Tarjamahake "mission aufgenommen wurden" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "mission aufgenommen wurden" saka Jerman menyang Basa inggris

Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka mission aufgenommen wurden

Jerman
Basa inggris

DE | Claretian Family, Die Claretiner-Mission, Gemeinschaftsleben, Lebendige Mission, Solidarity & Mission

EN | Community Life, Education Ministry, Parish Ministry

Jerman Basa inggris
lebendige life

DE Knacken Sie Codes, erkunden Sie das Museum und erfüllen Sie Ihre Mission. Jede Mission verfügt über ein spezielles Agenten-Gadget. Entwickelt für Kinder ab 6 Jahren. Kosten: 7 $ (inklusive Ausrüstung und 1 Mission).

EN Crack codes, explore the museum and complete your mission. Each mission features a special agent gadget. Designed for children 6+. Cost: $7 (includes gear and 1 mission).

Jerman Basa inggris
knacken crack
codes codes
erkunden explore
museum museum
mission mission
verfügt features
spezielles special
kinder children
kosten cost
inklusive includes
ausrüstung gear
agenten agent
gadget gadget
und and
ihre your
für for
entwickelt designed
ein a

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: -V2-Ansicht der Schale des Hubble Space Telescope (HST) und der Sonnenarrays, die während der STS-125-Mission aufgenommen wurden.

EN S125E007830 - STS-125 - View of HST taken during STS-125 Mission

Jerman Basa inggris
aufgenommen taken
ansicht view
mission mission
während during
der of

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: -V2-Ansicht der Schale des Hubble Space Telescope (HST) und der Sonnenarrays, die während der STS-125-Mission aufgenommen wurden.

EN S125E007830 - STS-125 - View of HST taken during STS-125 Mission

Jerman Basa inggris
aufgenommen taken
ansicht view
mission mission
während during
der of

DE Bisher haben wir uns nur damit beschäftigt, welche Spalten in einen Index aufgenommen werden. Mit partiellen (PostgreSQL) oder gefilterten (SQL Server) Indizes kann man auch steuern, welche Zeilen in einen Index aufgenommen werden.

EN So far we have only discussed which columns to add to an index. With partial (PostgreSQL) or filtered (SQL Server) indexes you can also specify the rows that are indexed.

Jerman Basa inggris
postgresql postgresql
bisher so far
index index
oder or
sql sql
server server
spalten columns
indizes indexes
kann can
zeilen rows
mit with
wir we
nur only
damit to

DE Die „Ride with GPS“-App speichert Standortdaten für Fotos, die während der Aufzeichnung von Fahrten aufgenommen werden. Wenn Sie Ihre Fahrt und Ihre Fotos hochladen, sehen Sie, wo jedes Bild aufgenommen wurde.

EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.

Jerman Basa inggris
gps gps
app app
speichert saves
aufgenommen taken
aufzeichnung recording
hochladen upload
fahrt ride
fahrten rides
fotos photos
bild picture
von location
und and
ihre your
für each

DE Wenn neue gestohlene Benutzernamen und Passwörter in das System aufgenommen werden, werden diese ebenfalls mit dem HMAC im HSM verarbeitet, dann in die BreachWatch-Datenbank aufgenommen und mit den gespeicherten Kundendaten verglichen

EN As new breached usernames and passwords are added to the system, they are processed with HMAC on the HSM, added to the BreachWatch dataset, and compared against the stored client values

Jerman Basa inggris
neue new
benutzernamen usernames
passwörter passwords
hmac hmac
hsm hsm
verarbeitet processed
gespeicherten stored
verglichen compared
system system
mit with
und and
die values
den the
wenn to

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Ansicht des STS-125 Mission Specialist 1 (MS1) Michael Good, aufgenommen durch ein hinteres Flugdeck während der zweiten Sitzung von Extravehicular Activity (EVA2).

EN S125E010010 - STS-125 - Blurred view of STS-125 MS5 Feustel during EVA5

Jerman Basa inggris
ansicht view
während during

DE | Die Claretiner-Mission, Jugend und Berufungen, Lebendige Mission

EN | East Asia, Mission Alive, The Claretian Mission

Jerman Basa inggris
die the
mission mission
und east

DE Die Starlink-4-1-Mission wird den ersten Start der vierten Starlink-Schale markieren – daher der Name der Mission

EN The Starlink 4-1 mission marks the first launch to the fourth Starlink shell – hence the mission’s name

DE Am 29. April um 03:44 GMT startete die Starlink-24-Mission 60 weitere Starlink-Satelliten in die Umlaufbahn. Dieser Start war die 25. Starlink-Mission und erhöhte die Gesamtzahl der gestarteten Starlink-Satelliten auf 1.505.

EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.

Jerman Basa inggris
april april
gmt gmt
umlaufbahn orbit
starlink starlink
satelliten satellites
mission mission
war was
gesamtzahl number
startete launched
weitere to

DE Rodion-Operator-Skin und -Mission (Stufe 0): Rodion zeigt seine Zugehörigkeit zur Shadow Company mit dem "Erzengel"-Skin und der zugehörigen Mission.

EN Rodion Operator Skin and Mission (Tier 0): Rodion also shows his alliance to Shadow Company with the “Archangel” skin and Mission.

Jerman Basa inggris
stufe tier
zeigt shows
shadow shadow
company company
mission mission
zur to
mit with

DE Bei YWCA Spokane sehen wir unsere Mission, Rassismus zu beseitigen und Frauen zu stärken, als eine Mission, nicht als zwei.

EN At YWCA Spokane, we see our mission of eliminating racism and empowering women as one mission, not two.

Jerman Basa inggris
ywca ywca
spokane spokane
mission mission
rassismus racism
beseitigen eliminating
frauen women
stärken empowering
nicht not
als as
und and
unsere our
wir we
sehen see
zwei two
zu of

DE DT Swiss hat eine Mission: Komponenten für den Bereich eMTB zu entwickeln, die genau auf die Bedürfnisse von eMTB Fahrern ausgerichtet sind und höheren Belastungen zuverlässig standhalten. Unsere Mission HYBRID hat begonnen!

EN DT Swiss is on a mission: to bring eMTB riders reliable components specially developed to handle the highest loads. Our HYBRID mission has begun!

Jerman Basa inggris
swiss swiss
mission mission
komponenten components
entwickeln developed
hybrid hybrid
begonnen begun
dt dt
unsere our
zu to
eine a
hat has
den the

DE Mission und Vision. Die Mission der Organisation formuliert ihre Daseinsberechtigung, und die Vision zeigt auf, wie die Organisation sich zu entwickeln hofft

EN Mission and vision. The organization’s mission articulates its reasons for being, and the vision lays out where the organization hopes to be

DE Außerdem suchte das Unternehmen einen echten Partner, dem die Mission von Global Knowledge wirklich wichtig war und der diese Mission durch kontinuierliche Verbesserungen und Innovationen fördern würde.

EN The organization also sought a true partner that cared deeply about Global Knowledge’s mission and would continually improve and innovate to support that mission.

DE Der erste Schritt bestand darin, Bücher an den niederländischsprachigen Teil Belgiens zu verkaufen, wo die Enzyklopädien besonders gut aufgenommen wurden

EN The first step was to sell books to the Dutch-language part of Belgium, where the encyclopaedias were especially well received

Jerman Basa inggris
bücher books
wo where
besonders especially
schritt step
erste the first
verkaufen sell
wurden were
den the
zu to
gut well

DE Weitere Informationen zu Ihrer Nutzung der Dienste finden Sie in den Geschäftsbedingungen von Humble Bundle, die durch Verweis in diese Datenschutzerklärung aufgenommen wurden.

EN For more information concerning your use of the Services, please visit the Humble Bundle Terms and Conditions, which are incorporated by reference into this Privacy Policy.

Jerman Basa inggris
informationen information
humble humble
bundle bundle
verweis reference
aufgenommen incorporated
geschäftsbedingungen terms and conditions
weitere for
datenschutzerklärung privacy policy
dienste services
in into
nutzung use
den the

DE Colorsport hat einige der ältesten Fußballfotos der Welt und besitzt immer noch alle originalen Glasplatten, die von Albert Wilkes, ehemaliger Fotograf für Englands internationale und provinzielle Presse, aufgenommen wurden

EN Colorsport has some of the oldest football photos in the world and still owns all of the original glass plates, taken by Albert Wilkes, former photographer for England's international and provincial press

Jerman Basa inggris
colorsport colorsport
ältesten oldest
originalen original
albert albert
ehemaliger former
fotograf photographer
presse press
welt world
internationale international
einige some
alle all
für for
und and

DE Es überrascht Sie wahrscheinlich nicht sonderlich, dass die Selfies überwiegend von jungen Menschen aufgenommen wurden

EN It probably won’t surprise you to learn that the selfie-takers tended to be young

Jerman Basa inggris
jungen young
es it
wahrscheinlich probably
dass that

DE Nach einem Jahr unter Beobachtung wurden die krebserregenden N-Nitrosamine und N-nitrosierbaren Substanzen in den STANDARD 100 sowie den LEATHER STANDARD aufgenommen

EN After one year of observation, the carcinogenic N-nitrosamines and N-nitrosables substances have been included in the STANDARD 100 and the LEATHER STANDARD

Jerman Basa inggris
beobachtung observation
substanzen substances
standard standard
leather leather
jahr year
in in
aufgenommen included
und and
den the
wurden been

DE Im STANDARD 100 by OEKO-TEX® und LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® wurden unter anderem die Substanz Benzol sowie vier Amin-Salze neu aufgenommen und mit Grenzwerten belegt

EN The substance benzene and four amine salts have been included in the STANDARD 100 by OEKOTEX® and LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® and limit values have been defined

Jerman Basa inggris
standard standard
leather leather
substanz substance
aufgenommen included
im in the
by by
vier four
und and
die values
sowie the
wurden been

DE Diverse Substanzen wurden neu in die Grenzwertkataloge aufgenommen

EN Various substances have been newly added to the limit value catalogues

Jerman Basa inggris
diverse various
substanzen substances
neu newly
die the
in to
wurden been

DE In Anhang 6 neu aufgenommen wurden die Arylamine 4-Chloroo-toluidinium chloride, CAS No

EN Newly included in Annex 6, are the arylamines 4-chloro-otoluidinium chloride, CAS No

Jerman Basa inggris
in in
anhang annex
neu newly
aufgenommen included
cas cas
no no
die the

DE Wir können uns in dieser Serie sehr gut vorstellen, dass wir mitten in der Nacht sind, während die Fotos mitten am Tag aufgenommen wurden

EN We can imagine very well in this series that we are in the middle of the night while the photos were taken in the middle of the day

Jerman Basa inggris
serie series
vorstellen imagine
fotos photos
aufgenommen taken
können can
gut well
sehr very
dass that
nacht night
sind are
wurden were
in in
wir we

DE 34 der berühmtesten Alien- und Monsterfotos, die jemals aufgenommen wurden

EN 34 of the most famous alien and monster photographs ever taken

Jerman Basa inggris
berühmtesten most famous
jemals ever
aufgenommen taken
und and

DE Wir haben einige der berühmtesten Alien- und Monsterfotos aufgespürt, die jemals aufgenommen wurden, um zu zeigen, wie seltsam und wunderbar die

EN We've tracked down some of the most famous alien and monster photographs ever taken to show just how weird and wonderful the world can be.

Jerman Basa inggris
berühmtesten most famous
jemals ever
aufgenommen taken
seltsam weird
wunderbar wonderful
zeigen show
einige some
zu to
und and
wurden be

DE Im Juni 2009 wurden sie in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen.

EN The two neighbouring towns in canton Neuchâtel joined nine other Swiss sites that already benefit from the Unesco label, with the agency committee recognizing the merits of the region's unique architecture.

Jerman Basa inggris
unesco unesco
in in
liste the

DE Für die Suchmaschinenoptimierung hatte der Google Everflux zunächst den Vorteil, dass neue Seiten schnell in den Index aufgenommen wurden und lange Wartezeiten entfielen

EN The initial benefit of Google Everflux for search engine optimization was that new websites were rapidly absorbed into the index and did not have long wait times

Jerman Basa inggris
suchmaschinenoptimierung search engine optimization
vorteil benefit
neue new
schnell rapidly
index index
lange long
google google
in into
dass that
und and
wurden were
hatte was
den the

DE Weiche, weiße und duftende Osterlilien wurden in den Blumenschmuck des großen Ballsaals aufgenommen.

EN Soft, white and fragrant, Easter lilies were included in the floral displays in the grand ballroom.

Jerman Basa inggris
weiche soft
duftende fragrant
großen grand
aufgenommen included
wurden were
in in
weiß white
und and
den the

DE Produkte, die vor mehr als 1 Jahr in den Katalog aufgenommen wurden, sind reservierbar

EN Products added to the catalog more than 1 year ago are reservable

Jerman Basa inggris
katalog catalog
jahr year
produkte products
mehr more
sind are
den the

DE Beispielsweise würden Daten, die Kunden und Produkte wie Kosten-/Umsatzbuchungsinformationen, Verkaufspersonal, Geschäftseinheiten, Regionen oder Branchendaten miteinander verbinden, in die Referenzdaten aufgenommen.

EN For example, data that connects customers and products such as cost/revenue accounting information, sales personnel, business units, geographies, or industry data would all be included in the reference data.

Jerman Basa inggris
kunden customers
geschäftseinheiten business units
verbinden connects
referenzdaten reference data
kosten cost
oder or
in in
daten data
produkte products
aufgenommen included
und and
würden would
die example
miteinander the

DE Die Ultraweitwinkel-Kamera ist tagsüber am besten zu gebrauchen und liefert ansehnliche Bilder. Im Gegensatz zur Hauptkamera, die Dinge übersättigt, sehen Bilder, die mit dieser Kamera aufgenommen wurden, etwas stumpf aus.

EN The ultra-wide camera is best used during the daytime and produces nice-looking images. Unlike the main camera which oversaturates stuff, images captured by this camera look somewhat dull.

Jerman Basa inggris
tagsüber daytime
bilder images
hauptkamera main camera
dinge stuff
kamera camera
aufgenommen captured
besten best
ist is
und and
mit during
über used

DE Benutzen Sie HoudahGeo um Ihre Fotos zu geokodieren und zu geotaggen. “Heften” Sie Ihre Fotos an die Orte, wo sie aufgenommen wurden.

EN Use HoudahGeo to geocode and geotag your photos. “Pin” photos to the exact places where they were taken.

DE Geotagging ist unverzichtbar für Berufsleute, die wissen und zeigen müssen, wo Fotos aufgenommen wurden. Z.B. beim Dokumentieren von Wildtierwanderungen, beim Auffinden von Gebäudeschäden, um Immobilien-Angebotslisten aufzuwerten etc.

EN Geotagging is essential for professionals who need to know and show where photos were taken. E.g. to document wildlife migration, locate structure damage, enhance real estate listings, etc.

Jerman Basa inggris
unverzichtbar essential
zeigen show
fotos photos
aufgenommen taken
etc etc
immobilien estate
wo where
ist is
wurden were
dokumentieren to document
und and
wissen know
die locate
um for

DE Bewundern Sie einige der besten Drohnenfotos, die jemals aufgenommen wurden. Einige der coolsten Bilder und Luftbilder von Drohnen, die Sie je gesehen

EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.

Jerman Basa inggris
aufgenommen taken
drohnen drone
gesehen seen
je ever
einige some
und and
bilder images

DE Seltsame und wundervolle Ansichten, die über Google Earth aufgenommen wurden

EN Weird and wonderful views captured via Google Earth

Jerman Basa inggris
seltsame weird
ansichten views
google google
earth earth
aufgenommen captured
und and

DE Der 5G-Rollout von EE wird fortgesetzt. 13 neue britische Städte wurden in die Abdeckungsliste aufgenommen

EN EE's 5G rollout continues, 13 new UK towns added to coverage list

Jerman Basa inggris
neue new
britische uk
städte towns
die list

DE Eine Sammlung einiger der besten Apple iPhone-Fotos, die jemals aus den letzten Jahren aufgenommen wurden. Unglaubliche Bilder, von denen Sie nicht

EN Apple is expected to announce its next iPhone models next week and the latest leak appears to have confirmed the new devices will be called iPhone 13.

Jerman Basa inggris
apple apple
iphone iphone
letzten latest
den the

DE Bei den Spielen 2014 in Sotschi wurden Slopestyle und Halfpipe in das Programm des Freestyle-Skiings aufgenommen.

EN Slopestyle and halfpipe were added to the freestyle skiing programme at the 2014 Sochi Games.

Jerman Basa inggris
spielen games
sotschi sochi
halfpipe halfpipe
wurden were
und and
den the

DE Der Wettbewerb wird seit den ersten Winterspielen 1924 bei den Olympischen Winterspielen ausgetragen, allerdings wurden bisher noch keine Damenwettbewerbe in das Programm der Spiele aufgenommen.

EN The competition has been contested at the Winter Olympics ever since the inaugural Winter Games in 1924, though no women's events have ever been added to the programme at the Games.

Jerman Basa inggris
olympischen olympics
spiele games
in in
wettbewerb competition
keine no

DE snoopstar ist als einzige AR-Technologie Plattform Teil des Telekom TechBoost Programms. Nach unseren erfolgreichen Projekten mit der Deutschen Telekom wurden wir im Juni 2021 als TechBoost Grow Marke aufgenommen.

EN snoopstar is the only AR technology platform that is part of the Telekom TechBoost programme. After our successful projects with Deutsche Telekom, we were accepted as a TechBoost Grow Brand in June 2021.

Jerman Basa inggris
snoopstar snoopstar
programms programme
erfolgreichen successful
juni june
aufgenommen accepted
ar ar
technologie technology
plattform platform
projekten projects
grow grow
deutschen the
marke brand
ist is
wurden were
wir we
als as
mit with

DE Ihre Schlüsselwörter wurden strategisch ausgewählt und in Titel, Metadeskriptionen und H1 aufgenommen.

EN Your keywords have been selected strategically and included in titles, metadescriptions, and H1.

Jerman Basa inggris
schlüsselwörter keywords
strategisch strategically
ausgewählt selected
aufgenommen included
ihre your
und and
in in
wurden been

DE NEF (Nikon Electronic Format) Dateien sind die RAW Dateiformate von digitalen Fotos, die von Nikon Kameras aufgenommen wurden

EN NEF (Nikon Electronic Format) files are the RAW file formats from digital photos taken by Nikon cameras

Jerman Basa inggris
nikon nikon
raw raw
dateiformate file formats
fotos photos
kameras cameras
aufgenommen taken
electronic electronic
format format
digitalen digital
dateien files
sind are
die the
von from

DE Das Bildformat .cr2 bezeichnet den Dateityp, in dem Fotos gespeichert werden, die mit einer Canon-Kamera aufgenommen wurden

EN The CR2 image file is the file type that all photographs taken with a Canon camera are stored on

Jerman Basa inggris
dateityp file type
gespeichert stored
aufgenommen taken
canon canon
kamera camera
fotos photographs
werden are
mit with
den the
in on
einer a

DE In den letzten Jahren wurden u.a. folgende Inhalte in die Ressourcen des US-amerikanischen National Security Awareness Month aufgenommen:

EN A few changes to National Cybersecurity Awareness Month resources in recent years include:

Jerman Basa inggris
letzten recent
ressourcen resources
national national
awareness awareness
month month
jahren years
a a
in in
den to
aufgenommen include

DE NEF (Nikon Electronic Format) Dateien sind die RAW Dateiformate von digitalen Fotos, die von Nikon Kameras aufgenommen wurden. Die Metadaten enthalten Informationen über das Objektiv, Einstellungen, Kamera und mehr. Rohdateien beschreiben Bilder, die...

EN NEF (Nikon Electronic Format) files are the RAW file formats from digital photos taken by Nikon cameras. The metadata contains information about the lens, settings, camera, and more. Raw files describe images which are not yet ready for processing, p...

Jerman Basa inggris
nikon nikon
raw raw
dateiformate file formats
aufgenommen taken
metadaten metadata
einstellungen settings
beschreiben describe
electronic electronic
format format
informationen information
digitalen digital
dateien files
kameras cameras
kamera camera
mehr more
sind are
fotos photos
und and
wurden which
bilder images
objektiv lens
von from
über about

DE Sehen Sie sich ihre Videos an, die mit Prezi Video aufgenommen wurden, und erfahren Sie mehr. 

EN Check out their videos below — recorded in Prezi Video —  to learn more

Jerman Basa inggris
prezi prezi
aufgenommen recorded
videos videos
an to
video video
erfahren learn
mehr more

DE Jedes 3D-Video besteht wie gesagt aus zwei Videos, die entweder mit zwei verschiedenen Kameras oder einer 3D-Kamera mit zwei Objektiven aufgenommen wurden

EN As mentioned before, each 3D video consists of two videos, either recorded with two different cameras or a 3D camera with two lenses

Jerman Basa inggris
aufgenommen recorded
videos videos
verschiedenen different
kameras cameras
kamera camera
mit with
video video
zwei two
besteht consists
oder or
einer a

DE Nutzen Sie auch die perspektivische Korrektur, falls das rechte und linke 3D-Video nicht ganz in der richtigen Perspektive zueinander aufgenommen wurden, um zu einem klaren 3D-Videobild zu kommen.

EN Use perspective correction in case the left and right 3D video image haven't been recorded in quite the right perspective in relation to each other in order to join them into a single, clear 3D image.

Jerman Basa inggris
nutzen use
aufgenommen recorded
klaren clear
video video
korrektur correction
in in
richtigen right
zu to
falls the
linke the left

Nampilake terjemahan 50 saka 50