Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "legt den fokus" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "legt den fokus" saka Jerman menyang Basa inggris

Terjemahan saka legt den fokus

"legt den fokus" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

legt after all an and any around as at at the based be because by by the creates environment every first for the from from the have if in the into it lays like of the on on the one out over places puts re set sets since some square than that the them this through to to the up us we website what which with you
den a able about above across address after all already also among an and and the any are around as as well as well as at at the available back be before best between both business but by by the can can be check complete content create day days do down each end first following for for the from from the full get give got group has have he here high how i if in in the in this including individual information into is it it is its just like line ll located location made make many may more most must need needs no not now of of the on on the one only open or other our out over page part people please re read receive right s see service set should site so such such as sure system take team than that that you the the best the first the most their them then there these they this three through time to to be to create to get to see to the top two up us use used user using via want was way we website were we’ve what when where which while who will will be wish with work would years you you are you can you have you want your
fokus access approach at attention center core design features focus focusing help management need to offer performance platform products project service strategy support system through to focus use user using way with work

Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka legt den fokus

Jerman
Basa inggris

DE Legt fest, wie viele Ebenen von verschachtelten Menüs im Markup dargestellt werden. Dieser Parameter legt die Anzahl der untergeordneten Menüebenen an, auf die erweitert werden kann.

EN Determines how many levels of nested menus render in the markup. This parameter dictates number of menu tree children that can be expanded in the menu.

DE Bio-Tee- und Bio-Kaffeegenuss mit gutem Gewissen Mit seinen Marken My Coffee Cup und My Tea Cup bietet UniCaps nachhaltige Heißgetränke in höchster Bio-Qualität an. Den Fokus legt das 2016 gegründete

EN All natural cosmetics by lavera are climate neutral, along with raw materials, packagings, logistics, disposal, and the whole laverana company.

Jerman Basa inggris
mit with
legt the
in along
und and

DE Das wird insbesondere dann klar, wenn man den Fokus von der reinen Auslieferung von Webseiten auf die Themen Sicherheit, Betriebssicherheit sowie Performance legt.

EN This becomes particularly clear when the focus turns from the mere delivery of websites to the topics of security, operational reliability, and performance.

Jerman Basa inggris
insbesondere particularly
klar clear
fokus focus
auslieferung delivery
webseiten websites
performance performance
sicherheit security
themen topics
legt the

DE Ich entschied mich bewusst für Zammad, weil es langfristig und nachhaltig gedacht ist. Auch wenn es nicht alle Funktionen von OTRS umfasst, bietet es doch alles, was wichtig ist, und legt den Fokus auf das Wesentliche. Weniger ist manchmal mehr!

EN I deliberately chose Zammad because it is long-term and sustainable. Even though it doesn't include all the features of OTRS, it offers everything that is important and focuses on the essentials. Sometimes, less is more!

Jerman Basa inggris
bewusst deliberately
zammad zammad
langfristig long-term
nachhaltig sustainable
otrs otrs
weniger less
fokus focuses
ich i
es it
manchmal sometimes
funktionen features
bietet offers
wichtig important
alle all
mehr more
ist is
alles everything
legt the
weil because
von of
und and

DE Sie verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Unternehmern und Investoren und legt den Fokus auf strategische Planung, Vertrieb und Marketing, M&A-Strategie, Produktentwicklung und visionäres Denken.

EN She has deep experience working with both entrepreneurs and investors, with a focus on strategic planning, sales, and marketing, M&A strategy, product development, and thought leadership.

Jerman Basa inggris
erfahrung experience
unternehmern entrepreneurs
investoren investors
fokus focus
m m
amp amp
produktentwicklung product development
denken thought
planung planning
strategie strategy
mit with
marketing marketing
in deep
und and
auf on
strategische strategic
der she

DE Die Fasserlebnis-Tour legt den Fokus auf die Reifung des Whiskys im Fass

EN The cask experience tour focuses on the maturation of the whisky in the cask

Jerman Basa inggris
fass cask
tour tour
fokus focuses
im in the
legt the

DE Viele Bildbereiche auf Ihrer Website verfügen über eine integrierte Zentrierungsfunktion, die als Bildausschnitt bezeichnet wird. Der Bildausschnitt legt den Fokus eines Bildes fest und gibt Ihnen die Kontrolle darüber, wo das Bild zentriert ist.

EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.

Jerman Basa inggris
bezeichnet called
fokus focus
kontrolle control
zentriert centered
website site
wo where
viele many
legt the
bild image

DE Die ThirdRow-Plattform legt den Fokus auf die Marke jedes Veranstalters und das Kundenerlebnis ist darauf ausgelegt, die Loyalität und die lokal verwurzelten Werte Ihres Publikums zu fördern.

EN The ThirdRow platform maintains a focus on the brand of each presenter and the customer experience is designed to nurture the loyalty and locally rooted values of your audience.

Jerman Basa inggris
fokus focus
kundenerlebnis customer experience
loyalität loyalty
lokal locally
publikums audience
fördern nurture
plattform platform
legt the
marke brand
ist is
werte values
zu to
darauf and

DE Gemeinsam mit der Humboldt-Universität zu Berlin (HU) bieten wir einen internationalen Masterstudiengang an, der den Fokus auf die Schnittfläche von aquatischer Wissenschaft, nachhaltigem Ökosystemmanagement und Lebensmittelproduktion legt.

EN This international master programme is a collaborative degree programme between the Humboldt-Universität zu Berlin (HU) and IGB with a focus on the confluence of aquatic sciences, sustainable ecosystem management and food production.

Jerman Basa inggris
berlin berlin
internationalen international
fokus focus
wissenschaft sciences
nachhaltigem sustainable
zu zu
legt the
und and
mit with

DE Die neu gestaltete Website legt den Fokus auf die MWM Gasmotoren und Blockheizkraftwerke, Gas-Anwendungen sowie die Serviceprodukte und -leistungen

EN The newly designed website focuses on MWM gas engines and cogeneration power plants, gas applications, and services

Jerman Basa inggris
neu newly
website website
gasmotoren gas engines
fokus focuses
gas gas
anwendungen applications
leistungen services
legt the
und and

DE Die zweite Generation des Fairphones, kommt in einem neuen Design und legt den Fokus auf Reparierbarkeit und einfachen Zugang zu allen Teilen, sowie konfliktfreie Rohstoffe und kurze Transportwege, um lokale Unternehmen zu stärken.

EN This second generation Fairphone 2 sports a whole new design concentrating on repairability and easy access, as well as conflict-free materials and supply chains that support local economies.

Jerman Basa inggris
neuen new
reparierbarkeit repairability
zugang access
rohstoffe materials
lokale local
generation generation
design design
und and
zu well
stärken support
sowie as
auf on

DE Als Projektleiter des Bionic Partition Projekts legt er den Fokus auf generatives Design in Kombination mit 3D-Druck-Technologie.

EN Bastian is the project leader of the Bionic Partition project where he is focussing on generative design combined with 3D printing technology.

Jerman Basa inggris
partition partition
er he
druck printing
technologie technology
design design
projekts the project
legt the
mit combined

DE Die Brüder Küchenthal ergänzen sich von Anfang an perfekt: Martin Küchenthal legt seinen Fokus auf die Kundenbetreuung sowie den gesamten kaufmännischen und vertrieblichen Bereich

EN The Kuechenthal brothers complemented each other perfectly from the start: Martin Kuechenthal focuses on customers relations, business and sales

Jerman Basa inggris
brüder brothers
perfekt perfectly
martin martin
fokus focuses
legt the
und and
von from
anfang the start

DE Wie wir das geschafft haben? Durch vorausschauende Geschäftsstrategien und nachhaltige Unternehmensentwicklung, die den Fokus auf langfristiges, kontinuierliches und damit gesundes Wachstum legt.

EN How did we achieve this position? Through forward-looking business strategies and sustainable business development, with a focus on long-term, continuous and therefore healthy growth.

Jerman Basa inggris
geschafft did
nachhaltige sustainable
fokus focus
langfristiges long-term
gesundes healthy
wachstum growth
wir we
wie how
die therefore
und and
auf on

DE Sobald die Wirtschaft wieder in der Spur ist und den Fokus auf die Überwindung der Rezession legt, wird der Einstellungsprozess wieder an Fahrt aufnehmen

EN Once the economy falls back on track and getting rid of the aftereffects of recession becomes a priority, the hiring process will be powered up

Jerman Basa inggris
wirtschaft economy
spur track
einstellungsprozess hiring process
sobald once
wieder back
legt the
und and
ist becomes

DE Nordisk legt starken Fokus auf die Entwicklung von high-quality Equipment für den anspruchsvollen Outdoorer.

EN Nordisk has a strong focus on developing high-quality equipment for the discerning outdoorsman.

Jerman Basa inggris
starken strong
fokus focus
entwicklung developing
equipment equipment
nordisk nordisk
legt the
für for

DE Lombard Odier ist ein unabhängiger globaler Vermögensverwalter und Asset Manager im Besitz seiner Teilhaber. Die Gruppe ist stark kapitalisiert und legt den Fokus auf Nachhaltigkeit.

EN Lombard Odier is an independent global wealth and asset manager, owned by its Managing Partners. The Group is strongly capitalised with a deep focus on sustainability.

Jerman Basa inggris
unabhängiger independent
globaler global
stark strongly
fokus focus
nachhaltigkeit sustainability
manager manager
asset asset
gruppe group
legt the
und and
besitz owned
ist is
ein a

DE Das wird insbesondere dann klar, wenn man den Fokus von der reinen Auslieferung von Webseiten auf die Themen Sicherheit, Betriebssicherheit sowie Performance legt.

EN This becomes particularly clear when the focus turns from the mere delivery of websites to the topics of security, operational reliability, and performance.

Jerman Basa inggris
insbesondere particularly
klar clear
fokus focus
auslieferung delivery
webseiten websites
performance performance
sicherheit security
themen topics
legt the

DE Ich entschied mich bewusst für Zammad, weil es langfristig und nachhaltig gedacht ist. Auch wenn es nicht alle Funktionen von OTRS umfasst, bietet es doch alles, was wichtig ist, und legt den Fokus auf das Wesentliche. Weniger ist manchmal mehr!

EN I deliberately chose Zammad because it is long-term and sustainable. Even though it doesn't include all the features of OTRS, it offers everything that is important and focuses on the essentials. Sometimes, less is more!

Jerman Basa inggris
bewusst deliberately
zammad zammad
langfristig long-term
nachhaltig sustainable
otrs otrs
weniger less
fokus focuses
ich i
es it
manchmal sometimes
funktionen features
bietet offers
wichtig important
alle all
mehr more
ist is
alles everything
legt the
weil because
von of
und and

DE Sie verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Unternehmern und Investoren und legt den Fokus auf strategische Planung, Vertrieb und Marketing, M&A-Strategie, Produktentwicklung und visionäres Denken.

EN She has deep experience working with both entrepreneurs and investors, with a focus on strategic planning, sales, and marketing, M&A strategy, product development, and thought leadership.

Jerman Basa inggris
erfahrung experience
unternehmern entrepreneurs
investoren investors
fokus focus
m m
amp amp
produktentwicklung product development
denken thought
planung planning
strategie strategy
mit with
marketing marketing
in deep
und and
auf on
strategische strategic
der she

DE Sobald die Wirtschaft wieder in der Spur ist und den Fokus auf die Überwindung der Rezession legt, wird der Einstellungsprozess wieder an Fahrt aufnehmen

EN Once the economy falls back on track and getting rid of the aftereffects of recession becomes a priority, the hiring process will be powered up

Jerman Basa inggris
wirtschaft economy
spur track
einstellungsprozess hiring process
sobald once
wieder back
legt the
und and
ist becomes

DE Nordisk legt starken Fokus auf die Entwicklung von high-quality Equipment für den anspruchsvollen Outdoorer.

EN Nordisk has a strong focus on developing high-quality equipment for the discerning outdoorsman.

Jerman Basa inggris
starken strong
fokus focus
entwicklung developing
equipment equipment
nordisk nordisk
legt the
für for

DE Bio-Tee- und Bio-Kaffeegenuss mit gutem Gewissen Mit seinen Marken My Coffee Cup und My Tea Cup bietet UniCaps nachhaltige Heißgetränke in höchster Bio-Qualität an. Den Fokus legt das 2016 gegründete

EN Bionatic was founded to provide a solution to the problem of petrol-based plastics.

Jerman Basa inggris
gegründete founded
bietet provide
legt the

DE Das Projekt "Jugend - Trainer - STÄRKEN" legt den Fokus auf die Schlüsselrolle von Trainer:innen im Jugendbereich als Vorbilder

EN The "Youth - Coaches - STRENGTHS" project focuses on the key role of youth coaches as role models

Jerman Basa inggris
jugend youth
trainer coaches
schlüsselrolle key role
fokus focuses
projekt project
legt the
als as
von of

DE Das Programm wird von der Stiftung Mercator und der Koç Üniversitesi finanziert und legt den Fokus aktuell auf die Sozialwissenschaften.

EN Funded by Stiftung Mercator and Koç University, the programme’s current focus is on the social sciences.

Jerman Basa inggris
mercator mercator
finanziert funded
fokus focus
aktuell current
sozialwissenschaften social sciences
stiftung stiftung
programm programmes
legt the
und and

DE Der Bachelorstudiengang legt den Fokus auf Informatik und verbindet diese mit Mathematik und Wissen über Spieletechnologien

EN This bachelor’s course focuses on informatics and combines this with mathematics and knowledge about gaming technologies

Jerman Basa inggris
informatik informatics
verbindet combines
fokus focuses
mathematik mathematics
diese this
mit with
auf on
und and
wissen knowledge

DE Friendica nutzt das Diaspora-Protokoll und verfolgt ebenfalls einen dezentralen Ansatz. Es legt den Fokus auf wirkungsvolle Datenschutzeinstellungen sowie eine einfache Installation auf nutzereigenen Servern.

EN Friendica uses the Diaspora protocol and also applies a decentralized approach. Its focus is on effective privacy settings and easy installation of personal servers.

Jerman Basa inggris
nutzt uses
dezentralen decentralized
datenschutzeinstellungen privacy settings
einfache easy
installation installation
servern servers
protokoll protocol
fokus focus
ansatz approach
legt the
und and

DE Bei seinen Wasserfahrzeugen legt der Hersteller den Fokus ebenfalls auf militärische Exemplare

EN The manufacturer also focuses on military models for its watercraft

Jerman Basa inggris
hersteller manufacturer
fokus focuses
legt the

DE Als Projektleiter des Bionic Partition Projekts legt er den Fokus auf generatives Design in Kombination mit 3D-Druck-Technologie.

EN Bastian Schäfer is the project leader of the Bionic Partition project where he is focussing on generative design combined with 3D printing technology.

Jerman Basa inggris
partition partition
er he
druck printing
technologie technology
design design
projekts the project
legt the
mit combined

DE Rapid Radiology legt den Fokus auf die Seniorenversorgung

EN Rapid Radiology puts the focus on senior care

Jerman Basa inggris
fokus focus
legt the

DE Gemeinsam mit der Humboldt-Universität zu Berlin (HU) bieten wir einen internationalen Masterstudiengang an, der den Fokus auf die Schnittfläche von aquatischer Wissenschaft, nachhaltigem Ökosystemmanagement und Lebensmittelproduktion legt.

EN This international master programme is a collaborative degree programme between the Humboldt-Universität zu Berlin (HU) and IGB with a focus on the confluence of aquatic sciences, sustainable ecosystem management and food production.

Jerman Basa inggris
berlin berlin
internationalen international
fokus focus
wissenschaft sciences
nachhaltigem sustainable
zu zu
legt the
und and
mit with

DE Letztlich spielen persönliche Vorlieben bei der Wahl der Anbauteile eine große Rolle: Soll es ein bisschen mehr Carbon-Bling und sportliche Performance sein oder legt man den Fokus auf metallische Robustheit und Zuverlässigkeit?

EN Ultimately, personal preference plays a major role in the choice of components: do you prefer a little more carbon bling and performance or are you more interested in the robustness and reliability of metal?

Jerman Basa inggris
letztlich ultimately
vorlieben preference
rolle role
robustheit robustness
carbon carbon
bling bling
wahl choice
oder or
zuverlässigkeit reliability
performance performance
mehr more
große major
legt the
und and

DE Die Brüder Küchenthal ergänzen sich von Anfang an perfekt: Martin Küchenthal legt seinen Fokus auf die Kundenbetreuung sowie den gesamten kaufmännischen und vertrieblichen Bereich

EN The Kuechenthal brothers complemented each other perfectly from the start: Martin Kuechenthal focuses on customers relations, business and sales

Jerman Basa inggris
brüder brothers
perfekt perfectly
martin martin
fokus focuses
legt the
und and
von from
anfang the start

DE Wenn man den Fokus auf die Details legt, auf die es wirklich ankommt, kann man Perfektion erreichen. Unser Ziel ist es, jedes Ihrer Reiseerlebnisse mit uns organisiert und unkompliziert zu gestalten. 

EN When you focus on the details that truly matter, you can make them perfect. Our goal is to make your experience streamlined and flawless every time you stay with us. 

Jerman Basa inggris
fokus focus
ziel goal
details details
kann can
legt the
zu to
und and
uns us
ist is
mit with

DE Viele Bildbereiche auf Ihrer Website verfügen über eine integrierte Zentrierungsfunktion, die als Bildausschnitt bezeichnet wird. Der Bildausschnitt legt den Fokus eines Bildes fest und gibt Ihnen die Kontrolle darüber, wo das Bild zentriert ist.

EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.

DE Das Team legt dabei den Fokus auf Anwendungen in der Robotik.

EN The team focuses on applications in robotics.

DE Creme de la Crate legt den Fokus auf Drum Breaks, live eingespielt und liebevoll mit Nu-Marks Arsenal 60er-Vintage-Preamps, Kompressoren und Mikrofonen aufgenommen

EN The drum breaks form the core of Creme de la Crate, performed live in the studio and lovingly captured through Nu-Mark’s array of vintage ‘60s preamps, compressors and microphones

DE Talent Tree – Headhunting mit Fokus auf Klimaschutz Talent Tree ist die Personalberatung für Startups und Scaleups mit Impact. Als Headhunter für "grüne" Unternehmen legt Talent Tree seit der Gründung

EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas

Jerman Basa inggris
unternehmen company
die of
auf to
und trading
ist has

DE Er verfügt über umfassende Erfahrung in der Interaktion mit unterschiedlichen Business Stakeholdern und legt seinen Fokus darauf, Ergebnisse zu erzielen, anstatt nur Programme voranzutreiben.

EN With deep experience in interacting with business stakeholders, he enjoys driving outcomes, not just programs.

Jerman Basa inggris
erfahrung experience
interaktion interacting
business business
stakeholdern stakeholders
ergebnisse outcomes
nur just
programme programs
er he
verfügt enjoys
in in
mit with
zu deep

DE „Das Tool zeichnet sich dadurch aus, dass es seinen Fokus darauf legt, ein einheitlicher Infrastruktur-Management- und Netzwerk-Monitoring-Service zu sein.“

EN “The tool excels at its primary focus of being a unified infrastructure management and network monitoring service.”

DE Der High-Tech Gründerfonds (HTGF) investiert in Entwicklung und Vermarktung der Next-Generation Malware-Analyse-Software von VMRay, die einen speziellen Fokus auf komplexe 64-Bit-Schadprogramme wie APTs und Kernelrootkits legt

EN High-Tech Gruenderfonds (HTGF) invests in the development and marketing of the next-generation malware analysis software of VMRay, which has a special focus on complex 64-bit malware such as APTs and kernel rootkits

Jerman Basa inggris
high-tech tech
investiert invests
entwicklung development
vermarktung marketing
fokus focus
komplexe complex
tech high-tech
analyse analysis
software software
malware malware
in in
legt the
und and

DE mundialis versteht sich als Research- und Development Firma, die ihren Fokus auf die Schnittstellen zwischen Geoinformation und Fernerkundung legt. Zur Webseite

EN mundialis ? free data with free software. Research and development with focus on remote sensing to website

Jerman Basa inggris
development development
fokus focus
webseite website
research research
und and

DE Talent Tree – Headhunting mit Fokus auf Klimaschutz Talent Tree ist die Personalberatung für Startups und Scaleups mit Impact. Als Headhunter für "grüne" Unternehmen legt Talent Tree seit der Gründung

EN FOCUSWATER is the modern, low-calorie drink with a sophisticated mixture of vitamins and minerals. It thus supplies the body with important elements of daily needs and does not contain any artificial

Jerman Basa inggris
ist is
die it
der thus

DE Der High-Tech Gründerfonds (HTGF) investiert in Entwicklung und Vermarktung der Next-Generation Malware-Analyse-Software von VMRay, die einen speziellen Fokus auf komplexe 64-Bit-Schadprogramme wie APTs und Kernelrootkits legt

EN High-Tech Gruenderfonds (HTGF) invests in the development and marketing of the next-generation malware analysis software of VMRay, which has a special focus on complex 64-bit malware such as APTs and kernel rootkits

Jerman Basa inggris
high-tech tech
investiert invests
entwicklung development
vermarktung marketing
fokus focus
komplexe complex
tech high-tech
analyse analysis
software software
malware malware
in in
legt the
und and

DE Dr. Volker Kefer folgt Heinz Hermann Thiele im Aufsichtsrat nach; Aktionäre stimmen allen Tagesordnungspunkten zu; Neuer Vorstandsvorsitzender Andreas Busemann legt Fokus verstärkt auf Innovationen in der Bahninfrastruktur [...]

EN Dr. Volker Kefer succeeds Heinz Hermann Thiele in the Supervisory Board; Shareholders agree to all agenda topics; ew Executive Board chairman Andreas Busemann focuses more on innovations in rail infrastructure [...]

Jerman Basa inggris
dr dr
heinz heinz
aufsichtsrat supervisory board
aktionäre shareholders
innovationen innovations
hermann hermann
thiele thiele
andreas andreas
fokus focuses
im in the
vorstandsvorsitzender chairman
zu to
in in
stimmen agree
folgt the

DE Mit dem Jahresthema 2021 legt das Textilbündnis daher einen Fokus auf verantwortungsvolle Einkaufspraktiken und bietet seinen Mitgliedsunternehmen verschiedene Unterstützungsangebote

EN With the annual topic 2021 , the Textile Partnership therefore focuses on responsible sourcing practices and offers its member companies various support services

Jerman Basa inggris
verantwortungsvolle responsible
mitgliedsunternehmen member companies
fokus focuses
verschiedene various
daher therefore
bietet offers
legt the
und and
mit with

DE Mit dem Jahresthema legt das Textilbündnis 2021 einen besonderen Fokus auf verantwortungsvolle Einkaufspraktiken. 

EN Making it the Annual Topic of 2021, the Textiles Partnership puts a special focus on responsible purchasing practices. 

Jerman Basa inggris
fokus focus
verantwortungsvolle responsible
legt the
mit topic

DE Trage ein Fokus Keyword ein, um Empfehlungen zu den relevantesten Begriffen rund um Dein Fokus Keyword zu erhalten

EN enter a focus keyword to receive recommendations on the most relevant terms around your focus keyword

Jerman Basa inggris
fokus focus
keyword keyword
empfehlungen recommendations
zu to
ein a
den the
rund on

DE Sie können die präzise Fokussierung effizient durchführen, indem Sie den Fokus der Flächenspezifikation, die Vergrößerungsanzeige und die Feinabstimmung mit manuellem Fokus verwenden.

EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.

DE Das Programm legt auch den Prozess für den Informationsfluss bis hin zu den Subunternehmern fest.

EN The program also sets forward the process for information flow down to subcontractors.

Jerman Basa inggris
programm program
legt the
für for
zu to
prozess process

Nampilake terjemahan 50 saka 50