DE Es stehen folgende Ausführungen zur Verfügung: 28H Straightpull Boost (ideal für Enduro und Trail), 32H J-Hook Boost und Non-Boost (perfekt für DH, Freeride, All Mountain und Trail) und ein Gravel-spezifischer 28H J-Hook
DE Es stehen folgende Ausführungen zur Verfügung: 28H Straightpull Boost (ideal für Enduro und Trail), 32H J-Hook Boost und Non-Boost (perfekt für DH, Freeride, All Mountain und Trail) und ein Gravel-spezifischer 28H J-Hook
EN The following versions are available: 28H Straightpull Boost (ideal for Enduro and Trail), 32H J-Hook Boost and Non-Boost (perfect for DH, Freeride, All Mountain and Trail) and a gravel-specific 28H J-Hook
Jerman | Basa inggris |
---|---|
boost | boost |
enduro | enduro |
trail | trail |
mountain | mountain |
ideal | ideal |
perfekt | perfect |
folgende | the |
und | and |
für | for |
ein | a |
DE Die Software verwendet Boost Software-Bibliotheken unter den Bedingungen der Boost-Lizenz 1.0
EN The Software uses Boost software libraries under the terms of the Boost 1.0 License
Jerman | Basa inggris |
---|---|
boost | boost |
bedingungen | terms |
bibliotheken | libraries |
lizenz | license |
verwendet | uses |
software | software |
den | the |
DE Einfacher als je zuvor gesunde Pflanzen aufziehen - mit Easy Boost! Easy Boost bietet Deinen Pflanzen eine vollständige Ernährung, die intelligenterweise im Laufe der Zeit freigesetzt wird
EN Grow healthy plants easier than ever before with Easy Boost! Easy Boost provides your plants with complete nutrition, smartly released over time
Jerman | Basa inggris |
---|---|
gesunde | healthy |
boost | boost |
bietet | provides |
ernährung | nutrition |
einfacher | easier |
pflanzen | plants |
easy | easy |
vollständige | complete |
zeit | time |
mit | with |
als | than |
je | ever |
im | over |
DE Die Software verwendet Boost Software-Bibliotheken unter den Bedingungen der Boost-Lizenz 1.0
EN The Software uses Boost software libraries under the terms of the Boost 1.0 License
Jerman | Basa inggris |
---|---|
boost | boost |
bedingungen | terms |
bibliotheken | libraries |
lizenz | license |
verwendet | uses |
software | software |
den | the |
DE die Einstellungen > Boost und Power-Saver > Smart Lock und Smart Boost Einstellen "NICHT zulassen?
EN Settings > Boost and Power-Saver > Smart Lock and Smart Boost Set to ?NOT Allow?
Jerman | Basa inggris |
---|---|
boost | boost |
smart | smart |
lock | lock |
zulassen | allow |
gt | gt |
einstellungen | settings |
nicht | not |
und | and |
einstellen | to |
DE die Einstellungen > Boost und Power-Saver > Boost Safe List > Systemdienst Einstellen "ermöglichen?
EN Settings > Boost and Power-Saver > Boost Safe List > System Service Set to ?Allow?
Jerman | Basa inggris |
---|---|
boost | boost |
gt | gt |
einstellungen | settings |
ermöglichen | allow |
die | list |
und | and |
DE Tim Brown ist der Inhaber der Hook Agency, und ist ein Webdesigner und SEO-Spezialist aus Minneapolis, Minnesota.
EN Lukas Böhl ist a copywriter and marketing manager at More2Home. He always has his fingers on the keyword ready to fire off the next 1000 words.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
ist | ist |
der | the |
ein | a |
und | and |
DE Dev-Liebe: Neuer Hook zum Filtern von Argumenten während eines API-Requests, etwa um den Timeout-Wert … zu … ver … läng … ern …
EN Dev stuff: Added a hook allowing to filter arguments when doing a request to our API. It can be used to increase the timeout value for example.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
filtern | filter |
api | api |
wert | value |
eines | example |
von | a |
zu | to |
DE Versuche dich mit der Familie am Hook Wanaka im Angeln, erkunde die Lavendelfelder auf der Wanaka Lavendel Farm, mache eine Fahrt mit dem Jetboot oder nimm einen der vielen wunderschönen Wanderwege in der Gegend in Angriff.
EN Try out fishing with the family at Hook Wanaka, explore the purple fields at Wanaka Lavender Farm or change up the pace and go jet boating, or take on one of the many walking trails around the area.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
versuche | try |
familie | family |
wanaka | wanaka |
angeln | fishing |
erkunde | explore |
lavendel | lavender |
farm | farm |
nimm | take |
wanderwege | trails |
gegend | area |
mache | go |
oder | or |
mit | with |
vielen | many |
im | around |
DE Passiert das Programm die Prüfung am Hook, werden die Ausführung und sogenannte „Helper Calls“ ausgelöst
EN After a program is triggered at a hook, it then makes helper calls
Jerman | Basa inggris |
---|---|
ausgelöst | triggered |
programm | program |
die | it |
DE Einfache Handhabung: Kernel-Funktionen via Hook anzusteuern ist programmierungstechnisch deutlich weniger arbeitsintensiv als die Erstellung und Pflege von Kernel-Modulen.
EN Convenience. It’s less work to create code that hooks kernel functions than it is to build and maintain kernel modules.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
weniger | less |
kernel | kernel |
funktionen | functions |
modulen | modules |
ist | is |
pflege | maintain |
via | to |
und | and |
DE Container können das Container-Lifecycle-Hook-Framework verwenden, um Code auszuführen, der durch Ereignisse während ihres Verwaltungslebenszyklus ausgelöst wird.
EN Containers can use the Container lifecycle hook framework to run code triggered by events during their management lifecycle.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
ereignisse | events |
ausgelöst | triggered |
lifecycle | lifecycle |
framework | framework |
code | code |
verwenden | use |
können | can |
auszuführen | run |
container | container |
während | during |
wird | the |
DE -Hook zum Aktualisieren von Dateien im selben Pod verwenden, z.B. um Konfigurationsdateien mit
EN hook to updated file in same pod for e.g updating configuration files with
Jerman | Basa inggris |
---|---|
konfigurationsdateien | configuration files |
pod | pod |
dateien | files |
aktualisieren | updating |
um | for |
mit | with |
von | to |
DE Die NYC Ferry läuft von Lower Manhattan bis Red Hook. Sie können auch die U-Bahn von F oder G bis zur Carroll Street oder Smith-9 th Street nehmen und gehen.
EN The NYC Ferry runs from Lower Manhattan to Red Hook. You can also take the F or G subway to Carroll Street or Smith–9th Streets and walk over.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
nyc | nyc |
ferry | ferry |
läuft | runs |
lower | lower |
manhattan | manhattan |
red | red |
u-bahn | subway |
f | f |
g | g |
street | street |
nehmen | take |
oder | or |
können | can |
von | and |
bis | to |
DE Ordnen Sie sich Red Hook zu und entdecken Sie alles, was in der Nachbarschaft passiert ist.
EN Map out Red Hook and discover all that's happening in the neighborhood.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
nachbarschaft | neighborhood |
passiert | happening |
in | in |
und | and |
red | red |
entdecken | discover |
der | the |
DE In deinem Live-Set gibt es eine markante Lead-Spur namens „Keys Hook“ – man könnte denken, dass das in einer Höhle und mit Wassertropfen von der Decke aufgenommen worden wäre. Wie hast du diesen Sound gemacht?
EN There’s a distinctive lead track called Keys Hook in the Live Set, which sounds almost as if it was recorded in a cavernous space with water dripping from the ceilings. Can we open this up and see how you made it?
Jerman | Basa inggris |
---|---|
spur | track |
namens | called |
keys | keys |
aufgenommen | recorded |
gemacht | made |
live | live |
sound | sounds |
und | and |
in | in |
es | it |
set | set |
wie | as |
du | you |
der | which |
DE An der britischen Atlantikküste ist das LNG-Terminal South Hook in der Lage, mehr als 20 Prozent des Erdgasbedarfs des Vereinigten Königreiches zu importieren, und das zu einem Zeitpunkt, an dem das inländische Angebot rückläufig ist
EN On Britain’s Atlantic coast, the South Hook LNG Terminal is capable of importing more than 20 percent of the UK’s natural gas needs, at a time when domestic supply is declining
Jerman | Basa inggris |
---|---|
prozent | percent |
importieren | importing |
lng | lng |
terminal | terminal |
angebot | supply |
mehr | more |
ist | is |
in | capable |
vereinigten | a |
an | on |
zeitpunkt | when |
DE Magnetic hook - Hochwertige Designerprodukte | Architonic
EN Magnetic hook - High quality designer products | Architonic
Jerman | Basa inggris |
---|---|
architonic | architonic |
hochwertige | quality |
DE Aber fangen wir erst einmal mit der Callback-Funktion zu dem Gravity Forms Hook an:
EN But let?s start with the callback function to the Gravity Forms hook first:
Jerman | Basa inggris |
---|---|
gravity | gravity |
forms | forms |
funktion | function |
mit | with |
zu | to |
aber | but |
DE Wir verwenden hier den Hook gform_username, der für das spezielle Username Feld verwendet wird
EN Here we use the hook gform_username which is used for the special username field
Jerman | Basa inggris |
---|---|
feld | field |
username | username |
verwendet | used |
wir | we |
verwenden | use |
hier | here |
für | for |
DE Einen interessanten ?Hook? oder eine Einleitung verwenden: Nach einem Dutzend Bewerbungen, fangen sie alle an, gleich zu klingen; hebe dich von anderen ab und bleibe mit einer interessanten oder lustigen Anekdote in Erinnerung.
EN Have an interesting “hook” or intro: After a dozen proposals or so, they all start to sound the same; make yourself stand out and be remembered with an interesting or funny anecdote
Jerman | Basa inggris |
---|---|
interessanten | interesting |
dutzend | dozen |
lustigen | funny |
oder | or |
klingen | sound |
alle | all |
bleibe | be |
an | and |
gleich | the |
ab | out |
einen | a |
zu | to |
mit | with |
DE Dev-Liebe: Neuer Hook zum Filtern von Argumenten während eines API-Requests, etwa um den Timeout-Wert … zu … ver … läng … ern …
EN Dev stuff: Added a hook allowing to filter arguments when doing a request to our API. It can be used to increase the timeout value for example.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
filtern | filter |
api | api |
wert | value |
eines | example |
von | a |
zu | to |
DE QMR Hook 2.0 with handle - Ersatzhaken mit...
EN QMR Hook 2.0 with handle - Replacement hook
Jerman | Basa inggris |
---|---|
mit | with |
DE Versuche dich mit der Familie am Hook Wanaka im Angeln, erkunde die Lavendelfelder auf der Wanaka Lavendel Farm, mache eine Fahrt mit dem Jetboot oder nimm einen der vielen wunderschönen Wanderwege in der Gegend in Angriff.
EN Try out fishing with the family at Hook Wanaka, explore the purple fields at Wanaka Lavender Farm or change up the pace and go jet boating, or take on one of the many walking trails around the area.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
versuche | try |
familie | family |
wanaka | wanaka |
angeln | fishing |
erkunde | explore |
lavendel | lavender |
farm | farm |
nimm | take |
wanderwege | trails |
gegend | area |
mache | go |
oder | or |
mit | with |
vielen | many |
im | around |
DE Speichern Sie "HOOK BURNING" in Ihrer Sammlung.
EN Save HOOK BURNING to your collection.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
speichern | save |
burning | burning |
in | to |
sammlung | collection |
sie | your |
DE In deinem Live-Set gibt es eine markante Lead-Spur namens Keys Hook – man könnte meinen, sie wurde in einer Höhle mit Wassertropfen von der Decke aufgenommen. Wie hast du diesen Sound gemacht?
EN There’s a distinctive lead track called Keys Hook in the Live Set, which sounds almost as if it was recorded in a cavernous space with water dripping from the ceilings. Can we open this up and see how you made it?
DE Wenn ein Benutzer auf eine Aktion klickt, die als Action-Hook definiert ist, sendet HubSpot eine Anfrage mithilfe der in der Aktionsrichtlinie festgelegten URI und
EN When a user clicks on an action defined as an action hook, HubSpot sends a request using the URI and
DE Action-Hook-Aktionen senden einen serverseitige Anfrage an eine App
EN Action hook actions send a server-side request to an app
DE sein, um anzugeben, dass dies eine Action-Hook-Aktion ist.
EN to indicate that this is an action hook action.
DE sein, um anzugeben, dass dies eine Bestätigungs-Action-Hook-Aktion ist.
EN to indicate that this is a confirmation action hook action.
DE Schon mit wenigen Euro lassen sich Hunderte von neuen Impressionen für Beiträge erhalten, und mit der Boost-Technologie von Sprout Social war es nie einfacher.
EN Even just a few dollars can get you hundreds of new impressions for posts, and with Sprout Social’s Boost technology it has never been easier.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
euro | dollars |
neuen | new |
impressionen | impressions |
beiträge | posts |
sprout | sprout |
boost | boost |
technologie | technology |
es | it |
einfacher | easier |
mit | with |
für | for |
und | and |
lassen | can |
wenigen | a |
erhalten | get |
DE Es hat nicht die gleiche feine Boost-Steuerung (Sie erhalten -10dB, 0dB und +20dB) oder externe Aufnahme, aber Sie erhalten erstaunlichen Klang mit einer einzigen AA-Batterie
EN It doesn?t have the same fine boost control (you get -10dB, 0dB, and +20dB) or external recording, but you get amazing sound on a single AA battery
Jerman | Basa inggris |
---|---|
feine | fine |
externe | external |
erstaunlichen | amazing |
boost | boost |
steuerung | control |
batterie | battery |
es | it |
oder | or |
aufnahme | recording |
gleiche | the |
und | and |
erhalten | get |
aber | but |
einzigen | a |
DE Es verwendet Neodym-Magnete, hat einen EQ-Schalter für Flat-, Vocal- oder Instrumentenabnahme, einen Schalter für Presence-Boost und kann hohe SPLs verarbeiten. Es funktioniert auch gut für Bassdrums.
EN It uses neodymium magnets, has an EQ switch for flat, vocals, or instrument miking, a switch for presence boost, and can handle high SPL. It also works well for bass drums.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
verwendet | uses |
schalter | switch |
verarbeiten | handle |
neodym | neodymium |
magnete | magnets |
presence | presence |
boost | boost |
es | it |
oder | or |
kann | can |
gut | well |
hohe | high |
flat | flat |
auch | also |
einen | a |
für | for |
und | and |
hat | has |
funktioniert | works |
DE In einer zunehmend digitalen Welt bietet Boost Software as a Service (SaaS), eine der besten Möglichkeiten, um die richtigen Kunden zu erreichen.
EN In a world that’s becoming increasingly digital, Boost provides software as a service (SaaS), one of the best ways to reach the right customers.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
zunehmend | increasingly |
welt | world |
kunden | customers |
bietet | provides |
software | software |
service | service |
saas | saas |
richtigen | right |
in | in |
a | a |
boost | boost |
zu | to |
erreichen | reach |
möglichkeiten | ways |
DE Dafür haben wir die Startrakete «Digital Boost» entwickelt.
EN For that we have developed the booster rocket “Digital Boost».
Jerman | Basa inggris |
---|---|
digital | digital |
boost | boost |
entwickelt | developed |
dafür | for |
wir | we |
die | the |
haben | have |
DE Der selbstentwickelte Hyper-Boost von Oppo kann den GPU-Laufstatus für Games in Echtzeit überwachen, Frame-Drops und Berührungsreaktionen entsprechend reduzieren und so den Spielfluss optimieren
EN OPPO's self-developed Hyper Boost can monitor real-time GPU running status for gaming, reduce frame drops and increase touch response accordingly, and therefore optimise game fluency
Jerman | Basa inggris |
---|---|
kann | can |
echtzeit | real-time |
überwachen | monitor |
reduzieren | reduce |
hyper | hyper |
gpu | gpu |
frame | frame |
games | game |
boost | boost |
optimieren | optimise |
für | for |
in | running |
entsprechend | accordingly |
DE Geben Sie Ihrer Karriere einen Boost mit unseren zahlreichen Ausbildungsplätzen.
EN Kick start your training with the help of one of our many apprenticeship positions.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
zahlreichen | many |
einen | the |
mit | with |
DE MoodleCloud-Pläne umfassen das Moodle-Standardthema und das Boost-Thema.
EN MoodleCloud plans include the Moodle Standard Theme and the Boost Theme.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
pläne | plans |
moodle | moodle |
thema | theme |
boost | boost |
das | the |
und | and |
DE Gemeinsam entwickeln und lernen: Unsere Boost Days finden mehrmals jährlich statt
EN Develop and learn together: our Boost Days take place several times a year
Jerman | Basa inggris |
---|---|
entwickeln | develop |
boost | boost |
days | days |
jährlich | year |
unsere | our |
mehrmals | a |
gemeinsam | together |
DE Kopano Meet Boost ist ein Server, den wir unseren Unternehmenskunden anbieten, um diese Herausforderung zu meistern
EN Kopano Meet Boost is a server that we offer to our enterprise customers to meet this challenge
Jerman | Basa inggris |
---|---|
kopano | kopano |
meet | meet |
boost | boost |
server | server |
herausforderung | challenge |
wir | we |
zu | to |
ein | a |
anbieten | offer |
ist | is |
diese | this |
DE Kopano Meet Boost ist noch im Beta-Stadium und kann noch Fehler enthalten
EN Kopano Meet Boost is still in beta state and may still contain errors
Jerman | Basa inggris |
---|---|
kopano | kopano |
meet | meet |
boost | boost |
fehler | errors |
beta | beta |
kann | may |
und | and |
ist | is |
noch | still |
enthalten | contain |
DE bis zu 100 Teilnehmer mit Kopano Meet Boost (beta)
EN up to 100 attendees with Kopano Meet Boost (beta)
Jerman | Basa inggris |
---|---|
teilnehmer | attendees |
kopano | kopano |
meet | meet |
boost | boost |
beta | beta |
zu | to |
mit | with |
DE Boost CX1 – der kleinste beutellose Staubsauger von Miele
EN Microsoft 365: find out what the apps have to offer
Jerman | Basa inggris |
---|---|
von | to |
der | out |
DE Zammad gibt Ihrer Produktivität einen neuen Boost. Tasks schneller abhaken als Usain Bolt läuft? Tja, jetzt läuft’s wohl bei Ihnen!
EN Zammad boosts your productivity and helps you to tick tasks off faster than Usain Bolt runs. Because you got this place running smoothly!
Jerman | Basa inggris |
---|---|
zammad | zammad |
produktivität | productivity |
tasks | tasks |
schneller | faster |
läuft | runs |
ihnen | you |
ihrer | your |
DE Sie werden die Ergebnisse sofort sehen. Der Boost wird eintreffen, sobald Sie eine Bestellung aufgeben!
EN You will see the results immediately. The Boost will arrive as soon as you place an order!
Jerman | Basa inggris |
---|---|
boost | boost |
bestellung | order |
ergebnisse | results |
wird | the |
DE Mit einem Partnerzugang kannst Du den Traffic-Boost und die Umsatzentwicklung verfolgen, die von unseren Spielen auf Deinen Internetseiten generiert wird.
EN Your partner account dashboard lets you keep track of the traffic boost and monitor the revenue generated by our games on your websites.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
internetseiten | websites |
generiert | generated |
kannst | lets |
traffic | traffic |
boost | boost |
verfolgen | track |
spielen | games |
und | and |
du | you |
mit | our |
von | of |
DE BOOST Thyroid’s Mission das Leben von Hashimoto Betroffenen mit moderner Technologie zu verbessern
EN Paving the way for Rwandan women
Jerman | Basa inggris |
---|---|
das | the |
von | way |
DE In ihrem Bestreben, ein besseres Leben für Hashimoto Patient*innen zu schaffen, gründete Vedrana BOOST Thyroid, eine App, die Patient*innen kontinuierlich Einblicke in die Gesundheit ihrer Schilddrüse und ihre Hashimoto-Kondition gibt.
EN Hiveonline was co-founded by Sofie Blakstad and Matthew Mims in 2016. It is based in Sweden, Denmark and Rwanda.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
gründete | founded |
in | in |
und | and |
die | sweden |
gibt | is |
DE Die CE enthält einen durch Clang erweiterten Compiler, die Dinkumware-Standard-Bibliothek, Unterstützung für MSBuild, CMake und Ninja sowie beliebte Bibliotheken wie Boost und Eigen.
EN Featuring Clang-enhanced compiler, Dinkumware standard library, MSBuild/CMake/Ninja support, and popular libraries like Boost and Eigen.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
compiler | compiler |
ninja | ninja |
beliebte | popular |
boost | boost |
standard | standard |
bibliotheken | libraries |
bibliothek | library |
unterstützung | support |
wie | like |
und | and |
DE Der Energie-Boost für Ihr IoT Business
EN Energizing your IoT business and creating new opportunities
Jerman | Basa inggris |
---|---|
business | business |
ihr | your |
iot | iot |
für | and |
Nampilake terjemahan 50 saka 50