak Casks (amerikanische Weißeiche oder europäische Eiche), Bourbon- und Sherry Casks.
EN How do you want your whisky to taste? Depending on this, you select an available cask type in which your single malt should mature. You can choose between Virgin Oak Casks (American white oak or European oak), Bourbon Casks and Sherry Casks.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
schmecken | taste |
abhängig | depending |
malt | malt |
reifen | mature |
virgin | virgin |
europäische | european |
eiche | oak |
weiß | white |
ihr | your |
in | in |
oder | or |
und | and |
amerikanische | american |
wählen | select |
verfügbaren | can |
sie | want |
stehen | to |
DE High Wheeldon – Royal Oak Runde von Monyash
EN High Wheeldon – Royal Oak Loop from Monyash
DE Bulls Head PH in Monyash – Royal Oak Runde von Monyash
EN Bulls Head PH in Monyash – Royal Oak Loop from Monyash
DE Osmaston Sawmill – Great oak tree Runde von Clifton
EN Osmaston Sawmill – Great oak tree Loop from Clifton
DE Osmaston Sawmill – Great oak tree Runde von Shirley
EN Osmaston Sawmill – Great oak tree Loop from Shirley
DE Great oak tree Runde von Shirley
EN Great oak tree Loop from Shirley
Jerman | Basa inggris |
---|---|
great | great |
tree | tree |
runde | loop |
von | from |
shirley | shirley |
DE Great oak tree – Osmaston Sawmill Runde von Shirley
EN Great oak tree – Osmaston Sawmill Loop from Shirley
DE Stairs | Oak column von Ethnicraft
EN Stairs | Oak column by Ethnicraft
Jerman | Basa inggris |
---|---|
von | by |
DE Die Innenbereiche, hier in Fossil Oak, sind in allen Holzarten der Kollektion erhältlich.
EN Interiors shown here in fossil oak, but available in any of the different wood options from the Collection.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
fossil | fossil |
kollektion | collection |
erhältlich | available |
in | in |
hier | here |
DE Ein von der OAK BV reglementiertes Investmentprogramm.
EN An investment programme regulated by the Occupational Pension Supervisory Commission OPSC.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
der | the |
DE The Oak Ceramic Stove von Johanna Nestor für Nestor Designs, 2016
EN The Oak Ceramic Stove by Johanna Nestor for Nestor Designs, 2016
Jerman | Basa inggris |
---|---|
designs | designs |
johanna | johanna |
für | for |
von | the |
DE LOOP SHELF OAK - Wandregal aus Eichenholz
EN LOOP SHELF OAK - Oak wall shelf
Jerman | Basa inggris |
---|---|
loop | loop |
wandregal | wall shelf |
DE D90/K6 - Grey oak - Wohnwand mit Klappbett
EN D90 - lacquered Grey oak - Storage wall with fold-away bed
Jerman | Basa inggris |
---|---|
grey | grey |
mit | with |
DE SHOE RACK OAK - Schuhschrank aus Eichenholz zur Wandmontage
EN SHOE RACK OAK - Wall mounted oak shoe cabinet
Jerman | Basa inggris |
---|---|
rack | rack |
DE OAK BLACK SPINDLE - Rechteckiger Nachttisch aus Eichenholz und Glas
EN OAK BLACK SPINDLE - Rectangular oak and glass bedside table
Jerman | Basa inggris |
---|---|
black | black |
nachttisch | bedside |
glas | glass |
und | and |
DE Oak Harbour Residences befindet sich in der Paranaque-Stadt in der Hauptstadt Sumching Manila. Die Eichens Harbor Residences liegt an der Jackson Avenue nördlich von Paranaque-Stadt und südlich von Qu...
EN A DMCI Homes Exclusive project, Oak Harbor Residences is the only waterfront community in Bay City that is located directly by the bay. With magnificent views and state-of-the-art amenities, experienc...
Jerman | Basa inggris |
---|---|
in | in |
harbor | harbor |
befindet | located |
und | and |
liegt | is |
DE Busse von Boston nach New York fahren von Boston South Buses, Boston, MA Oak & Harrison ab.
EN Buses from Boston to New York City depart from Boston South Buses, Boston, MA Oak & Harrison.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
boston | boston |
new | new |
york | york |
amp | amp |
ma | ma |
ab | from |
busse | buses |
south | south |
von | city |
fahren | to |
DE Leidenschaftlicher Fan von Accra Hearts of Oak, einem der ältesten Fußballclubs Ghanas
EN Passionate supporter the Accra Hearts of Oak, one of Ghana's oldest football clubs
Jerman | Basa inggris |
---|---|
leidenschaftlicher | passionate |
ältesten | oldest |
of | of |
DE Eine designerische Weiterentwicklung der Royal Oak
EN A new design evolution for the Royal Oak
Jerman | Basa inggris |
---|---|
weiterentwicklung | evolution |
royal | royal |
der | the |
eine | a |
DE Gehen Sie mit uns auf Zeitreise und tauchen Sie ein in die Welt der Royal Oak – anhand interessanter Artikel, technischer Datenblätter der Modelle und Kaliber sowie exklusiver Anekdoten und Archivmaterialien unseres Heritage-Teams.
EN Travel back in time and immerse yourself into the Royal Oak universe through enriched articles, technical sheets of models and calibres.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
tauchen | immerse |
welt | universe |
technischer | technical |
modelle | models |
in | in |
und | and |
die | of |
sie | yourself |
artikel | articles |
DE Die neue Royal Oak „Jumbo“: ein wahres Energiebündel
EN The Royal Oak "Jumbo" vibrates with new energy
Jerman | Basa inggris |
---|---|
neue | new |
DE AP Talks über die Royal Oak Offshore
EN AP Talks about Royal Oak Offshore
Jerman | Basa inggris |
---|---|
ap | ap |
talks | talks |
royal | royal |
über | about |
DE Entdecken Sie die spannende Geschichte der Royal Oak Offshore Kollektion (neu) und betrachten Sie einige ihrer wichtigsten Entwicklungen aus dem Blickwinkel unserer Experten.
EN (Re)discover the rich history of the Royal Oak Offshore collection and some of its major evolutions through the lens of our experts.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
geschichte | history |
royal | royal |
kollektion | collection |
neu | re |
wichtigsten | major |
entwicklungen | evolutions |
experten | experts |
entdecken | discover |
einige | some |
und | and |
DE Carolina Buccis Kollektion K.I.S.S. nahm 2018 Gestalt an, als die Schmuckdesignerin mit Audemars Piguet an ihrer limitierten Royal Oak Edition arbeitete.
EN Carolina Bucci's K.I.S.S. collection took shape when the jewellery designer was working with Audemars Piguet in 2018 on her limited Royal Oak edition.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
carolina | carolina |
k | k |
i | i |
s | s |
gestalt | shape |
limitierten | limited |
royal | royal |
edition | edition |
an | on |
mit | collection |
kollektion | with |
als | in |
DE Obwohl sie dem Design des ursprünglichen Royal Oak-Modells aus dem Jahr 1972 im Wesentlichen treu bleiben, wurden die neuen Uhren-Referenzen und Chronographen mit Automatikaufzug in 34, 37, 38 und 41 mm ergonomisch überarbeitet.
EN Although retaining the general aesthetic codes of the original Royal Oak model from 1972, the new selfwinding and selfwinding chronograph references in 34, 37, 38 and 41 mm present slight ergonomic adaptations in terms of case, bracelet and dial design.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
obwohl | although |
ursprünglichen | original |
royal | royal |
mm | mm |
ergonomisch | ergonomic |
referenzen | references |
in | in |
modells | model |
design | design |
neuen | new |
und | and |
aus | from |
DE Eine mutige und noch sportlichere Interpretation der Royal Oak.
EN A daring and sportier take on the Royal Oak.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
royal | royal |
und | and |
der | the |
eine | a |
DE Die offen gearbeitete Royal Oak „Jumbo“ ist wieder da – mit neuem Uhrwerk und überaus zeitgemäßem Design.
EN The Royal Oak “Jumbo” Extra-Thin Openworked (ref. 16204) comes back for the Royal Oak’s 50th anniversary.
DE Die Royal-Oak-Kollektion präsentiert verschiedene Modelle, die von grünen Zifferblättern geschmückt werden.
EN The Royal Oak collection presents a variety of models all enriched with green dials.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
präsentiert | presents |
modelle | models |
kollektion | collection |
grünen | the |
verschiedene | a |
von | of |
DE Gehäuse und Armband der Royal Oak haben beispielsweise 24 abgeschrägte Kanten, 27 Oberflächen mit unterschiedlichen Veredelungen (Polieren, Sandstrahlen, Satinieren usw.) und 16 Schraubenköpfe
EN For instance a Royal Oak case and bracelet have 24 bevel edges, 27 surfaces with different finishing (polishing, sandblasting, satin brushing, ...) and 16 screw heads
Jerman | Basa inggris |
---|---|
gehäuse | case |
armband | bracelet |
royal | royal |
kanten | edges |
oberflächen | surfaces |
unterschiedlichen | different |
polieren | polishing |
und | and |
haben | have |
mit | with |
DE Audemars Piguet erweitert seine Accessoires-Kollektion um eine exklusive Auswahl an Royal Oak Manschettenknöpfen.
EN Audemars Piguet refreshes its accessories collection with six new pairs of Royal Oak Cufflinks.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
royal | royal |
accessoires | accessories |
auswahl | collection |
eine | of |
seine | its |
DE nahm 2018 Gestalt an, als die Schmuckdesignerin mit Audemars Piguet an ihrer limitierten Royal Oak Edition arbeitete
EN collection took shape when the jewellery designer was working with Audemars Piguet in 2018 on her limited Royal Oak edition
Jerman | Basa inggris |
---|---|
gestalt | shape |
limitierten | limited |
royal | royal |
edition | edition |
an | on |
mit | collection |
als | in |
DE Mit dem Stahlgehäuse, der achteckigen Lünette, dem „Tapisserie“-Zifferblatt und dem integrierten Armband brach die Royal Oak 1972 mit den Konventionen und nahm ihren verdienten Rang einer wahren Legende unserer Zeit ein.
EN With its steel case, octagonal bezel, “Tapisserie” dial and integrated bracelet, the Royal Oak overturned the prevailing codes in 1972 and took its rightful place as a modern icon.
DE Bei der Royal Oak Concept, die Audemars Piguet seit 2002 als Experimentierfeld dient, trifft ultramoderne technische Präzision auf fortschrittlichste Mikromechanik.
EN Ultra-modern technical precision meets cutting-edge micro-mechanics in the Royal Oak Concept, which has offered a platform for experimentation at Audemars Piguet since 2002.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
royal | royal |
concept | concept |
trifft | meets |
technische | technical |
präzision | precision |
seit | for |
als | in |
der | the |
DE Ursprünglich war „Kunsky Royal Oak“ im Besitz des Detroiter Geschäftsmanns und Kinounternehmers John H. Kunsky, der die…
EN Located in the heart of vibrant downtown Minneapolis, Target Center is home to the NBA’s Minnesota Timberwolves and four-…
DE Treffen Sie uns am 26. März auf der Digital Cream Forum in London. Die Veranstaltung findet im Emirates Stadium, Royal Oak Suite, London statt. Unser Team...
EN Come and join us on February 25th and 26th at Internet World Munich. The exhibition will take place at the International Congress Center (Messegelände, 81823...
Jerman | Basa inggris |
---|---|
märz | february |
am | at the |
statt | the |
uns | us |
DE Broad Oak – Bennerley viaduct Runde von Langley Mill
EN Broad Oak – Bennerley viaduct Loop from Langley Mill
Nampilake terjemahan 50 saka 50