"kompromisse eingeht" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
| kompromisse | compromises |
DE Das ist eine Sache, bei der man keine Kompromisse eingeht. Sie benötigen ein CMS, das für Unternehmen entwickelt wurde und trotzdem für Ihr gesamtes Team einfach zu bedienen ist. Wenn jedes Team einen Mehrwert leistet, gewinnt am Ende Ihr Unternehmen.
EN This is the kind of thing you don't compromise on. You need a CMS built for the enterprise, that's still easy for your entire team. When every team brings value, your organization wins.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| cms | cms |
| entwickelt | built |
| gewinnt | wins |
| kompromisse | compromise |
| team | team |
| ihr | your |
| leistet | the |
| für | for |
| unternehmen | enterprise |
| einfach | easy |
| mehrwert | a |
| benötigen | you need |
| ist | is |
| wenn | when |
DE Samsungs Galaxy Z Flip 3 ist das erste flexible Klapphandy, das keine ernsthaften Kompromisse eingeht. Wie ist es im Vergleich zu Motos?
EN Samsung's Galaxy Z Flip 3 is the first flexible flip phone that's got no serious compromises. So how does it compare with Moto's?
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| flip | flip |
| flexible | flexible |
| kompromisse | compromises |
| vergleich | compare |
| z | z |
| galaxy | galaxy |
| es | it |
| ist | is |
| erste | the first |
| keine | no |
DE Hypernode ist die führende E-Commerce-Hosting-Plattform, die bei keinem Aspekt, der für Webshops wichtig ist, Kompromisse eingeht
EN Hypernode is the leading e-commerce hosting platform which doesn?t compromise on any aspect that?s important to webshops
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| führende | leading |
| aspekt | aspect |
| wichtig | important |
| e-commerce | e-commerce |
| hosting | hosting |
| plattform | platform |
| kompromisse | compromise |
| ist | is |
DE Er weiß auch, wie man die richtigen Kompromisse eingeht, um die Governance produktübergreifend aufrechtzuerhalten.
EN They also know how to make the right tradeoffs to maintain governance across products.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| richtigen | right |
| governance | governance |
| aufrechtzuerhalten | to maintain |
| weiß | the |
DE Die Kombination aus engen Zeitvorgaben und optimistischen Budgets führt oft dazu, dass man Abstriche macht, weniger Risiken aber dafür mehr Kompromisse beim Design eingeht, um ein Produkt zu verwirklichen
EN The combination of aggressive timelines and optimistic budgeting often means cutting more corners, taking fewer risks, and further compromising design intent to make your product a reality
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| weniger | fewer |
| risiken | risks |
| budgets | budgeting |
| kompromisse | compromising |
| design | design |
| produkt | product |
| kombination | combination |
| und | taking |
| mehr | more |
| zu | to |
| oft | of |
| man | the |
| ein | a |
DE Hypernode ist die führende E-Commerce-Hosting-Plattform, die bei keinem Aspekt, der für Webshops wichtig ist, Kompromisse eingeht
EN Hypernode is the leading e-commerce hosting platform which doesn?t compromise on any aspect that?s important to webshops
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| führende | leading |
| aspekt | aspect |
| wichtig | important |
| e-commerce | e-commerce |
| hosting | hosting |
| plattform | platform |
| kompromisse | compromise |
| ist | is |
DE Das ist eine Sache, bei der man keine Kompromisse eingeht. Sie benötigen ein CMS, das für Unternehmen entwickelt wurde und trotzdem für Ihr gesamtes Team einfach zu bedienen ist. Wenn jedes Team einen Mehrwert leistet, gewinnt am Ende Ihr Unternehmen.
EN This is the kind of thing you don't compromise on. You need a CMS built for the enterprise, that's still easy for your entire team. When every team brings value, your organization wins.
DE Wenn vor Ablauf der Aufbewahrungsfrist kein formelles rechtliches Verfahren für die aufbewahrten Informationen bei Atlassian eingeht, können diese nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist gelöscht werden.
EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| rechtliches | legal |
| informationen | information |
| atlassian | atlassian |
| gelöscht | deleted |
| für | for |
| werden | be |
| wenn | if |
| ablauf | end |
DE Die besten Gespräche mit Freunden finden nach einem oder zwei Gläsern Wein statt, wenn man auf die eigenen Ängste, Hoffnungen und Verletzlichkeiten eingeht
EN The best conversations with your friends happen after a glass of wine or two, when you go deep into your fears and hopes and vulnerabilities
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| gespräche | conversations |
| wein | wine |
| hoffnungen | hopes |
| oder | or |
| statt | the |
| mit | with |
| und | and |
| eigenen | your |
| freunden | a |
| wenn | when |
DE Ganz ehrlich – wir freuen uns über jede Bewerbung, egal über welchen Weg sie bei uns eingeht
EN Honestly - we look forward to every application, no matter which way it arrives
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| ehrlich | honestly |
| bewerbung | application |
| weg | way |
| wir | we |
| sie | it |
| jede | every |
DE Lösen Sie jedes Mal, wenn in SurveyMonkey eine neue Umfragebeantwortung eingeht, eine Aktion aus, die automatisch einen neuen Kontakt in Contact+ anlegt.
EN Trigger a workflow where every time there is a new survey response in SurveyMonkey, a new contact will be added in Contact+.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| in | in |
| kontakt | contact |
| neue | new |
| mal | time |
| einen | a |
DE Sie können einen Workflow auslösen, der in der ausgewählten Google-Tabelle eine neue Zeile hinzufügt, sobald eine Umfragebeantwortung eingeht
EN You can trigger a workflow where a new row is added into the selected Google Sheet as soon as a recent survey response is received
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| workflow | workflow |
| ausgewählten | selected |
| zeile | row |
| neue | new |
| in | into |
| können | can |
DE Der Fashion Online Shop ist damit weltweit das erste Unternehmen, das mit ihr eine Fashion Collaboration eingeht
EN LENI KLUM x ABOUT YOU comprises a total of 44 pieces with an easy-to-wear character inspired by LENI’s style
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| damit | to |
| mit | with |
| der | of |
| erste | a |
DE Sie verfügen bereits über einen Customer Service Desktop? Skalieren und optimieren Sie Ihre aktuelle Kundenservice-Lösung mit intelligenter Automatisierung, Vorgangsmanagement und einem Abwicklungsmodell, das auf jede Journey individuell eingeht.
EN Already have an existing customer service desktop in place? Scale and reinforce your current customer service solution with intelligent automation, case management, and “a journey at a time” delivery model.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| customer | customer |
| skalieren | scale |
| aktuelle | current |
| intelligenter | intelligent |
| automatisierung | automation |
| journey | journey |
| service | service |
| desktop | desktop |
| verfügen | have |
| bereits | already |
| ihre | your |
| einen | a |
| mit | with |
DE Gehen alle auf Nummer sicher? Gibt es keine neuen einzigartigen Ideen oder aufsehenerregenden Entdeckungen? Das liegt daran, dass niemand auch mal Risiken eingeht.
EN Is everyone playing it safe? No new, unique ideas or startling discoveries? That's because no one is taking risks.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| ideen | ideas |
| entdeckungen | discoveries |
| risiken | risks |
| es | it |
| neuen | new |
| oder | or |
| liegt | is |
| nummer | one |
| sicher | safe |
| einzigartigen | unique |
| niemand | no |
DE Am Ende bestellte ich ein Dessert, das eine herrliche Schokoladenmousse mit Eiscreme in der Mitte war. Ich muss sagen, dass das Personal super freundlich ist, sehr zuvorkommend auf seine Gäste eingeht und dafür sorgt, dass alles perfekt ist.
EN I ended up ordering dessert which was a lovely chocolate mousse with ice cream centre. I have to say the staff are super friendly and they are very accommodating for their guests and make sure that everything is perfect.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| dessert | dessert |
| herrliche | lovely |
| eiscreme | ice |
| mitte | centre |
| personal | staff |
| gäste | guests |
| dafür | for |
| ich | i |
| sagen | say |
| perfekt | perfect |
| war | was |
| super | super |
| freundlich | friendly |
| mit | with |
| sehr | very |
| und | and |
| alles | everything |
| der | the |
| ist | is |
| ein | a |
| dass | that |
| sorgt | are |
DE Bis Ihre Zahlung bei uns eingeht, verbleibt diese Information also exklusiv bei Ihnen: Wir verfügen nicht über das Ergebnis der Landesbestimmung
EN Until your payment arrives with us, this stays exclusively with you: We do not possess the result of the country determination
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| zahlung | payment |
| exklusiv | exclusively |
| ergebnis | result |
| ihre | your |
| nicht | not |
| uns | us |
| wir | we |
DE Zeigen Sie dem Agenten Kundeninformationen an, sobald ein Anruf eingeht.
EN Display customer information to the agent as the call arrives.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| zeigen | display |
| agenten | agent |
| kundeninformationen | customer information |
| anruf | call |
| dem | the |
| sobald | as |
DE Wenn dieses E-Mail unmittelbar nach Ihrer Anmeldung bei Ihrem Infomaniak-Konto eingeht, können Sie dieses Warn-Mail ignorieren
EN If you receive this email just after logging in to your Infomaniak account, you can ignore the login warning email.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| ignorieren | ignore |
| infomaniak | infomaniak |
| konto | account |
| unmittelbar | just |
| können | can |
| dieses | this |
| anmeldung | login |
DE Infomaniak, ein Hosting-Provider, der auf Ihre Anliegen eingeht
EN Infomaniak, a hosting service focused on your needs
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| hosting | hosting |
| ein | a |
| ihre | your |
| auf | on |
DE Eine "none"-Richtlinie (p=none ) ist entspannt und bietet null Durchsetzung, da jede E-Mail, die auf dem E-Mail-Server des Empfängers eingeht, in dessen Posteingang landet, unabhängig davon, ob die Authentifizierung fehlschlägt oder nicht.
EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| p | p |
| entspannt | relaxed |
| durchsetzung | enforcement |
| landet | lands |
| authentifizierung | authentication |
| richtlinie | policy |
| oder | or |
| server | server |
| none | none |
| ob | whether |
| nicht | not |
| und | and |
| bietet | provides |
| in | into |
| eine | a |
| posteingang | inbox |
| ist | is |
| jede | every |
DE Ihre Anfrage wird nun bearbeitet und an die zuständige Person weitergeleitet. Sobald die Anfrage bei ihr eingeht, wird sie sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
EN Your inquiry is now on its way to be processed and channeled to the best person to answer your questions. Once it lands in their inbox, they’ll be in touch.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| bearbeitet | processed |
| verbindung | touch |
| anfrage | inquiry |
| in | in |
| nun | now |
| und | and |
| person | person |
| ihr | your |
| wird | the |
| an | on |
| sobald | once |
DE PlayStation hat bereits bestätigt, dass eine Next-Gen-Version des PSVR-Headsets eingeht - möglicherweise für die Veröffentlichung im Jahr 2022.
EN PlayStation has already confirmed that a next-gen version of the PSVR headset is inbound - possibly for release in 2022.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| playstation | playstation |
| bestätigt | confirmed |
| psvr | psvr |
| headsets | headset |
| für | for |
| version | version |
| dass | that |
| hat | has |
| eine | a |
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihr Help Center auf dem neuesten Stand ist und gezielt auf die gestellten Fragen eingeht. Erstellen Sie einen Explore-Bericht, um One-Touch-Tickets zu analysieren und entsprechende Inhalte zu verfassen.
EN Ensure your Help Centre is up to date and matches the questions being asked. Create an Explore report to analyse the one-touch tickets and create content.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| help | help |
| center | centre |
| inhalte | content |
| bericht | report |
| tickets | tickets |
| fragen | questions |
| analysieren | analyse |
| gestellten | asked |
| ihr | your |
| sorgen | ensure |
| zu | to |
| ist | is |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Eine LMS-Plattform, die auf Ihre Bedürfnisse eingeht
EN An LMS platform that respond to your needs
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| lms | lms |
| plattform | platform |
| ihre | your |
| eine | an |
DE Das Ergebnis? Ein neuer, innovativer B2B-Marktplatz, der auf die Bedürfnisse von Gastronom:innen eingeht, indem er die Fülle an Daten nutzt, über die das Unternehmen verfügt.
EN The result? A new, innovative B2B marketplace which caters to the needs of restaurateurs by leveraging the wealth of data the company has at its disposal.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| nutzt | leveraging |
| ergebnis | result |
| marktplatz | marketplace |
| unternehmen | company |
| innovativer | innovative |
| b | a |
| neuer | new |
| indem | by |
| daten | data |
| bedürfnisse | needs |
| verfügt | has |
| innen | to |
DE Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir eine Risikostrategie, die optimal auf Unternehmen, Branche und Käufer eingeht. Auch nach der Implementierung passen wir diese flexibel an.
EN We work with you to develop a risk strategy that perfectly addresses the needs of your company, sector and shoppers. We also adapt this strategy flexibly following implementation.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| optimal | perfectly |
| käufer | shoppers |
| implementierung | implementation |
| flexibel | flexibly |
| entwickeln | develop |
| wir | we |
| und | and |
| eine | a |
| die | adapt |
| unternehmen | sector |
| mit | with |
DE Für viele Ansys-Produkte gibt es fachkundigen Support, der auf Ihre produktspezifischen Anforderungen und Fragen eingeht. Zugriff auf Kurse, Dokumentation, Beispiele, Tutorials und mehr.
EN Expert support is available for many Ansys products to address your product-specific needs and questions. Access courses, documentation, examples, tutorials and more.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| anforderungen | needs |
| beispiele | examples |
| ansys | ansys |
| viele | many |
| fragen | questions |
| zugriff | access |
| kurse | courses |
| dokumentation | documentation |
| tutorials | tutorials |
| support | support |
| produkte | products |
| und | and |
| für | for |
| gibt | is |
| ihre | your |
| mehr | more |
DE SNAP steht für „keep it Simple“, „be iNvaluable“, „always Align“ und „raise Priorities“. Jeder Aspekt ist so designt, dass er auf die Fragen eingeht, die sich gestresste Kunden stellen:
EN SNAP stands for keep it Simple, be iNvaluable, always Align and raise Priorities. Each aspect is designed to speak to the types of questions frazzled, rushed customers have in mind:
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| always | always |
| aspekt | aspect |
| fragen | questions |
| kunden | customers |
| steht | stands |
| ist | is |
| und | and |
| sich | speak |
| die | it |
| auf | to |
DE Wenn der Vertriebsmitarbeiter feststellt, dass sein Produkt nicht auf die Bedenken des potenziellen Kunden eingeht, wendet er sich ab
EN If the rep discovers their product won’t address the potential client's concerns, they walk away
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| bedenken | concerns |
| potenziellen | potential |
| kunden | clients |
| produkt | product |
| wenn | if |
| die | walk |
DE Laut einer Studie von Applied Marketing Science geben Kunden bis zu 20 Prozent mehr aus, wenn ein Unternehmen auf ihre kundenservicebezogenen Tweets eingeht.
EN The good news is that customers can spend up to 20 per cent more when a business engages their customer service-related tweets, as reported by Applied Marketing Science.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| prozent | per cent |
| tweets | tweets |
| science | science |
| marketing | marketing |
| kunden | customers |
| zu | to |
| mehr | more |
| unternehmen | business |
DE Wenn Ihre Bestellung inklusive Zahlungseingang bis 16.00 Uhr bei uns eingeht, so erfolgt die Versendung des bestellten Produktes noch am selben Werktag
EN If your order including payment is received by 16.00 clock with us, so the shipment of the ordered product will be on the same business day
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| so | so |
| bestellung | order |
| wenn | if |
| ihre | your |
| inklusive | with |
| uhr | clock |
| selben | the |
| uns | us |
DE Und KPMG bestätigt, dass Unternehmen „eine neue Art der Employee Experience bieten müssen – eine, die sich persönlich anfühlt, relevant ist und auf individuelle Bedürfnisse eingeht.“
EN And KPMG attests that companies “must deliver a new kind of employee experience — one that feels personal, relevant and responsive to individual needs.”
DE "Absolut fantastisches Set!! Gut genäht und wirklich gute Qualität. Guter Kundenservice, der auf Ihre Wünsche eingeht"
EN "Absolutely fantastic set!! Well sewn and really good quality. Good customer service that responds to your wishes"
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| genäht | sewn |
| wünsche | wishes |
| absolut | absolutely |
| qualität | quality |
| kundenservice | customer service |
| und | and |
| fantastisches | fantastic |
| ihre | your |
| wirklich | really |
| gute | good |
DE Abonnements berechtigen zu einer vollständigen Rückerstattung, wenn die Erstattungsanfrage bei Voxy innerhalb von (i) 30 Tagen nach Ihrer ersten Zahlung oder (ii) 30 Tagen nach Ihrer ersten automatischen Zahlung für eine Verlängerung eingeht
EN Subscriptions are eligible for a full refund if the refund request is received by Voxy within (i) 30 days of your initial payment or (ii) 30 days of your first automatic renewal payment
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| voxy | voxy |
| i | i |
| ii | ii |
| automatischen | automatic |
| abonnements | subscriptions |
| rückerstattung | refund |
| verlängerung | renewal |
| zahlung | payment |
| vollständigen | full |
| oder | or |
| wenn | if |
| tagen | the |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ersten | a |
| für | for |
DE Man sollte sich also gerade als Einzelwanderer wirklich genau überlegen, ob man die Risiken des Abschnitts eingeht.
EN As an individual hiker, you should really think twice about taking the risks of this section.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| risiken | risks |
| sollte | should |
| wirklich | really |
| als | as |
DE (2) Jeder Telefonanruf, der unter dieser Telefonnummer eingeht, wird mit einem elektronischen Anrufbeantworter begrüßt, der den Anrufer auffordert, die im Whois dieses datenschutzgeschützten Domainnamens angegebene E-Mail-Adresse per E-Mail zu senden.
EN (2) any telephone call received at this Telephone Number, would be greeted with an electronic answering machine requesting the caller to email the email address listed in the Whois of this privacy protected domain name;
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| telefonanruf | call |
| anrufer | caller |
| whois | whois |
| domainnamens | domain name |
| adresse | address |
| im | in the |
| elektronischen | electronic |
| e-mail-adresse | email address |
| telefonnummer | telephone number |
| mit | with |
DE Unternehmen können das Beste aus beiden Welten verbinden: einen Wertbereitstellungsprozess, der weitaus dynamischer ist und auf die Marktanforderungen eingeht, und eine verantwortungsvolle Verwaltung der Ausgaben für Wertströme.
EN Enterprises can have the best of both worlds: a value delivery process that is far more dynamic and responsive to market needs, as well as accountable management of value stream spending.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| welten | worlds |
| ausgaben | spending |
| verwaltung | management |
| können | can |
| beste | the best |
| und | and |
| beiden | is |
| dynamischer | dynamic |
DE Romain hat auch eine wiederverwendbare Vorlage auf dem WonderPush Dashboard erstellt, die es ihm ermöglicht, innerhalb von Minuten eine Benachrichtigung zu erstellen und zu versenden, wenn eine neue Immobilie eingeht.
EN Romain also created a reusable template on the WonderPush Dashboard, that allows him to create and send a notification within minutes when a new property comes in.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| wiederverwendbare | reusable |
| wonderpush | wonderpush |
| dashboard | dashboard |
| ermöglicht | allows |
| minuten | minutes |
| benachrichtigung | notification |
| neue | new |
| immobilie | property |
| vorlage | template |
| erstellt | created |
| zu | to |
| eine | a |
| dem | the |
| innerhalb | within |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Es geht also nicht darum, ein bestimmtes Produkt zu vermarkten, sondern den einzelnen Kunden ernsthaft in den Mittelpunkt zu stellen, indem man auf seine individuellen Probleme eingeht und dann eine praktikable Lösung präsentiert
EN In other words, it is not about marketing a particular product, but rather about genuinely putting the individual customer in the spotlight, by addressing his or her specific problems and then formulating a feasible response
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| produkt | product |
| vermarkten | marketing |
| kunden | customer |
| probleme | problems |
| mittelpunkt | spotlight |
| es | it |
| darum | the |
| in | in |
| indem | by |
| nicht | not |
| bestimmtes | a |
| dann | then |
DE Falls die Gebühr für eine Dienstleistung nicht drei Tage vor Ablauf der Vertragslaufzeit eingeht, verliert der Kunde seine Rechte an der Dienstleistung.
EN In the case of non payment at least 3 days prior to the expiration date the customer will lose all rights to the performance of the service.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| gebühr | payment |
| ablauf | expiration |
| verliert | lose |
| rechte | rights |
| dienstleistung | the service |
| falls | the |
| tage | days |
| vor | to |
| kunde | customer |
DE Die Talkover-Funktion erkennt, wenn während der Audiowiedergabe ein Mikrofonsignal eingeht und senkt den Pegel der Hintergrundmusik in den ausgewählten Zonen automatisch ab, um optimale Verständlichkeit während der Ansagen zu gewährleisten
EN The Talkover function automatically detects microphone signal input during audio playback and attenuates background music levels in the selected zones for optimal intelligibility during announcements
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| erkennt | detects |
| ausgewählten | selected |
| zonen | zones |
| automatisch | automatically |
| optimale | optimal |
| funktion | function |
| in | in |
| um | for |
| während | during |
| den | the |
| und | and |
DE Das Pfiegen menschlicher Beziehungen gehört zu den wichtigsten Werten von Effiliation - mit einem direkten Ansprechpartner, der auf deine persönlichen Bedürfnisse eingeht.
EN We pride ourselves of strong relationships at Effiliation, and give access to a dedicated Campaign Manager to you.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| zu | to |
| der | dedicated |
| persönlichen | you |
| von | of |
DE Shopware ist eine Plattform, die perfekt auf die Bedürfnisse der sich verändernden Welt eingeht und den Kunden echte Vorteile bietet
EN Shopware is a platform that perfectly meets the needs of the changing world, and gives real benefits to customers
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| shopware | shopware |
| plattform | platform |
| perfekt | perfectly |
| kunden | customers |
| welt | world |
| vorteile | benefits |
| ist | is |
| und | and |
| bietet | gives |
| eine | a |
| bedürfnisse | needs |
| den | the |
| echte | that |
| ändernden | changing |
DE Obwohl sie gerne Risiken eingeht und man während Infiltrationen nie ganz sicher sein kann, was sie machen wird, sehen Kollegen sie gerne als Speerspitze während ihrer Missionen.
EN Although she is a risk-taker and a bit of a wild card during infiltrations, Zeyna’s colleagues know her to be the one you want at the tip of the spear.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| risiken | risk |
| kollegen | colleagues |
| obwohl | although |
| und | and |
| sie | want |
| während | during |
| wird | the |
DE Nachricht, die nach dem Abheben des Telefonanrufsvon einem Roboter gelesen oder auf die Mailbox geliefert wird, wenn keine Antwort eingeht
EN message read by a robot after the phone call ispicked up or delivered to the mailbox if no answer
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| nachricht | message |
| roboter | robot |
| gelesen | read |
| mailbox | mailbox |
| geliefert | delivered |
| oder | or |
| keine | no |
| wird | the |
| antwort | answer |
DE Wenn die oben genannten Umstände erfüllt sind, erstattet Capri dem Käufer innerhalb von maximal 14 (vierzehn) Arbeitstagen ab dem Tag, an dem die Entscheidung des Verbrauchers zum Rücktritt eingeht, einen den gekauften Produkten entsprechenden Betrag
EN If the aforementioned circumstances are met, Capri will reimburse the Buyer within a maximum of 14 (fourteen) working days from the day on which it is informed of the consumer's decision to withdraw, for an amount corresponding to the Products purchased
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| umstände | circumstances |
| käufer | buyer |
| maximal | maximum |
| vierzehn | fourteen |
| arbeitstagen | working days |
| entscheidung | decision |
| gekauften | purchased |
| entsprechenden | corresponding |
| betrag | amount |
| capri | capri |
| ab | from |
| sind | are |
| innerhalb | within |
| von | of |
DE Wenn die oben genannten Umstände erfüllt sind, erstattet Capri dem Käufer innerhalb von maximal 14 (vierzehn) Arbeitstagen ab dem Tag, an dem die Entscheidung des Verbrauchers zum Rücktritt eingeht, einen den gekauften Produkten entsprechenden Betrag
EN If the aforementioned circumstances are met, Capri will reimburse the Buyer within a maximum of 14 (fourteen) working days from the day on which it is informed of the consumer's decision to withdraw, for an amount corresponding to the Products purchased
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| umstände | circumstances |
| käufer | buyer |
| maximal | maximum |
| vierzehn | fourteen |
| arbeitstagen | working days |
| entscheidung | decision |
| gekauften | purchased |
| entsprechenden | corresponding |
| betrag | amount |
| capri | capri |
| ab | from |
| sind | are |
| innerhalb | within |
| von | of |
DE Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Ihnen ein besonderes, typisch polynesisches Wellness-Erlebnis zu bieten, das individuell auf die Bedürfnisse von Körper, Seele und Geist eingeht und auf Ihr innerstes Wesen...
EN Our mission is to invite you to enjoy an exceptional Polynesian experience of the body, mind, and emotions, all in tune with your needs and your deep nature. The Varua te Ora Polynesian Spa is a unique...
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| erlebnis | experience |
| wellness | spa |
| bedürfnisse | needs |
| geist | mind |
| körper | body |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | and |
| wir | our |
| aufgabe | mission |
| ein | a |
| von | of |
| besonderes | unique |
DE Sobald die Meldung über die Urheberrechtsverletzung bei uns eingeht, prüfen wir sie und beantworten sie entsprechend. Bitte schicken Sie Fragen zum Umfang unseres geistigen Eigentums an die oben genannte Adresse.
EN Once the infringement notice has been received, we will review the notice and respond appropriately. Please forward any and all questions regarding our intellectual property portfolio to the address provided above.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| entsprechend | appropriately |
| eigentums | property |
| fragen | questions |
| adresse | address |
| prüfen | review |
| bitte | please |
| beantworten | respond |
| und | and |
| geistigen | intellectual |
| oben | the |
| über | to |
| sobald | once |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea