Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "marktbedingungen" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "marktbedingungen" saka Jerman menyang Basa inggris

Terjemahan saka marktbedingungen

"marktbedingungen" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

marktbedingungen market conditions

Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka marktbedingungen

Jerman
Basa inggris

DE 94 % der CMOs gaben an, dass ineffiziente Marketing Operations und Workflows ein Problem darstellen, wenn es darum geht, effektiv auf veränderte Marktbedingungen zu reagieren.

EN 94% of marketing executives reported that inefficient marketing operations and workflows are barriers to effectively responding to changing market environments.

Jerman Basa inggris
effektiv effectively
reagieren responding
marketing marketing
operations operations
workflows workflows
und and
zu to
der of
dass that

DE Schnelles, sicheres Teilen von Content mit Stakeholdern innerhalb und außerhalb des Unternehmens weltweit, um den sich ändernden Marktbedingungen gerecht zu werden.

EN Quickly and reliably share content with stakeholders within the enterprise, and around the world to meet shifting market needs.

Jerman Basa inggris
schnelles quickly
content content
stakeholdern stakeholders
unternehmens enterprise
weltweit world
teilen share
zu to
und and
mit with
innerhalb within
den the

DE Mit Red Hat können Sie die Echtzeitverarbeitung vereinfachen, Betriebskosten senken und zeitnah auf sich verändernde Marktbedingungen reagieren.

EN Red Hat helps simplify real-time processing, and reduce operating costs, to more quickly adapt to changing market conditions.

Jerman Basa inggris
betriebskosten operating costs
zeitnah quickly
marktbedingungen market conditions
vereinfachen simplify
senken reduce
red red
verändernde changing
und and
die adapt

DE Verknüpfen Sie Menschen, Prozesse und Daten in einer Cloud-Plattform, damit alle Beteiligten in dieselbe Richtung gehen, auch wenn sich Vorschriften oder Marktbedingungen ändern.

EN Connect people, processes, and data in one cloud platform to help keep everyone moving in the same direction, even when regulations or market conditions change.

Jerman Basa inggris
verknüpfen connect
prozesse processes
vorschriften regulations
marktbedingungen market conditions
cloud cloud
dieselbe the same
oder or
plattform platform
menschen people
in in
daten data
ändern change
und and
sie the
damit to

DE Ihre Mitarbeiter können die Inkassostrategien dadurch permanent an sich verändernde Marktbedingungen anpassen und verbessern.

EN As a result, your employees can continuously adapt and improve collection strategies as market conditions change.

Jerman Basa inggris
mitarbeiter employees
marktbedingungen market conditions
können can
dadurch as
verbessern improve
und and
die adapt
sich a
ihre your

DE In akuten Krisen müssen Unternehmen lernen, sich auf Datenexperten als Strategen und Indikatoren für Marktbedingungen zu verlassen

EN During a period of acute crisis, companies must learn to rely on data leaders as strategists and bellwethers of market conditions

Jerman Basa inggris
akuten acute
krisen crisis
marktbedingungen market conditions
unternehmen companies
verlassen rely
zu to
als as

DE Nutzen Sie Nachfragesignale wie Saisonalität, Werbeaktionen, Preisgestaltung und regionale Dynamiken für einen datengesteuerten Prozess, mit dem der Bestand immer besser an die Marktbedingungen angepasst wird.

EN Use demand signals like seasonality, promotions, pricing, and regional dynamics to support a data-driven process to continually optimize inventory to reflect market conditions.

Jerman Basa inggris
saisonalität seasonality
werbeaktionen promotions
regionale regional
datengesteuerten data-driven
bestand inventory
marktbedingungen market conditions
immer continually
nutzen use
prozess process
preisgestaltung pricing
einen a
und and

DE Das heißt, die Fähigkeit zu schnelleren Bereitstellungen mit geringerem Investitionsrisiko, zur Leistungsmaximierung sowie dazu, durch das Hinzufügen oder Abziehen von Ressourcen jeweils so zu skalieren, wie es die Marktbedingungen erfordern.

EN That is, the ability to deploy faster with lower investment risk, maximize performance, and scale by adding or subtracting resources as needed to meet changing market conditions.

Jerman Basa inggris
schnelleren faster
skalieren scale
marktbedingungen market conditions
fähigkeit ability
hinzufügen adding
oder or
ressourcen resources
mit with
geringerem lower
heißt to
zur the

DE Durch die Implementierung von fortschrittlichen Analysen können Unternehmen die Marktbedingungen schneller bewerten und auf Veränderungen vor ihren Konkurrenten reagieren, wodurch sie einen erheblichen Vorteil erzielen.

EN Implementing advanced analytics allows businesses to to assess market conditions faster and react to changes before their competitors, gaining a significant advantage.

Jerman Basa inggris
implementierung implementing
fortschrittlichen advanced
analysen analytics
marktbedingungen market conditions
schneller faster
bewerten assess
konkurrenten competitors
reagieren react
erheblichen significant
vorteil advantage
änderungen changes
unternehmen businesses
einen a
und and

DE Optimierung der Lieferkette: Globale Unternehmen benötigen eine Lieferkette, die schnell auf Änderungen der Marktbedingungen reagieren kann, einschließlich Marktnachfrage, Kundenpräferenzen und Kostenschwankungen

EN Supply Chain Optimization: Global enterprises need a supply chain that can react quickly to changes in market conditions, including market demand, customer preferences, and cost fluctuations

Jerman Basa inggris
optimierung optimization
lieferkette supply chain
globale global
schnell quickly
Änderungen changes
marktbedingungen market conditions
reagieren react
einschließlich including
benötigen need
kann can
eine a
und and
unternehmen enterprises

DE Unternehmensprozesse: Traditionelle BI-Tools sind nicht agil genug, um operative Exzellenz zu ermöglichen, die auf sich ändernde Marktbedingungen reagiert und Entscheidungen auf der Grundlage von Prognosen über zukünftige Trends optimiert

EN Business Operations: Traditional BI tools are not agile enough to enable operational excellence that reacts to changing market conditions and optimizes decisions based on predictions about future trends

Jerman Basa inggris
traditionelle traditional
agil agile
operative operational
exzellenz excellence
ändernde changing
marktbedingungen market conditions
entscheidungen decisions
prognosen predictions
zukünftige future
trends trends
optimiert optimizes
bi bi
tools tools
ermöglichen enable
grundlage based
nicht not
sind are
und and
genug enough
zu to

DE Die veränderten Konsum- und Marktbedingungen haben bei Linktrees Skalierung zu einer „Stunde der Wahrheit“ geführt, auf die das Unternehmen gut vorbereitet war.

EN Evolving consumer and market conditions created Linktree’s scaleup moment of truth, and they were ready for it.

Jerman Basa inggris
unternehmen market
wahrheit truth
vorbereitet ready
die it

DE Für unsere Kollegen: Wir passen unser Wissen an die aktuellen Marktbedingungen an und schulen unsere Kunden.

EN For our clients: We adapt our knowledge and product to the market evolution and train our clients wherever needed.

Jerman Basa inggris
kunden clients
für for
unsere our
wir we
und and

DE Dementsprechend kann eine kundenorientierte Omnichannel-Strategie Deinen langfristigen Erfolg unter den heutigen Marktbedingungen maßgeblich beeinflussen

EN Therefore, a customer-focused omnichannel strategy can become the driving factor to determine your success in today's competitive market conditions

Jerman Basa inggris
erfolg success
marktbedingungen market conditions
omnichannel omnichannel
strategie strategy
kann can
eine a
den the

DE Marktbedingungen in Erst- und Rückversicherung entwickeln sich weiter positiv

EN Market conditions in primary insurance and reinsurance continue to develop favourably

Jerman Basa inggris
marktbedingungen market conditions
rückversicherung reinsurance
und and
in in
entwickeln develop
weiter to

DE Flexibilität ist für das Überleben in den aktuellen Marktbedingungen entscheidend

EN Flexibility is critical for survival in the current market climate

Jerman Basa inggris
flexibilität flexibility
entscheidend critical
in in
aktuellen current
ist is
für for
den the

DE Reagieren Sie auf sich schnell verändernde Marktbedingungen, indem Sie Workflows, Routing-Regeln, Kanäle, Integrationen und UI-Design stets aktuell halten.

EN Respond to rapidly changing market conditions by updating workflows, routing rules, channels, integrations, and UI design.

Jerman Basa inggris
reagieren respond
schnell rapidly
marktbedingungen market conditions
workflows workflows
kanäle channels
integrationen integrations
routing routing
regeln rules
ui ui
design design
indem by
und and
verändernde changing
auf to

DE Höhere Wettbewerbsfähigkeit, bessere Anpassung an sich ständig verändernde Marktbedingungen und ein breiter Spielraum für Innovationen – mehr Agilität in Unternehmen zu wagen, dafür gibt es eine Reihe von guten Gründen

EN Increased competitiveness, better adaptation to ever-changing market conditions and broad scope for innovation ? there are a number of good reasons for venturing more agility in companies

Jerman Basa inggris
wettbewerbsfähigkeit competitiveness
anpassung adaptation
breiter broad
innovationen innovation
guten good
gründen reasons
agilität agility
unternehmen companies
mehr more
in in
bessere better
und and
zu to

DE Sorgen Sie für eine kontinuierliche Planung mit Echtzeitüberwachung, um zu entscheiden, wann Sie auf der Grundlage der Leistungsfähigkeit, der Marktbedingungen, von Schlüsselergebnissen und anderen Faktoren umverteilen und neu zuweisen müssen.

EN Make planning continuous with real-time monitoring to help you decide when to shift and reallocate based on performance, market conditions, key results, and other factors

Jerman Basa inggris
kontinuierliche continuous
planung planning
echtzeitüberwachung real-time monitoring
marktbedingungen market conditions
faktoren factors
echtzeit real-time
überwachung monitoring
leistungsfähigkeit performance
anderen other
entscheiden decide
und and
sie you
mit with
zu to
wann when

DE Analysieren Sie die Marktbedingungen und Handelsaktivitäten, um intelligente Entscheidungen im Hinblick auf Timing und Ausführung zu treffen

EN Analyze market conditions and trading activity to make smart timing and execution decisions

Jerman Basa inggris
analysieren analyze
marktbedingungen market conditions
intelligente smart
entscheidungen decisions
timing timing
zu to
ausführung execution
und trading
sie make

DE Um die finanzielle Stabilität und das Wachstum des Unternehmens zu gewährleisten, ist es wichtig, dass Sie ein tiefgreifendes Verständnis der Marktbedingungen und der Modelle von Mimecast mit sich bringen.

EN Understand the landscape and Mimecast?s models to assure the financial health and upward momentum of the business.

Jerman Basa inggris
finanzielle financial
modelle models
mimecast mimecast
gewährleisten assure
unternehmens business
zu to
und and

DE Der Wert Ihrer Investitionen kann in Abhängigkeit von den Marktbedingungen steigen oder sinken und kann zum vollständigen oder teilweisen Verlust Ihrer ursprünglichen Investition führen

EN The value of your investments can go down as well as up in line with market conditions and may result to whole or partial loss of your initial investment

Jerman Basa inggris
marktbedingungen market conditions
vollständigen whole
verlust loss
kann can
in in
oder or
investitionen investments
investition investment
und and
den the

DE Die selbstlernenden Algorithmen passen sich dabei kontinuierlich an den aktuellen Marktbedingungen an

EN As shut-downs ease and regulations are adapted, our machine learning algorithms automatically adapt to market changes

Jerman Basa inggris
algorithmen algorithms
die adapt
den to

DE Analysieren Sie mehrere Märkte und führen Sie Orders nach den Marktbedingungen aus

EN Analyze multiple markets and execute

Jerman Basa inggris
analysieren analyze
märkte markets
und and
mehrere multiple

DE Durch Einsetzen von Zebra MotionWorks Enterprise können Pharmaunternehmen riesige Mengen an Echtzeit-Daten von mehreren Quellen in verwertbare Informationen übertragen, die sich dank ihrer Agilität an aktuelle Marktbedingungen anpassen.

EN Leveraging Zebra MotionWorks Enterprise, pharmaceutical companies can translate a massive proliferation of near real-time data from multiple sources into actionable intelligence that fosters the agility to adjust to market conditions.

Jerman Basa inggris
einsetzen leveraging
zebra zebra
riesige massive
agilität agility
marktbedingungen market conditions
echtzeit real-time
enterprise enterprise
daten data
quellen sources
können can
übertragen to
mehreren multiple
in near
mengen a
informationen intelligence
die adjust
ihrer the

DE Analysieren Sie die Marktbedingungen und Handelsaktivitäten, um intelligente Entscheidungen im Hinblick auf Timing und Ausführung zu treffen

EN Analyze market conditions and trading activity to make smart timing and execution decisions

Jerman Basa inggris
analysieren analyze
marktbedingungen market conditions
intelligente smart
entscheidungen decisions
timing timing
zu to
ausführung execution
und trading
sie make

DE Unsere Lieferkettenexperten sind bezüglich lokaler, regionaler und globaler Marktbedingungen immer auf dem neuesten Stand, um Sie bei der Minimierung von Risiken und Maximierung von Leistung zu unterstützen

EN Our supply chain experts are always up to speed on local, regional, and global market conditions to help you mitigate risk and maximise performance

Jerman Basa inggris
lieferkettenexperten supply chain experts
globaler global
marktbedingungen market conditions
immer always
risiken risk
leistung performance
unsere our
regionaler local
sind are
sie you
zu to
und and

DE Wir helfen Ihnen dabei, sich an die veränderten Marktbedingungen anzupassen, indem wir die fragmentierten Lkw-Märkte in Europa nahtlos zu einem einzigen, vereinfachten Angebot zusammenfassen

EN Let us help you adapt to changing market conditions by seamlessly aggregating the fragmented truckload markets in Europe into a single, simplified experience

Jerman Basa inggris
marktbedingungen market conditions
europa europe
nahtlos seamlessly
vereinfachten simplified
märkte markets
indem by
in in
zu to
einzigen a
helfen help
ihnen the
die adapt

DE Verlassen Sie sich auf unsere intermodalen Lösungen, die von branchenführender Technologie unterstützt werden, um wechselnde Marktbedingungen zu bewältigen und Risiken zu minimieren.

EN Rely on our intermodal solutions—backed by industry-leading technology—to manage shifting market conditions and mitigate risk.

Jerman Basa inggris
lösungen solutions
technologie technology
unterstützt backed
marktbedingungen market conditions
risiken risk
minimieren mitigate
unsere our
bewältigen manage
um to

DE Wir helfen Ihnen dabei, sich an veränderte Marktbedingungen anzupassen, indem wir den fragmentierten Lkw-Markt in Lateinamerika nahtlos zu einem einzigen, vereinfachten Angebot zusammenfassen.

EN Let us help you adapt to changing market conditions by seamlessly aggregating the fragmented truckload market within Latin America into a single, simplified experience.

Jerman Basa inggris
marktbedingungen market conditions
lateinamerika latin america
nahtlos seamlessly
vereinfachten simplified
markt market
indem by
zu to
einzigen a
helfen help
den the

DE Entdecken Sie Lösungen, die Ihnen helfen, Kosten zu kontrollieren, die Leistung zu verbessern, Emissionen zu reduzieren und vieles mehr - unabhängig von den Marktbedingungen.

EN Explore solutions that help you control costs, improve performance, cut emissions, and more—regardless of what the market throws at you.

Jerman Basa inggris
entdecken explore
kontrollieren control
emissionen emissions
lösungen solutions
kosten costs
leistung performance
verbessern improve
helfen help
zu and
unabhängig regardless
ihnen you
den the

DE Wir haben das Vertrauen und die Gewissheit, dass wir gute Preise bekommen, vor allem unter Marktbedingungen, die niemand je erlebt hat

EN We have confidence and assurance that we’re getting good rates, especially under market conditions no one has ever experienced

Jerman Basa inggris
gute good
marktbedingungen market conditions
je ever
erlebt experienced
wir we
dass that
preise rates
niemand no
und and
hat has
vor allem especially
haben have
gewissheit confidence
unter under

DE Wir nutzen die aktuellen Marktbedingungen und Frachtcharakteristika, um Angebote zu liefern, auf die Sie sich verlassen können—mit Flexibilität bezüglich der Transportmodi, um die Anforderungen Ihres Unternehmens zu erfüllen.

EN We use current market conditions and freight characteristics to deliver quotes you can rely on—with flexibility across transportation modes to address your business needs.

DE Erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen. Ganz gleich, ob Sie sich an veränderte Marktbedingungen anpassen, Ihr Unternehmen erweitern oder Effizienzsteigerungen erzielen möchten—wir bringen Sie auf den richtigen Weg.

EN Get answers to your questions. Whether you’re looking to navigate changing market conditions, expand your business, or uncover efficiencies—we’ll put you on the right path.

DE Für jedes Fahrzeug- und Antriebskonzept entwickelt das Unternehmen die beste Form der Elektrifizierung – mit Blick auf Kundenerwartungen, Marktbedingungen, Kosten, Komplexität und Begeisterungspotenzial

EN For every vehicle and drive concept, the company develops the best form of electrification – in terms of customer expectations, market conditions, costs, complexity and delight potential

DE Grund hierfür ist die beiden Vertragspartnern bekannte Dynamik des Marktes, so dass sich während des Managementzeitraumes die Marktbedingungen grundlegend verändern können.

EN The reason is for this is the market dynamic known to both contractual parties that market conditions can fundamentally change during the management period.

Jerman Basa inggris
bekannte known
dynamik dynamic
marktbedingungen market conditions
marktes the market
ändern change
grund reason
können can
verändern the
beiden is
dass that
während during

DE Serptimizer wird diese Änderungen nur aus triftigen Gründen durchführen, insbesondere aufgrund sich verändernder Marktbedingungen, neuer technischer Entwicklungen, Änderungen der Rechtsprechung oder sonstigen gleichwertigen Gründen

EN Serptimizer will make these changes only for valid reasons, particularly because of changing market conditions, new technological developments, changes in jurisprudence or other equivalent reasons

Jerman Basa inggris
Änderungen changes
gründen reasons
insbesondere particularly
marktbedingungen market conditions
neuer new
entwicklungen developments
oder or
wird will
durchführen make
sonstigen other
diese these
nur only
aus in

DE Schnelles, sicheres Teilen von Content mit Stakeholdern innerhalb und außerhalb des Unternehmens weltweit, um den sich ändernden Marktbedingungen gerecht zu werden.

EN Quickly and reliably share content with stakeholders within the enterprise, and around the world to meet shifting market needs.

Jerman Basa inggris
schnelles quickly
content content
stakeholdern stakeholders
unternehmens enterprise
weltweit world
teilen share
zu to
und and
mit with
innerhalb within
den the

DE 94 % der CMOs gaben an, dass ineffiziente Marketing Operations und Workflows ein Problem darstellen, wenn es darum geht, effektiv auf veränderte Marktbedingungen zu reagieren.

EN 94% of marketing executives reported that inefficient marketing operations and workflows are barriers to effectively responding to changing market environments.

Jerman Basa inggris
effektiv effectively
reagieren responding
marketing marketing
operations operations
workflows workflows
und and
zu to
der of
dass that

DE Reagieren Sie auf sich schnell verändernde Marktbedingungen, indem Sie Workflows, Routing-Regeln, Kanäle, Integrationen und UI-Design stets aktuell halten.

EN Respond to rapidly changing market conditions by updating workflows, routing rules, channels, integrations, and UI design.

Jerman Basa inggris
reagieren respond
schnell rapidly
marktbedingungen market conditions
workflows workflows
kanäle channels
integrationen integrations
routing routing
regeln rules
ui ui
design design
indem by
und and
verändernde changing
auf to

DE Bieten Sie mit einer Cloud-basierten Integrationsumgebung die Flexibilität und Skalierbarkeit, um sich ändernde Kundenanforderungen zu unterstützen oder auf dynamische Marktbedingungen einzugehen.

EN Provide the flexibility and scalability to support changing customer requirements or address dynamic market conditions with a cloud-based integration environment.

Jerman Basa inggris
bieten provide
ändernde changing
kundenanforderungen customer requirements
dynamische dynamic
marktbedingungen market conditions
flexibilität flexibility
skalierbarkeit scalability
oder or
zu to
mit with
und and
einer a
unterstützen to support

DE Um die finanzielle Stabilität und das Wachstum des Unternehmens zu gewährleisten, ist es wichtig, dass Sie ein tiefgreifendes Verständnis der Marktbedingungen und der Modelle von Mimecast mit sich bringen.

EN Understand the landscape and Mimecast?s models to assure the financial health and upward momentum of the business.

Jerman Basa inggris
finanzielle financial
modelle models
mimecast mimecast
gewährleisten assure
unternehmens business
zu to
und and

DE Für unsere Kollegen: Wir passen unser Wissen an die aktuellen Marktbedingungen an und schulen unsere Kunden.

EN For our clients: We adapt our knowledge and product to the market evolution and train our clients wherever needed.

Jerman Basa inggris
kunden clients
für for
unsere our
wir we
und and

DE Dementsprechend kann eine kundenorientierte Omnichannel-Strategie Deinen langfristigen Erfolg unter den heutigen Marktbedingungen maßgeblich beeinflussen

EN Therefore, a customer-focused omnichannel strategy can become the driving factor to determine your success in today's competitive market conditions

Jerman Basa inggris
erfolg success
marktbedingungen market conditions
omnichannel omnichannel
strategie strategy
kann can
eine a
den the

DE Neue Marktbedingungen erfordern Innovationen, die in immer kürzeren Zyklen, mit größerem Software-Anteil entwickelt und auf den Markt gebracht werden – und das in Rekordzeit.

EN New market conditions call for innovations that are developed and launched in ever shorter cycles, with a larger software component – and in record time.

DE Durch Einsetzen von Zebra MotionWorks Enterprise können Pharmaunternehmen riesige Mengen an Echtzeit-Daten von mehreren Quellen in verwertbare Informationen übertragen, die sich dank ihrer Agilität an aktuelle Marktbedingungen anpassen.

EN Leveraging Zebra MotionWorks Enterprise, pharmaceutical companies can translate a massive proliferation of near real-time data from multiple sources into actionable intelligence that fosters the agility to adjust to market conditions.

Jerman Basa inggris
einsetzen leveraging
zebra zebra
riesige massive
agilität agility
marktbedingungen market conditions
echtzeit real-time
enterprise enterprise
daten data
quellen sources
können can
übertragen to
mehreren multiple
in near
mengen a
informationen intelligence
die adjust
ihrer the

DE Analysieren Sie die Marktbedingungen und Handelsaktivitäten, um intelligente Entscheidungen im Hinblick auf Timing und Ausführung zu treffen

EN Analyze market conditions and trading activity to make smart timing and execution decisions

Jerman Basa inggris
analysieren analyze
marktbedingungen market conditions
intelligente smart
entscheidungen decisions
timing timing
zu to
ausführung execution
und trading
sie make

DE Verknüpfen Sie Menschen, Prozesse und Daten in einer Cloud-Plattform, damit alle Beteiligten in dieselbe Richtung gehen, auch wenn sich Vorschriften oder Marktbedingungen ändern.

EN Connect people, processes, and data in one cloud platform to help keep everyone moving in the same direction, even when regulations or market conditions change.

Jerman Basa inggris
verknüpfen connect
prozesse processes
vorschriften regulations
marktbedingungen market conditions
cloud cloud
dieselbe the same
oder or
plattform platform
menschen people
in in
daten data
ändern change
und and
sie the
damit to

DE Marktbedingungen in Erst- und Rückversicherung entwickeln sich weiter positiv

EN Market conditions in primary insurance and reinsurance continue to develop favourably

Jerman Basa inggris
marktbedingungen market conditions
rückversicherung reinsurance
und and
in in
entwickeln develop
weiter to

DE Serptimizer wird diese Änderungen nur aus triftigen Gründen durchführen, insbesondere aufgrund sich verändernder Marktbedingungen, neuer technischer Entwicklungen, Änderungen der Rechtsprechung oder sonstigen gleichwertigen Gründen

EN Serptimizer will make these changes only for valid reasons, particularly because of changing market conditions, new technological developments, changes in jurisprudence or other equivalent reasons

Jerman Basa inggris
Änderungen changes
gründen reasons
insbesondere particularly
marktbedingungen market conditions
neuer new
entwicklungen developments
oder or
wird will
durchführen make
sonstigen other
diese these
nur only
aus in

Nampilake terjemahan 50 saka 50