DE André Toet wurde 1950 in Den Haag geboren. Er studierte an der KABK, Den Haag und der Central School of Art & Design, London. 1983 gründete er zusammen mit Marianne Vos SODesign.
DE André Toet wurde 1950 in Den Haag geboren. Er studierte an der KABK, Den Haag und der Central School of Art & Design, London. 1983 gründete er zusammen mit Marianne Vos SODesign.
EN André Toet was born in The Hague in 1950. He studied at the KABK in The Hague and the Central School of Art and Design in London. He founded SODesign in collaboration with Marianne Vos in 1983.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
geboren | born |
er | he |
studierte | studied |
central | central |
school | school |
london | london |
gründete | founded |
of | of |
art | art |
design | design |
in | in |
zusammen | with |
und | and |
wurde | was |
den | the |
DE München | Berlin | Den Haag | Essen | Mailand | London | Wien | Zürich
EN Munich | Berlin | Essen | London | The Hague | Vienna | Milan | Zurich
Jerman | Basa inggris |
---|---|
münchen | munich |
mailand | milan |
wien | vienna |
zürich | zurich |
berlin | berlin |
essen | essen |
london | london |
den | the |
DE Miles Davis und seine Fusion Group, North Sea Jazz Festival, Den Haag, Niederlande, 1991.
EN Miles Davis and his Fusion Group, North Sea Jazz Festival, The Hague, Netherlands, 1991.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
fusion | fusion |
group | group |
north | north |
sea | sea |
jazz | jazz |
festival | festival |
niederlande | netherlands |
den | the |
und | and |
DE Mick Jagger während eines Konzerts der Rolling Stones, Zuiderpark in Den Haag, 29. Mai 1976.
EN Mick Jagger at a Rolling Stones concert at Zuiderpark in The Hague on May 29, 1976.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
mick | mick |
jagger | jagger |
mai | may |
in | in |
den | the |
DE Unterkünfte mieten in Den Haag | HousingAnywhere
EN Accommodation for rent in The Hague | HousingAnywhere
Jerman | Basa inggris |
---|---|
unterkünfte | accommodation |
mieten | rent |
in | in |
housinganywhere | housinganywhere |
den | the |
DE 46 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Den Haag, Niederlande
EN 46 rooms, studios and apartments for rent in The Hague, Netherlands
Jerman | Basa inggris |
---|---|
miete | rent |
niederlande | netherlands |
in | in |
studios | studios |
und | and |
den | the |
DE Derzeit verfügbar in: Amsterdam, Barcelona, Berlin, Brüssel, Den Haag, Florenz, Madrid, Mailand, Rotterdam, Turin und Wien
EN Currently available in: Amsterdam, Barcelona, Berlin, Brussels, Florence, Madrid, Milan, Rotterdam, The Hague, Turin and Vienna
Jerman | Basa inggris |
---|---|
derzeit | currently |
verfügbar | available |
in | in |
amsterdam | amsterdam |
berlin | berlin |
brüssel | brussels |
florenz | florence |
mailand | milan |
rotterdam | rotterdam |
turin | turin |
wien | vienna |
barcelona | barcelona |
madrid | madrid |
den | the |
und | and |
DE 25.02.2021 - umlaut CEO Telekommunication Hakan Ekmen übergibt zwei Awards an T-Mobile Niederlande CEO Søren Abildgaard in Den Haag.
EN 2021/02/25 - umlaut CEO Telecommunication Hakan Ekmen hands over two trophies to T-Mobile Netherlands CEO Søren Abildgaard in The Hague.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
ceo | ceo |
niederlande | netherlands |
in | in |
den | the |
DE Im Uhrzeigersinn von oben rechts nach unten links abgebildet, sind die hellsten Lichter in London, Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Antwerpen und Brüssel.
EN Pictured clockwise from top right to bottom left, the brightest lights are those in London, Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Antwerp and Brussels.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
uhrzeigersinn | clockwise |
lichter | lights |
london | london |
amsterdam | amsterdam |
rotterdam | rotterdam |
antwerpen | antwerp |
brüssel | brussels |
in | in |
sind | are |
und | and |
rechts | to |
DE „Unser Ziel ist es, eine Atmosphäre des Vertrauens zu schaffen, in der man von dem anderen lernen kann, ohne das Gefühl zu haben, im Wettbewerb zu stehen“, sagt Gerry Haag
EN “We want to try and create an atmosphere of trust in which you can learn from others without having the feeling of being in competition with them,” says Gerry Haag
DE 51 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Den Haag, Niederlande
EN 51 rooms, studios and apartments for rent in The Hague, Netherlands
Jerman | Basa inggris |
---|---|
miete | rent |
niederlande | netherlands |
in | in |
studios | studios |
und | and |
den | the |
DE Copyright © 2021 Global VAT Compliance B.V. Loire 192, 2491AM, Den Haag, die Niederlande. 2020 Alle Rechte vorbehalten. Datenschutzrichtlinie.
EN Copyright © 2021 Global VAT Compliance B.V. Loire 192, 2491AM, The Hague, The Netherlands. 2020 All rights reserved. Privacy policy.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
copyright | copyright |
global | global |
compliance | compliance |
b | b |
v | v |
loire | loire |
vorbehalten | reserved |
vat | vat |
rechte | rights |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
alle | all |
niederlande | netherlands |
den | the |
DE Einer der besten ist Scheveningen in Den Haag
EN One of the best is Scheveningen in The Hague
Jerman | Basa inggris |
---|---|
in | in |
ist | is |
den | the |
DE Er erhielt seinen Master-Abschluss an der Abteilung für Kunstwissenschaften des Königlichen Konservatoriums in Den Haag, Niederlande
EN He got his Master degree at the Art Science department of the Royal Conservatory in the Hague, Netherlands
Jerman | Basa inggris |
---|---|
abteilung | department |
königlichen | royal |
niederlande | netherlands |
master | master |
er | he |
in | in |
abschluss | degree |
erhielt | got |
den | the |
DE In der Nähe von Schiphol, Leiden, Den Haag und Strand
EN Located close to Schiphol, Leiden, The Hague and the beach
Jerman | Basa inggris |
---|---|
schiphol | schiphol |
strand | beach |
nähe | close |
und | and |
den | the |
DE Berlin | Boston | Essen | London | Madrid | Mailand | München | Paris | Stockholm | Den Haag | Wien | Zürich
EN Berlin | Boston | Essen | London | Madrid | Milan | Munich | Paris | Stockholm | The Hague | Vienna | Zurich
Jerman | Basa inggris |
---|---|
boston | boston |
madrid | madrid |
mailand | milan |
münchen | munich |
stockholm | stockholm |
wien | vienna |
zürich | zurich |
berlin | berlin |
essen | essen |
london | london |
paris | paris |
den | the |
DE Die Umweltzone umfasst das Gebiet zwischen der Burgemeester Elsenlaan, den Stadtgrenzen mit Den Haag und Voorburg, De Vliet bis zur Prunuskade und über die Handelskade bis zur Burgemeester Elsenlaan
EN The environmental zone covers the area between the Burgemeester Elsenlaan, the city limits with Den Haag and Voorburg, De Vliet up to the Prunuskade and over the Handelskade up to the Burgemeester Elsenlaan
Jerman | Basa inggris |
---|---|
umweltzone | environmental zone |
umfasst | covers |
de | de |
zwischen | between |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Berlin | Boston | Essen | London | Madrid | Mailand | München | Paris | Stockholm | Den Haag | Wien | Zürich
EN Berlin | Boston | Essen | London | Madrid | Milan | Munich | Paris | Stockholm | The Hague | Vienna | Zurich
Jerman | Basa inggris |
---|---|
boston | boston |
madrid | madrid |
mailand | milan |
münchen | munich |
stockholm | stockholm |
wien | vienna |
zürich | zurich |
berlin | berlin |
essen | essen |
london | london |
paris | paris |
den | the |
DE Derzeit verfügbar in: Amsterdam, Barcelona, Berlin, Brüssel, Den Haag, Florenz, Madrid, Mailand, Rotterdam, Turin und Wien
EN Currently available in: Amsterdam, Barcelona, Berlin, Brussels, Florence, Madrid, Milan, Rotterdam, The Hague, Turin and Vienna
Jerman | Basa inggris |
---|---|
derzeit | currently |
verfügbar | available |
in | in |
amsterdam | amsterdam |
berlin | berlin |
brüssel | brussels |
florenz | florence |
mailand | milan |
rotterdam | rotterdam |
turin | turin |
wien | vienna |
barcelona | barcelona |
madrid | madrid |
den | the |
und | and |
DE Er erhielt seinen Master-Abschluss an der Abteilung für Kunstwissenschaften des Königlichen Konservatoriums in Den Haag, Niederlande
EN He got his Master degree at the Art Science department of the Royal Conservatory in the Hague, Netherlands
Jerman | Basa inggris |
---|---|
abteilung | department |
königlichen | royal |
niederlande | netherlands |
master | master |
er | he |
in | in |
abschluss | degree |
erhielt | got |
den | the |
DE In der Nähe von Schiphol, Leiden, Den Haag und Strand
EN Located close to Schiphol, Leiden, The Hague and the beach
Jerman | Basa inggris |
---|---|
schiphol | schiphol |
strand | beach |
nähe | close |
und | and |
den | the |
DE 25.02.2021 - umlaut CEO Telekommunication Hakan Ekmen übergibt zwei Awards an T-Mobile Niederlande CEO Søren Abildgaard in Den Haag.
EN 2021/02/25 - umlaut CEO Telecommunication Hakan Ekmen hands over two trophies to T-Mobile Netherlands CEO Søren Abildgaard in The Hague.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
ceo | ceo |
niederlande | netherlands |
in | in |
den | the |
DE Loire 192, 2491AM, Den Haag, Die Niederlande
EN Loire 192, 2491AM, The Hague, The Netherlands
Jerman | Basa inggris |
---|---|
loire | loire |
niederlande | netherlands |
den | the |
DE Barcelona | Berlin | Boston | Essen | Frankfurt | London | Mailand | München | Paris | Stockholm | Den Haag | Wien | Zürich
EN Barcelona | Berlin | Boston | Essen | Frankfurt | London | Milan | Munich | Paris | Stockholm | The Hague | Vienna | Zurich
Jerman | Basa inggris |
---|---|
barcelona | barcelona |
boston | boston |
mailand | milan |
münchen | munich |
stockholm | stockholm |
wien | vienna |
zürich | zurich |
berlin | berlin |
essen | essen |
frankfurt | frankfurt |
london | london |
paris | paris |
den | the |
DE Mit Sitz in Den Haag, Niederlande, nahm Europol 1994 die Arbeit zunächst als Europol-Drogenstelle (EDS) auf – seit 2002 ist Europols Zuständigkeit erweitert um alle schweren Formen der weltweiten Kriminalität.
EN Following World War II and the unprecedented devastation of Europe, an idea was born in the Frankish Emperor’s favourite residence: a citizens’ prize for distinguished service on behalf of Europe and European unification.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
weltweiten | world |
arbeit | idea |
in | in |
auf | on |
als | residence |
die | of |
DE Barbara Bigosi?ska studierte an der Academy of Fine Arts in Kattowitz in Polen und an der DABK, Den Haag.
EN Barbara Bigosi?ska studied at the Academy of Fine Arts in Kattowitz, Poland, and at the DABK, Den Haag.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
barbara | barbara |
studierte | studied |
academy | academy |
fine | fine |
polen | poland |
of | of |
in | in |
arts | arts |
und | and |
den | the |
DE Jelle Bosma wurde 1959 in Rijswijk, Niederlanden, geboren und studierte an der Royal Academy of Art in Den Haag.
EN Jelle Bosma was born in Rijswijk, Holland in 1959 and studied at the Royal Academy of Art in The Hague.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
geboren | born |
studierte | studied |
royal | royal |
academy | academy |
art | art |
in | in |
of | of |
und | and |
wurde | was |
den | the |
DE Akiem Helmling wurde 1971 in Heidelberg geboren. Graphic Design Studium an der Fachhochschule Mannheim. 1998-200 Studium an der KABK in Den Haag. Mitbegründer von Underware.
EN Akiem Helmling was born in Heidelberg in 1971. He studied graphic design at the Mannheim technical college and in 1998-200 studied at the Royal Academy of Art in The Hague (KABK). Cofounder of Underware.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
heidelberg | heidelberg |
geboren | born |
mannheim | mannheim |
graphic | graphic |
design | design |
in | in |
wurde | was |
den | the |
DE Bas Jacobs wurde 1976 in Wanssum, Niederlande, geboren. Studierte Visuelle Kommunikation an der Kunstakademie in Maastricht. Danach an der KABK in Den Haag. Mitbegründer von Underware.
EN Bas Jacobs was born in Wanssum, Netherlands in 1976. Jacobs studied visual communication at the Art Academy in Maastricht and followed on with studies at the Royal Academy of Art in The Hague (KABK). Cofounder of Underware.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
niederlande | netherlands |
geboren | born |
studierte | studied |
kommunikation | communication |
in | in |
visuelle | visual |
wurde | was |
den | the |
DE Sami Kortemäki wurde 1975 in Kerava, Finnland, geboren. Graphic Design Studium am Lahti Polytechnic Institute of Design. 1998-99 Studium an der KABK in Den Haag. Mitbegründer von Underware.
EN Sami Kortemäki was born in Kerava, Finland in 1975. He studied graphic design at Lahti Polytechnic Institute of Design and in 1998-99 studied at the Royal Academy of Art in The Hague (KABK). Co-founder of Underware.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
sami | sami |
finnland | finland |
geboren | born |
polytechnic | polytechnic |
graphic | graphic |
design | design |
am | at the |
of | of |
in | in |
institute | institute |
wurde | was |
den | the |
DE Rheinbrücke Haag-Bendern – Wildhauspass Runde von Nendeln
EN Rheinbrücke Haag-Bendern – Wildhauspass Loop from Nendeln
DE Schloss Werdenberg – Rheinbrücke Haag-Bendern Runde von Nendeln
EN Schloss Werdenberg – Rheinbrücke Haag-Bendern Loop from Nendeln
DE Die Sprecher des Kompetenzzentrums sind Dr. Dirk Pietruschka, Prof. Dr. Bastian Schröter (Vertreter) und Prof. Dr. Wolfram Mollenkopf (Vertreter). Die Geschäftsführung liegt bei Maximilian Haag.
EN The spokespersons of the competence center are Dr. Dirk Pietruschka, Prof. Dr. Bastian Schröter (representative) and Prof. Dr. Wolfram Mollenkopf (representative). The management is in the hands of Maximilian Haag.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
dr | dr |
dirk | dirk |
prof | prof |
bastian | bastian |
vertreter | representative |
geschäftsführung | management |
sind | are |
und | and |
liegt | is |
des | the |
DE Holländische Diplomaten berichten, dass andere EU-Staaten dass durch ihre Diplomaten in Den Haag systematisch auswerten und die NL in der Folge Nachteile bei den Verhandlungen haben
EN Dutch diplomats report that other EU countries are systematically evaluating it through their diplomats in The Hague, and that the Netherlands is at a disadvantage in the negotiations
Jerman | Basa inggris |
---|---|
berichten | report |
systematisch | systematically |
auswerten | evaluating |
verhandlungen | negotiations |
eu | eu |
staaten | countries |
in | in |
dass | that |
und | and |
andere | other |
den | the |
DE Hat das AA auch solche Beobachter in Den Haag?
EN Does the AA (Auswärtiges Amt — German Foreign Ministry) also have such observers in The Hague?
Jerman | Basa inggris |
---|---|
beobachter | observers |
in | in |
auch | also |
solche | such |
den | the |
DE Sigrid Jahn InterMundio BV Boylestraat 61 2563 EJ Den Haag Netherlands
EN Sigrid Jahn InterMundio BV Boylestraat 61 2563 EJ The Hague Netherlands
Jerman | Basa inggris |
---|---|
sigrid | sigrid |
den | the |
DE Sigrid Jahn InterMundio BV Boylestraat 61 2563 EJ Den Haag Netherlands
EN Sigrid Jahn InterMundio BV Boylestraat 61 2563 EJ The Hague Netherlands
Jerman | Basa inggris |
---|---|
sigrid | sigrid |
den | the |
DE Im Uhrzeigersinn von oben rechts nach unten links abgebildet, sind die hellsten Lichter in London, Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Antwerpen und Brüssel.
EN Pictured clockwise from top right to bottom left, the brightest lights are those in London, Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Antwerp and Brussels.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
uhrzeigersinn | clockwise |
lichter | lights |
london | london |
amsterdam | amsterdam |
rotterdam | rotterdam |
antwerpen | antwerp |
brüssel | brussels |
in | in |
sind | are |
und | and |
rechts | to |
DE Casuariestraat 9 Den Haag, 2511 VB Niederlande
EN Casuariestraat 9 The Hague, 2511 VB Netherlands
DE Casuariestraat 9 Den Haag 2511 VB Niederlande
EN Casuariestraat 9 The Hague 2511 VB Netherlands
DE Den Haag: Klimaprotest in Badehose und Bikini, 1.000 Festnahmen
EN 'Boom, we have an answer!' - Gaia's revolution in astronomy
DE Den Haag: Klimaprotest in Badehose und Bikini, 1.000 Festnahmen
EN 'Boom, we have an answer!' - Gaia's revolution in astronomy
DE Den Haag: Klimaprotest in Badehose und Bikini, 1.000 Festnahmen
EN 'Boom, we have an answer!' - Gaia's revolution in astronomy
DE Den Haag: Klimaprotest in Badehose und Bikini, 1.000 Festnahmen
EN 'Boom, we have an answer!' - Gaia's revolution in astronomy
Nampilake terjemahan 44 saka 44