Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "mittelstand" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "mittelstand" saka Jerman menyang Basa inggris

Terjemahan saka mittelstand

"mittelstand" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

mittelstand small business

Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka mittelstand

Jerman
Basa inggris

DE Das Mittelstand 4.0 Kompetenzzentrum Kiel (BMWi) unterstützt den Mittelstand bei der Bewältigung der digitalen Transfomation.

EN The Mittelstand 4.0 Competence Center Kiel (BMWi) supports SMEs in mastering digital transfomation.

Jerman Basa inggris
kompetenzzentrum competence center
unterstützt supports
digitalen digital
mittelstand mittelstand
den the

DE Das Mittelstand 4.0 Kompetenzzentrum Kiel (BMWi) unterstützt den Mittelstand bei der Bewältigung der digitalen Transfomation.

EN The Mittelstand 4.0 Competence Center Kiel (BMWi) supports SMEs in mastering digital transfomation.

Jerman Basa inggris
kompetenzzentrum competence center
unterstützt supports
digitalen digital
mittelstand mittelstand
den the

DE PRODYNA wurde unter die 100 besten deutschen Arbeitgebern im Mittelstand gewählt und von FOCUS-BUSINESS als „Top Arbeitgeber Mittelstand 2019“ ausgezeichnet.

EN PRODYNA was selected among the 100 best German medium-sized employers and awarded by FOCUS-BUSINESS as "Top Employer Mittelstand 2019".

Jerman Basa inggris
gewählt selected
deutschen german
mittelstand mittelstand
ausgezeichnet awarded
besten best
top top
arbeitgeber employer
arbeitgebern employers
von by
und and
die as
unter among

DE PRODYNA wurde unter die 100 besten deutschen Arbeitgebern im Mittelstand gewählt und von FOCUS-BUSINESS als „Top Arbeitgeber Mittelstand 2019“ ausgezeichnet

EN PRODYNA was selected among the 100 best German medium-sized employers and awarded by FOCUS-BUSINESS as "Top Employer Mittelstand 2019"

Jerman Basa inggris
gewählt selected
deutschen german
mittelstand mittelstand
ausgezeichnet awarded
besten best
top top
arbeitgeber employer
arbeitgebern employers
von by
und and
die as
unter among

DE Im Anschluss war das vom BMWi geförderte „Mittelstand 4.0 Initiative“ involviert und für die Forschungsprojekte „How to collaborate with startups?“ und “Digitale Innovation im Mittelstand” als Projektleiter verantwortlich

EN While working on his Ph.D., he built up the Startup-Clinics, a service offered to startups free of charge

Jerman Basa inggris
startups startups
die of

DE Ohoven: Mittelstand wird digital - Start Kompetenzzentrum Mittelstand 4.0 (13.05.2016). finanzen.net Weitere Informationen

EN Ohoven: Mittelstand wird digital - Start Kompetenzzentrum Mittelstand 4.0 (13.05.2016). finanzen.net Further information

Jerman Basa inggris
digital digital
start start
net net
weitere further
informationen information
mittelstand mittelstand

DE Marketing im Mittelstand – Welche Methoden und Werkzeuge können im Mittelstand genutzt werden? Diskutiere gemeinsam in unseren Meetup Gruppen!

EN Meet other local small business owners to discuss marketing strategies for your businesses, share success stories, get advice, and network!

Jerman Basa inggris
in to
werden get
marketing marketing
und discuss

DE Das Mittelstand-Digital Zentrum (MDZ, bis 2021 noch Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum) Kaiserslautern ist eines von mehreren regionalen Zentren, die das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) ins Leben gerufen hat

EN The Mittelstand 4.0 Competence Center (SME4.0) Kaiserslautern was redesignated in 2021 as the Mittelstand-Digital Zentrum (MDZ) and is one of several regional centers launched by the Federal Ministry of Economics and Climate Protection (BMWK)

DE Das Mittelstand 4.0 Kompetenzzentrum Kiel (BMWi) unterstützt den Mittelstand bei der Bewältigung der digitalen Transfomation.

EN The Mittelstand 4.0 Competence Center Kiel (BMWi) supports SMEs in mastering digital transfomation.

DE Ob Startup, Mittelstand oder Konzern, ob Mode, Finanzen, Elektronik oder Handel: Bei unseren namhaften Kunden hinterlässt du deinen Fußabdruck und machst das Projekt damit zu deinem

EN From start-ups, medium-sized companies to multi-nationals, from fashion, finance, electronics to retail: You leave your mark on our well-known clients and make the project yours

Jerman Basa inggris
startup start
mode fashion
finanzen finance
elektronik electronics
namhaften well-known
kunden clients
fußabdruck mark
handel retail
konzern companies
projekt project
und and
du you
oder your
zu to

DE Ob Startup, Mittelstand oder Konzern, ob Energie, Handel, Banking, Automotive oder FC Bayern: Bei unseren namhaften Kunden hinterlässt du deinen Fußabdruck und machst das Projekt damit zu deinem

EN From start-ups, medium-sized companies to multi-nationals, from energy, retail, automotive to FC Bayern: You leave your mark on our well-known clients and make the project yours

Jerman Basa inggris
startup start
energie energy
automotive automotive
namhaften well-known
kunden clients
fußabdruck mark
handel retail
konzern companies
projekt project
und and
du you
oder your
zu to

DE Ob Startup, Mittelstand oder Konzern, ob Energie, Handel, Banking, Automotive oder der FC Bayern München: Bei unseren namhaften Kunden hinterlässt du deinen Fußabdruck und machst das Projekt damit zu deinem

EN From start-ups, medium-sized companies to multi-nationals, from energy, retail, banking, automotive to FC Bayern Munich: You leave your mark on our well-known clients and make the project yours

Jerman Basa inggris
startup start
energie energy
banking banking
automotive automotive
bayern bayern munich
münchen munich
namhaften well-known
kunden clients
fußabdruck mark
handel retail
konzern companies
projekt project
und and
du you
oder your
der the
zu to

DE Als Juan Yarur Lolas die Banco de Crédito e Inversiones (BCI) 1937 gründete, wollte er mit seinem Kreditinstitut den für Chile so wichtigen Mittelstand unterstützen

EN When Juan Yarur Lolas founded Banco de Crédito e Inversiones (BCI) in 1937, it was with the goal of serving the small and medium-size businesses at the heart of Chile’s economy

Jerman Basa inggris
juan juan
e e
gründete founded
wollte it was
banco banco
de de
mit with
den the
als in

DE Seit über 25 Jahren sichern die SEP sesam Hybrid Backup Datensicherungslösungen absolut zuverlässig, die Daten von Organisationen und Unternehmen vom Mittelstand bis Enterprise in über 50 Ländern.

EN For more than 25 years SEP sesam Hybrid Backup has been providing reliable data backup solutions for organizations and enterprises from midsize to enterprise in more than 50 countries.

Jerman Basa inggris
jahren years
sep sep
hybrid hybrid
zuverlässig reliable
ländern countries
backup backup
daten data
organisationen organizations
enterprise enterprise
in in
und unternehmen enterprises
seit for
vom from
und and

DE Wann ist die Cloud für den Mittelstand gefährlich? – solutions.hamburg, 12.09.2018, Hamburg

EN Panel Discussion: Sustainable Procurement ? More than just ?green IT? ? What can and should public procurement do now? (DEU) – 3. IT-Vergabetag 2018, 04/26/18, Berlin

DE ERFOLGREICHE DIGITALSTRATEGIE IM MITTELSTAND

EN SUCCESSFUL DIGITAL STRATEGY IN MEDIUM-SIZED BUSINESSES

Jerman Basa inggris
erfolgreiche successful

DE Mit der von diva-e entwickelten wirksamen und zukunftsorientierten Digitalstrategie bleibt SPINNER als Vorreiter im Mittelstand in einem dynamischen Markt wettbewerbsfähig

EN With the effective and future-oriented digital strategy developed by diva-e, SPINNER remains competitive in a dynamic market as a pioneer in medium-sized businesses

Jerman Basa inggris
entwickelten developed
zukunftsorientierten future-oriented
bleibt remains
spinner spinner
vorreiter pioneer
dynamischen dynamic
markt market
wettbewerbsfähig competitive
e digital
in in
und and
mit with
als as
der the

DE DFKI und SmartFactoryKL wurden 2016, zusammen mit weiteren Kompetenzträgern aus der Region, vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie zum Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Kaiserslautern ernannt.

EN Both were appointed Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Kaiserslautern (SME 4.0 Competence Center) by the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy in 2016.

Jerman Basa inggris
wurden were
bundesministerium federal ministry
wirtschaft economic
energie energy
kaiserslautern kaiserslautern
ernannt appointed
mittelstand mittelstand
für for
der german
und and
zum the

DE In einem eigens auf den Mittelstand zugeschnittenen Modell bündeln HanseVision und Bechtle Onsite Services ihre Kompetenzen rund um die cloudbasierte ServiceNow Plattform

EN Bechtle Onsite Services and HanseVision have bundled their expertise on the cloud-based ServiceNow platform in a model customised specifically for SMEs

Jerman Basa inggris
eigens specifically
modell model
bechtle bechtle
onsite onsite
kompetenzen expertise
cloudbasierte cloud-based
servicenow servicenow
services services
plattform platform
in in
um for
und and
den the

DE Künstliche Intelligenz: Die Zukunft für den Mittelstand

EN Artificial intelligence: the future for medium-sized businesses

Jerman Basa inggris
intelligenz intelligence
für for
künstliche artificial intelligence
den the

DE Und die sind nicht nur für Großkonzerne interessant, sondern auch für den Mittelstand.​​

EN And these are not only interesting for large corporations, but also for small and medium-sized enterprises.

Jerman Basa inggris
interessant interesting
groß large
konzerne corporations
nicht not
auch also
nur only
und and

DE Mark kombiniert tiefgreifende Tech-Expertise mit einem Fokus auf Familienunternehmen und Mittelstand

EN Mark combines deep tech-expertise with a focus on family businesses and SMEs

Jerman Basa inggris
mark mark
fokus focus
und and
kombiniert with
auf on
einem a

DE Außerdem bietet Ivanti fortschrittliche ITSM-Funktionen, die für den Mittelstand gut geeignet sind.

EN Ivanti also offers advanced ITSM features well-suited for the midmarket.

Jerman Basa inggris
ivanti ivanti
fortschrittliche advanced
funktionen features
bietet offers
gut well
für for
geeignet suited
den the

DE ...dass wir schon mal von Bundeskanzlerin Angela Merkel zum Sommerfest des Parlamentskreises Mittelstand eingeladen wurden?

EN ...that we have already been invited to the Summer Festival of the parliamentary group for SMEs (PKM) by Federal Chancellor Angela Merkel?

Jerman Basa inggris
angela angela
merkel merkel
eingeladen invited
schon already
wir we
dass that
von of
wurden been

DE Peter Ganten betonte, wie wichtig es ist, dass sich auch der deutsche Mittelstand auf diesen Weg begeben muss, wenn er wettbewerbsfähig bleiben möchte, da nur durch Offenheit Innovation möglich ist.

EN Peter Ganten stressed the importance of the fact that the German middle class would also have to go this way if it wanted to remain competitive because innovation is only possible through openness.

Jerman Basa inggris
peter peter
wettbewerbsfähig competitive
offenheit openness
innovation innovation
wichtig importance
es it
möglich possible
möchte would
da because
der german
deutsche the
ist is
dass that
nur only
durch of

DE Sicher digitalisieren im Mittelstand: In unserem?

EN Top 5 Reasons to Take the Cloud Foundry User Survey

Jerman Basa inggris
unserem the
im top

DE Er greift auf eine Historie von über 110 erfolgreichen Beratungsprojekten bei 75 namhaften Unternehmen aus Industrie und Mittelstand zurück

EN He can look back on a history of more than 110 successful consulting projects with 75 well-known companies from industry and medium-sized businesses

Jerman Basa inggris
er he
historie history
erfolgreichen successful
namhaften well-known
industrie industry
zurück back
und and
auf on
von of
aus from
eine a
bei with
unternehmen companies

DE T.CON hat es in der Liste der „TOP Arbeitgeber Mittelstand 2018“ des FOCUS geschafft

EN T.CON has made it into the FOCUS list of the “TOP Employer Medium-sized Companies 2018”

DE Die T.CON GmbH & Co. KG verfügt über ausgezeichnete Expertise beim Aufbau von Cloud-basierten Lösungen für den Mittelstand. Die SAP SE hat den Cloud-Kompetenzen der T.CON nun mit der?

EN RISE with SAP is a bundle of products and services put together by SAP SE bringing together a range of applications, tools and new ideas in the cloud. Companies who use it immediately?

Jerman Basa inggris
lösungen services
sap sap
nun new
se se
cloud cloud
die ideas
mit with
t a
verfügt is
den the

DE [12.-13.10.] B2B-Commerce & Digitale Transformation im Mittelstand

EN [On-Demand Webinar] Win the experience race

Jerman Basa inggris
transformation the

DE ALLISTRO ist eine von mittelständischen Unternehmern gegründete Beteiligungsgesellschaft. Unser Fokus liegt auf Nachfolgeregelungen im innovativen industriellen Mittelstand der DACH-Region.

EN ALLISTRO is a private equity investment company founded by mid-market entrepreneurs. Our focus is on succession planning for innovative midmarket entrepreneurs of the DACH region.

Jerman Basa inggris
unternehmern entrepreneurs
gegründete founded
fokus focus
innovativen innovative
dach dach
region region
liegt is
der private
eine a
unser our
von of

DE Mit dem neu gegründeten Competence Center Audit Transformation (CCAT) soll der Mittelstand dabei unterstützt werden, die Digitalisierung des Leistungsangebotes der Kanzleien und die Nutzung moderner Technologien voranzutreiben

EN CCAT will therefore focus on the topics of people and methodology in addition to the technological aspects of transformation

Jerman Basa inggris
technologien technological
und and
transformation transformation
soll will

DE Cyber-Physische Produktionssysteme - Produktivitäts- und Flexibilitätssteigerung für den Mittelstand durch die Vernetzung intelligenter Systeme in der Fabrik

EN Cyber-Physical Production Systems - Increasing Productivity and Flexibility for Small and Medium-sized Businesses by Interconnecting Intelligent Systems in Factories

Jerman Basa inggris
intelligenter intelligent
systeme systems
fabrik production
in in
für for
und and
durch by

DE Ob Mittelstand oder Global Player: Wir begleiten Verantwortliche aus den Bereichen Maschinenbau, Automotive und Aviation auf dem Weg zur Spitzenleistung.

EN Whether medium-sized companies or global players, we accompany those responsible in the fields of mechanical engineering, automotive and aviation on their way to peak performance.

Jerman Basa inggris
global global
player players
begleiten accompany
verantwortliche responsible
automotive automotive
ob whether
oder or
bereichen fields
wir we
und and
den the
maschinenbau mechanical

DE Wir stellen uns der Aufgabe, durchgängige Datenketten zu schaffen und den Mittelstand anzubinden.

EN We set ourselves the task of creating end-to-end data chains and connecting SMEs to our network.

Jerman Basa inggris
aufgabe task
zu to
und and
wir we
den the

DE 2.000 Digital-Natives-Mitarbeiter (Alter 18–40) in großen, etablierten Unternehmen und im Mittelstand. Diese Kohorte bestand aus 750 Befragten der Generation Z und 1.250 Befragten der Generation Y (Online-Umfrage).

EN 2,000 Born Digital workers ​(age 18-40​) within large, established corporations and mid-market businesses. This cohort consisted of 750 Gen Z respondents and 1,250 Gen Y respondents (online survey).

DE 1.000 Geschäftsführer innerhalb großer, etablierter Unternehmen und im Mittelstand (Telefon- und Online-Umfrage).

EN 1,000 Business Leaders​ within large, established corporations and mid-market businesses (phone and online survey).

Jerman Basa inggris
großer large
innerhalb within
unternehmen business

DE Vom Enterprise-Kunden bis hin zum Mittelstand

EN From enterprise customers to medium-sized businesses

Jerman Basa inggris
enterprise enterprise
kunden customers
vom from

DE Der digitale Wandel und der deutsche Mittelstand

EN Use Cases: Utilizing AI and IoT in Manufacturing

Jerman Basa inggris
und and

DE Erläuterung zum IoT und zur aktuellen Innovationslandschaft: Eine aktuelle Studie mit dem Titel Das Internet der Dinge im deutschen Mittelstand wirft ein neues Licht auf die aktuelle Innovationslandschaft in Deutschland.

EN As companies are working to consolidate knowledge & insight, and integrate legacy equipment, AIoT enters the world of manufacturing.

Jerman Basa inggris
deutschen the
und and
aktuellen are
titel to
in enters

DE Die Stärke der Initiative ist das große Netzwerk aus Mittelstand, Konzernen, Wissenschaft und Gründerszene.

EN The strength of the initiative lies in the extensive network of SMEs, corporations, scientific institutions and players from the start-up scene.

Jerman Basa inggris
stärke strength
initiative initiative
netzwerk network
konzernen corporations
wissenschaft scientific
große extensive
und and
aus from

DE Bürokratisierung für Gründer soll abgebaut werden, Mittelstand und Handwerk sollen gefördert werden.

EN Bureaucratisation for start-ups is to be reduced, and small and medium-sized enterprises and skilled trades are promoted.

Jerman Basa inggris
gefördert promoted
und and
für for
sollen to

DE Der deutsche Mittelstand, der das Rückgrat der deutschen Wirtschaft bildet, soll auf diese Weise stark bleiben.

EN The German SME sector, which forms the backbone of the German economy, is to remain strong in this way.

Jerman Basa inggris
rückgrat backbone
wirtschaft economy
weise way
stark strong
bildet the
der german
soll which
bleiben to

DE APIIDA engagiert sich als Mitglied bisher in diversen Fachgruppen des Bundesverbands IT-Mittelstand e.V. (BITMi). Darunter auch die Fachgruppe IT-Sicherheit. Im Rahmen dieser Mitgliedschaft gibt unser

EN You are probably already aware of the vulnerability with the Apache Log4J library (CVE-2021-44228) and are already reacting to it. We would like to show

Jerman Basa inggris
gibt are
diversen you
darunter the
auch to

DE Zur Beschleunigung digitaler Transformationsprozesse bedarf es verstärkter Anstrengungen – sowohl in der angewandten Forschung und Entwicklung als auch in der praktischen Umsetzung, um speziell den Mittelstand zu unterstützen

EN In order to accelerate digital transformation processes greater effort is required in both applied research & development and practical implementation, in particular to support SMEs

Jerman Basa inggris
beschleunigung accelerate
digitaler digital
anstrengungen effort
angewandten applied
forschung research
praktischen practical
entwicklung development
unterstützen support
umsetzung implementation
in in
zu to
als greater
und and
sowohl both

DE Der starke und exportorientierte Mittelstand und viele Weltkonzerne bilden ihr Rückgrat

EN Robust, export-oriented small and medium-sized businesses, plus a large number of global players, form its backbone

Jerman Basa inggris
bilden form
rückgrat backbone
starke robust
und and
der of
viele a

DE Die Vision: Alle verbinden, gemeinsam mehr erreichen! Heute verbessert Quiply die interne Kommunikation im starken Mittelstand.

EN The vision: Connect everyone, achieve more together! Today, Quiply improves internal communication in strong medium-sized businesses.

Jerman Basa inggris
vision vision
starken strong
verbinden connect
kommunikation communication
erreichen achieve
mehr more
verbessert improves
heute today
interne in

DE Unsere Partner kennen den großen (>5.000 MA) oder kleinen Mittelstand (min

EN Our partners know the large (10,000 employees) or small medium-sized businesses (min

Jerman Basa inggris
kennen know
oder or
kleinen small
min min
partner partners
unsere our
großen large
den the

DE Ok, ist ja im Mittelstand meistens kein Ding

EN Okay, that's usually not a big deal in the midmarket

Jerman Basa inggris
im in the
meistens usually
kein the

DE Jens Biermann ist Managing Partner der Deutsche Invest Mittelstand (DIM)

EN Jens Biermann serves as Managing Partner of Deutsche Invest Mittelstand (DIM)

Jerman Basa inggris
managing managing
partner partner
dim dim
jens jens
mittelstand mittelstand
deutsche deutsche
der of

Nampilake terjemahan 50 saka 50