DE Die Meetrics Viewability Messung benötigt keine personenbezogenen Merkmale. Die Meetrics Viewability Messung basiert lediglich auf Webseite-bezogenen Sichtbarkeitsmerkmalen.
Tarjamahake "messung" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "messung" saka Jerman menyang Basa inggris
Terjemahan saka messung
"messung" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka messung
Jerman
Basa inggris
EN Meetrics Viewability measuring does not require any personal attributes. Meetrics Viewability measuring is based solely on websites’ internal visibility properties.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| messung | measuring |
| benötigt | require |
| merkmale | attributes |
| lediglich | solely |
| webseite | websites |
| basiert | is |
| keine | not |
| personenbezogenen | personal |
| auf | on |
| die | does |
DE Das Umfrage-Tool ist eine Mischung zwischen der Messung der Qualität der Inhalte – redaktionelle Qualität – und der Messung der kommerziellen Qualität – der Anzeigen-Effekte
EN The survey tool is a hybrid between measuring the quality of content ? editorial quality ? and measuring the commercial quality – the ad effect
DE Bei Massenbewegungen ist die Oberfläche oft turbulent und nicht klar definiert, was die Messung erschwert. Mit geeigneten Radar- oder Lasergeräten und passenden Auswertealgorithmen ist auch in solchen Fällen eine zuverlässige Messung möglich
EN When rivers transport a lot of debris, measuring their flow height can be challenging, but modern laser and radar gauges in combination with specialized algorithms can produce reliable measurements
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| radar | radar |
| oft | of |
| in | in |
| ist | flow |
| zuverlässige | reliable |
| und | and |
| nicht | but |
| eine | a |
| möglich | be |
DE Nach der Messung der Mülltonnenbelegung müssen Mülltonnen diese Messung an die Cloud-Datenbank übermitteln
EN After measuring the dustbin occupancy, dustbins have to communicate this measurement to the cloud database
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| übermitteln | communicate |
| cloud | cloud |
| datenbank | database |
| messung | measurement |
| der | the |
DE Die Meetrics Viewability Messung benötigt keine personenbezogenen Merkmale. Die Meetrics Viewability Messung basiert lediglich auf Webseite-bezogenen Sichtbarkeitsmerkmalen.
EN Meetrics Viewability measuring does not require any personal attributes. Meetrics Viewability measuring is based solely on websites’ internal visibility properties.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| messung | measuring |
| benötigt | require |
| merkmale | attributes |
| lediglich | solely |
| webseite | websites |
| basiert | is |
| keine | not |
| personenbezogenen | personal |
| auf | on |
| die | does |
DE Bei der Modulmontage von OLED-Bildschirmen erfolgen die CPK-Messung und Eichung nach der Beschichtung und Klebung. Diese Art der Messung umfasst die Repositionierung der wichtigsten Merkmale der beiden geklebten oder beschichteten Teile.
EN In OLED display module assembly, CPK measurement and gauging occur after lamination and bonding. This type of gauging involves re-locating the key features of two bonded or laminated parts.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| erfolgen | occur |
| art | type |
| messung | measurement |
| wichtigsten | key |
| merkmale | features |
| teile | parts |
| oled | oled |
| umfasst | involves |
| oder | or |
| und | and |
DE - Ermöglicht: Linearisierung, ICC-Profile, Schmuckfarben Messung - Messung von fluoreszierenden Druckfarben - D50-Beleuchtung für Messungen mit Gegenlicht - Auf flexiblem oder starrem, opakem oder transparentem Material (maximale Dicke 20 mm)
EN • Allows: linearization, ICC profiles, Spot colors Measurement • Measurement of fluorescent inks • D50 illumination for backlit measurements • On flexible or rigid media that is opaque or transparent (maximum thickness 20 mm)
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| transparentem | transparent |
| maximale | maximum |
| dicke | thickness |
| mm | mm |
| oder | or |
| messungen | measurements |
| messung | measurement |
| für | for |
| auf | on |
| von | of |
DE Eine gute Messung und Nachverfolgung ist nicht nur für die Messung Ihrer Rentabilität unerlässlich, sondern auch ein enormer Wettbewerbsvorteil gegenüber Leuten, die nicht richtig messen.
EN Good measurement and tracking is not only essential for measuring your profitability but a massive competitive advantage over people who don’t measure properly.
DE mathe, mathematik, schule, bildung, numerisch, nummern, mathematisch, geometrie, graph, statistiken, messung, lehrer, theorie, algebra, trigonometrie, mathematische probleme, wissenschaft, berechnung, logik, analyse, zurück zur schule
EN math, mathematics, school, education, numerical, numbers, mathematical, geometry, graph, statistics, measurement, teacher, theory, algebra, trigonometry, mathematical problems, science, calculation, logic, analysis, back to school
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| nummern | numbers |
| geometrie | geometry |
| graph | graph |
| messung | measurement |
| lehrer | teacher |
| theorie | theory |
| probleme | problems |
| berechnung | calculation |
| logik | logic |
| schule | school |
| statistiken | statistics |
| analyse | analysis |
| bildung | education |
| mathematische | mathematical |
| mathematik | mathematics |
| wissenschaft | science |
| zurück | back |
DE Nachverfolgung und Messung zentralisieren kannst – mithilfe von Tools, die deinen CMO begeistern werden. Integriere leistungsfähige, benutzerfreundliche Diagrammtools,
EN tracking, and measurement with tools that will make your CMO smile. Integrate with powerful, easy-to-use diagramming
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| nachverfolgung | tracking |
| messung | measurement |
| leistungsfähige | powerful |
| tools | tools |
| integriere | integrate |
| und | and |
DE Rover nutzt Sprout Social zur Messung und Optimierung seiner Performance auf globaler Ebene
EN How Rover uses Sprout Social to measure and optimize performance on a global scale
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| rover | rover |
| nutzt | uses |
| sprout | sprout |
| social | social |
| optimierung | optimize |
| performance | performance |
| globaler | global |
| ebene | scale |
| und | and |
| seiner | a |
DE Nach dem Sprout Index 2019 ist die Messung des Social-Media-ROI nach wie vor eine der größten Herausforderungen für Social Marketer.
EN According to the 2019 Sprout Index, measuring social ROI is still one of the greatest challenges for social marketers.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| sprout | sprout |
| index | index |
| messung | measuring |
| größten | greatest |
| social | social |
| marketer | marketers |
| roi | roi |
| herausforderungen | challenges |
| ist | is |
| für | for |
DE Markengesundheit: Messung der öffentlichen Wahrnehmung Ihrer Marke oder Produkte
EN Brand health: Gauging the public perception of your brand or products.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| markengesundheit | brand health |
| wahrnehmung | perception |
| marke | brand |
| öffentlichen | public |
| oder | or |
| produkte | products |
DE Die Berichterstellungsfunktion von Sprout vereinfacht die Messung von Performance-Kennzahlen, einschließlich Zielgruppenwachstum und -interaktionen, Teamleistung, Wettbewerbsanalyse und vieles mehr.
EN Sprout’s reporting functionality simplifies the measurement of performance metrics, including audience growth and interactions, team performance, competitive analysis and much more.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| vereinfacht | simplifies |
| einschließlich | including |
| wettbewerbsanalyse | competitive analysis |
| performance | performance |
| interaktionen | interactions |
| messung | measurement |
| kennzahlen | metrics |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Zur Personalisierung von Inhalten, zur Anpassung und Messung von Werbeanzeigen und zur Verbesserung des Nutzungserlebnisses verwenden wir Cookies
EN To help personalise content, tailor & measure adverts, and provide a better experience, we use cookies
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| messung | measure |
| cookies | cookies |
| inhalten | content |
| und | and |
| verwenden | use |
| wir | we |
| verbesserung | amp |
| von | to |
| des | a |
DE Sales Force Automatisierung – Entwicklung, Messung und Verstehen von Geschäftschancen
EN Sales Force Automation - Model, measure and understand business opportunities.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| sales | sales |
| force | force |
| automatisierung | automation |
| messung | measure |
| verstehen | understand |
| und | and |
DE Definiere Ziele und erstelle einen Plan zur Messung dieser Ziele, während ihr an ihnen arbeitet
EN Define goals and make a plan to measure them along the way
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| definiere | define |
| ziele | goals |
| plan | plan |
| und | and |
| erstelle | make |
DE Messung und Optimierung des Marketing-ROI in Echtzeit mit vollem Einblick in Budget, Aktivitäten und Content, um Strategien und Leistung zu quantifizieren.
EN Measure and optimize Marketing ROI in real-time with full visibility into your budget, activities, and content to quantify strategies and performance.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| optimierung | optimize |
| budget | budget |
| aktivitäten | activities |
| content | content |
| quantifizieren | quantify |
| roi | roi |
| vollem | full |
| strategien | strategies |
| leistung | performance |
| marketing | marketing |
| und | and |
| zu | to |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| mit | with |
DE Wenn Sie wissen wollen, welche das sind, lesen Sie unseren ROI-Guide, der Ihnen ein umfassendes Rahmenwerk für die Messung des ROI Ihrer Marketing Operations bietet.
EN If you want to know what these are, read our guide where we lay out a great framework for getting real ROI from your marketing operations.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| rahmenwerk | framework |
| roi | roi |
| marketing | marketing |
| operations | operations |
| guide | guide |
| lesen | read |
| sind | are |
| für | for |
| ein | a |
| wissen | know |
| das | real |
DE Asset-Management-Systeme schöpfen oft nicht ihr Potenzial aus, weil sie nicht miteinander oder mit angrenzenden Systemen und Prozessen wie Content-Entwicklung sowie Kampagnenmanagement, -messung und -budgetierung integriert sind.
EN Asset management systems often fail to deliver their full potential because they are not integrated with each other, or with the other contiguous systems or processes like content development, campaign management, measurement, and budgeting.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| oft | often |
| potenzial | potential |
| kampagnenmanagement | campaign management |
| integriert | integrated |
| asset | asset |
| content | content |
| messung | measurement |
| budgetierung | budgeting |
| oder | or |
| management | management |
| entwicklung | development |
| und | and |
| nicht | not |
| sind | are |
| systeme | systems |
DE Leitfaden zur Messung von Content-Marketing und welche Kennzahlen wichtig sind
EN Guide to measuring content marketing & metrics to care about
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| content | content |
| marketing | marketing |
| messung | measuring |
| kennzahlen | metrics |
DE Über integrierte SLAs können Help-Desk-Agenten eigene Parameter festlegen und dank minutengenauer Messung den Status bestimmter Tickets verfolgen.
EN SLAs are built in, so help desk agents can set their own parameters and use up-to-the minute measurements to keep an eye on the status of specific tickets.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| integrierte | built |
| parameter | parameters |
| messung | measurements |
| tickets | tickets |
| slas | slas |
| help | help |
| desk | desk |
| agenten | agents |
| status | status |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
| festlegen | to |
DE Verwendung von Zeiterfassungssoftware zur Messung der MitarbeiterauslastungWenn die Mitarbeiterauslastungsraten hoch sind, setzen Mitarbeiter einen größeren Teil ihrer Arbeitszeit für die Aufträge der Kunden ein
EN Use time tracking software to measure employee utilization High employee utilization rates mean that workers are spending a greater proportion of their available working hours doing client work
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| größeren | greater |
| sind | are |
| mitarbeiter | employee |
| aufträge | work |
| teil | of |
| hoch | to |
| ihrer | their |
DE Beim Projektmanagement ist die Zeiterfassung nützlich für die Ressourcenverwaltung und die Messung der Dauer bestimmter Aufgaben oder Arbeitsabläufe
EN In project management, time tracking is useful for resource management and for measuring the length of time spent on a specific task or series of tasks
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| projektmanagement | project management |
| zeiterfassung | time tracking |
| nützlich | useful |
| ressourcenverwaltung | resource management |
| messung | measuring |
| oder | or |
| dauer | length |
| aufgaben | tasks |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Eine wichtige Kennzahl für die Messung der Produktivität ist die Mitarbeiterauslastungsrate
EN One important metric in measuring productivity is employee utilization
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| wichtige | important |
| kennzahl | metric |
| messung | measuring |
| produktivität | productivity |
| für | in |
| ist | is |
DE Ringier Advertising und Brand Metrics bieten gemeinsam ein Verfahren für die Messung des Brand Lifts führender Markenkampagnen an
EN Le Temps launches «Regions» project and focuses on regional players in French-speaking Switzerland
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| und | and |
| an | on |
DE Komplettlösung zur Messung, Optimierung und Bewertung plattformübergreifender Wirksamkeit.
EN Full suite of solutions to measure, optimize and evaluate impact across platforms
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| optimierung | optimize |
| bewertung | evaluate |
| plattform | platforms |
| und | and |
| zur | of |
DE Auf dem Weg zu einer noch breiteren Messung von Medien, international und medienübergreifend.
EN On our way to achieving an even wider international cross-media measurement footprint
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| breiteren | wider |
| messung | measurement |
| medien | media |
| international | international |
| zu | to |
DE Bildungseinrichtungen aller Ebenen können anhand von Daten Kennzahlen zur Messung des Erfolgs von Lernenden und Lehrprogrammen entwickeln und so im Bildungswesen Einsatzmöglichkeiten für fortgeschrittene Analytics-Verfahren einführen.
EN Schools at all levels can bring sophisticated analytics to education, using data to identify metrics that indicate student and programme success.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| ebenen | levels |
| erfolgs | success |
| bildungseinrichtungen | schools |
| analytics | analytics |
| bildungswesen | education |
| daten | data |
| und | and |
| können | can |
| anhand | to |
| kennzahlen | metrics |
DE Akustische und Optische Messung
EN Optical and Acoustic Measurement
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| akustische | acoustic |
| optische | optical |
| messung | measurement |
| und | and |
DE Funktionen und Einstellungen für SLAs und für die Messung von Zeiten im Allgemeinen
EN Features and settings for SLAs and for measuring time in general
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| funktionen | features |
| einstellungen | settings |
| messung | measuring |
| zeiten | time |
| allgemeinen | general |
| slas | slas |
| für | for |
| und | and |
| von | in |
DE Erstellung, Verwaltung und Messung Ihres Ökosystems
EN Create game-changing experiences
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| und | create |
DE Nutzung der WebEx-API-Programmierbarkeit, um Fragebögen zur Bürgerzufriedenheit zu ermöglichen und Nutzung von Analysen zur Messung des Erfolgs neuer eGov-Programm
EN Usage of WebEx API programmability to enable citizen satisfaction questionnaires and usage of analytics to measure new eGov program success
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| nutzung | usage |
| fragebögen | questionnaires |
| analysen | analytics |
| erfolgs | success |
| neuer | new |
| webex | webex |
| api | api |
| programm | program |
| ermöglichen | enable |
| und | and |
| zu | to |
DE Google-Cookies mit den Funktionen Messung, Berichterstattung und Spam-Abwehr.
EN Google cookies with the functions of measurement, reporting and spam defense.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| funktionen | functions |
| berichterstattung | reporting |
| cookies | cookies |
| spam | spam |
| abwehr | defense |
| messung | measurement |
| mit | with |
| den | the |
| und | and |
DE Messung der von allen Lernenden entwickelten Fähigkeiten
EN Measure skills developed by all your learners
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| messung | measure |
| lernenden | learners |
| entwickelten | developed |
| fähigkeiten | skills |
| allen | all |
| von | by |
DE Verfolgung und Messung des Kompetenzerwerbs
EN Track and measure skills acquisition
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| verfolgung | track |
| messung | measure |
| und | and |
DE Messung und Verfolgung des Kompetenzerwerbs
EN Measure and track skills acquisition
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| messung | measure |
| verfolgung | track |
| und | and |
DE Analyse und Messung der entwickelten Fähigkeiten pro Lernendem
EN Track and measure skills developed per learner
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| entwickelten | developed |
| fähigkeiten | skills |
| messung | measure |
| und | and |
| pro | per |
DE Messung und Förderung der Wertschöpfung
EN Measuring and PromotingValue Creation
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| messung | measuring |
| und | and |
DE SLAs: Festlegung, Messung und Berichterstellung
EN How to set, measure, and report on SLAs
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| messung | measure |
| berichterstellung | report |
| und | and |
| slas | slas |
DE Sie werden jedoch viele nützliche Funktionen finden, die Ihnen auch bei der Messung und dem Management von Bewerbungen helfen
EN However, you'll find many useful features that will help you in tracking and managing applications too
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| nützliche | useful |
| funktionen | features |
| finden | find |
| bewerbungen | applications |
| viele | many |
| jedoch | however |
| management | managing |
| und | and |
| sie | you |
| werden | will |
| helfen | help |
DE Optimierte Betoniervorgänge durch Messung der Temperatur und Festigkeit des Betons mit PERI Sensoren
EN Optimised concreting processes by measuring the concrete temperature and maturity with PERI sensors
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| optimierte | optimised |
| temperatur | temperature |
| peri | peri |
| sensoren | sensors |
| und | and |
| durch | by |
DE Für die Messung des digitalen Reifegrads kommt ein Mehrmethodenansatz zur Anwendung
EN A multi-methodology approach is used to measure digital maturity
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| anwendung | used |
| digitalen | a |
DE „Die Messung unserer digitalen Aktivitäten ist der Schlüssel zu einer zielgerichteten und effektiven Aussteuerung in einer hochkomplexen Medienlandschaft
EN Measuring our digital activities is the key to a targeted and effective control in a highly complex media landscape
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| messung | measuring |
| digitalen | digital |
| aktivitäten | activities |
| effektiven | effective |
| einer | a |
| schlüssel | key |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| unserer | our |
| zu | to |
DE Wir freuen uns, mit diva-e einen erfahrenen und kompetenten Partner zu haben, unsere Aktivitäten durch ein Attributionsmodell und eine KPI-Performance-Messung weiter zu präzisieren.“
EN With diva-e, we are glad to have an experienced and competent partner to our activities through an attribution model and a KPI performance measurement more precisely.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| erfahrenen | experienced |
| kompetenten | competent |
| partner | partner |
| aktivitäten | activities |
| kpi | kpi |
| performance | performance |
| messung | measurement |
| weiter | more |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| haben | have |
| unsere | our |
| durch | through |
DE Starten Sie die Messung der Website-SEO-Leistung
EN Elevate Your Website's SEO Performance
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| website | websites |
| seo | seo |
| leistung | performance |
| sie | your |
DE Eine Messung oberhalb der Alarmschwelle, die jedoch keine erhöhte Methankonzentration anzeigt.
EN A measurement that falls above the alarm threshold but is not an indication of an increased methane concentration.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| messung | measurement |
| eine | a |
| die | increased |
| keine | not |
DE Eine Messung unterhalb der Alarmschwelle, die jedoch eine erhöhte Methankonzentration anzeigt und somit eine potentielle Gefahrenquelle darstellt.
EN A measurement that falls below the alarm threshold but is an indication of an increased methane concentration and is therefore a potential source of danger.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| messung | measurement |
| potentielle | potential |
| darstellt | the |
| und | and |
| die | source |
| eine | a |
DE Gezielte Messung und Erhöhung von Buying Center-Informationen
EN Targeted measurement and increase of buying center information
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| gezielte | targeted |
| messung | measurement |
| erhöhung | increase |
| buying | buying |
| center | center |
| informationen | information |
| und | and |
| von | of |
DE Leiterin der Abteilung CSR-Messung & Umwelteffizienz
EN Head of CSR Measurement & Environmental Efficiency
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| leiterin | head |
| der | of |
| amp | amp |
| csr | csr |
| messung | measurement |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
messung schmuckfarben messung messinstrument zur messung messung von schritt dient zur messung messung der vorteile messung von werbeanzeigen instrument zur messung messung von ergebnissen messung des roi messung ihres messung des erfolgs ebene der messung umweltsensoren zur messung messung zentralisieren kannst messung kugelförmiger messung zylindrischer abschnitte beendigung der messung messung von einmaligen messung verschiedenster dimensionen analysen zur messung messung ihres ticketshops messung der kommerziellen messung der qualität messung im vergleich sensorlösungen zur messung werkzeugen zur messung messung des volumenstroms messung pro sekunde messung von feuchtigkeit quality messung erweitert messung des brand messung von vorgegeben messung dieser ziele messung des kompetenzerwerbs messung des luftmassenstroms messung der belegungszahlen messung der mülltonnenbelegung messung von treibhausgasemissionen messung der leistung messung von mechanischen messung erschwert cpk messung mülltonnen diese messung meetrics viewability messung per messung ermöglicht die messung messung der herzfrequenz messung von spannung countdown fortschritt messung
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea