DE Multimedia-Wiedergabe - LEADTOOLS bietet eine breite Palette an flexiblen Multimedia-Wiedergabefunktionen für beliebige Multimedia-Quellen, einschließlich Dateien, Aufnahmegeräte, TV-Tuner, Datenträger und Netzwerkstreams.
"multimedia" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
multimedia | media multimedia |
DE Multimedia-Wiedergabe - LEADTOOLS bietet eine breite Palette an flexiblen Multimedia-Wiedergabefunktionen für beliebige Multimedia-Quellen, einschließlich Dateien, Aufnahmegeräte, TV-Tuner, Datenträger und Netzwerkstreams.
EN Spell-as-you-type - Check spelling as you type, word by word, and as you copy and paste. Right-clicking on a spelling mistake presents a context menu with suggestions and options to Ignore All or Add to user dictionary.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
bietet | presents |
eine | a |
beliebige | to |
und | and |
an | on |
DE Der Multimedia-Player Rhythmbox bildet die wichtigste Komponente der Multimedia-Unterstützung in SUSE Linux Enterprise Desktop
EN The cornerstone of the multimedia support in SUSE Linux Enterprise Desktop is Rhythmbox
Jerman | Basa inggris |
---|---|
in | in |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
multimedia | multimedia |
unterstützung | support |
bildet | the |
suse | suse |
DE Der Annual Multimedia Award dokumentiert seit 1996 den State of the Art im Bereich Digital Marketing und Multimedia-Gestaltung. Bereits 1x durften wir die Gold-Auszeichnung und 7x die Silber-Auszeichnung feiern.
EN The Annual Multimedia Award has documented the state of the art in digital marketing and multimedia design since 1996. We have already celebrated the golden award once and the silver award seven times.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
annual | annual |
multimedia | multimedia |
dokumentiert | documented |
state | state |
digital | digital |
gold | golden |
of | of |
art | art |
marketing | marketing |
silber | silver |
wir | we |
award | award |
und | and |
DE Mehrere Untertitelspuren (verschiedene Sprachen) und Export nach mkv (https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1039 und https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1022)
EN Multiple Subtitle Tracks (different languages) and export to mkv (https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1039 and https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1022)
Jerman | Basa inggris |
---|---|
sprachen | languages |
export | export |
mkv | mkv |
https | https |
org | org |
multimedia | multimedia |
issues | issues |
und | and |
verschiedene | different |
DE 3GPP ist eine Multimedia Datei und wird vom Third Generation Partnership Project für Multimedia-Dienste unterstützt
EN 3GPP is a multimedia file and it is supported by the Third Generation Partnership Project for multimedia services
Jerman | Basa inggris |
---|---|
multimedia | multimedia |
generation | generation |
partnership | partnership |
project | project |
datei | file |
unterstützt | supported |
dienste | services |
und | and |
für | for |
wird | the |
DE Grafik und Multimedia - Grafik und Multimedia Programmierung - Philipps-Universität Marburg
EN Graphics and Multimedia - Graphics and Multimedia Programming - Philipps-Universität Marburg
Jerman | Basa inggris |
---|---|
grafik | graphics |
multimedia | multimedia |
programmierung | programming |
marburg | marburg |
und | and |
DE Multimedia-Wiedergabe SDK - Flexible Multimedia-Playback-Funktion zum Steuern von Wiedergabegeschw., Definieren bevorzugter Decoder und Anwenden von Verarb.-filtern auf Dateien, Aufzeichnungsgeräte, TV-Tuner, Datenträger, Netzwerkstreams.
EN Medical Image Processing - An advanced set of functions specially designed to enhance and analyze medical images regardless of format or data distribution, allowing doctors to diagnose diseases and injuries faster and more accurately.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
funktion | functions |
dateien | data |
definieren | to |
und | allowing |
von | of |
DE Der Multimedia-Player Rhythmbox bildet die wichtigste Komponente der Multimedia-Unterstützung in SUSE Linux Enterprise Desktop
EN The cornerstone of the multimedia support in SUSE Linux Enterprise Desktop is Rhythmbox
Jerman | Basa inggris |
---|---|
in | in |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
multimedia | multimedia |
unterstützung | support |
bildet | the |
suse | suse |
DE Reichern Sie Ihren Artikel mit Illustrationen und Multimedia-Funktionen an
EN Enrich your article with artwork and multimedia enhancements
Jerman | Basa inggris |
---|---|
illustrationen | artwork |
multimedia | multimedia |
ihren | your |
mit | with |
und | and |
DE Multimedia-Inhalte zu entwickeln, die begeistern, ist das eine. Aber die sorgfältig erstellten Inhalte kulturell an die Zielmärkte anzupassen, dafür braucht man echte Experten in Sachen Lokalisierung.
EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
sorgfältig | carefully |
inhalte | content |
kulturell | cultural |
braucht | can |
multimedia | multimedia |
erstellten | create |
zu | to |
anzupassen | your |
aber | but |
man | the |
lokalisierung | localization |
DE Verschiedenste Authoring-Tools, Multimedia-Formate, technische Integration: Wir haben die Erfahrung – und arbeiten in der Umgebung, die Sie bevorzugen.
EN A deep understanding of various authoring tools, multimedia formats and technology integration allows us to work and deliver in your preferred environment.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
tools | tools |
multimedia | multimedia |
formate | formats |
integration | integration |
arbeiten | work |
bevorzugen | preferred |
umgebung | environment |
wir | us |
sie | your |
in | in |
die | of |
DE So optimieren Sie Multimedia-Inhalte – mit System
EN Tips to amp up your multimedia content
Jerman | Basa inggris |
---|---|
sie | your |
multimedia | multimedia |
inhalte | content |
DE Lehrfilme, Produktanimationen, Trainingsmodule, Präsentationen, Voiceovers, AR/VR und andere technisch anspruchsvolle Multimedia-Projekte: Wir beherrschen alle Formate.
EN Instructional videos, product animations, training modules, presentations, voiceovers, AR/VR and other highly technical multimedia projects – we cover all the bases.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
präsentationen | presentations |
technisch | technical |
alle | all |
andere | other |
wir | we |
DE Skalieren Sie Ihre Bemühungen mit Genehmigungsabläufen für Nachrichten und einer gemeinsam genutzten Multimedia-Ressourcen-Bibliothek.
EN Quickly scale your efforts with Message Approval Workflows and a shared, multimedia Asset Library.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
skalieren | scale |
bemühungen | efforts |
nachrichten | message |
multimedia | multimedia |
ressourcen | asset |
bibliothek | library |
ihre | your |
und | and |
einer | a |
mit | with |
DE Dank einer zentralisierten Multimedia-Ressourcen-Bibliothek kann Ihr Team eine kohärente visuelle Identität und Brand Voice über mehrere Profile und Netzwerke hinweg aufrechterhalten.
EN Maintain a cohesive visual identity and voice across profiles and networks with the help of a centralized multimedia Asset Library.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
zentralisierten | centralized |
visuelle | visual |
identität | identity |
profile | profiles |
netzwerke | networks |
aufrechterhalten | maintain |
multimedia | multimedia |
ressourcen | asset |
bibliothek | library |
hinweg | and |
voice | voice |
dank | with |
DE Nutzen Sie freigegebene Multimedia-Ressourcen aus einer gemeinsam genutzten Bibliothek oder fügen Sie Produktlinks zu Ihren Beiträgen hinzu, indem Sie Ihre Produktkataloge bei
EN Pull approved multimedia assets from a shared library or add product links to your posts by connecting your
Jerman | Basa inggris |
---|---|
bibliothek | library |
multimedia | multimedia |
ressourcen | assets |
oder | or |
indem | by |
zu | to |
aus | from |
einer | a |
hinzu | add |
DE Greifen Sie ganz einfach auf eine zentrale Bibliothek von Multimedia-Ressourcen zu, um ansprechende Inhalte zu erstellen und vor dem Veröffentlichen eine Vorschau der Beiträge zu sehen.
EN Easily access a central library of multimedia assets to create engaging content and preview posts before they publish.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
zentrale | central |
bibliothek | library |
ansprechende | engaging |
multimedia | multimedia |
ressourcen | assets |
inhalte | content |
veröffentlichen | publish |
vorschau | preview |
beiträge | posts |
zu | to |
erstellen | create |
und | and |
DE Altova konzentriert sich in der neuesten Release von MobileTogether, dem Framework für die Entwicklung und Bereitstellung nativer mobiler Apps, auf Multimedia-Funktionalitäten. Version 2.2 enthält neue Audio- und Videofunktionen.
EN Altova is focusing on multimedia assets in its latest release of MobileTogether, the company’s framework for native mobile app development and deployment. Version 2.2 features new audio and video functionality tools.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
altova | altova |
mobiletogether | mobiletogether |
framework | framework |
nativer | native |
mobiler | mobile |
multimedia | multimedia |
entwicklung | development |
bereitstellung | deployment |
neue | new |
in | in |
neuesten | latest |
apps | app |
funktionalitäten | functionality |
für | for |
release | release |
version | version |
und | and |
DE Digitale Campus-Plattforme, integrierte E-Bildung-Systeme, Multimedia- und/oder Webcast-Funktionalität.
EN Digital campus platform, integrated e-learning systems, multimedia and/or webcast functionality
Jerman | Basa inggris |
---|---|
integrierte | integrated |
oder | or |
campus | campus |
systeme | systems |
multimedia | multimedia |
und | and |
webcast | webcast |
funktionalität | functionality |
digitale | digital |
DE Die Unterstützung mehrerer Sprachen bietet den meisten Besuchern ein Multimedia-Erlebnis. Zurzeit werden Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Mandarin, Portugiesisch, Japanisch und Koreanisch unterstützt.
EN Multi-language support offers a multimedia experience to most visitors.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
besuchern | visitors |
multimedia | multimedia |
erlebnis | experience |
bietet | offers |
unterstützung | support |
sprachen | language |
den | to |
DE Der einzigartige Stil und intimes Interieur mit einem modernen Multimedia-Räumen, vorbereiteten besonders für Geschäftsleute, und der Höhepunkt eines intensiven Tages können Sie…
EN Unique style and cozy interior complement modern conference multimedia, designed specifically for business people and the crowning of the day can be fully relax moments at the hotel…
DE Unser Konferenzzentrum ist voll klimatisiert. Wir bieten professionelle technische Unterstützung. Unser Konferenzzentrum bietet professionelle Ausstattung: - eine Projektionsfläche - einen Multimedia-Projektor - ein Flipchart - ein Soundsystem…
EN Our Conference Center is fully air-conditioned. We provide professional technical support. Our Conference Center provides professional equipment: - a projection screen - a multimedia projector - a flipchart - a sound system - air conditioning - a…
DE Wir bieten eine gut ausgestattete Villen, die für einen angenehmen Aufenthalt wie das Hotel gewährleistet. Im Erdgeschoss ist ein stilvolles Hochländer Wohnzimmer mit Kamin, TV und Multimedia, Essecke mit einer Bank und einer Küchenzeile komplett…
EN We offer richly equipped cottages, which ensure the comfort of staying in the hotel. On the ground floor there is a stylish hotel has a lounge with a fireplace, TV and multimedia, angle of jadalniany scared by and kitchenette fully equipped and…
DE Zum Konsortium zählen das August-Wilhelm Scheer Institut, Dataport, Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung, imc information multimedia communication, Univention und 1&1 IONOS
EN The consortium includes the August-Wilhelm Scheer Institute, Dataport, Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung, imc information multimedia communication, Univention and 1&1 IONOS
Jerman | Basa inggris |
---|---|
konsortium | consortium |
institut | institute |
imc | imc |
multimedia | multimedia |
univention | univention |
amp | amp |
forschung | forschung |
ionos | ionos |
communication | communication |
information | information |
und | and |
zur | zur |
der | der |
zum | the |
DE Erstelle ein umfangreiches Multimedia-Angebot auf deiner Website. Füge Fotogalerien, Videos, Audio-Playlisten, Karten und Dokumente mit nur wenigen Klicks ein.
EN Create an entire multimedia portfolio on your website. Add photo galleries, videos, audio playlists, maps, and documents all in just a few clicks.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
website | website |
füge | add |
videos | videos |
karten | maps |
dokumente | documents |
klicks | clicks |
multimedia | multimedia |
playlisten | playlists |
audio | audio |
auf | on |
mit | in |
nur | just |
wenigen | a |
und | and |
DE Mehr Multimedia-Optionen – Sie können nur Bilder hochladen oder auf ganze YouTube-Clips verlinken. Vergessen Sie GIFs, Unsplash oder MP4-Video und MP3-Audio.
EN More multimedia options – you can only upload images or link to entire YouTube clips. Forget GIFs, Unsplash, or MP4 video and MP3 audio.
DE Mehr Multimedia-Optionen (ernsthaft)
EN More multimedia options (seriously)
Jerman | Basa inggris |
---|---|
mehr | more |
ernsthaft | seriously |
multimedia | multimedia |
optionen | options |
DE Planen, verwalten und veröffentlichen Sie innerhalb von Sprout ansprechende Multimedia-Inhalte und Kampagnen auf Instagram.
EN Plan, manage and deliver engaging multimedia content and campaigns to Instagram from Sprout.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
sprout | sprout |
ansprechende | engaging |
kampagnen | campaigns |
multimedia | multimedia |
inhalte | content |
verwalten | manage |
und | and |
planen | plan |
DE Eintritt plus Multimedia Guide und Pellatt Film
EN Admission plus multimedia guide and Pellatt film
Jerman | Basa inggris |
---|---|
eintritt | admission |
plus | plus |
multimedia | multimedia |
guide | guide |
film | film |
und | and |
DE Das maßgebliche PR-Tool zur Verwaltung von Interessenvertretern, Veröffentlichen von Geschichten in Nachrichtenzentralen und dem Teilen dieser Geschichten via Multimedia-E-Mails. Erfahre mehr über Prezly
EN Turn your hard-won contacts into your biggest fans with stunning multimedia newsrooms and tailored campaigns. Prezly – it's your story. Learn more about Prezly
Jerman | Basa inggris |
---|---|
geschichten | story |
erfahre | learn |
mehr | more |
dieser | your |
in | into |
von | and |
DE Er reist seit über 10 Jahren um die Welt und spielt immersiven Multimedia-Techno und Ambient Live -Sets als Solokünstler
EN He has been traveling the globe for over 10 years, playing immersive, multi-media techno and ambient Live sets as a solo artist
Jerman | Basa inggris |
---|---|
reist | traveling |
jahren | years |
welt | globe |
spielt | playing |
ambient | ambient |
live | live |
techno | techno |
sets | sets |
er | he |
als | as |
und | and |
DE MAGIX produziert intuitive und leicht bedienbare Multimedia-Software für Privatanwender und Profis
EN MAGIX produces intuitive and easy-to-use multimedia software for private and professional users
Jerman | Basa inggris |
---|---|
magix | magix |
produziert | produces |
multimedia | multimedia |
software | software |
profis | professional |
und | and |
intuitive | intuitive |
leicht | easy |
für | for |
DE Sollten Sie mal eine Frage zu den vielfältigen Produkten haben, dann steht Ihnen unser umfassender Supportbereich zur Verfügung, der Ihnen bei der Installation, Registrierung und anderen Fragen rund um unsere Multimedia-Software weiter hilft.
EN If you have any questions concerning our comprehensive range of products, please refer to our detailed support section which provides support for installing and registering your software or any other question related to our multimedia software.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
installation | installing |
software | software |
multimedia | multimedia |
anderen | other |
fragen | questions |
frage | question |
registrierung | registering |
unsere | our |
um | for |
und | and |
zu | to |
sie | you |
der | of |
DE In der MAGIX Multimedia Community werden regelmäßig aktuelle Themen rund um Webdesign, Fotobearbeitung, Videoschnitt und Musikproduktion diskutiert
EN The MAGIX Multimedia Community is the place for current discussions on Web design, photo editing, video editing and music production
Jerman | Basa inggris |
---|---|
magix | magix |
multimedia | multimedia |
community | community |
webdesign | web design |
fotobearbeitung | photo editing |
themen | discussions |
und | and |
der | the |
aktuelle | current |
um | for |
videoschnitt | video |
rund | on |
DE Werden Sie jetzt Mitglied in der großen Multimedia Community: www.magix.info.
EN Join the Multimedia Community now: www.magix.info.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
multimedia | multimedia |
community | community |
magix | magix |
info | info |
jetzt | now |
der | the |
DE Seit 1993 prägen und gestalten wir den Markt für Multimedia-Software
EN Since 1993 we've been shaping and defining the multimedia software market
Jerman | Basa inggris |
---|---|
markt | market |
multimedia | multimedia |
software | software |
prägen | shaping |
den | the |
und | and |
DE Unterstützen Sie Multimedia-Gespräche auf mehreren Kanälen
EN Support multimedia conversations on multiple channels
Jerman | Basa inggris |
---|---|
unterstützen | support |
kanälen | channels |
multimedia | multimedia |
gespräche | conversations |
auf | on |
mehreren | multiple |
DE Audio- / Multimedia- Unterhaltung
EN Audio or multimedia entertainment
Jerman | Basa inggris |
---|---|
unterhaltung | entertainment |
multimedia | multimedia |
DE Lade 11360 kostenlose Multimedia Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 11360 free Multimedia Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
kostenlose | free |
multimedia | multimedia |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
anderen | other |
designstilen | design styles |
herunter | download |
und | and |
icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Multimedia für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Multimedia icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Jerman | Basa inggris |
---|---|
hole | get |
kostenlose | free |
multimedia | multimedia |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
web | web |
mobil | mobile |
andere | other |
und | and |
icons | icons |
für | for |
von | in |
DE Hole dir kostenlose Icons von Music and multimedia für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Music and multimedia icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Jerman | Basa inggris |
---|---|
hole | get |
kostenlose | free |
music | music |
multimedia | multimedia |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
web | web |
mobil | mobile |
andere | other |
und | and |
icons | icons |
für | for |
von | in |
DE Entdecke unsere Sammlung lizenzfreier Musiktracks. Erweitere dein Multimedia-Projekt durch hochwertige Tracks aus allen Genres und mit einer gebührenfreien Lizenz.
EN Browse our collection of royalty-free music tracks. Amplify your multimedia project with high-quality tracks from all genres and a royalty-free license.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
tracks | tracks |
genres | genres |
lizenz | license |
multimedia | multimedia |
projekt | project |
und | and |
unsere | our |
aus | from |
einer | a |
DE Vorsitzende des Betriebsrats der Robert Bosch Car Multimedia GmbH, Hildesheim, sowie Vorsitzende des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH
EN Chairwoman of the works council of Robert Bosch Car Multimedia GmbH, Hildesheim, and chairwoman of the combined works council of Robert Bosch GmbH
Jerman | Basa inggris |
---|---|
robert | robert |
bosch | bosch |
multimedia | multimedia |
gmbh | gmbh |
DE Thomas Kropf ist vor 20 Jahren zu Bosch gekommen und hat mehrere Stationen unter anderem bei Automotive Electronics, Chassis Systems Control und Car Multimedia durchlaufen
EN Thomas Kropf joined Bosch 20 years ago and has held numerous posts at Automotive Electronics, Chassis Systems Control, and Car Multimedia, among other divisions
Jerman | Basa inggris |
---|---|
thomas | thomas |
bosch | bosch |
automotive | automotive |
electronics | electronics |
chassis | chassis |
systems | systems |
control | control |
car | car |
multimedia | multimedia |
jahren | years |
anderem | other |
zu | among |
und | and |
hat | has |
DE Sie suchen Anwendungen für Instant Messaging, Multimedia, Bildverwaltung und Dutzende weiterer unverzichtbarer Tools? Ebenfalls kein Problem
EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check
Jerman | Basa inggris |
---|---|
multimedia | multimedia |
weiterer | other |
suchen | check |
messaging | messaging |
tools | tools |
sie | want |
und | and |
dutzende | dozens |
DE Hardware-, Multimedia- und weitere Standards
EN Hardware, multimedia and other standards
Jerman | Basa inggris |
---|---|
weitere | other |
standards | standards |
multimedia | multimedia |
und | and |
hardware- | hardware |
DE Bosch Car Multimedia, Teil der Bosch Gruppe, entwickelt intelligente Integrationslösungen für das Unterhaltungssystem im Auto sowie Navigations-, Telematik- und Fahrerassistenzfunktionen, die im Erstausrüstungsgeschäft verwendet werden
EN Bosch Car Multimedia, part of the Bosch Group, develops smart integration solutions for in-car entertainment as well as navigation, telematics and driver assistance functions used in the original equipment business
Jerman | Basa inggris |
---|---|
bosch | bosch |
multimedia | multimedia |
gruppe | group |
entwickelt | develops |
intelligente | smart |
verwendet | used |
telematik | telematics |
im | in the |
für | for |
und | and |
DE Dank der Zusammenarbeit zwischen Bosch Car Multimedia und SUSE entstehen kosteneffiziente und einheitliche Entwicklungsumgebungen für die Produktentwicklung von Bosch
EN Collaboration between Bosch Car Multimedia and SUSE delivers cost-efficient and unified development environments for Bosch product development
Jerman | Basa inggris |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
bosch | bosch |
multimedia | multimedia |
einheitliche | unified |
produktentwicklung | product development |
suse | suse |
zwischen | between |
für | for |
und | and |
DE Support für Logitech G13/G15/G19 Multimedia-Tastaturen
EN Support for Logitech G13/G15/G19 multimedia keyboards
Jerman | Basa inggris |
---|---|
support | support |
für | for |
logitech | logitech |
multimedia | multimedia |
tastaturen | keyboards |
DE Action! lässt das Herz eines jeden PRO-Gamers höher schlagen mit den Logitech Multimedia-Tastaturen der Reihen G13/G15/G19
EN Action! screen recorder brings the ultimate experience for PRO gamers with Logitech G13/G15 or G19 multimedia keyboards
Jerman | Basa inggris |
---|---|
action | action |
logitech | logitech |
multimedia | multimedia |
tastaturen | keyboards |
pro | pro |
mit | brings |
Nampilake terjemahan 50 saka 50