Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "identity" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "identity" saka Jerman menyang Basa inggris

Terjemahan saka identity

"identity" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

identity access all at based be can control identity into its logo of the one see that their this to what with you you can your

Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka identity

Jerman
Basa inggris

DE Erweiterte Funktionalitäten für die Bearbeitung von Identity Constraints in der Schema-Ansicht - bietet verbesserte visuelle Hilfen und Optionen für die Bearbeitung von Identity Constraints in der XML-Schema-Ansicht

EN Extensions for identity constraints editing in Schema View - provides enhanced visual cues and options for editing identity constraints in XML Schema view

Jerman Basa inggris
bearbeitung editing
identity identity
bietet provides
optionen options
schema schema
xml xml
visuelle visual
ansicht view
in in
verbesserte enhanced
für for
und and

DE Modernisieren und schützen Sie den Geräte- und Ressourcenzugriff mithilfe von Cloud-Identity Verwaltung (Cloud Identity Management)

EN Modernize and secure device and resource access through cloud identity management.

Jerman Basa inggris
modernisieren modernize
schützen secure
cloud cloud
identity identity
geräte device
mithilfe through
management management
und and

DE Modernisieren und schützen Sie den Geräte- und Ressourcenzugriff mithilfe von Cloud-Identity Verwaltung (Cloud Identity Management)

EN Modernize and secure device and resource access through cloud identity management.

Jerman Basa inggris
modernisieren modernize
schützen secure
cloud cloud
identity identity
geräte device
mithilfe through
management management
und and

DE OpenText™ Identity and Access Management ist eine Cloud-basierte identity and access management System, das sicheres, effizientes Engagement und Zusammenarbeit über große Drittanbieter-Ökosysteme hinweg ermöglicht

EN OpenText™ Identity and Access Management is a cloud-based identity and access management system that enables secure, efficient engagement and collaboration across large third-party ecosystems

DE Für eine Verbindung mit One Identity Manager 7.0 muss One Identity Manager Connector auf dem Computer installiert sein, auf dem der Synchronization Service ausgeführt wird

EN To connect to One Identity Manager 7.0, One Identity Manager Connector must be installed on the computer running the Synchronization Service

Jerman Basa inggris
manager manager
computer computer
installiert installed
synchronization synchronization
service service
identity identity
connector connector
verbindung connect
sein be
one the

DE Zur Nutzung ist eine Anmeldung für Mastercard® Identity Check™ notwendig. Fragen und Antworten zu Mastercard® Identity Check™ erhalten Sie hier.

EN To use it, a registration for Mastercard® Identity Check™ is necessary. Questions and answers about Mastercard® Identity Check™ can be found here.

DE Erweiterte Funktionalitäten für die Bearbeitung von Identity Constraints in der Schema-Ansicht - bietet verbesserte visuelle Hilfen und Optionen für die Bearbeitung von Identity Constraints in der XML-Schema-Ansicht

EN Extensions for identity constraints editing in Schema View - provides enhanced visual cues and options for editing identity constraints in XML Schema view

Jerman Basa inggris
bearbeitung editing
identity identity
bietet provides
optionen options
schema schema
xml xml
visuelle visual
ansicht view
in in
verbesserte enhanced
für for
und and

DE Integration von Ping Identity | One Identity

EN Ping Identity Integration | One Identity

Jerman Basa inggris
integration integration
ping ping
identity identity
one one

DE Zugriffsverwaltung und Identity Governance bilden zusammen die Schlüsselkomponenten für ein erfolgreiches Identitäts- und Zugriffsmanagement (Identity and Access Management, IAM).

EN Access Management + Identity Governance together are key components to a successful identity and access management (IAM) program.

Jerman Basa inggris
erfolgreiches successful
access access
iam iam
governance governance
management management
identity identity
zugriffsverwaltung access management
und and
ein a

DE Mit Ping Identity und One Identity kommen zwei der innovativsten Identitätslösungen auf dem Markt zusammen

EN Ping Identity and One Identity bring together two of the most innovative identity solutions in the market

Jerman Basa inggris
ping ping
identity identity
innovativsten most innovative
und and
one the

DE Welchen Identity Provider verwendet Ihr Unternehmen derzeit?

EN Which identity provider does your organization currently use?

Jerman Basa inggris
welchen which
identity identity
provider provider
verwendet use
ihr your
unternehmen organization
derzeit currently

DE Was ist ein Identity Provider und welche Aufgabe erfüllt er?

EN What’s an identity provider and why does it matter?

Jerman Basa inggris
identity identity
provider provider
und and
ein an
ist it

DE Ein Identity Provider speichert und verwaltet Nutzeranmeldedaten, damit Mitarbeiter auf geschäftliche Ressourcen und Daten zugreifen können

EN An identity provider securely stores and manages user credentials—giving employees access to the work resources and data they need

Jerman Basa inggris
identity identity
provider provider
speichert stores
verwaltet manages
mitarbeiter employees
geschäftliche work
ressourcen resources
zugreifen access
damit to
daten data

DE Ihr Identity Provider stellt Ihnen möglicherweise bereits einige Funktionen zur Geräteverwaltung zur Verfügung.

EN Your identity provider may already offer some device management features you can use.

Jerman Basa inggris
identity identity
provider provider
bereits already
ihr your
funktionen features
möglicherweise may
verfügung can
einige some
ihnen you

DE Grafische Arbeitsoberfläche des UCS-Managementsystems für webbasiertes Identity-, Infrastruktur- und Virtualisierungsmanagement

EN Graphic interface for working with UCS management system. Allows web-based, efficient identity, infrastructure and virtualization management.

Jerman Basa inggris
grafische graphic
ucs ucs
identity identity
infrastruktur infrastructure
und and
für for

DE Große Auswahl an in das UCS Identity Management integrierte Unternehmensanwendungen

EN A wide selection of integrated business applications

Jerman Basa inggris
große wide
auswahl selection
management business
integrierte integrated
unternehmensanwendungen business applications
das of

DE Bei der schnellen und einfachen Anwendung von SuiteCRM in UCS profitieren Sie zusätzlich von den Vorteilen des zentralen Identity Management Systems in UCS.

EN By deploying SuiteCRM quickly and easily on UCS you reap the benefits of the UCS central identity management system.

Jerman Basa inggris
ucs ucs
zentralen central
identity identity
management management
systems system
profitieren reap
und and
vorteilen benefits
in on
einfachen easily
den the

DE Die nahtlose Integration in Univention Corporate Server und das Identity Management macht die Installation, den Betrieb und die Administration von OpenProject sehr einfach.

EN The solution is tightly integrated into the Univention Corporate Server and the identity management.

Jerman Basa inggris
integration integrated
univention univention
server server
identity identity
in into
corporate corporate
management management
und and
den the

DE Das im UCS-Managementsystem enthaltene Identity- und Infrastrukturmanagement-Modul „Univention Directory Manager“ (UDM) macht es möglich, die Rechte der Anwender*innen nach präzise angelegten Richtlinien zu steuern.

EN The “Univention Directory Manager” (UDM) identity and infrastructure management module included in the UCS management system makes it possible to control the users’ rights according to precisely defined regulations.

DE Zentrales Identity Management, um verschiedene Dienste leichter einbinden zu können

EN Central identity management in order to easier integrate different services.

Jerman Basa inggris
zentrales central
identity identity
verschiedene different
leichter easier
einbinden integrate
management management
dienste services
zu to

DE Ein zentrales Identity Management existierte nicht.

EN There was no central identity management system at all.

Jerman Basa inggris
zentrales central
identity identity
management management
ein at
nicht no

DE Gewünscht war eine Windows Domäne, ein zentrales Identity Management und eine vereinfachte Verwaltung sämtlicher Geräte

EN The required solution was a Windows domain with a central identity management system and simplified administration of all the devices

Jerman Basa inggris
windows windows
domäne domain
zentrales central
identity identity
vereinfachte simplified
sämtlicher all
geräte devices
und and
management management
war was
ein a

DE UCS für das zentrale Identity-Management und IT-Infrastrukturmanagement

EN UCS for central identity management and IT infrastructure management

Jerman Basa inggris
ucs ucs
zentrale central
identity identity
management management
und and
für for

DE Ein weiterer Pluspunkt: die Groupware-Lösung Kopano lässt sich problemlos in das Identity Management von UCS integrieren

EN Another point in favor was the tight and automatic integration of the Kopano Groupware suite into the UCS identity management system

Jerman Basa inggris
kopano kopano
identity identity
ucs ucs
integrieren integration
groupware groupware
management management
in in
weiterer the
von of

DE Einfach zu bedienendes zentrales Identity und Access Mangement

EN Easy to use central identity and access management

Jerman Basa inggris
einfach easy
zentrales central
identity identity
access access
zu to
und and

DE Aufbau einer effizienten IT-Infrastruktur mit zentralem Identity-Management an 261 Schulen in Köln

EN UCS@school and Open-Xchange for Schools in Basel

Jerman Basa inggris
schulen schools
in in

DE Identity Management verwaltet Ressourcen und Benutzer, deren Daten und Zugänge

EN Identity Management administers resources and users, their data and accesses

Jerman Basa inggris
identity identity
ressourcen resources
benutzer users
deren their
daten data
zugänge accesses
und and
management management

DE Du verantwortest die erfolgreiche Durchführung von anspruchsvollen IT-Projekten im Bereich Identity Management.

EN You are responsible for the successful implementation of a large and challenging IT project in the field of Digital Sovereignty.

Jerman Basa inggris
erfolgreiche successful
anspruchsvollen challenging
im in the
du you
durchführung implementation
die the

DE Univention Corporate Server ist ein Linux-Server-Betriebssystem mit einem integrierten Identity- und Infrastruktur-Management-System (siehe IdM), was die Administration von Anwendungen, Benutzern und Ressourcen erleichtert

EN Univention Corporate Server is a Linux server operating system with an integrated identity and infrastructure management system (see IdM) that simplifies the administration of applications, users and resources

Jerman Basa inggris
univention univention
benutzern users
linux linux
identity identity
server server
integrierten integrated
ressourcen resources
system system
infrastruktur infrastructure
corporate corporate
anwendungen applications
management management
mit with
administration administration
und and
von of
ist is
ein a
siehe see

DE Bieten Sie eine Corporate-Identity-Wissensbasis für Mitarbeiter, Lieferanten und Partner und stellen Sie sicher, dass nur die neuesten, gültigen und genehmigten Assets und Produktinformationen für jeden Stakeholder verfügbar sind.

EN Provide a corporate identity knowledge base for employees, suppliers, and partners. Ensure only the latest, valid, approved assets and product information are available to each stakeholder.

Jerman Basa inggris
lieferanten suppliers
gültigen valid
genehmigten approved
produktinformationen product information
stakeholder stakeholder
corporate corporate
identity identity
mitarbeiter employees
partner partners
assets assets
bieten provide
für for
verfügbar available
sind are
neuesten latest
dass to
und and
nur only
eine a
jeden the

DE Gebe Deiner Webinar-Kampagne Deine persönliche Corporate Identity zur Anerkennung. Gilt für alle Seiten und E-Mails.

EN Give your webinar campaign your unique branding for recognition.

Jerman Basa inggris
gebe give
anerkennung recognition
webinar webinar
kampagne campaign
für for

DE Directory Services und Identity & Access Management

EN Directory Services and Identity & Access Management

Jerman Basa inggris
directory directory
identity identity
amp amp
access access
und and
services services
management management

DE Mit Identity and Access Management Service (IAM) können Sie kontrollieren, wer auf Ihre Cloud-Ressourcen zugreifen kann, welchen Zugriffstyp diese Personen erhalten und auf welche Ressourcen sie zugreifen können.

EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.

Jerman Basa inggris
identity identity
iam iam
cloud cloud
management management
ressourcen resources
access access
service service
wer who
ihre your
und and
kontrollieren control
personen the

DE Die Anbindung an das zentrale Identity Management von UCS und eine Sammlung von auf UCS-Metriken-optimierten Standard-Dashboards sind vorkonfiguriert und über einen Web-Browser erreichbar

EN The connection to the central identity management of UCS and a collection of standard dashboards optimized for UCS metrics are preconfigured and accessible via web browser

Jerman Basa inggris
anbindung connection
zentrale central
identity identity
management management
ucs ucs
sammlung collection
vorkonfiguriert preconfigured
erreichbar accessible
standard standard
dashboards dashboards
optimierten optimized
metriken metrics
web web
browser browser
sind are
und and
von of

DE Dabei nimmt das UCS@school Identity Management (IDM) die Rolle eines Studierendeninformationssystems (SIS) an und nutzt die von Apple zur Verfügung gestellte SFTP-Schnittstelle

EN The UCS@school Identity Management (IDM) assumes the role of a student information system (SIS) and uses the SFTP interface provided by Apple

Jerman Basa inggris
ucs ucs
school school
identity identity
rolle role
sis sis
nutzt uses
apple apple
sftp sftp
schnittstelle interface
management management
und and
zur the

DE Univention empfiehlt eine MDM-Lösung aus dem Univention App Center zu nutzen, da diese einer stetigen Pflege durch die Hersteller unterstehen und in UCS@school und in seinem Identity Management integriert sind.

EN Univention recommends using an MDM solution from the Univention App Center, as these are subject to constant maintenance by the manufacturers and are integrated into UCS@school and its Identity Management.

Jerman Basa inggris
univention univention
empfiehlt recommends
center center
hersteller manufacturers
ucs ucs
school school
identity identity
integriert integrated
mdm mdm
app app
management management
lösung solution
pflege maintenance
zu to
sind are
und and
aus from
dem the

DE Da für alle gehosteten Apps etablierte Authentifizierungsdienste bereitstehen, wird die native Active Directory-Domäne als primäre Lösung für das Identity Management genutzt

EN As there are established authentication services in place for all hosted apps, the native Active Directory domain is utilized as the primary solution for identity management

Jerman Basa inggris
gehosteten hosted
etablierte established
native native
active active
primäre primary
lösung solution
identity identity
directory directory
domäne domain
genutzt utilized
da there
apps apps
management management
für for
alle all
als as
wird the

DE Durch die Integration mit dem UCS Identity Management legt ein Administrator zentral fest, welche Nutzer Zugang auf Systeme über Guacamole erhalten

EN Through integration with UCS Identity Management, an administrator centrally determines which users have access to systems via Guacamole

Jerman Basa inggris
integration integration
ucs ucs
identity identity
zentral centrally
nutzer users
management management
administrator administrator
zugang access
systeme systems
mit with

DE Die App integriert den UCS SAML Identity Provider zur Authentifizierung und stellt damit ein gemeinsames Single Sign-On für beide Standards zur Verfügung

EN The app integrates with the UCS SAML Identity Provider for authentication to provide a central Single Sign-On for both standards

Jerman Basa inggris
integriert integrates
ucs ucs
saml saml
provider provider
standards standards
verfügung provide
identity identity
authentifizierung authentication
app app
und both
single a
stellt the
damit to
für for

DE Sobald die Installation erfolgreich war, übernimmt die OX Provisioning App das Management von Benutzern, Gruppen, Ressourcen (z.B. Konferenzräume) und Kontexten. Das Identity Management von UCS sollte ab diesem Zeitpunkt das führende IDM-System sein.

EN That set up, the OX Provisioning App manages users, groups, resources (conference rooms, etc.) and contexts. UCS' Identity management should be considered the leading IDM system.

Jerman Basa inggris
ox ox
provisioning provisioning
benutzern users
ressourcen resources
konferenzräume conference rooms
kontexten contexts
ucs ucs
führende leading
app app
management management
gruppen groups
identity identity
sollte should
system system
sein be
und and

DE Identity Management mit UCS und mobydick [deutsch]

EN Identity Management with UCS and mobydick [english]

Jerman Basa inggris
identity identity
management management
ucs ucs
mit with
und and

DE Diese Anwendung fügt dem UCS Single Sign-On Identity Provider (IdP) ein Plugin hinzu

EN This app adds a plugin to the UCS Single Sign-On Identity Provider (IdP)

Jerman Basa inggris
anwendung app
ucs ucs
identity identity
provider provider
idp idp
plugin plugin
fügt adds
single a
dem the

DE Es kann mit dem Identity Management von UCS@school verknüpft werden, so dass Schüler und Lehrer über die gleichen Zugangsdaten wie im Computerraum auch Zugriff auf WebUntis haben

EN It can be linked to the identity management of UCS@school so that students and teachers have access to WebUntis via the same credentials as in the computer room

Jerman Basa inggris
identity identity
management management
ucs ucs
verknüpft linked
zugangsdaten credentials
zugriff access
es it
so so
lehrer teachers
im in the
school school
schüler students
kann can
und and
von of
dass that
auch to

DE Diese App platziert einen Link zum WebUntis-Angebot der Untis GmbH auf der Übersichtsseite des UCS-Systems. Es wird keine zusätzliche Software installiert. Die Verknüpfung mit dem Identity Management von UCS@school ist bei Bedarf separat einzurichten.

EN This app places a link to the WebUntis offer of the Untis GmbH on the overview page of the UCS system. No additional software is installed. If necessary, the link with the identity management of UCS@school must be set up separately.

Jerman Basa inggris
gmbh gmbh
zusätzliche additional
identity identity
ucs ucs
school school
separat separately
angebot offer
app app
software software
installiert installed
management management
systems system
link link
keine no
mit with
wird the
bedarf if
einzurichten to

DE Die App ist in das Identity-Management-System von UCS integriert, so dass sich die Nutzerverwaltung des CMS vereinfacht und Nutzer mit Zugriffsrechten über das UCS Online-Portal schnell und einfach auf das WordPress-Backend gelangen

EN The app is integrated in UCS’ identity management system, which in turn simplifies the CMS’ user management and allows users with access rights to proceed to the WordPress back end quickly and easily via the UCS online portal

Jerman Basa inggris
ucs ucs
integriert integrated
nutzerverwaltung user management
cms cms
zugriffsrechten access rights
identity identity
wordpress wordpress
online online
vereinfacht simplifies
management management
system system
portal portal
app app
in in
schnell quickly
einfach easily
ist is
nutzer users
mit with
und and

DE Neben einem zentralen Identity Management sollte es einen zentralen Fileserver für die Daten der Mitarbeiter*innen geben; eine Filesharing-Lösung stand ebenfalls auf der Wunschliste

EN The new solution required a central identity management as well as a central file server for the employees? data and a file sharing solution

Jerman Basa inggris
zentralen central
identity identity
management management
mitarbeiter employees
lösung solution
für for
daten data
stand and
sollte as

DE Aufbau eines zentralen Identity Management für über 400 Benutzer

EN Development of a central identity management for more than 400 users

Jerman Basa inggris
zentralen central
identity identity
management management
benutzer users
eines a
für for
über of

DE Univention Corporate Server übernimmt intern bei der HaCon das Identity Management, stellt allen Mitarbeitern eine Groupware-Lösung sowie andere Werkzeuge zur Verfügung

EN Univention Corporate Server handles the identity management internally at HaCon, provides all employees with a groupware solution and other tools

Jerman Basa inggris
univention univention
server server
identity identity
mitarbeitern employees
werkzeuge tools
groupware groupware
lösung solution
corporate corporate
intern internally
management management
stellt the
eine a
andere other

DE Ausbau des Identity Management und Integration weiterer Cloud-Anwendungen

EN Expansion of the identity management and integration of further cloud services

Jerman Basa inggris
ausbau expansion
identity identity
cloud cloud
management management
integration integration
und and
weiterer the

DE So können nun die Vorteile der einheitlichen UCS-basierten Lösung genutzt werden, um den Ausbau des Cloud Identity Managements, dem CUPS-basierten Druckserver und der Weiterentwicklung der SSO-Lösung voranzutreiben.

EN The advantages of the uniform UCS-based solution can now be used to drive the expansion of cloud identity management, the CUPS-based print server and the further development of the SSO solution.

Jerman Basa inggris
vorteile advantages
einheitlichen uniform
lösung solution
genutzt used
cloud cloud
identity identity
managements management
ausbau expansion
weiterentwicklung development
können can
nun now
und and
den the

Nampilake terjemahan 50 saka 50