Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "minimale" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "minimale" saka Jerman menyang Basa inggris

Terjemahan saka minimale

"minimale" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

minimale minimal minimum

Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka minimale

Jerman
Basa inggris

DE Dadurch wird Ihre Marke bekannter und potenzielle Kunden werden positiv beeinflusst, während Ihrerseits dafür nur minimale Anstrengungen erforderlich sind

EN This will increase brand awareness and influence potential customers, and it requires minimal effort

Jerman Basa inggris
marke brand
potenzielle potential
kunden customers
minimale minimal
anstrengungen effort
erforderlich requires
und and
wird will
nur it

DE Wir unterhalten Peering-Verbindungen mit Cloud-Service-Providern und privaten Data Centers, um dedizierte Bandbreite und minimale Latenzzeiten bereitzustellen.   

EN We peer with cloud service providers and private data centers to provide dedicated bandwidth and minimize latency.   

Jerman Basa inggris
data data
centers centers
bandbreite bandwidth
latenzzeiten latency
service service
providern providers
cloud cloud
bereitzustellen to
und and
wir we
mit with
dedizierte dedicated

DE Um Reisezeiten zu minimieren, versuchen wir Projekte immer so aufzuteilen, dass die minimale Wegstrecke zurückgelegt werden muss.

EN In order to minimise travel time, we always try to assign projects so the shortest possible distances are covered.

Jerman Basa inggris
minimieren minimise
versuchen try
projekte projects
immer always
so so
wir we
zu to
die the

DE Thin-Clients: Hierbei handelt es sich z.B. über Anwendungen, die allein über den Server ausgeführt werden und für die es nur minimale Hardware benötigt. Ein Beispiel hierfür wären z.B. Cloud-Lösungen.

EN Thin clients: These are used for applications that run only on a server and require minimal hardware. Cloud solutions would be an example of this.

Jerman Basa inggris
server server
minimale minimal
clients clients
cloud cloud
lösungen solutions
anwendungen applications
hardware hardware
benötigt require
ausgeführt run
hierbei this
b a
für for
beispiel example
und and
nur only

DE Super schnelle Autos leuchten. Die Nachtbewegungszeit verfällt. Hyper-Speed - urbane Bewegungsschleife. Minimale Hintergrundstruktur. Modernes Stadtbild - unscharfer Nachtverkehr.

EN Real flashes of lightning over the sea during a powerful thunderstorm

Jerman Basa inggris
autos the

DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.

EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.

Jerman Basa inggris
server server
neue new
centos centos
beachten note
minimale minimal
cwp cwp
cloud cloud
os os
bildern images
installation installation
installieren installing
ihr your
ist is
bevor to
aus from
unseren our
eine a
dass that
von of
dies this

DE Fastly bietet Wayfair gleichbleibende Performance, minimale Latenzen und einen reaktionsschnellen Support.

EN Fastly provides Wayfair consistent performance, minimal latency, and responsive support.

Jerman Basa inggris
gleichbleibende consistent
performance performance
minimale minimal
support support
und and
bietet provides

DE Wir können jetzt eine Sitzung im Namen des Benutzers erstellen. Das minimale Datenset besteht aus den Folgenden Informationen:

EN We can now schedule meetings on behalf of the user. The minimal data set we need to send is the following:

Jerman Basa inggris
jetzt now
minimale minimal
informationen data
benutzers the user
wir we
können can
namen behalf
den the

DE Minimale Kosten und maximale Leistung

EN Minimal costs and maximum performance

Jerman Basa inggris
minimale minimal
maximale maximum
und and
kosten costs
leistung performance

DE Sorgen Sie für minimale und effiziente Datenerfassung und -pflege durch formatierte Formulare, Auto-Fill und intelligente Eingabeverfahren.

EN Break the budget plan down into individual marketing activities and link them directly to the content, planning information, and performance.

Jerman Basa inggris
formulare content
und and
sie the

DE Insgesamt kommt ein gutes Quiz einer kürzeren Aufmerksamkeitsspanne entgegen, indem es von den Teilnehmern nur minimale Anstrengungen verlangt (daher sind die Fragen in der Regel Multiple-Choice-Fragen) und die Quizergebnisse schnell anzeigt.

EN Overall, a good quiz accommodates shorter attention spans by requiring minimal effort from participants (hence why questions are typically multiple choice) and quickly displaying their quiz results. 

DE Wer minimale Forschung und maximale Einsparungen sucht.

EN Ideal for minimal research and best value.

Jerman Basa inggris
wer for
minimale minimal
und and
forschung research

DE Ihre Webseite sollte gut funktionieren und nur minimale Ausfallzeiten haben. Arbeiten Sie mit DataArt zusammen, um Ihren Site Reliability Engineering (SRE)-Ansatz zu implementieren:

EN Your site should function well and have minimal downtime. Partner with DataArt to implement your Site Reliability Engineering (SRE) approach:

Jerman Basa inggris
minimale minimal
ausfallzeiten downtime
dataart dataart
reliability reliability
engineering engineering
sre sre
ansatz approach
funktionieren function
site site
und and
zusammen with
zu to
gut well
implementieren implement
sollte should

DE Der minimale Überweisungsbetrag beträgt $ 50

EN The minimum transfer amount is $50

Jerman Basa inggris
minimale minimum
beträgt is
der the

DE Wir geben Ihnen schnell zu implementierende Werkzeuge zur Optimierung von Produktionsprozessen an die Hand: Minimale Investition für maximale Kapitalrendite (ROI).

EN We provide you with quick-to-implement tools to optimize production processes: it?s a minimum investment for maximum return on investment (ROI).

Jerman Basa inggris
schnell quick
werkzeuge tools
optimierung optimize
minimale minimum
investition investment
maximale maximum
roi roi
wir we
zu to
an on
für for

DE Sie führen zwar minimale Datenprotokolle, aber nur zu Anti-Blockierungszwecken

EN They do keep minimal logs of data, but only for anti-blocking purposes

Jerman Basa inggris
führen do
minimale minimal
aber but
nur only
zu of
sie keep

DE Verwenden Sie Minimale Höhe anwenden, um festzulegen, welche Abschnitte betroffen sind.

EN Use Apply minimum height to set which sections are affected.

Jerman Basa inggris
minimale minimum
höhe height
abschnitte sections
betroffen affected
festzulegen to
sind are
verwenden use

DE Vinero - Sehr saubere und minimale Portfolio Vorlage

EN Classic - Bootstrap Responsive Form

Jerman Basa inggris
vorlage form

DE Mit SQL Sentry können Sie alle SQL Server-Blockaden während eines bestimmten Zeitbereichs anzeigen, die die minimale Blockadedauer überschreiten, und blockierende Prozesse mit einem Mausklick beenden.

EN With SQL Sentry, you can view all SQL Server blocks during a specified time range that exceed the minimum blocking duration and kill blocking processes with the click of a button.

Jerman Basa inggris
anzeigen view
minimale minimum
blockierende blocking
prozesse processes
mausklick click
sql sql
alle all
mit with
können can
überschreiten exceed
und and
während during
server server

DE Und diese minimale Wärmeabgabe ermöglicht natürlich auch haltbare und langlebige LEDs

EN That same low heat generation also means durable, long-lasting LEDs

Jerman Basa inggris
diese that
leds leds
auch also

DE Hochempfindliche Sensoren, die eine verkürzte Verschlusszeit selbst bei schwachem Licht ermöglichen, sowie eine minimale zeitliche Filterung ermöglichen es, eingefrorene Bilder mit sehr geringer Unschärfe anzuzeigen

EN Highly sensitive sensors, which enable shortened shutter speed even in low-light, along with minimal temporal filtering let you view frozen frames with very little blur

Jerman Basa inggris
sensoren sensors
licht light
minimale minimal
zeitliche temporal
filterung filtering
anzuzeigen view
bilder frames
sehr very
geringer low
ermöglichen enable
mit with
die even

DE Die mobile Überwachung bringt ganz eigene Anforderungen und Herausforderungen mit sich: dazu gehören begrenzter Raum, extreme Erschütterungen und Vibrationen, schnell wechselnde Lichtverhältnisse und minimale Speicherkapazität

EN Mobile surveillance comes with its own unique set of requirements and challenges: limited physical space, extreme shock and vibration, rapidly shifting light conditions, minimal storage space, and more

Jerman Basa inggris
mobile mobile
anforderungen requirements
herausforderungen challenges
raum space
extreme extreme
minimale minimal
schnell rapidly
mit with
und and

DE Minimale Latenzzeiten und Qualitätsverbesserung

EN Minimizing latency to improve QoE.

Jerman Basa inggris
latenzzeiten latency

DE abstrakte minimale Szene mit geometrischen Formen. Holzpodest im Hintergrund. Produktpräsentation, Mock-Up, Show-Kosmetikprodukt-Display, Podium, Bühnenpodest oder Plattform. 3D-Vektor 2924889 Vektor Kunst bei Vecteezy

EN Abstract minimal scene with geometric forms. wood podium in background. product presentation, mock up, show cosmetic product display, Podium, stage pedestal or platform. 3d vector 2924889 Vector Art at Vecteezy

Jerman Basa inggris
abstrakte abstract
minimale minimal
geometrischen geometric
formen forms
hintergrund background
oder or
plattform platform
kunst art
podium podium
show show
display display
szene scene
vecteezy vecteezy
vektor vector
mit with

DE abstrakte minimale Szene mit geometrischen Formen. Holzpodest im Hintergrund. Produktpräsentation, Mock-Up, Show-Kosmetikprodukt-Display, Podium, Bühnenpodest oder Plattform. 3D-Vektor Pro Vektoren

EN Abstract minimal scene with geometric forms. wood podium in background. product presentation, mock up, show cosmetic product display, Podium, stage pedestal or platform. 3d vector Pro Vector

Jerman Basa inggris
abstrakte abstract
minimale minimal
geometrischen geometric
formen forms
hintergrund background
oder or
plattform platform
podium podium
show show
display display
szene scene
mit with
pro pro
vektor vector

DE Dies gewährleistet optimalen Komfort und minimale Lärmentwicklung

EN This guarantees optimal comfort and minimum noise production

Jerman Basa inggris
dies this
optimalen optimal
komfort comfort
minimale minimum
und and

DE Werden keine oder nur minimale Abweichungen zu den WCAG-Erfolgskriterien entdeckt, erhält der Auftraggeber sofort das Zertifikat der Stufe Gold. Es ist kein abschließender Audit notwendig. 

EN If no or only small deviations from the WCAG success criteria are detected, the Customer immediately receives the Gold certificate. No post-audit is necessary in this case.

Jerman Basa inggris
abweichungen deviations
entdeckt detected
erhält receives
zertifikat certificate
audit audit
notwendig necessary
wcag wcag
oder or
gold gold
werden are
auftraggeber customer
sofort immediately
ist is
es case
nur only
zu in
den the

DE Was ist der minimale/maximale Kerndurchmesser, den das Gerät unterstützt?

EN What type of finish do holographic stickers have?

Jerman Basa inggris
der of

DE Jedes Jahr gibt es nur minimale Sprengungen und der gesamte Schnee ist bis Juli verschwunden.Show more

EN There is minimal blowdown each year and all the snow is gone by July.Show more

Jerman Basa inggris
jahr year
minimale minimal
schnee snow
juli july
show show
more more
und and
bis by
jedes each

DE Direkter Vertrieb, minimale Aufschläge und Kostentransparenz; das sind einige der Kriterien, die es uns ermöglichen, unsere Uhren zu einem Preis anzubieten, bei dem die Konkurrenz einfach nicht mithalten kann.

EN Direct distribution, minimal mark-ups and transparency on costs; these are some of the criteria that enable us to offer our watches at a price that the competition just can't match.

Jerman Basa inggris
vertrieb distribution
minimale minimal
kriterien criteria
uhren watches
preis price
direkter direct
ermöglichen enable
unsere our
sind are
einige some
anzubieten to
und and
konkurrenz the competition
uns us

DE Minimale und empfohlene Systemanforderungen auf dem PC

EN Minimum and Recommended Specs on PC

Jerman Basa inggris
minimale minimum
empfohlene recommended
pc pc
und and
auf on

DE Im Bereich Broadcasting stellen selbst minimale Ausfallzeiten von Netzwerkverbindungen ein enormes Risiko dar

EN When network connections fail in the broadcasting sector, even for very short periods, the risks are enormous

Jerman Basa inggris
bereich sector
broadcasting broadcasting
enormes enormous
risiko risks
im in the
dar the

DE Zebra Print DNA bietet einfache Integration und minimale Ausfallzeiten

EN Zebra Print DNA delivers by making integration simple and downtime minimal

Jerman Basa inggris
zebra zebra
print print
dna dna
bietet delivers
einfache simple
integration integration
minimale minimal
ausfallzeiten downtime
und and

DE Patentierte Farbbandtechnologie für minimale Ablagerungen am Druckkopf und langlebige Karten

EN Patented print ribbon technology for minimal printhead buildup and durable cards

Jerman Basa inggris
patentierte patented
minimale minimal
karten cards
und and
für for

DE Schnellste Datenübertragung, minimale Busbelegung

EN Fastest data transfer, minimum bus occupancy

Jerman Basa inggris
schnellste fastest
datenübertragung data transfer
minimale minimum
daten data
übertragung transfer

DE Diese bahnbrechende Innovation basiert auf der PASens® Technologie von Sensirion und kombiniert minimale Grösse mit maximaler Leistung

EN This disruptive innovation is based on Sensirion's PASens® Technology and combines minimum size with maximum performance

Jerman Basa inggris
minimale minimum
grösse size
maximaler maximum
leistung performance
innovation innovation
technologie technology
und and
diese this
auf on
kombiniert with

DE Diese disruptive Innovation basiert auf dem Prinzip der photoakustischen Sensorik und vereint minimale Größe mit maximaler Leistung

EN This disruptive innovation is based on the principle of photoacoustic sensor technology and combines minimum size with maximum performance

Jerman Basa inggris
disruptive disruptive
prinzip principle
sensorik sensor
minimale minimum
größe size
maximaler maximum
leistung performance
innovation innovation
und and
mit with
vereint combines

DE Er sollte die minimale Anzahl von Wörtern enthalten, die notwendig sind, um deutlich zu machen, worum es in dem Bild geht

EN It should contain the minimum number of words necessary to make clear what the image is about

Jerman Basa inggris
minimale minimum
deutlich clear
bild image
notwendig necessary
es it
sollte should
zu to
worum what
anzahl number of
dem the

DE Passend dazu hat ColorLogic das neue Rendering Intent Minimale Komprimierung in CoPrA 3 eingeführt, um den Farbraum möglichst absolut farbmetrisch wiederzugeben

EN This goes very well together with the new rendering intent Minimal Compression in CoPrA 3 which allows the best possible nearly absolute colorimetric reproduction

Jerman Basa inggris
rendering rendering
minimale minimal
komprimierung compression
möglichst possible
neue new
in in
um nearly
absolut absolute
den the

DE Was ist die minimale Eintauchtiefe bei Blockkalibratoren?

EN What does radial gradient mean?

Jerman Basa inggris
ist what
die does

DE Was ist die minimale Eintauchtiefe bei Blockkalibratoren?

EN What does radial gradient mean?

Jerman Basa inggris
ist what
die does

DE Was ist die minimale Eintauchtiefe bei Blockkalibratoren?

EN What does radial gradient mean?

Jerman Basa inggris
ist what
die does

DE 5G verspricht eine mindestens 100-fach höhere Geschwindigkeit als der aktuelle LTE-Standard und minimale Reaktionszeiten, viel schneller als die des Menschen

EN 5G promises speeds at least 100-times faster than the current LTE standards for minimal reaction times – much faster than those of humans

Jerman Basa inggris
verspricht promises
aktuelle current
minimale minimal
viel much
menschen humans
schneller faster
mindestens least
geschwindigkeit speeds

DE Cloud-Service-Provider bieten eventuell spezialisierte Tools für minimale Datenbankausfälle und eine insgesamt einfachere Umstellung.

EN Cloud service providers may offer specialized services and tools to minimize database downtime and simplify the overall transition.

Jerman Basa inggris
eventuell may
spezialisierte specialized
insgesamt overall
umstellung transition
cloud cloud
provider providers
bieten offer
tools tools
service service
und and
eine database

DE Entwickler lieben SLE Micro: zu 100 Prozent Open Source, modulare Architektur und auf minimale Wartung ausgelegt

EN Developers love SLE Micro - 100% open source, modular architecture and designed for minimal maintenance

Jerman Basa inggris
entwickler developers
lieben love
micro micro
source source
modulare modular
architektur architecture
minimale minimal
wartung maintenance
open open
und and
zu designed

DE Eine minimale Dosis Reibung, die das Ergebnis strategisch entwickelter und umgesetzte Mikro-Interaktionen und Mikro-Konversionen ist, bedeutet weder eine Ablenkung noch eine Störung

EN A minimal amount of friction, which results from strategically designed and deployed micro-interactions and micro-conversions, is neither a distraction nor a disruption

Jerman Basa inggris
minimale minimal
reibung friction
ergebnis results
strategisch strategically
störung disruption
ist is
und and
weder nor
eine a

DE Wir wissen nun, dass die Personalisierung essenziell ist und nicht optional, und eine minimale Dosis Reibung ist eher hilfreich als schädlich

EN We know personalization is essential rather than optional, and a minimal amount of friction is helpful rather than harmful

Jerman Basa inggris
personalisierung personalization
optional optional
minimale minimal
reibung friction
hilfreich helpful
schädlich harmful
wir we
ist is
und and
wissen know
eine a
eher rather
als than

DE Unsere IT-Spezialisten erstellen Anwendungen von Grund auf oder modernisieren Legacy-Systeme, die von Immobilienunternehmen weiter verwendet werden, wobei das Team gleichzeitig für Datensicherheit und minimale Ausfallzeiten sorgt.

EN Our experts build applications from scratch but also modernize legacy systems used by real estate companies, all the while maintaining data security and minimal downtime.

Jerman Basa inggris
modernisieren modernize
datensicherheit data security
minimale minimal
ausfallzeiten downtime
sorgt data
spezialisten experts
anwendungen applications
verwendet used
systeme systems
unsere our
und and
von from
gleichzeitig the

DE Die dreistufige AFE-Konfiguration bietet einen extrem hohen Wirkungsgrad, einen geregelten Leistungsfaktor, eine minimale Drehmomentwelligkeit und einen geringen Oberschwingungsgehalt an Eingang und Ausgang.

EN The three-level AFE configuration provides ultra high efficiency, controlled power factor, minimum torque ripple and low input and output harmonic content.

Jerman Basa inggris
bietet provides
extrem ultra
hohen high
wirkungsgrad efficiency
minimale minimum
geringen low
ausgang output
konfiguration configuration
und and
einen the
eingang input

DE Der kabellose Betrieb und der niedrige Stromverbrauch des Systems boten eine minimale Möglichkeit, um zu gewährleisten, dass das System die Bauarbeiten nicht beeinträchtigt.

EN The system?s wireless operation and low power consumption offered a minimum-impact way of guaranteeing that the system does not interfere with construction work.

Jerman Basa inggris
kabellose wireless
niedrige low
minimale minimum
bauarbeiten construction work
gewährleisten guaranteeing
betrieb operation
system system
möglichkeit way
dass that
nicht not
und and
eine a

Nampilake terjemahan 50 saka 50