DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten
"innerhalb der nächsten" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten
EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation
Jerman | Basa inggris |
---|---|
neue | new |
symbolleiste | toolbar |
debugging | debugging |
fehler | error |
breakpoint | breakpoint |
aktion | action |
simulation | simulation |
im | in the |
oder | or |
in | in |
eine | a |
nächsten | the |
bei der | during |
beim | to |
DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten
EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation
Jerman | Basa inggris |
---|---|
neue | new |
symbolleiste | toolbar |
debugging | debugging |
fehler | error |
breakpoint | breakpoint |
aktion | action |
simulation | simulation |
im | in the |
oder | or |
in | in |
eine | a |
nächsten | the |
bei der | during |
beim | to |
DE Es war einfach eine Möglichkeit für Ihr Verkaufsteam, einen Einblick in seine Verkaufspipeline zu erhalten und zu verstehen, wie das Geschäft im nächsten Quartal, im nächsten Monat, im nächsten Jahr verlaufen könnte
EN It was simply a way for your sales team to get visibility into their sales pipeline and understand how the business might be doing over the following quarter, month or year
Jerman | Basa inggris |
---|---|
quartal | quarter |
möglichkeit | way |
es | it |
monat | month |
jahr | year |
war | was |
ihr | your |
zu | to |
für | for |
geschäft | business |
nächsten | the |
könnte | be |
erhalten | get |
und | and |
verstehen | understand |
DE Entwicklung eines "Klima-Notfallplans" innerhalb der nächsten 12 Monate, in dem unsere Absichten zur Reduzierung der Kohlenstoffemissionen in den nächsten zehn Jahren dargelegt werden.
EN Develop a ‘Climate Emergency Plan’ within the next 12 months, which sets out our intentions to reduce carbon emissions over the next decade.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
entwicklung | develop |
monate | months |
absichten | intentions |
reduzierung | reduce |
kohlenstoffemissionen | carbon emissions |
klima | climate |
unsere | our |
innerhalb | within |
nächsten | the |
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
wachstumsrate | growth rate |
neuer | new |
partnerschaften | partnerships |
werden | becoming |
plattform | platform |
unterstützt | supports |
indem | by |
innerhalb | within |
anzahl | number of |
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
wachstumsrate | growth rate |
neuer | new |
partnerschaften | partnerships |
werden | becoming |
plattform | platform |
unterstützt | supports |
indem | by |
innerhalb | within |
anzahl | number of |
DE Intersektionalität erlaubt uns, "die Ungleichheit innerhalb der Ungleichheit, die Diskriminierung innerhalb der Diskriminierung, die Minderheit innerhalb der Minderheit" zu sehen, wie Emilia Roig vom Center for Intersectional Justice es formuliert hat
EN To quote from Emilia Roig from the Center for Intersectional Justice, intersectionality allows us to see “the inequality within inequality, the discrimination within discrimination, the minority within the minority”
Jerman | Basa inggris |
---|---|
erlaubt | allows |
ungleichheit | inequality |
diskriminierung | discrimination |
center | center |
zu | to |
innerhalb | within |
uns | us |
der | the |
vom | from |
DE Inhaltsvorschau — Einfache Vorschau der erstellten Inhalte innerhalb einer zugehörigen Anzeigeseite sowie innerhalb einer Seite vor der Veröffentlichung in einem Fragment und in einem Entwurf innerhalb einer Widget-Seite.
EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.
DE Unser Ziel ist es, die Daten innerhalb von 30 Tagen, oder innerhalb eines kürzeren Zeitraums, wenn von den Gesetzen Ihrer Gerichtsbarkeit vorgesehen, zur Verfügung zu stellen oder Ihre Anfrage innerhalb dieser Zeit vollständig zu beantworten.
EN After you contact us, you may receive an email in order to verify your request. We aim to provide the information or complete the outcome you request within 30 days, or such shorter time period as provided by laws of your jurisdiction
Jerman | Basa inggris |
---|---|
ziel | aim |
kürzeren | shorter |
gerichtsbarkeit | jurisdiction |
oder | or |
verfügung | provide |
ihre | your |
zu | to |
anfrage | request |
innerhalb | within |
tagen | the |
DE Diese einzigartige Flagge - die sich von der Flagge unterscheidet, die während der Spiele weht - wird normalerweise im Rathaus der Gastgeberstadt während der nächsten vier Jahre in der Vorbereitung auf die nächsten Olympischen Spiele aufgehängt.
EN This unique flag — which differs from the one that flies during the Games themselves — is typically displayed in the city hall of the host city over the next four years in the buildup to the next Olympic Games.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
flagge | flag |
unterscheidet | differs |
normalerweise | typically |
einzigartige | unique |
spiele | games |
im | in the |
jahre | years |
vier | four |
olympischen | olympic |
in | in |
rathaus | city hall |
während | during |
nächsten | next |
wird | the |
DE Erdgas erfüllt eine wichtige Aufgabe bei der Energiewende, etwa bei der Umstellung von Kohle auf Gas im nächsten Jahrzehnt oder bei der Herstellung von Wasserstoff in den nächsten Jahren.
EN Natural gas has a crucial role in the energy transition, including the switch from coal to gas in the next decade and the production of hydrogen in the years to come.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
wichtige | crucial |
energiewende | energy |
kohle | coal |
wasserstoff | hydrogen |
erdgas | natural gas |
gas | gas |
im | in the |
jahrzehnt | decade |
in | in |
jahren | years |
eine | a |
aufgabe | role |
etwa | to |
umstellung | switch |
nächsten | the |
oder | has |
DE Anstatt auf einen Link klicken zu müssen, um den nächsten Satz von Beiträgen aufzurufen, lädt unendliches Scrollen die nächsten Beiträge automatisch in den sichtbaren Bereich, wenn der Besucher das Ende der Seite erreicht.
EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
scrollen | scrolling |
beiträge | posts |
automatisch | automatically |
klicken | click |
link | link |
seite | page |
anstatt | to |
nächsten | the |
DE ※ Die Anzahl der Gehilfenplätze im Spiel wird nicht vor dem nächsten Abrechnungstag verringert.Die Anzahl der Gehilfenplätze im Spiel, die genutzt werden können, wird am nächsten Abrechnungstag verringert.
EN * Additional retainers will be available in-game until the next billing cycle.Released additional retainers will become inaccessible in-game upon the start of the next billing cycle.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
werden | become |
im | upon |
DE ※ Die Anzahl der Gehilfenplätze im Spiel wird nicht vor dem nächsten Abrechnungstag verringert.Die Anzahl der Gehilfenplätze im Spiel, die genutzt werden können, wird am nächsten Abrechnungstag verringert.
EN * Additional retainers will be available in-game until the next billing cycle.Released additional retainers will become inaccessible in-game upon the start of the next billing cycle.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
werden | become |
im | upon |
DE Tretet mit Orbea ein in die wunderschöne Welt der Pyrenäen und folgt den mystischen Trails, um zu sehen, was hinter dem nächsten Gipfel und der nächsten Kuppe für eine atemberaubende Landschaft auf euch wartet!
EN Step into the beautiful world of the Pyrenees with Orbea and follow the mystical trails to see the breathtaking views and landscapes that await beyond every summit!
Jerman | Basa inggris |
---|---|
welt | world |
pyrenäen | pyrenees |
trails | trails |
gipfel | summit |
wartet | await |
landschaft | landscapes |
atemberaubende | breathtaking |
wunderschöne | beautiful |
mit | with |
folgt | the |
zu | to |
und | and |
DE Das Virtual-Reality-Headset der nächsten Generation von PlayStation wird im Februar 2023 erscheinen. Die PSVR2 der nächsten Generation ist für die
EN PlayStation's next-gen virtual reality headset is coming in February 2023. The next-gen PSVR2 is for the PS5 and here's everything we know about it.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
generation | gen |
februar | february |
virtual | virtual |
reality | reality |
headset | headset |
für | for |
nächsten | next |
wird | the |
DE Wenn Sie die Freigabe für einen Mitarbeiter aufheben, während dieser ein Sheet im Arbeitsbereich anzeigt, erhält der Mitarbeiter eine Fehlermeldung beim nächsten Speichervorgang oder bei der nächsten Aktualisierung des Elements.
EN If you stop sharing with a collaborator at the time that they are viewing a sheet in the workspace, the collaborator will receive an error message at the next save or refresh.
DE Ein Zyklus gilt als „komplett“, wenn sowohl der erste Tag der Monatsblutung als auch der letzte Tag vor der nächsten Monatsblutung innerhalb des 12-monatigen Zeitraums der ersten Verwendung des Geräts liegt
EN A cycle is considered ‘complete’ when both the first day of your menses and the last day before the next menses are within the 12-month timeframe of first using the Device
Jerman | Basa inggris |
---|---|
zyklus | cycle |
geräts | device |
tag | day |
ein | a |
letzte | last |
nächsten | next |
innerhalb | within |
vor | before |
der | of |
verwendung | using |
sowohl | both |
ersten | first |
DE Projekte, bei denen dynamisches Feedback von Stakeholdern zu jeder Produktiteration benötigt wird, bevor mit der nächsten Version bzw. dem nächsten Entwurf fortgefahren werden kann.
EN Projects that require rapid feedback from stakeholders about each product iteration before moving on to the next version or draft
Jerman | Basa inggris |
---|---|
projekte | projects |
feedback | feedback |
stakeholdern | stakeholders |
benötigt | require |
entwurf | draft |
version | version |
bzw | or |
zu | to |
DE Ein kürzlich veröffentlichter Bericht behauptet, dass Samsung in den nächsten Wochen die nächsten Telefone der Galaxy S-Serie auf den Markt
EN A recent report claims that Samsung will launch the next Galaxy S-series phones in the next few weeks
Jerman | Basa inggris |
---|---|
kürzlich | recent |
bericht | report |
behauptet | claims |
wochen | weeks |
telefone | phones |
in | in |
dass | that |
samsung | samsung |
ein | a |
nächsten | the |
galaxy | galaxy |
DE Projekte, bei denen dynamisches Feedback von Stakeholdern zu jeder Produktiteration benötigt wird, bevor mit der nächsten Version bzw. dem nächsten Entwurf fortgefahren werden kann.
EN Projects that require rapid feedback from stakeholders about each product iteration before moving on to the next version or draft
Jerman | Basa inggris |
---|---|
projekte | projects |
feedback | feedback |
stakeholdern | stakeholders |
benötigt | require |
entwurf | draft |
version | version |
bzw | or |
zu | to |
DE Denn weil der Emittent die hinterlegten Terminkontrakte an deren Laufzeitende in den nächsten Terminkontrakt tauschen muss, zahlt er den Aufschlag (Prämie) des nächsten Terminkontrakts, welcher schlussendlich zulasten des ETF Investors geht.
EN This is because the issuer has to swap the deposited futures contracts into the next futures contract at the end of their term, paying the premium of the next futures contract, which is ultimately borne by the ETF investor.
DE Oder du springst schnell von einer Skizze zur nächsten, während deine Kollegen sich Zeit nehmen, bevor sie zur nächsten übergehen.
EN Or you might want to rapidly jump from one sketch to another, while your mates take their time on one before moving on.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
schnell | rapidly |
skizze | sketch |
zeit | time |
oder | or |
bevor | to |
sie | want |
DE Effizientes Sortieren von Bildern durch Sternbewertung und Farbmarkierung. Aktiviere die Option „Zum nächsten wechseln“, um beim Bewerten oder Taggen automatisch zum nächsten Foto zu wechseln und große Projekte schnell zu verwalten.
EN Sort images efficiently with star rating and color tagging. Enable “switch to next” to automatically switch to the next photo when you rate or tag to sort through big projects fast.
DE Aß 10 Tage vor dem Verfallsdatum einen Chobani-Joghurt und 4 Stunden später hatte Magenkrämpfe und Erbrechen und am nächsten Tag hatte er die nächsten 36 Stunden Durchfall.
EN Ate a chobani yogurt 10 days before it’s expiration date and 4 hours later had stomach cramps and vomiting and the next day had diarrhea for the next 36 hours.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
erbrechen | vomiting |
durchfall | diarrhea |
joghurt | yogurt |
stunden | hours |
hatte | had |
verfallsdatum | expiration date |
später | later |
und | and |
nächsten | the |
tage | days |
DE Wählbarer Sprungmodus: zum nächsten Titel, zur nächsten Indexmarke oder in 1-Minuten-Schritten springen
EN Selectable skip mode: jump by track, by index, or in 1-minute steps
Jerman | Basa inggris |
---|---|
oder | or |
schritten | steps |
in | in |
zur | by |
springen | skip |
DE Stornierungen, die nach Beginn des nächsten Servicezeitraums übermittelt werden, werden am Ende dieses nächsten Servicezeitraums wirksam
EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed
Jerman | Basa inggris |
---|---|
stornierungen | cancellations |
übermittelt | submitted |
ende | period |
beginn | begins |
nächsten | the |
DE Was passiert, wenn ein paar Program Change Nachrichten aufeinander folgen, ohne eine Note On/Off Nachricht dazwischen? Das MIDI-Gerät wechselt von einer Einstellung zur nächsten, erreicht die Letzte und spielt erst dann den nächsten Ton
EN What happens, if a few Program Change messages follow in a row, without a Note On/Off message between them? The MIDI device changes from on program to another in no time, reaches the last one and then plays the next sound
Jerman | Basa inggris |
---|---|
passiert | happens |
program | program |
note | note |
erreicht | reaches |
letzte | last |
spielt | plays |
gerät | device |
change | change |
folgen | follow |
on | on |
nachricht | message |
wechselt | changes |
midi | midi |
dazwischen | between |
ohne | without |
nachrichten | messages |
nächsten | the |
erst | a |
dann | then |
und | and |
DE Nicht vom nächsten Absatz trennen wird verwendet, um einen Seitenumbruch zwischen dem ausgewählten und dem nächsten Absatz zu verhindern.
EN Keep with Next - is used to prevent a page break between the selected paragraph and the next one.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
absatz | paragraph |
seitenumbruch | page break |
ausgewählten | selected |
und | and |
verwendet | used |
zwischen | between |
verhindern | prevent |
zu | to |
DE Oder du springst schnell von einer Skizze zur nächsten, während deine Kollegen sich Zeit nehmen, bevor sie zur nächsten übergehen.
EN Or you might want to rapidly jump from one sketch to another, while your mates take their time on one before moving on.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
schnell | rapidly |
skizze | sketch |
zeit | time |
oder | or |
bevor | to |
sie | want |
DE Gutscheine für den nächsten Besuch (“Geben Sie 50 € aus und erhalten Sie 5 € für Ihren nächsten Einkauf!”)
EN Coupons: ?Spend $50 and get $5 off your next purchase!?
Jerman | Basa inggris |
---|---|
gutscheine | coupons |
und | and |
erhalten | get |
nächsten | next |
ihren | your |
DE Schaffen Sie die richtigen Grundlagen. Erstellen Sie eine nahtlose Customer Journey, welche Ihre Kunden mit nur wenigen Klicks zum nächsten Geschäft und zur nächsten Kaufentscheidung begleitet.
EN Location pages are a key component for any multi-location business. Our pages are optimised to boost online visibility and serve up the information your customers need.
DE Verwenden Sie Etiketten zur Vermarktung Ihrer nächsten Craftbiere oder einfach nur um Ihre Freunde mit Ihrem nächsten selbst gebrauten Bier zu beeindrucken.
EN Use labels to market your next craft beer or impress friends with your next homebrew.
DE Aufgrund der langjährigen Erfahrung mit der DDoS-Abwehr und einer Vielzahl bekannter Angriffe wird böswilliger Traffic in einem Cloudflare-Rechenzentrum, das der Quelle am nächsten liegt, innerhalb von Sekunden identifiziert
EN With a heritage in DDoS mitigation and a vast library of known attacks, malicious traffic is identified at a Cloudflare data center closest to the source within seconds
Jerman | Basa inggris |
---|---|
bekannter | known |
angriffe | attacks |
traffic | traffic |
quelle | source |
identifiziert | identified |
ddos | ddos |
cloudflare | cloudflare |
am nächsten | closest |
in | in |
und | and |
sekunden | seconds |
mit | with |
erfahrung | data |
aufgrund | to |
einer | a |
liegt | is |
innerhalb | within |
DE Laut Umfrageergebnissen erwartet der VDI innerhalb der nächsten fünf Jahre einen generellen Anstieg um den Faktor 3 bei der KI-Nutzung
EN According to survey results, the VDI expects a general increase by a factor of three in the use of AI within the next five years
Jerman | Basa inggris |
---|---|
erwartet | expects |
vdi | vdi |
anstieg | increase |
faktor | factor |
ki | ai |
jahre | years |
nutzung | use |
fünf | five |
laut | according to |
innerhalb | within |
nächsten | the |
DE Laut Umfrageergebnissen erwartet der VDI innerhalb der nächsten fünf Jahre einen generellen Anstieg um den Faktor 3 bei der KI-Nutzung
EN According to survey results, the VDI expects a general increase by a factor of three in the use of AI within the next five years
Jerman | Basa inggris |
---|---|
erwartet | expects |
vdi | vdi |
anstieg | increase |
faktor | factor |
ki | ai |
jahre | years |
nutzung | use |
fünf | five |
laut | according to |
innerhalb | within |
nächsten | the |
DE Laut Branchenanalysten könnte der lang erwartete HomePod-Smart-Lautsprecher von Apple innerhalb der nächsten vier bis sechs Wochen endlich veröffentli...
EN The Apple HomePod has only been available for about a month, and it's currently only available in the UK, US and Australia, but that hasn't stopped th...
Jerman | Basa inggris |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
könnte | that |
nächsten | the |
DE Auf schriftliche Anfrage über das Ticketing-System von CloudLinux Inc. an die Rechnungsabteilung erhalten berechtigte Kunden eine vollständige oder teilweise Rückerstattung der bestellten Dienste innerhalb der nächsten 7 Werktage.
EN Upon written request via the CloudLinux Inc. ticketing system to the Billing Department, eligible Customers will receive a full or a partial refund of ordered services within the next 7 business days.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
schriftliche | written |
inc | inc |
kunden | customers |
teilweise | partial |
rückerstattung | refund |
bestellten | ordered |
dienste | services |
werktage | business days |
cloudlinux | cloudlinux |
system | system |
oder | or |
anfrage | request |
eine | a |
nächsten | the |
vollständige | full |
innerhalb | within |
DE Nachdem der Rat am 15. April 2019 die vom Parlament beschlossene Reform mit den strittigen Artikeln abgesegnet hat, ist es an den Mitgliedsländern, sie innerhalb der nächsten zwei Jahre in nationale Gesetze umzuschreiben.
EN After the Council on 15 April 2019 approved the reform adopted by the Parliament with the disputed articles, it is up to the member states to rewrite it into national laws within the next two years.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
rat | council |
april | april |
parlament | parliament |
nationale | national |
gesetze | laws |
reform | reform |
es | it |
jahre | years |
mit | with |
ist | is |
innerhalb | within |
DE Es wird geschätzt, dass der Onlinehandel in Russland innerhalb der nächsten 5 Jahre um 170 % wächst. Von diesem Wachstum?
EN On the agenda: conferences, workshops, 1-1 meetings and networking opportunities with more than 400 international experts and decision-makers from the?
Jerman | Basa inggris |
---|---|
wächst | more |
in | on |
von | from |
DE Bei Beträgen über 200 Euro geben Sie bitte bei der Überweisung im Feld „Verwendungszweck“ Ihre vollständige Adresse an, damit Ihnen innerhalb der nächsten vier Wochen automatisch eine Spendenbescheinigung zugehen kann
EN For amounts over 200 euros, please indicate your full address in the “reason for payment” field of the transfer, so that you can automatically receive a donation receipt within the next four weeks
DE Nachdem Sie dieses Formular ausgefüllt haben, erhalten Sie innerhalb der nächsten 2 - 5 Werktage eine Nachricht von der zuständigen Abteilung, die Sie auf den richtigen Weg bringen kann.
EN After filling out this form, you’ll hear from the relevant department, who will be able to put you on the right track, within the next 2 - 5 business days.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
werktage | business days |
abteilung | department |
formular | form |
richtigen | right |
kann | be |
dieses | this |
innerhalb | within |
nächsten | the |
DE Es wird geschätzt, dass der Onlinehandel in Russland innerhalb der nächsten 5 Jahre um 170 % wächst. Von diesem Wachstum?
EN On Chinese New Year, more than 50 brands participated in our workshop dedicated to Key Opinion Leaders in the fashion,?
Jerman | Basa inggris |
---|---|
in | in |
wächst | more |
dass | to |
DE Von der Aufzeichnung des APGAR-Wertes innerhalb weniger Augenblicke nach der Geburt bis hin zur Suche nach dem nächsten bahnbrechenden Medikament - Gesundheitsversorgung und die Lifesciences sind auf Daten angewiesen.
EN From recording the APGAR score within moments of birth to the in-silica search for the next breakthrough drug, healthcare and life sciences depends on data.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
augenblicke | moments |
geburt | birth |
medikament | drug |
gesundheitsversorgung | healthcare |
suche | search |
daten | data |
und | and |
hin | from |
nächsten | the |
aufzeichnung | recording |
DE Innerhalb der nächsten Woche werden wir diesen Beitrag um weitere harte und lustige Fakten zum größten Sportereignis der Welt ergänzen. Also bleib am Ball!
EN Within the next week we will add more interesting and fun facts about the world?s biggest sporting event. Stay tuned!
Jerman | Basa inggris |
---|---|
woche | week |
lustige | fun |
fakten | facts |
welt | world |
bleib | stay |
innerhalb | within |
größten | biggest |
und | and |
wir | we |
werden | will |
um | about |
DE Gibt den Namen des nächsten Eintrags des Verzeichnisses zurück. Die Einträge werden in der Reihenfolge zurückgegeben, in der sie innerhalb des Dateisystems angelegt wurden.
EN Returns the name of the next entry in the directory. The entries are returned in the order in which they are stored by the filesystem.
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre aktuelle Domain nicht innerhalb der nächsten 15 Tage abläuft, da es bis zu 15 Tage dauern kann, bis ein Domain-Transfer erfolgreich abgeschlossen ist
EN Ensure that your current domain is not scheduled to expire within the next 15 days, as it may take up to 15 days to successfully complete a domain transfer
Jerman | Basa inggris |
---|---|
domain | domain |
abläuft | expire |
erfolgreich | successfully |
transfer | transfer |
es | it |
aktuelle | current |
ihre | your |
nicht | not |
zu | to |
nächsten | the |
ist | is |
dass | that |
innerhalb | within |
tage | days |
ein | a |
DE So haben Sie die Möglichkeit, innerhalb der nächsten 3 Tage Ihre Bestellung zu verlängern und neue gültige Zahlungsinformationen bei WorldPay zu hinterlegen
EN So you have the opportunity to renew your order and deposit new valid payment information with WorldPay within the next 3 days
Jerman | Basa inggris |
---|---|
möglichkeit | opportunity |
bestellung | order |
verlängern | renew |
gültige | valid |
hinterlegen | deposit |
so | so |
neue | new |
zahlungsinformationen | payment information |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
nächsten | the |
innerhalb | within |
tage | days |
DE Unser Enterprise Sales Team wird sich innerhalb der nächsten 1–2 Werktage mit dir in Verbindung setzen.
EN Our Enterprise Sales Team will be in touch with you by email within 1-2 business days.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
sales | sales |
team | team |
verbindung | touch |
enterprise | enterprise |
in | in |
innerhalb | within |
mit | our |
der | you |
DE Deine bestehende Server- oder Data Center-Lizenz wurde vor dem 2. Februar 2021 (PT) gekauft und verfügt über einen aktiven Wartungsvertrag oder läuft innerhalb der nächsten 30 Tage ab.
EN Your existing server or Data Center license(s) was purchased before February 2, 2021 PT, and is under active maintenance or within 30 days of expiry
Jerman | Basa inggris |
---|---|
data | data |
februar | february |
gekauft | purchased |
aktiven | active |
center | center |
lizenz | license |
innerhalb | within |
server | server |
oder | or |
und | and |
tage | days |
deine | your |
wurde | was |
bestehende | existing |
Nampilake terjemahan 50 saka 50