DE Der Newsletter ist kostenlos und kann jederzeit abbestellt werden
"jederzeit abbestellt" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
DE Der Newsletter ist kostenlos und kann jederzeit abbestellt werden
EN It’s free and you can unsubscribe at any time
Jerman | Basa inggris |
---|---|
kostenlos | free |
jederzeit | at any time |
kann | can |
und | and |
der | its |
DE Der Newsletter ist kostenlos und kann jederzeit abbestellt werden. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutzrichtlinien.
EN It’s free and you can unsubscribe at any time. Further information is available in our Privacy Policy.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
weitere | further |
informationen | information |
jederzeit | at any time |
in | in |
datenschutzrichtlinien | privacy policy |
kann | can |
unseren | our |
kostenlos | free |
und | and |
sie | you |
ist | is |
DE Der Newsletter kann jederzeit vom Nutzer abbestellt werden.
EN The user can unsubscribe from the newsletter at any time.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
newsletter | newsletter |
jederzeit | at any time |
kann | can |
vom | from |
der | the |
nutzer | user |
DE Der Newsletter ist kostenlos und kann jederzeit abbestellt werden
EN It’s free and you can unsubscribe at any time
Jerman | Basa inggris |
---|---|
kostenlos | free |
jederzeit | at any time |
kann | can |
und | and |
der | its |
DE Der Newsletter ist kostenlos und kann jederzeit abbestellt werden. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutzrichtlinien.
EN It’s free and you can unsubscribe at any time. Further information is available in our Privacy Policy.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
weitere | further |
informationen | information |
jederzeit | at any time |
in | in |
datenschutzrichtlinien | privacy policy |
kann | can |
unseren | our |
kostenlos | free |
und | and |
sie | you |
ist | is |
DE Melden Sie sich für unseren Newsletter an. Seien sie immer auf dem neuesten Stand mit unseren jüngsten Neuigkeiten und technischen Entwicklungen. Der Newsletter wird 2-3 mal Jährlich veröffentlicht und kann jederzeit abbestellt werden.
EN Sign up for our newsletter. Keep up to date with our latest news and technological evolutions. This is not a spam letter; we keep our newsletter publications to twice or thrice a year. You can unsubscribe in one click.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
melden | sign up |
technischen | technological |
entwicklungen | evolutions |
newsletter | newsletter |
kann | can |
neuigkeiten | news |
wird | is |
für | for |
neuesten | latest |
sie | you |
mit | with |
und | and |
DE Sollten Sie Unity-E-Mails abbestellt haben, können Sie sich wieder dafür anmelden, um E-Mails mit Produktneuigkeiten und Tipps für die Entwicklung zu erhalten
EN If you previously opted out of Unity emails, you can choose to opt in to receive product news and development tips
Jerman | Basa inggris |
---|---|
tipps | tips |
entwicklung | development |
zu | to |
können | can |
und | and |
mails | emails |
DE Wir nutzen Kontaktinformationen, um auf Anfragen Ihrerseits zu antworten, Ihnen Informationen als Teil unseres Services zu senden und Ihnen Marketinginformationen zukommen zu lassen, vorausgesetzt, Sie haben diese nicht abbestellt (Opt-out).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (you can opt-out at any time using the "unsubscribe" link within such emails).
Jerman | Basa inggris |
---|---|
antworten | respond |
kontaktinformationen | contact information |
informationen | information |
services | services |
und | and |
anfragen | inquiries |
nutzen | use |
als | as |
ihnen | the |
DE Um den Newsletter nicht länger zu erhalten, kann dieser durch Klicken auf die Schaltfläche „Abmelden/Abbestellen“ am Ende jeden Newsletters abbestellt werden.
EN To stop receiving the newsletter, the user may click the “cancel subscription / unsubscribe” button, which can be found at the bottom of every message.
DE Sollten Sie Unity-E-Mails abbestellt haben, können Sie sich wieder dafür anmelden, um E-Mails mit Produktneuigkeiten und Tipps für die Entwicklung zu erhalten
EN If you previously opted out of Unity emails, you can choose to opt in to receive product news and development tips
Jerman | Basa inggris |
---|---|
tipps | tips |
entwicklung | development |
zu | to |
können | can |
und | and |
mails | emails |
DE Wir nutzen Kontaktinformationen, um auf Anfragen Ihrerseits zu antworten, Ihnen Informationen als Teil unseres Services zu senden und Ihnen Marketinginformationen zukommen zu lassen, vorausgesetzt, Sie haben diese nicht abbestellt (Opt-out).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
DE Ihre E-Mail-Adresse setzen wir ein, um Ihnen allgemeine Updates zu Ihrem Konto sowie Marketingmaterial (Newsletter) zu senden, es sei denn, Sie haben dieses abbestellt (Opt-out)
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
DE Wir nutzen Kontaktinformationen, um auf Anfragen Ihrerseits zu antworten, Ihnen Informationen als Teil unseres Services zu senden und Ihnen Marketinginformationen zukommen zu lassen, vorausgesetzt, Sie haben diese nicht abbestellt (Opt-out).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
DE Ihre E-Mail-Adresse setzen wir ein, um Ihnen allgemeine Updates zu Ihrem Konto sowie Marketingmaterial (Newsletter) zu senden, es sei denn, Sie haben dieses abbestellt (Opt-out)
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
DE Wir nutzen Kontaktinformationen, um auf Anfragen Ihrerseits zu antworten, Ihnen Informationen als Teil unseres Services zu senden und Ihnen Marketinginformationen zukommen zu lassen, vorausgesetzt, Sie haben diese nicht abbestellt (Opt-out).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
DE Ihre E-Mail-Adresse setzen wir ein, um Ihnen allgemeine Updates zu Ihrem Konto sowie Marketingmaterial (Newsletter) zu senden, es sei denn, Sie haben dieses abbestellt (Opt-out)
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
DE Wir nutzen Kontaktinformationen, um auf Anfragen Ihrerseits zu antworten, Ihnen Informationen als Teil unseres Services zu senden und Ihnen Marketinginformationen zukommen zu lassen, vorausgesetzt, Sie haben diese nicht abbestellt (Opt-out).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
DE Ihre E-Mail-Adresse setzen wir ein, um Ihnen allgemeine Updates zu Ihrem Konto sowie Marketingmaterial (Newsletter) zu senden, es sei denn, Sie haben dieses abbestellt (Opt-out)
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
DE Wir nutzen Kontaktinformationen, um auf Anfragen Ihrerseits zu antworten, Ihnen Informationen als Teil unseres Services zu senden und Ihnen Marketinginformationen zukommen zu lassen, vorausgesetzt, Sie haben diese nicht abbestellt (Opt-out).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
DE Ihre E-Mail-Adresse setzen wir ein, um Ihnen allgemeine Updates zu Ihrem Konto sowie Marketingmaterial (Newsletter) zu senden, es sei denn, Sie haben dieses abbestellt (Opt-out)
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
DE Wir nutzen Kontaktinformationen, um auf Anfragen Ihrerseits zu antworten, Ihnen Informationen als Teil unseres Services zu senden und Ihnen Marketinginformationen zukommen zu lassen, vorausgesetzt, Sie haben diese nicht abbestellt (Opt-out).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
DE Ihre E-Mail-Adresse setzen wir ein, um Ihnen allgemeine Updates zu Ihrem Konto sowie Marketingmaterial (Newsletter) zu senden, es sei denn, Sie haben dieses abbestellt (Opt-out)
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
DE Wir nutzen Kontaktinformationen, um auf Anfragen Ihrerseits zu antworten, Ihnen Informationen als Teil unseres Services zu senden und Ihnen Marketinginformationen zukommen zu lassen, vorausgesetzt, Sie haben diese nicht abbestellt (Opt-out).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
DE Ihre E-Mail-Adresse setzen wir ein, um Ihnen allgemeine Updates zu Ihrem Konto sowie Marketingmaterial (Newsletter) zu senden, es sei denn, Sie haben dieses abbestellt (Opt-out)
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
DE Wir nutzen Kontaktinformationen, um auf Anfragen Ihrerseits zu antworten, Ihnen Informationen als Teil unseres Services zu senden und Ihnen Marketinginformationen zukommen zu lassen, vorausgesetzt, Sie haben diese nicht abbestellt (Opt-out).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
DE Ihre E-Mail-Adresse setzen wir ein, um Ihnen allgemeine Updates zu Ihrem Konto sowie Marketingmaterial (Newsletter) zu senden, es sei denn, Sie haben dieses abbestellt (Opt-out)
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
DE Wir nutzen Kontaktinformationen, um auf Anfragen Ihrerseits zu antworten, Ihnen Informationen als Teil unseres Services zu senden und Ihnen Marketinginformationen zukommen zu lassen, vorausgesetzt, Sie haben diese nicht abbestellt (Opt-out).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
DE Ihre E-Mail-Adresse setzen wir ein, um Ihnen allgemeine Updates zu Ihrem Konto sowie Marketingmaterial (Newsletter) zu senden, es sei denn, Sie haben dieses abbestellt (Opt-out)
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
DE Wir nutzen Kontaktinformationen, um auf Anfragen Ihrerseits zu antworten, Ihnen Informationen als Teil unseres Services zu senden und Ihnen Marketinginformationen zukommen zu lassen, vorausgesetzt, Sie haben diese nicht abbestellt (Opt-out).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
DE Ihre E-Mail-Adresse setzen wir ein, um Ihnen allgemeine Updates zu Ihrem Konto sowie Marketingmaterial (Newsletter) zu senden, es sei denn, Sie haben dieses abbestellt (Opt-out)
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
DE Wir nutzen Kontaktinformationen, um auf Anfragen Ihrerseits zu antworten, Ihnen Informationen als Teil unseres Services zu senden und Ihnen Marketinginformationen zukommen zu lassen, vorausgesetzt, Sie haben diese nicht abbestellt (Opt-out).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
DE Ihre E-Mail-Adresse setzen wir ein, um Ihnen allgemeine Updates zu Ihrem Konto sowie Marketingmaterial (Newsletter) zu senden, es sei denn, Sie haben dieses abbestellt (Opt-out)
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
DE Wir nutzen Kontaktinformationen, um auf Anfragen Ihrerseits zu antworten, Ihnen Informationen als Teil unseres Services zu senden und Ihnen Marketinginformationen zukommen zu lassen, vorausgesetzt, Sie haben diese nicht abbestellt (Opt-out).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
DE Ihre E-Mail-Adresse setzen wir ein, um Ihnen allgemeine Updates zu Ihrem Konto sowie Marketingmaterial (Newsletter) zu senden, es sei denn, Sie haben dieses abbestellt (Opt-out)
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
DE Wir nutzen Kontaktinformationen, um auf Anfragen Ihrerseits zu antworten, Ihnen Informationen als Teil unseres Services zu senden und Ihnen Marketinginformationen zukommen zu lassen, vorausgesetzt, Sie haben diese nicht abbestellt (Opt-out).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
DE Ihre E-Mail-Adresse setzen wir ein, um Ihnen allgemeine Updates zu Ihrem Konto sowie Marketingmaterial (Newsletter) zu senden, es sei denn, Sie haben dieses abbestellt (Opt-out)
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
DE Kein Problem. Sie können jederzeit (auch während Ihrer Probezeit) das Abo wechseln. Wählen Sie das Abo aus, das Ihre Bedürfnisse auf den ersten Blick am besten erfüllt, und probieren Sie es aus. Sie können sich jederzeit umentscheiden.
EN No problem. You can switch plans at any time (even during your trial). Pick the plan that seems like the best fit and try it on. You can always change your mind.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
problem | problem |
es | it |
jederzeit | at any time |
wechseln | switch |
blick | at |
kein | no |
abo | plans |
ihre | your |
probieren | try |
und | and |
wählen sie | pick |
können | can |
den | the |
während | during |
DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
willkommen | welcome |
linux | linux |
vps | vps |
ram | ram |
cpu | cpu |
kerne | cores |
speicherplatz | disk space |
bandbreite | bandwidth |
vordefinierten | predefined |
paketen | packages |
aktualisieren | upgrade |
cloud | cloud |
control | control |
portal | portal |
oder | or |
jederzeit | anytime |
sind | are |
mehr | more |
benötigen | you need |
können | can |
ihr | your |
wenn | to |
mit | our |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
foursquare | foursquare |
verweigern | refuse |
berechtigung | eligibility |
ermessen | discretion |
services | services |
jederzeit | at any time |
kriterien | criteria |
oder | or |
kann | may |
ändern | change |
und | and |
zu | to |
personen | the |
DE Nicht nur kann sich das Team jederzeit darauf verlassen, dass die Konsistenz gewahrt bleibt, sondern auch darauf, dass der Kundendienst von Canto jederzeit zur Verfügung steht.
EN In addition to the consistency now established among the team, they can count on Canto’s readily available customer support.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
konsistenz | consistency |
team | team |
kundendienst | customer support |
kann | can |
verfügung | available |
sondern | they |
DE Ermöglichen Sie allen Mitarbeitern, jederzeit auf wichtige Informationen zuzugreifen – jederzeit und überall.
EN Connect different departments for faster customer service.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
sie | different |
DE Sie können sich jederzeit an uns wenden. Wir unterstützten Sie gerne bei Ihren Anliegen. Für eine persönliche Kontaktaufnahme können Sie uns jederzeit über die untenstehenden Kontaktangaben per Email oder via Telefon erreichen.
EN You can contact us whenever you want, we will be happy to give you an appropriate response. To give a more personalized service, depending on where you are, below you have the emails and contact phones.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
jederzeit | whenever |
emails | |
telefon | phones |
untenstehenden | the |
können | can |
oder | be |
eine | a |
an | an |
uns | us |
wenden | contact |
wir | we |
die | appropriate |
DE Ihr Zugang zu und Kontrolle über Informationen Sie können sich jederzeit von zukünftigen Kontakten von uns abmelden. Sie können jederzeit Folgendes tun, indem Sie uns über die auf unserer Website angegebene E-Mail-Adresse kontaktieren:
EN Your Access to and Control Over Information You may opt out of any future contacts from us at any time. You can do the following at any time by contacting us via the email address given on our website:
Jerman | Basa inggris |
---|---|
zugang | access |
kontrolle | control |
zukünftigen | future |
kontakten | contacts |
kontaktieren | contacting |
informationen | information |
jederzeit | at any time |
abmelden | out |
website | website |
adresse | address |
zu | to |
folgendes | the |
e-mail-adresse | email address |
ihr | your |
indem | by |
angegebene | given |
können | can |
uns | us |
und | and |
tun | do |
DE Sie können jederzeit dem Versand jederzeit widersprechen, näheres zur Datenverarbeitung, zum Versand der elektronischen Nachrichten und den Kontaktdaten für den Widerruf finden Sie in unseren Datenschutzrichtlinien
EN You may opt-out of receiving further communications at any time
Jerman | Basa inggris |
---|---|
jederzeit | at any time |
sie | you |
der | receiving |
können | may |
in | at |
DE Webfleet Solutions behält sich das Recht vor, die Allgemeinen Bedingungen der Angebotsaktion jederzeit zu ändern oder die Aktion jederzeit zu beenden.
EN Webfleet Solutions reserves the right to change these T&Cs at any time or stop this promotion at any time.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
solutions | solutions |
jederzeit | at any time |
oder | or |
recht | right |
ändern | change |
zu | to |
webfleet | webfleet |
der | the |
DE Sie sorgen dafür, dass es überall optimal läuft: Als Projektmanager stellst Du jederzeit sicher, dass wir unsere Versprechen halten und unsere eigenen hohen Erwartungen – sowie die unserer Kunden – jederzeit erfüllen.
EN The range of tasks is as broad as it is stimulating – from sales and stakeholder management to team leadership, risk management and project administration
DE Als Nutzer haben sie jederzeit die Möglichkeit, die Registrierung aufzulösen. Die über Sie gespeicherten Daten können Sie jederzeit abändern lassen.
EN Users have the possibility to cancel the registration at any time. You can change or delete the data stored about you at any time.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
nutzer | users |
registrierung | registration |
gespeicherten | stored |
ändern | change |
jederzeit | at any time |
möglichkeit | possibility |
daten | data |
können | can |
lassen | to |
DE Sie haben das Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen. Möchten Sie Ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
EN You have the right to revoke your consent to the processing of personal data at any time. If you want to exercise your right to revoke the consent, you can contact our data protection officer at any time.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
verarbeitung | processing |
datenschutzbeauftragten | data protection officer |
jederzeit | at any time |
einwilligung | consent |
ihr | your |
recht | right |
daten | data |
zu | to |
widerrufen | revoke |
können | can |
wenden | time |
zur | the |
möchten | want to |
sie | want |
DE Das Lizenzmodell ist denkbar einfach: Je integriertem Gerät gibt es eine Lizenz und ein Preis. Bauen Sie Ihr System jederzeit aus und erweitern Sie die Anzahl der Gerätelizenzen jederzeit ganz bequem.
EN The licensing model is simple, with a license and a price for each integrated device. Expand your system at any time and increase the number of device licenses straightforwardly as required.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
integriertem | integrated |
preis | price |
gerät | device |
lizenz | license |
system | system |
jederzeit | at any time |
erweitern | expand |
lizenzmodell | licensing |
ihr | your |
und | and |
ganz | with |
ein | a |
anzahl | number of |
DE Als Nutzer haben sie jederzeit die Möglichkeit, die Registrierung aufzulösen. Die über Sie gespeicherten Daten können Sie jederzeit abändern lassen.
EN As a user you have the option to cancel your registration at any time or make
Jerman | Basa inggris |
---|---|
nutzer | user |
möglichkeit | option |
registrierung | registration |
jederzeit | at any time |
als | as |
daten | the |
lassen | to |
Nampilake terjemahan 50 saka 50