DE Zu Ihrer Verfügung: - Zimmer für 2-3 Personen mit Bad, Küche, Terrasse, TV - Wohnung 2-3-Bett-Zimmer mit Bad, Küche, Terrasse, TV - Wohnung mit Kochnische in einem Einfamilienhaus mit separatem Eingang. Zu Ihrer Verfügung auch einen Garten mit…
"ihrer verfügung" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
DE Zu Ihrer Verfügung: - Zimmer für 2-3 Personen mit Bad, Küche, Terrasse, TV - Wohnung 2-3-Bett-Zimmer mit Bad, Küche, Terrasse, TV - Wohnung mit Kochnische in einem Einfamilienhaus mit separatem Eingang. Zu Ihrer Verfügung auch einen Garten mit…
EN Cottages in a secluded place. I invite people who want to rest and quiet and spend their holidays in the picturesque and peaceful village of Jantar in new wooden, two-level, comfortable houses. The houses are situated on a large, fenced, green plot…
DE Unsere Tools werden von den besten Routenplanern genutzt – und die meisten ihrer Routen stehen Ihnen zur Verfügung. Finden Sie eine neue Tour in Ihrer Umgebung oder beginnen Sie mit der Planung Ihrer nächsten Reise.
EN The best route planners use our tools, and most of their routes are available to you. Find a new ride in your backyard, or start planning your next trip.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
verfügung | available |
neue | new |
beginnen | start |
planung | planning |
routen | routes |
tools | tools |
oder | or |
finden | find |
reise | trip |
besten | best |
in | in |
unsere | our |
und | and |
tour | ride |
sie | your |
die | of |
nächsten | next |
DE In einem Versuch, unser Angebot anzupassen besten auf die Bedürfnisse und Anforderungen unserer Gäste stellen wir zur Verfügung verschiedene Zimmer, von denen alle bequem und geräumigen Innenraum jeweils. Zu Ihrer Verfügung haben wir 1-, 2- und…
EN In an attempt to tailor our offer best to the needs and requirements of our Guests, we have a variety of rooms which are both comfortable and spacious. At your disposal we have rooms 1-, 2-, 3-person rooms and one suite. All the rooms have bathroom…
DE Zu Ihrer Verfügung stellen wir zur Verfügung: -2 Doppelzimmer, -1 Dreibettzimmer, -Badezimmer, -Whirlpool, -Jadalnię, -Zugang zum Internet. Auf dem Gelände 3 Parkplätze, Ferienhaus zum Schlemmen mit einem Kamin, Grill, Grill. Die Anlage befindet…
EN At your disposal we provide: -2 double rooms, -1 three-bed room, -bathroom, -wellroom, -jadalnię, -access to the Internet. On the premises 3 parking spaces, cottage for feasting with a fireplace, grill, barbecue. The facility is located 10 minutes…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 27 Betten in 5 Zimmern 2, 3, 4, 5 Personen. Das Haus verfügt über sechs Badezimmer. Vier Zimmer haben einen Balkon und Blick auf die Tatra. Es steht zur Verfügung: - ein Wohnzimmer mit Sat-TV - Video - Kochnische Neben…
EN At your disposal we have 27 beds in 5 rooms 2, 3, 4, 5 personal data. In the home is six bathrooms. Four rooms are with balcony and a view of the Tatra Mountains. The disposal is: - Living room with TV Sat - video - kitchenette next to the house…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir zwei Hütten zur Verfügung, wir haben zwei Häuser auf dem See, ein 6-Bett, 5-bett Sekunde. ANGEBOT: Cottage 6 Personen - 2 Schlafzimmer - Wohnzimmer mit Kochnische - Küche - ausgestattet mit Kühlschrank, E-Herd…
EN At your disposal we have two cottages there are two houses on the lake, one 6-person, second 5-person. Offer: House 6-person - 2 bedrooms, - living room with kitchenette, - kitchen, - present: refrigerator, electric stove + oven, making, kettle, tv…
DE Zu Ihrer Verfügung 5 Zimmer 2,3,4 Autos. Jedes Zimmer mit eigenem Bad und TV. WLAN ist verfügbar INTERNET WI-FI. Für die Gäste im ersten Stock ist es eine kleine Küchenzeile zur Verfügung - Mikrowelle - Kühlschrank - Wasserkocher. - E-Herd…
EN At your disposal we offer 5 rooms 2,2,4 personal data. Each room with bathroom and TV. There is wireless internet WI-FI. The guests on the first floor there is a small kitchenette: - Microwave - refrigerator - cordless kettle. - Electric cooker…
DE Ferienhaus David zu Ihrer Verfügung 5 Zimmer: 2, 3, 4, 5 Betten, alle mit eigenem Bad. Die Zimmer sind ausgestattet. Gast: -Accessible Esszimmer, -kominek -Küchenzeile, -Kühlschrank. Verpflegung möglich. Grill zur Verfügung. Wifi-Internetzugang…
EN Guest House David to your disposal we offer 5 rooms: 2, 3, 4, 5, all with bathrooms. In the hotel TV. For Guests: -available jadalnio-common room - fireplace - kitchenette, -refrigerator. The possibility of food. Available BBQ Facilities. Access to…
DE Wir stehen zu Ihrer Verfügung, um Ihre Bedürfnisse bestmöglich zu berücksichtigen. Von der Vorbereitung des Audits bis zur Verwendung des Labels steht Ihnen unser Expertenteam zur Verfügung.
EN We are at your disposal to best meet your needs. From the preparation of the audit to the use of the label, our team of experts is ready to assist you.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
bedürfnisse | needs |
vorbereitung | preparation |
audits | audit |
labels | label |
expertenteam | team of experts |
wir | we |
zu | to |
ihre | your |
verwendung | use |
verfügung | disposal |
stehen | are |
steht | is |
DE Zu Ihrer Verfügung der gesamte Hütte, und darin: - Wohnzimmer mit Kamin - komplett ausgestattete Küche - zwei Badezimmer, eines davon mit Dusche Sie mit 6 Zimmern (5 Schlafzimmer, Esszimmer mit Kamin und Terrasse) zur Verfügung steht. Die Zimmer…
EN To assist with your entire holiday house and in the: - Living room with a fireplace - Fully equipped kitchen - two bathrooms including one with shower at the disposal of the remains to its 6 rooms (5 bedroom, dining room with a fireplace and a…
DE Zu Ihrer Verfügung Zimmer mit Holz - Bad - TV - WI-FI zur Verfügung: - ausgestattete Küche - Esszimmer mit Kamin In dem Haus gibt es Parkplätze und einen großen Garten
EN To our guests rooms in wood with: - bathrooms - TV - WI-FI available: - equipped kitchen - dining room with a fireplace at home is a parking and a large garden
Jerman | Basa inggris |
---|---|
holz | wood |
ausgestattete | equipped |
kamin | fireplace |
parkplätze | parking |
garten | garden |
esszimmer | dining room |
in | in |
und | and |
zu | to |
bad | bathrooms |
küche | kitchen |
großen | large |
zimmer | rooms |
mit | with |
DE Dritte, wenn diese uns Daten zu Ihrer Person zur Verfügung stellen. Unter anderem stellen folgende Dritte uns personenbezogene Daten zur Verfügung:
EN Third parties, when they provide us information about you. Third parties that share your Personal Information with us include:
Jerman | Basa inggris |
---|---|
daten | information |
uns | us |
zu | share |
wenn | when |
verfügung | provide |
ihrer | your |
DE Wiser Solutions kann bestimmte Ihrer persönlichen Daten Dritten zur Verfügung stellen, mit denen Wiser Solutions eine strategische Beziehung unterhält oder die Arbeiten für Wiser Solutions durchführen, um Ihnen die Produkte zur Verfügung zu stellen
EN Wiser Solutions may make certain of your Personal Data available to third parties that Wiser Solutions has a strategic relationship with or that perform work for Wiser Solutions to provide the Products to you
Jerman | Basa inggris |
---|---|
wiser | wiser |
solutions | solutions |
strategische | strategic |
beziehung | relationship |
oder | or |
daten | data |
mit | with |
die | third |
arbeiten | work |
produkte | products |
zu | to |
bestimmte | certain |
verfügung | available |
durchführen | perform |
eine | a |
um | for |
DE Die Schutzmaßnahmen, die wir für die DSGVO und LGPD zur Verfügung stellen, stehen Kunden auf der ganzen Welt zur Verfügung, und unsere Kunden können diese Schutzmaßnahmen nutzen, um die Einhaltung ihrer lokalen Datenschutzgesetze zu gewährleisten.
EN The protections we make available for GDPR and LGPD are available to customers around the world, and our customer can use these protections to ensure compliance with their local data protection laws.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
schutzmaßnahmen | protections |
welt | world |
einhaltung | compliance |
lokalen | local |
dsgvo | gdpr |
lgpd | lgpd |
kunden | customers |
und | and |
unsere | our |
können | can |
zu | to |
wir | we |
um | for |
DE Dritte, wenn diese uns Daten zu Ihrer Person zur Verfügung stellen. Unter anderem stellen folgende Dritte uns personenbezogene Daten zur Verfügung:
EN Third parties, when they provide us information about you. Third parties that share your Personal Information with us include:
Jerman | Basa inggris |
---|---|
daten | information |
uns | us |
zu | share |
wenn | when |
verfügung | provide |
ihrer | your |
DE Proxy schützt die Daten Ihrer Benutzer und sorgt dafür, dass sie Ihrer Plattform treu bleiben. Koppeln Sie Sitzungen mit Ihrer Plattform, um die Einhaltung Ihrer Geschäftsbedingungen durch die Benutzer zu gewährleisten.
EN Proxy protects your users’ information while ensuring they’ll stick to your platform. Pair sessions to your platform to guarantee user compliance with your terms and conditions.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
proxy | proxy |
schützt | protects |
daten | information |
plattform | platform |
sitzungen | sessions |
einhaltung | compliance |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
benutzer | users |
mit | with |
zu | to |
und | and |
gewährleisten | guarantee |
DE Die Anzahl der RR-Punkte, die Sie am Ende eines Spiels erhalten, hängt jedoch stark von den Rängen Ihrer Gegner, den Rängen Ihrer Verbündeten, Ihrer individuellen Leistung und Ihrer versteckten MMR ab
EN However, the amount of RR Points you earn at the end of a game is strongly dependent on your opponents' ranks, the ranks of your allies, your individual performance, and your hidden MMR
Jerman | Basa inggris |
---|---|
spiels | game |
stark | strongly |
gegner | opponents |
leistung | performance |
versteckten | hidden |
mmr | mmr |
punkte | points |
am | at the |
und | and |
ende | the end |
jedoch | however |
den | the |
DE Unsere Techniker stehen während der gesamten Einführung zu Ihrer Verfügung, um Sie zu beraten und bei der Umsetzung Ihrer spezifischen Umgebung zu unterstützen.
EN Throughout the implementation process, our engineers are there to advise you and help you set up your specific environment.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
techniker | engineers |
umgebung | environment |
umsetzung | implementation |
unsere | our |
beraten | advise |
zu | to |
und | and |
spezifischen | the |
unterstützen | help |
DE Wir führen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis unseres legitimen Interesses durch, Ihnen während Ihrer Nutzung unseres Dienstes/unserer Dienste die benötigten Funktionen zur Verfügung zu stellen.
EN We base the processing of your personal data on our legitimate interest, to provide you with the necessary functionality during your use of our Service(s).
Jerman | Basa inggris |
---|---|
verarbeitung | processing |
basis | base |
legitimen | legitimate |
interesses | interest |
benötigten | necessary |
verfügung | provide |
zu | to |
daten | data |
dienstes | use |
funktionen | functionality |
personenbezogenen | the |
während | during |
DE Als Kunde und Domaininhaber erhalten Sie Zugang zu unserem Kundenbereich. Damit steht Ihnen eine umfangreiche Verwaltung Ihrer World4You Produkte zur Verfügung. Eine Übersicht Ihrer Domain(s) finden Sie auf my.world4you.com unter
EN As a customer and domain owner you get access to our Control Panel. This provides you with extensive administration of your World4You products and services. An overview of your domain(s) can be found at my.world4you.com under
Jerman | Basa inggris |
---|---|
kunde | customer |
umfangreiche | extensive |
domain | domain |
s | s |
zugang | access |
my | my |
verwaltung | administration |
you | you |
verfügung | can |
produkte | products |
finden | found |
und | and |
als | as |
zu | to |
erhalten | get |
DE Bekannt für seinen mehrfach ausgezeichneten Kundensupport steht Ihnen Yola täglich rund um die Uhr bei der Arbeit an Ihrer kostenlosen Website und dem Ausbau Ihrer Internetpräsenz zur Verfügung.
EN Known for award-winning customer support, Yola is available 24/7 to assist you as you make your free website and expand your online presence.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
bekannt | known |
ausbau | expand |
kundensupport | customer support |
website | website |
kostenlosen | free |
und | and |
arbeit | make |
um | for |
DE Haben Sie genug Lärm und Hektik? Planen Sie Urlaub mit Ihrer Familie? Suchen Sie einen gemütlichen Ort in einem zauberhaften Kurort? Besuchen Sie uns in Wysowa-Zdrój in den Niederen Beskiden.Zu Ihrer Verfügung gehört eine unabhängige Wohnung mit…
EN The independent, sunny flat "Without rush" with the Low Beskid’s forests and mountains view is exclusively at your disposal. The ideal place for couples and families with children. Are you fed up with noise and rush? Are you planning holiday with…
DE Zu Ihrer Verfügung stehen moderne Apartments mit 1 oder 2-Zimmer-Wohnung (6 Personen). Ausstattung: - Bad mit Dusche - Küche mit Kühlschrank, Induktionsherd, Spüle und ein voll ausgestatteter Küchentüchern im Bad, bieten wir kostenlos auf Ihrer…
EN We have at your disposal modern furnished apartments for 1 or 2-room ( 6 person ). Equipment: - bathroom with shower - kitchenette with fridge, induction plate, sinks and fully equipped kitchen towels in the bathroom we offer free of charge on…
DE Zu Ihrer Verfügung stehen die fortschrittlichsten Tools zur Optimierung und Erweiterung Ihrer Inhalte. Kontaktiere uns!
EN At your disposal the most advanced tools to optimize and grow your content. Contact us!
Jerman | Basa inggris |
---|---|
verfügung | disposal |
tools | tools |
optimierung | optimize |
inhalte | content |
zu | to |
kontaktiere | contact |
und | and |
uns | us |
zur | the |
DE Zu Ihrer Verfügung stehen die fortschrittlichsten WordPress-Tools zur Optimierung Ihrer Inhalte. Kontaktiere uns!
EN At your disposal the most advanced WordPress tools to optimize your content. Contact us!
Jerman | Basa inggris |
---|---|
verfügung | disposal |
optimierung | optimize |
inhalte | content |
wordpress | wordpress |
tools | tools |
zu | to |
kontaktiere | contact |
uns | us |
zur | the |
DE Sie stehen in Ihrer Online-Galerie nach Ihrer Veranstaltung zur Verfügung
EN They will all be available on your online gallery after the event
Jerman | Basa inggris |
---|---|
veranstaltung | event |
verfügung | available |
online | online |
galerie | gallery |
stehen | be |
in | on |
zur | the |
DE Verwaltung Ihrer Registrierung als Nutzer der Plattform, zu Ihrer Identifizierung und für den Zugang zu den Diensten, die den auf der Plattform registrierten Nutzern zur Verfügung stehen.
EN Manage your registration as Platform user, to identify you and give you access to Services available for registered Platform users.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
plattform | platform |
verwaltung | manage |
zugang | access |
verfügung | available |
diensten | services |
registrierung | registration |
nutzer | users |
zu | to |
registrierten | registered |
und | and |
als | as |
für | for |
identifizierung | to identify |
DE Kurz gesagt, Sie werden verstehen, dass dies ein wesentlicher Schritt ist und das gesamte SOSav-Team zu Ihrer Verfügung steht, falls Sie während Ihrer Xiaomi Redmi Note 8 Pro-Reparatur Fragen haben sollten :)
EN In short, you will understand, this is an essential step and the entire SOSav team is at your disposal should you have any questions during your Xiaomi Redmi Note 8 Pro repair :)
Jerman | Basa inggris |
---|---|
kurz | short |
wesentlicher | essential |
xiaomi | xiaomi |
redmi | redmi |
note | note |
sosav | sosav |
reparatur | repair |
schritt | step |
fragen | questions |
team | team |
pro | pro |
gesamte | entire |
falls | the |
haben | have |
dies | this |
zu | in |
verfügung | disposal |
während | during |
und | and |
verstehen | understand |
steht | is |
DE Welches Reiseziel Sie auch vor Augen haben, Sie haben immer eine internationale Bushaltestelle zur Ihrer Verfügung, in Ihrer eigenen Sprache und Währung
EN With Busbud, wherever you go, you have a worldwide bus station within reach and available in your own language and currency
Jerman | Basa inggris |
---|---|
bushaltestelle | bus station |
verfügung | available |
währung | currency |
in | in |
eine | a |
haben | have |
sie | wherever |
zur | with |
DE Darüber hinaus steht der Datenschutzbeauftragte betroffenen Personen als Ansprechpartner im Unternehmen für sämtliche Fragen rund um die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten und der Wahrnehmung ihrer Rechte im Datenschutz zur Verfügung.
EN In addition, the data protection officer serves as a contact person for data subjects in the company for all questions relating to the processing of their personal data and the exercise of their rights in data protection.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
datenschutzbeauftragte | data protection officer |
unternehmen | company |
verarbeitung | processing |
im | in the |
fragen | questions |
rechte | rights |
ansprechpartner | contact person |
die | relating |
und | and |
daten | data |
als | as |
hinaus | to |
steht | all |
um | for |
datenschutz | data protection |
rund | in |
DE Als Kunde und Domaininhaber erhalten Sie Zugang zu unserem Kundenbereich. Damit steht Ihnen eine umfangreiche Verwaltung Ihrer World4You Produkte zur Verfügung. Eine Übersicht Ihrer Domain(s) finden Sie auf my.world4you.com unter
EN As a customer and domain owner you get access to our Control Panel. This provides you with extensive administration of your World4You products and services. An overview of your domain(s) can be found at my.world4you.com under
Jerman | Basa inggris |
---|---|
kunde | customer |
umfangreiche | extensive |
domain | domain |
s | s |
zugang | access |
my | my |
verwaltung | administration |
you | you |
verfügung | can |
produkte | products |
finden | found |
und | and |
als | as |
zu | to |
erhalten | get |
DE Wir führen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis unseres legitimen Interesses durch, Ihnen während Ihrer Nutzung unseres Dienstes/unserer Dienste die benötigten Funktionen zur Verfügung zu stellen.
EN We base the processing of your personal data on our legitimate interest, to provide you with the necessary functionality during your use of our Service(s).
Jerman | Basa inggris |
---|---|
verarbeitung | processing |
basis | base |
legitimen | legitimate |
interesses | interest |
benötigten | necessary |
verfügung | provide |
zu | to |
daten | data |
dienstes | use |
funktionen | functionality |
personenbezogenen | the |
während | during |
DE Wir führen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis unseres legitimen Interesses durch, Ihnen während Ihrer Nutzung unseres Dienstes/unserer Dienste die benötigten Funktionen zur Verfügung zu stellen.
EN We base the processing of your personal data on our legitimate interest, to provide you with the necessary functionality during your use of our Service(s).
Jerman | Basa inggris |
---|---|
verarbeitung | processing |
basis | base |
legitimen | legitimate |
interesses | interest |
benötigten | necessary |
verfügung | provide |
zu | to |
daten | data |
dienstes | use |
funktionen | functionality |
personenbezogenen | the |
während | during |
DE Unsere Techniker stehen während der gesamten Einführung zu Ihrer Verfügung, um Sie zu beraten und bei der Umsetzung Ihrer spezifischen Umgebung zu unterstützen.
EN Throughout the implementation process, our engineers are there to advise you and help you set up your specific environment.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
techniker | engineers |
umgebung | environment |
umsetzung | implementation |
unsere | our |
beraten | advise |
zu | to |
und | and |
spezifischen | the |
unterstützen | help |
DE Verwaltung Ihrer Registrierung als Nutzer der Plattform, zu Ihrer Identifizierung und für den Zugang zu den Diensten, die den auf der Plattform registrierten Nutzern zur Verfügung stehen.
EN Manage your registration as Platform user, to identify you and give you access to Services available for registered Platform users.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
plattform | platform |
verwaltung | manage |
zugang | access |
verfügung | available |
diensten | services |
registrierung | registration |
nutzer | users |
zu | to |
registrierten | registered |
und | and |
als | as |
für | for |
identifizierung | to identify |
DE Bekannt für seinen mehrfach ausgezeichneten Kundensupport steht Ihnen Yola täglich rund um die Uhr bei der Arbeit an Ihrer kostenlosen Website und dem Ausbau Ihrer Internetpräsenz zur Verfügung.
EN Known for award-winning customer support, Yola is available 24/7 to assist you as you make your free website and expand your online presence.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
bekannt | known |
ausbau | expand |
kundensupport | customer support |
website | website |
kostenlosen | free |
und | and |
arbeit | make |
um | for |
DE Nutzung Ihrer Kontaktdaten, nämlich Ihrer E-Mail-Adresse, um mit Ihnen zu kommunizieren und Ihnen technische Unterstützung und Kundenbetreuung zur Verfügung zu stellen.
EN Using your contact information, namely your email address in order to communicate with you to provide technical and customer support.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
nämlich | namely |
technische | technical |
kontaktdaten | contact information |
adresse | address |
ihrer | your |
kommunizieren | communicate |
und | and |
e-mail-adresse | email address |
zu | to |
kundenbetreuung | support |
verfügung | provide |
mit | with |
ihnen | you |
DE Sie stehen in Ihrer Online-Galerie nach Ihrer Veranstaltung zur Verfügung
EN They will all be available on your online gallery after the event
DE Sie steht zu ihrer Verpflichtung, das Wissen und die gemeinsame Leistung ihrer Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Gesellschaft zur Verfügung zu stellen
EN We stand by our obligation of making knowledge and the joint efforts of our academics available to society
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
freiwillig | voluntarily |
kontoinformationen | account information |
einwilligung | consent |
es | it |
indem | by |
eigentümer | owner |
daten | data |
oder | or |
zu | to |
verfügung | are |
uns | us |
dass | that |
DE Wenn Sie in Zendesks zentralisiertem Arbeitsbereich arbeiten, stehen Ihnen alle Tools zur Verfügung, die Sie benötigen, um die Fragen der Kunden zu verfolgen und die benötigten Informationen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen
EN By working within Zendesk’s centralized workspace, you’ll have all the tools you need to keep track of customers' questions and share the information they need, right when they need it
Jerman | Basa inggris |
---|---|
arbeitsbereich | workspace |
kunden | customers |
verfolgen | track |
arbeiten | working |
tools | tools |
fragen | questions |
informationen | information |
richtigen | right |
zu | to |
benötigten | need |
und | and |
benötigen | you need |
alle | all |
DE Recht auf Datenübertragbarkeit: Du hast das Recht, deine uns von dir zur Verfügung gestellten oder die uns im Zusammenhang mit unserem Vertrag mit dir zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten, die automatisiert verarbeitet werden, zu erhalten
EN Right to data portability: You have the right to obtain your Personal Data from us that you consented to give us or that was provided to us as necessary in connection with our contract with you, and that is processed by automated means
Jerman | Basa inggris |
---|---|
datenübertragbarkeit | data portability |
zusammenhang | connection |
automatisiert | automated |
verarbeitet | processed |
vertrag | contract |
oder | or |
recht | right |
verfügung | is |
daten | data |
zu | to |
dir | your |
uns | us |
mit | with |
personenbezogenen | the |
DE Backups werden täglich durchgeführt und ein Archiv der letzten 30 Tage steht Ihnen zur Verfügung. Sollten Sie Hilfe benötigen, steht Ihnen ein professionelles Support-Team zur Verfügung, das Sie durch die Verfahren führt.
EN Backups are performed daily and an archive for the last 30 days will be available for you to restore from. Should you require assistance, a professional support team is available to guide you through the procedures.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
durchgeführt | performed |
verfahren | procedures |
führt | guide |
team | team |
backups | backups |
archiv | archive |
benötigen | require |
letzten | last |
support | support |
täglich | daily |
hilfe | assistance |
und | and |
professionelles | professional |
ein | a |
tage | days |
DE MobileTogether Designer steht kostenlos zur Verfügung. Die MobileTogether App steht in den verschiedenen App Stores kostenlos zum Download zur Verfügung.
EN MobileTogether Designer is free to use. The MobileTogether Mobile App is a free download available in the various app stores.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
designer | designer |
verschiedenen | various |
stores | stores |
app | app |
in | in |
download | download |
kostenlos | free |
den | the |
DE Derzeit steht nur Internet Explorer in beiden Versionen zur Verfügung, daher stehen auch die Altova Authentic Browser Plug-ins für Internet Explorer sowohl in einer 32-Bit- als auch einer 64-Bit-Version zur Verfügung
EN Currently only Internet Explorer is available in both versions, therefore Altova Authentic Browser Plug-ins for Internet Explorer are also available in both 32 and 64-bit versions
Jerman | Basa inggris |
---|---|
derzeit | currently |
altova | altova |
authentic | authentic |
plug-ins | plug-ins |
internet | internet |
explorer | explorer |
browser | browser |
in | in |
auch | also |
sowohl | both |
nur | only |
versionen | versions |
für | for |
daher | therefore |
DE Um Ihre Erwartungen gerecht zu werden, setzen wir in unserer Einrichtung Wellness & Spa Blau zur Verfügung - funktionell, voll ausgestatteten Kongresshalle - Ausbildung zur Verfügung gestellt für 30 - 60 Personen
EN To meet your expectations, repaid in our hotel Lazur Wellness & Spa to disposal - functional, fully equipped conference conference - training provided for 30 - 60 persons
Jerman | Basa inggris |
---|---|
erwartungen | expectations |
amp | amp |
verfügung | disposal |
funktionell | functional |
voll | fully |
ausgestatteten | equipped |
ausbildung | training |
personen | persons |
wellness | wellness |
spa | spa |
in | in |
ihre | your |
zu | to |
um | for |
DE Unser Grundstück liegt im Herzen von Wigry National Park entfernt. Zur Verfügung stehen freistehende Gebäude - (. 2-4 Pers) 4 Zimmer mit eigenem Bad - ausgestattete Küche zur Verfügung - Kaminzimmer mit Kamin und TV - Parkplätze für Autos - ein…
EN Our property is located in the heart of Wigry National Park. At your disposal are free-standing building - 4 rooms (2-4 pers.) With private bathrooms - equipped kitchenette available - fireplace room with fireplace and TV - parking spaces for cars…
DE Gasthäuser & Pensionen am Meer. Wir bieten Vermietung Wohnung, Zimmer 2, 3 und 4 Personen und Organisation zu 25 Personen impres. Die Bewohner stehen zur Verfügung: - weit Kühlschrank - Küche zur Verfügung - Parkplatz auf dem Grundstück…
EN Guest rooms at the seaside. We offer rental apartment rooms 2, 3 and 4 of personal and organization impres for 25 people. The disposal of the inhabitants are: - refrigerator freeaccess - kitchen round - parking on the premises - playground - covered…
DE Ferienhäuser Chottschow zur Verfügung gibt das Haus mit hohen Standard Ausrüstung. Zur Verfügung steht: -große Wohnzimmer mit Kamin Sat-TV, Radio-CD-Küche-Esszimmer mit voll auf dem Boden ausgestattet: -4 Schlafzimmer 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad…
EN Holiday homes Choczewo available to reflect the house of high standard equipment. At your disposal are: -large lounge with a fireplace satellite TV, radio CD kitchen-dining room with full equipment on the first floor: -4 bedrooms 3, 4 persons rooms…
DE Unsere Anlage zur Verfügung 20 Betten in 2, 3, 4 Personen. Die Zimmer verfügen über: - ein eigenes Bad - TV - Bildschirme - Liegestühle - Strandtücher - Kessel zur Verfügung: - Grill / Kamin - Parkplatz - Spielplatz laden Sie herzlich…
EN The cliffs surrounding Spa is located in the beautiful town of Jarosławiec. There are 60 beds in modern rooms 2, 3 personal and family rooms 3 personal data with an extra bed. - eight double rooms with a double bed - four rooms with a double bed and…
Nampilake terjemahan 50 saka 50