DE @larsbobach MeisterTask anzusehen lohnt wirklich. Auch noch intuitiver als Trello dünkt mich.
"intuitiver als trello" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
DE @larsbobach MeisterTask anzusehen lohnt wirklich. Auch noch intuitiver als Trello dünkt mich.
EN @meistertask I love the Agenda feature so much. I have no better words, just THANK YOU SO MUCH
Jerman | Basa inggris |
---|---|
mich | the |
wirklich | you |
DE @larsbobach MeisterTask anzusehen lohnt wirklich. Auch noch intuitiver als Trello dünkt mich.
EN @meistertask we just switched our team over to MeisterTask after spending years switching around project management software.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
auch | to |
DE Nachdem du die Vorlage kopiert hast, änderst du den Namen in etwas, das du gerne lernen möchtest. Ich betrachte mich selbst als Experte für Trello, also werde ich dies weiterhin als Beispiel auf meinem Trello-Board verwenden.
EN Once you’ve copied the template, change the name to something you’re trying to learn. I like to think of myself as an expert on Trello, so I’ll keep using that as my example on my Trello board (how meta).
DE Organisiere deine Projekte durch das Hinzufügen von Bitbucket-Branches, Commits und Pull-Requests zu Trello-Karten. Erhalte wichtige Informationen wie Status-Updates und Code-Reviewer in Trello.
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
projekte | projects |
commits | commits |
wichtige | important |
trello | trello |
bitbucket | bitbucket |
karten | cards |
status | status |
code | code |
reviewer | reviewers |
updates | updates |
in | in |
und | and |
zu | to |
DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein. Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
agilen | agile |
verfolgung | tracking |
bugs | bug |
anwendungsfällen | use cases |
trello | trello |
sprint | sprint |
entwicklung | development |
produkt | product |
ein | a |
unseren | our |
für | for |
kann | use |
DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein. Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
agilen | agile |
verfolgung | tracking |
bugs | bug |
anwendungsfällen | use cases |
trello | trello |
sprint | sprint |
entwicklung | development |
produkt | product |
ein | a |
unseren | our |
für | for |
kann | use |
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
Jerman | Basa inggris |
---|---|
separaten | separate |
support | support |
jira | jira |
align | align |
trello | trello |
statuspage | statuspage |
bieten | offerings |
opsgenie | opsgenie |
wir | we |
hier | here |
weitere | for |
DE Lassen Sie sich mit Mopinion Benutzerfeedback an Ihre Trello-Boards senden. Verfolgen Sie Bugs und Projekte auf jedem Board und jeder Karte, ohne Trello zu verlassen.
EN Get user feedback sent to your Trello boards with Mopinion. Track bugs and projects on any board and card without leaving Trello.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
mopinion | mopinion |
verfolgen | track |
bugs | bugs |
projekte | projects |
trello | trello |
boards | boards |
ihre | your |
karte | card |
ohne | without |
mit | with |
board | board |
DE Mit einer Integration von Jira oder Trello bleiben alle Stakeholder auf dem Laufenden. Lass dir Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Issues oder Trello-Karten anzeigen.
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
integration | integrate |
jira | jira |
trello | trello |
stakeholder | stakeholders |
branches | branches |
commits | commits |
status | status |
karten | cards |
oder | or |
in | in |
und | and |
mit | with |
dem | the |
DE Verbinde Trello und lasse deine Projekte und Aufgaben automatisch aus Trello importieren und erfasse deine Zeit mit timeBuzzer.
EN Automatically import your projects and tasks from Trello and track your time with timeBuzzer.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
trello | trello |
automatisch | automatically |
importieren | import |
projekte | projects |
aufgaben | tasks |
zeit | time |
und | and |
aus | from |
mit | with |
deine | your |
DE Verwandle mit dieser neuen Funktion deine Trello-Boards und Trello-Karten in ein visuelles Meisterwerk — Titelbilder und Farben sind jetzt für dich bereit!
EN If you're new to Trello, explore these top Trello tips to boost your productivity. Discover popular features and workflows for different projects for both your personal and professional life.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
trello | trello |
neuen | new |
in | to |
deine | your |
und | and |
für | professional |
DE 4 Trello-Tipps für eine optimale Organisation deines Trello-Kontos
EN Bend Before You Break: The Secret Of Great Leaders Everywhere
Jerman | Basa inggris |
---|---|
optimale | great |
deines | the |
DE Vier Trello Tipps (plus ein Bonus-Tipp!), um dein Trello-Account auf den neuesten Stand zu bringen, egal wie ausgelastet dein Leben ist.
EN With increased flexibility, you and your team will foster a stronger sense of ownership, increased productivity, and greater resilience to factors outside your control.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
stand | and |
zu | to |
ein | a |
DE Verwandle mit dieser neuen Funktion deine Trello-Boards und Trello-Karten in ein visuelles Meisterwerk — Titelbilder und Farben sind jetzt für dich bereit!
EN If you're new to Trello, explore these top Trello tips to boost your productivity. Discover popular features and workflows for different projects for both your personal and professional life.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
trello | trello |
neuen | new |
in | to |
deine | your |
und | and |
für | professional |
DE Lassen Sie sich mit Mopinion Benutzerfeedback an Ihre Trello-Boards senden. Verfolgen Sie Bugs und Projekte auf jedem Board und jeder Karte, ohne Trello zu verlassen.
EN Get user feedback sent to your Trello boards with Mopinion. Track bugs and projects on any board and card without leaving Trello.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
mopinion | mopinion |
verfolgen | track |
bugs | bugs |
projekte | projects |
trello | trello |
boards | boards |
ihre | your |
karte | card |
ohne | without |
mit | with |
board | board |
DE Trello Tutorial: Beispiele wie man Tastaturkürzel, Beschriftungen, Benachrichtigungen, Drag & Drop-Karten und viele weitere Trello-Tipps verwendet.
EN Introducing the release of Dashcards, an innovative visual way to track work across your Workspace boards and monitor changes in real time, available to all users.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
benachrichtigungen | changes |
und | and |
man | the |
weitere | to |
DE Mit der Trello Aufgabenmanagement-Software, kannst du Zeitleisten festlegen, deine Aufgaben kategorisieren und dir Tipps und Tricks holen, wie du das volle Potential von Trello nutzen kannst.
EN Feel like you can't focus on anything? Learn from these scientific findings that suggest there might be an underlying reason why you can't concentrate on any of your tasks at hand.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
aufgaben | tasks |
dir | your |
und | learn |
volle | any |
kannst | be |
du | you |
wie | like |
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
Jerman | Basa inggris |
---|---|
separaten | separate |
support | support |
jira | jira |
align | align |
trello | trello |
statuspage | statuspage |
bieten | offerings |
opsgenie | opsgenie |
wir | we |
hier | here |
weitere | for |
DE Im Vergleich zwischen Trello und seinen größten Konkurrenten – Asana und Monday – wird klar, warum Trello der beste Taskmanager für Ihr Unternehmen ist.
EN Learn about cyber security training for hybrid and remote teams. Get tips to organize and schedule learning, and how to store and share security resources.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
unternehmen | teams |
der | get |
DE Trello in Bitbucket: Einfacher Projektzugang für Kunden oder Team-Mitglieder über eingebettete Trello-Boards in Bitbucket
EN Trello in Bitbucket: Easy project access for clients or team members via embedded Trello boards in Bitbucket.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
trello | trello |
bitbucket | bitbucket |
einfacher | easy |
kunden | clients |
oder | or |
eingebettete | embedded |
team | team |
mitglieder | members |
boards | boards |
in | in |
für | for |
DE Organisiere deine Projekte durch das Hinzufügen von Bitbucket-Branches, Commits und Pull-Requests zu Trello-Karten. Erhalte wichtige Informationen wie Status-Updates und Code-Reviewer in Trello.
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
projekte | projects |
commits | commits |
wichtige | important |
trello | trello |
bitbucket | bitbucket |
karten | cards |
status | status |
code | code |
reviewer | reviewers |
updates | updates |
in | in |
und | and |
zu | to |
DE Mit einer Integration von Jira oder Trello bleiben alle Stakeholder auf dem Laufenden. Lass dir Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Issues oder Trello-Karten anzeigen.
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
integration | integrate |
jira | jira |
trello | trello |
stakeholder | stakeholders |
branches | branches |
commits | commits |
status | status |
karten | cards |
oder | or |
in | in |
und | and |
mit | with |
dem | the |
DE Mitglieder Diese Spalte enthält alle Namen der Mitglieder des Trello-Boards (die Personen, für die Sie Ihr Trello-Board freigegeben haben) in einer Dropdown-Liste.
EN Members This column will include all of the names of Trello board members (the people with whom you shared your Trello board) in a dropdown list.
DE Vor nicht allzu langer Zeit haben wir die Trello-Ansichten eingeführt: Das sind neue Methoden, um Aufgaben in Trello über das Board hinaus visuell darzustellen und zu verwalten, beispielsweise mit Kal...
EN Want to grow your business? Learning how to delegate is a must. Here's how to empower your team so you can focus on scaling.
DE Wir machen Trello-Karten intelligenter. Daten aus deinen Trello-Boards und auch aus all den Apps, auf die sich dein Team verlässt, können miteinander verbunden werden, darunter Google Drive, Dropbox, ...
EN We asked Jessica Ellicott, a well-published romance and fantasy novelist and solo entrepreneur, to share how Trello’s Dashboard, Calendar, Timeline, and Table views help her business and teamwork thri...
DE Trello-Logo: Klicke auf das Trello-Logo, um zur Startseite zu gelangen. Von dort hast du nicht nur Zugriff auf deine Arbeitsbereiche und Boards, sondern auch auf Vorlagen und weitere Funktionen.
EN Trello logo: Click the Trello logo to go to your home screen, where you can access not only your Workspaces and boards, but Templates and other features as well.
DE Trello: Mit Trello können Sie digitale Listen, Boards und Karten im Team erstellen
EN Zendesk: Zendesk and “customer support” are almost synonymous, but all kinds of teams use the platform to deliver the best customer experiences
DE Mit solchen Sensoren auf der Haut lassen sich mobile Geräte wie Smartphone und Smartwatches intuitiver und diskreter bedienen als das bisher der Fall war
EN With such sensors on the skin, mobile devices like smartphones and smartwatches can be operated more intuitively and discreetly than ever before
Jerman | Basa inggris |
---|---|
sensoren | sensors |
haut | skin |
geräte | devices |
mobile | mobile |
und | and |
mit | with |
smartphone | smartphones |
fall | the |
lassen | can |
bisher | more |
DE DXP als Quelle der Wahrheit zur Gestaltung intuitiver Customer Journeys
EN How a DXP can be your source of truth AND create intuitive customer journeys
Jerman | Basa inggris |
---|---|
dxp | dxp |
quelle | source |
wahrheit | truth |
gestaltung | create |
intuitiver | intuitive |
customer | customer |
journeys | journeys |
als | be |
der | of |
DE Um Ihnen die Einrichtung Ihrer Softwareprogramme und Mobilgeräte zu erleichtern, haben wir den Synchronisationsassistenten komplett überarbeitet. Er ist nun weitaus intuitiver und flexibler als vorher.
EN To simplify the configuration of your software and mobile devices, we have totally redesigned the sync wizard. It?s now much more intuitive and flexible.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
erleichtern | simplify |
weitaus | much more |
intuitiver | intuitive |
flexibler | flexible |
mobilgeräte | mobile devices |
nun | now |
wir | we |
zu | to |
und | and |
einrichtung | configuration |
den | the |
DE Mit solchen Sensoren auf der Haut lassen sich mobile Geräte wie Smartphone und Smartwatches intuitiver und diskreter bedienen als das bisher der Fall war
EN With such sensors on the skin, mobile devices like smartphones and smartwatches can be operated more intuitively and discreetly than ever before
Jerman | Basa inggris |
---|---|
sensoren | sensors |
haut | skin |
geräte | devices |
mobile | mobile |
und | and |
mit | with |
smartphone | smartphones |
fall | the |
lassen | can |
bisher | more |
DE Als intuitiver Begleiter ermöglicht die App Ihnen, Ihren Phantom ganz auf Ihre Bedürfnisse auszurichten: Von der Einrichtung über die Anpassung der Latenz für A/V bis zur Aktivierung des Standby-Modus oder der Anpassung des Bass für den Nacht-Modus.
EN An intuitive companion, the app lets you customize your Phantom experience: setting up your Phantom, adjusting latency for A/V, activating Standby Mode or customizing bass for Night Mode.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
intuitiver | intuitive |
begleiter | companion |
ermöglicht | lets |
phantom | phantom |
latenz | latency |
v | v |
aktivierung | activating |
bass | bass |
a | a |
app | app |
oder | or |
modus | mode |
einrichtung | setting |
nacht | night |
für | for |
bis | up |
den | the |
DE Mehr als 20 Jahre Entwicklung leistungsstarker, intuitiver Technologie
EN 20+ years of designing powerful, intuitive technology
Jerman | Basa inggris |
---|---|
jahre | years |
leistungsstarker | powerful |
intuitiver | intuitive |
technologie | technology |
entwicklung | designing |
DE Für diese Anwendungen lassen sich Systeme, die echte 3D-Bilder verwenden, leichter und intuitiver einsetzen als 2D-Systeme mit flachen Bildern, in denen Farbe zur Darstellung verschiedener Höhen verwendet wird.
EN For these applications, systems that use real 3D images are easier and more intuitive to use than 2D systems with flat images that use color to represent different heights.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
leichter | easier |
intuitiver | intuitive |
flachen | flat |
verschiedener | different |
höhen | heights |
systeme | systems |
anwendungen | applications |
bilder | images |
verwenden | use |
mit | with |
und | and |
diese | these |
lassen | to |
echte | that |
farbe | color |
DE „Für viele unserer Kunden ist Englisch nicht die Muttersprache. Die Erfahrung, einen Ort, einen Service, ein Datum und eine Uhrzeit auszuwählen, hat sich für sie als intuitiver erwiesen.“ – Laci Texter
EN “English is not their first language for many of our clients. The experience of picking a location, service, date and time has proven to be more intuitive for them.” – Laci Texter
DE Jetzt können Sie für Ihre Mitarbeiter nicht nur einen besseren Ort zum Arbeiten schaffen, sondern eine bessere Art zu arbeiten. Der Schlüssel liegt in der Nutzung intuitiver, individuell anpassbarer Lösungen.
EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.
DE Verbessern Sie Ihre Budgetierung und Forecasts mithilfe intuitiver, aussagekräftiger Datenvisualisierungen. So planen, steuern und reduzieren Sie potenzielle Risiken wesentlich effektiver.
EN Enhance your budgeting and forecasting with intuitive, high-impact data visualizations, helping you to plan, manage and mitigate risks more effectively.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
mithilfe | with |
intuitiver | intuitive |
reduzieren | mitigate |
risiken | risks |
effektiver | effectively |
und | and |
verbessern | enhance |
budgetierung | budgeting |
planen | plan |
sie | you |
ihre | your |
so | more |
DE Gesteigerte Produktivität dank intuitiver Workflows
EN Stay Productive With Intuitive Workflows
Jerman | Basa inggris |
---|---|
produktivität | productive |
dank | with |
intuitiver | intuitive |
workflows | workflows |
DE Erlernen Sie mit einer individuellen Schulung und Kundensupport die Verwendung der benutzerfreundlichen Tools von Sprout. Richten Sie sich schnell ein und erleben Sie sofort die Vorteile intuitiver Tools.
EN Learn to leverage Sprout’s easy-to-use toolset with dedicated training and customer support. Get set up quickly and experience the benefits of intuitive tools immediately.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
vorteile | benefits |
kundensupport | customer support |
tools | tools |
verwendung | use |
schnell | quickly |
sofort | immediately |
intuitiver | intuitive |
mit | with |
schulung | training |
die | dedicated |
DE Intuitiver Anmeldeformular-Editor
EN Intuitive registration form editor
Jerman | Basa inggris |
---|---|
intuitiver | intuitive |
editor | editor |
DE Alle Newsletter sind perfekt optimiert, um auf einem Tablet, einem Smartphone und einem Computer gelesen zu werden. Im Zweifelsfall bietet unser intuitiver Editor eine Vorschau Ihrer Newsletter in Echtzeit.
EN All newsletters are perfectly optimised to be read on a tablet, smart phone or computer. If you are in doubt, preview your finished newsletters in real time thanks to our intuitive editor.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
newsletter | newsletters |
perfekt | perfectly |
optimiert | optimised |
tablet | tablet |
computer | computer |
intuitiver | intuitive |
editor | editor |
vorschau | preview |
gelesen | your |
zu | to |
alle | all |
sind | are |
smartphone | phone |
unser | our |
eine | a |
in | in |
DE Dank der aktualisierten Side-by-Side-Ansicht mit kontextabhängigen Kommentaren und Funktionen zum Taskmanagement lassen sich große Diffs intuitiver reviewen.
EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
aktualisierten | updated |
intuitiver | intuitive |
ansicht | view |
funktionen | features |
und | and |
große | large |
mit | with |
DE Durch das Erstellen von Alben und Ordnern, die leicht zu finden sind, konnte Loas Team die übertragbaren FSC-Inhalte mithilfe intuitiver Tags und Metadaten individuell anpassen
EN Creating albums and folders that are simple to find has allowed Loa’s team to customize transferable FSC content with intuitive tag and metadata features
Jerman | Basa inggris |
---|---|
alben | albums |
ordnern | folders |
team | team |
metadaten | metadata |
mithilfe | with |
intuitiver | intuitive |
inhalte | content |
leicht | simple |
finden | find |
sind | are |
und | and |
zu | to |
tags | tag |
DE Unit4 FP&A bietet eine ideale Kombination aus intuitiver, selbststeuernder Software und benutzerfreundlichen Anwendungen. Erfahren Sie mehr über:
EN Unit4 FP&A provides an ideal combination of self-driving software and user-friendly applications. Find out more about:
Jerman | Basa inggris |
---|---|
amp | amp |
bietet | provides |
ideale | ideal |
a | a |
software | software |
anwendungen | applications |
mehr | more |
kombination | combination |
benutzerfreundlichen | friendly |
sie | out |
erfahren | and |
über | of |
DE Unit4 FP&A bietet eine ideale Kombination aus intuitiver, selbststeuernder Software und benutzerfreundlichen Anwendungen. Erfahren Sie mehr über:
EN Unit4 FP&A provides an ideal combination of self-driving software and user-friendly applications. Find out more about:
Jerman | Basa inggris |
---|---|
amp | amp |
bietet | provides |
ideale | ideal |
a | a |
software | software |
anwendungen | applications |
mehr | more |
kombination | combination |
benutzerfreundlichen | friendly |
sie | out |
erfahren | and |
über | of |
DE Ein intuitiver Freigabe-Workflow sorgt für mehr Eigenverantwortung der Mitarbeiter, ohne deren Autonomie einzuschränken.
EN Establish a request and approval process to increase spend accountability without blocking employees
Jerman | Basa inggris |
---|---|
mitarbeiter | employees |
ohne | without |
freigabe | approval |
ein | a |
mehr | to |
DE Mit Hilfe von UModel können Sie UML-Klassendiagramme dank farbkodierter Symbole und Text für jedes Diagrammelement, intelligenter Eingabehilfen und intuitiver Tools zur Darstellung von Elementbeziehungen schnell und einfach zeichnen und interpretieren.
EN UModel makes class UML diagrams class UML diagrams easy to draw and interpret with color-coded icons and text for each diagram element, intelligent entry helpers, and intuitive element relationship tools.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
umodel | umodel |
symbole | icons |
intelligenter | intelligent |
tools | tools |
uml | uml |
intuitiver | intuitive |
einfach | easy |
text | text |
zeichnen | draw |
mit | with |
für | for |
von | to |
DE Sei jedoch gewarnt – es gibt eine Lernkurve. Involve.me ist kein sehr intuitiver Online-Quiz-Macher.
EN Be warned though – there is a learning curve involved. Involve.me is not a very intuitive online quiz maker.
DE Tableau ist eine Software mit intuitiver Drag & Drop-Bedienung, die vorgenommene Änderungen sofort anzeigt. Video ansehen.
EN Tableau Desktop is an intuitive, drag-and-drop tool that lets you see every change as you make it. Watch the video.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
tableau | tableau |
software | tool |
intuitiver | intuitive |
drag | drag |
video | video |
ansehen | watch |
anzeigt | see |
ist | is |
mit | and |
die | the |
DE Visual Analytics ist ein intuitiver Ansatz, um aus Ihren Daten Fragen und Antworten abzuleiten
EN Visual analytics is an intuitive approach to asking and answering questions of your data
Jerman | Basa inggris |
---|---|
visual | visual |
intuitiver | intuitive |
ansatz | approach |
fragen | questions |
und | and |
analytics | analytics |
ihren | your |
daten | data |
antworten | answering |
ist | is |
Nampilake terjemahan 50 saka 50