Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "gleich die branche" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "gleich die branche" saka Jerman menyang Basa inggris

Terjemahan saka gleich die branche

"gleich die branche" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

gleich a a few about after all also always an and and the any are around as at at the available based be because been better both but by can content create data day different directly do does each easily equal equally even every everything few first for for the from from the get has have home how however i if immediately in in the into is it it is its it’s just like ll located look make many may minutes more most much must need new next no not now number of of the on on the one only or other our out over own people product products quality quickly re right right away right now same see service so some still straight support sure take team than that the the best the first the new the same their them then there there are these they they are this through time to to be to get to make to the two up us use user using very want was we we are we have well what when where whether which while who will will be with without would you you are you can you have your you’re
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
branche any app be been business companies company create design development experience field financial have help industries industry make making management manufacturing market marketing media of the offer performance platform process product products professionals region sector service services support system team the business through tools use using well with work

Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka gleich die branche

Jerman
Basa inggris

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

Jerman Basa inggris
kriterium criterion
zulässigen acceptable
operatoren operators
gleich equal
kleiner less
gt gt
für for
größer greater

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)

DE Die Ansprüche ans Personal mögen sich von Branche zu Branche unterscheiden, der Einstellungsprozess bleibt jedoch weitgehend gleich. Im folgenden Artikel erläutern wir, welche sieben Schritte der Einstellungsprozess üblicherweise beinhaltet.

EN Different industries have different requirements for external or internal employees. But the process to fetch them both is somewhat similar. Read this article to know about the seven steps that are conventionally followed in the staffing process!

Jerman Basa inggris
ansprüche requirements
branche industries
unterscheiden different
im in the
personal employees
sieben seven
ans to
gleich the
folgenden is
schritte steps

DE Die Ansprüche ans Personal mögen sich von Branche zu Branche unterscheiden, der Einstellungsprozess bleibt jedoch weitgehend gleich. Im folgenden Artikel erläutern wir, welche sieben Schritte der Einstellungsprozess üblicherweise beinhaltet.

EN Different industries have different requirements for external or internal employees. But the process to fetch them both is somewhat similar. Read this article to know about the seven steps that are conventionally followed in the staffing process!

Jerman Basa inggris
ansprüche requirements
branche industries
unterscheiden different
im in the
personal employees
sieben seven
ans to
gleich the
folgenden is
schritte steps

DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden

EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address

Jerman Basa inggris
nicht not
ich i
ist is
meine my
welche to
kann do

DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden

EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address

Jerman Basa inggris
nicht not
ich i
ist is
meine my
welche to
kann do

DE Auf der Zweiten lächelt dich nicht nur das Praxisteam gleich herzlich an, sondern du bekommst über die übersichtliche Navigation eine Kurzbeschreibung aller Leistungen dargestellt und hast die Option, einen Kennenlerntermin gleich online zu buchen.

EN You also find a brief description of all their services via the clear navigation menu and have the option of booking an appointment online.

Jerman Basa inggris
übersichtliche clear
leistungen services
online online
buchen booking
navigation navigation
option option
sondern you
und and
gleich the

DE Wenn Sie auf der Seite der Hauptproduktseite auf eine der aufgeführten Produkte klicken, führt Sie auf eine ähnliche Seite, wenn nicht gleich, wenn nicht gleich, wie die Seite zum Hinzufügen eines neuen Produkts

EN On the main Products page, if you click on any of the Products listed, it will take you to a similar page, if not the same, as the page for Adding a New Product

Jerman Basa inggris
aufgeführten listed
klicken click
hinzufügen adding
ähnliche similar
neuen new
seite page
produkte products
nicht not
produkts product
gleich the

DE Ganz gleich wie die Sauna erlebt wird, entscheidend ist, dass es keine Hierarchie gibt. Alle sind gleich.

EN Whatever the sauna experience, the common denominator is that there is no hierarchy. Everyone is on the same level.

Jerman Basa inggris
sauna sauna
hierarchie hierarchy
dass that
keine no
alle whatever

DE Bedeutung: Ein Aluminatus ist ein aufgeklärter Rennradfahrer. Er trägt die Kunde der Aluminati in alle Welt und folgt dabei nicht blind dem Carbon-Hype. Er weiß, dass Alu nicht gleich Alu und Carbon nicht gleich Carbon ist.

EN Meaning: An Aluminatus is an enlightened road cyclist. He carries the message of the Aluminati all over the Globe and doesn’t buy into the carbon hype. He knows that aluminium is not equal to aluminium and carbon is not equal to carbon.

Jerman Basa inggris
trägt carries
welt globe
alu aluminium
carbon carbon
hype hype
er he
bedeutung meaning
folgt the
nicht not
und and
ist is
alle all
dass that

DE Der Lowry Beer Garden und Rocket Ice Cream befinden sich gleich nebenan, und gleich die Straße abwärts erhalten Sie über Holzfeuer gebackene Bagels und mexikanisches Essen nach Baja-Art.

EN The Lowry Beer Garden and Rocket Ice Cream can be found right next door, and just down the block you'll find wood-fired bagels and Baja-style Mexican eats.

DE Übrigens: Dank unserem modernen Web-Check-In entfällt für Sie jeglicher Schreibkram bei Ihrer Ankunft und Sie können gleich Ihre gebuchte Villa beziehen und mit Ihrem Urlaub gleich loslegen.

EN By the way: Thanks to our modern web check-in, you will not have to write any paperwork on your arrival and you can move into your booked villa right away and start your holiday right away.

Jerman Basa inggris
modernen modern
ankunft arrival
gebuchte booked
villa villa
urlaub holiday
loslegen start
web web
ihre your
können can
gleich the
in into
jeglicher to
mit our
und and

DE Natürlich werden diese beiden gleich aussehen, wenn sie nicht gleich sind, da sie das Hauptthema der Seite angeben müssen.

EN Of course, these two are going to look alike if they are not the same as they must indicate the main subject of the page.

Jerman Basa inggris
natürlich of course
seite page
nicht not
gleich the
aussehen look

DE Durch Vergleich mit der gesamten Zelle: „Ist gleich“ (Standard), „ist nicht gleich“

EN By matching the entire cell: “is equal to” (default), “is not equal to”

DE Automatikgetriebe ist nicht gleich Automatikgetriebe und quattro-Antrieb nicht gleich quattro

EN Not all automatic transmissions are the same, and not all quattro drive systems are the same

Jerman Basa inggris
automatikgetriebe automatic
quattro quattro
und and
gleich the
nicht not

DE Zudem warten und reparieren wir Ihre Geräte, soweit möglich, gleich bei uns im Hause oder wickeln im Bedarfsfall für Sie Reparaturen mit den Herstellern ab, so dass Sie Ihre Geräte gleich voll funktionsfähig und kalibriert zurück erhalten.

EN In order to minimize setup and downtime costs, TrigasFI also offers onsite calibration service, in which an experienced calibration technician takes care of the adjustment, repair or even replacement of a not optimally functioning flowmeter.

Jerman Basa inggris
oder or
reparieren repair
und and
gleich the

DE ?Parkhaus Boulevard ist geräumig und hell! Sie parken gleich am Strand, und stehen somit gleich nach dem Aussteigen im Sand. Online reservieren ist bequem und sicher!?

EN ?The Boulevard car park is spacious and light! The car park is situated immediately on the beach, so you can get out of your car right on to the sand. Online booking works well and a reservation is easily made.?

Jerman Basa inggris
boulevard boulevard
geräumig spacious
hell light
online online
strand beach
somit so
sand sand
und and
bequem easily
parkhaus car park
parken park
gleich the
stehen to
reservieren reservation
ist is

DE Denn wenn wir schon tiefer in diesen Werkstoffvergleich einsteigen, dann müssen wir auch klarstellen, dass Carbon nicht gleich Carbon und Alu nicht gleich Alu ist

EN To delve deeper into the comparison of these materials, we must emphasise the crucial fact that carbon and aluminium are not all created equal

Jerman Basa inggris
tiefer deeper
carbon carbon
alu aluminium
wir we
und and
nicht not
gleich the
dass that

DE Natürlich werden diese beiden gleich aussehen, wenn sie nicht gleich sind, da sie das Hauptthema der Seite angeben müssen.

EN Of course, these two are going to look alike if they are not the same as they must indicate the main subject of the page.

DE Anzahl der einzufügenden Elemente. Muss größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 2147483647 sein.

EN Number of elements to insert. Must be greater than or equal to zero, and less than or equal to 2147483647.

DE Die On-Demand-Branche ist äußert dynamisch – ganz gleich, ob Sie eine Mitfahrgelegenheit anfordern oder ein Paket empfangen. Proxy führt die Beteiligten zusammen, damit zeitlich sensible Gespräche sofort starten können.

EN The on?demand industry is full of moving parts, whether you’re hailing a ride or receiving a package. Proxy pairs parties together so they can start time?sensitive conversations instantly.

Jerman Basa inggris
demand demand
branche industry
paket package
proxy proxy
starten start
sensible sensitive
gespräche conversations
sofort instantly
oder or
können can
ganz full
ist is
eine a
empfangen receiving
ob whether

DE Ganz gleich, welcher Branche Ihr Unternehmen angehört, unser kostenloser Website-Builder bietet Vorlagen, die perfekt auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind

EN Whatever industry your business belongs to, our free website builder has templates that perfectly suit your needs

Jerman Basa inggris
perfekt perfectly
zugeschnitten suit
website website
builder builder
branche industry
kostenloser free
vorlagen templates
unternehmen business
bedürfnisse needs
ihr your
unser our

DE Ganz gleich, welche Sprache Sie benötigen oder in welcher Branche Sie tätig sind – wir bringen Sie mit Sprachexperten zusammen, die Ihre Anforderungen erfüllen

EN No matter what language you need or industry you work in, we can connect you with a language expert who meets your needs

Jerman Basa inggris
welche matter
sprache language
branche industry
in in
erfüllen meets
oder or
wir we
anforderungen needs
sie no
ihre your
benötigen need

DE Eine All-in-One-Lösung für die Zeiterfassung von Projekten, Produktivität und Effektivität, ganz gleich, welcher Branche Sie angehören.

EN An all-in-one solution for tracking time on projects, productivity, and effectiveness, no matter which industry you belong to.

Jerman Basa inggris
projekten projects
produktivität productivity
effektivität effectiveness
branche industry
angehören belong
lösung solution
für for
sie you
und and
gleich one

DE Egal ob Sie einen neuen Job suchen oder gleich die Branche wechseln möchten: Es ist wichtig, einen guten Lebenslauf parat zu haben

EN Whether you’re on the lookout for a new job, or you are looking to switch industries into a different domain altogether, it is very important to know how to create a good resume for yourself

Jerman Basa inggris
job job
suchen looking
branche industries
wechseln switch
wichtig important
lebenslauf resume
neuen new
es it
oder or
ob whether
möchten how
zu to
ist is
gleich the

DE Ganz gleich, wie unsere Beziehungen aussehen, die Partner von Parasoft teilen unser Engagement und bleiben am Puls einer sich verändernden Branche

EN No matter what shape our relationships take, Parasoft partners share our dedication and keep a finger on the pulse of a changing industry

Jerman Basa inggris
parasoft parasoft
engagement dedication
bleiben keep
puls pulse
branche industry
beziehungen relationships
partner partners
unsere our
teilen share
gleich the
und and
aussehen what
von of
einer a
ändernden changing

DE Ganz gleich, welcher Branche Ihr Unternehmen angehört, unser kostenloser Website-Builder bietet Vorlagen, die perfekt auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind

EN Whatever industry your business belongs to, our free website builder has templates that perfectly suit your needs

DE Die Messe wird von der Balearic Yacht Brokers Association (BYBA) organisiert und ist die einzige Jachtmesse von der Branche für die Branche, die allen Ausstellern eine effektive Geschäftsplattform bietet.

EN The show is organised by the Balearic Yacht Brokers Association (BYBA) and is the only yacht show organised by the industry for the industry, ensuring an effective business platform for all those exhibiting.

Jerman Basa inggris
yacht yacht
brokers brokers
association association
organisiert organised
effektive effective
messe show
branche industry
und and
für for
wird the

DE Entdecken Sie, wie datengetriebene Customer Journeys Ihre Fähigkeit verbessern, Kunden in jedem Moment zu begeistern. Ganz gleich in welcher Branche.

EN Discover how data driven customer journeys augment your ability to delight customers at every moment, no matter the industry.

Jerman Basa inggris
journeys journeys
fähigkeit ability
branche industry
verbessern augment
moment moment
zu to
entdecken discover
ihre your
kunden customers
customer customer
gleich the

DE Ganz gleich, in welcher Branche Sie tätig sind und wie Ihr Anwendungsfall aussieht – Eröffnung eines Bankkontos, Devisenhandel oder Spieler-Verifizierung – wir sind für Sie da.

EN No matter what your industry or your use case – opening a bank account, FOREX trading, player identity verification – you name it, we’ve got you covered!

DE Ganz gleich, welcher Branche Sie angehören, aus welcher Region dieser Welt Sie kommen oder welche Sprache Sie sprechen: Sie, unsere Kunden, sind uns wichtig

EN Whatever your industry, wherever you are from in the world and whatever language you speak: you are important to us as our customer

Jerman Basa inggris
kunden customer
wichtig important
branche industry
welt world
unsere our
sind are
sie wherever
aus from
uns us
gleich the
sprache and
sprechen to

DE Profitieren Sie von unserer umfassenden Kompetenz – ganz gleich, welcher Branche Sie angehören oder welchen Herausforderungen Sie gegenüberstehen.

EN Whatever your business sector, and whatever the challenges that you face, we want to work with you to put this expertise to work for you.

Jerman Basa inggris
herausforderungen challenges
kompetenz expertise
branche sector
von to
oder whatever
sie your

DE Ganz gleich, in welcher Branche Sie tätig sind, unsere Visual-Experten können atemberaubende Videowände in jeder Größe entwerfen und implementieren, von großen Einzelbildschirmen bis hin zu Multi-Screen-Einheiten

EN No matter what industry you serve, our Visual experts can design and implement breathtaking Video Walls of any size, from large single-screen displays to multi-screen units

Jerman Basa inggris
branche industry
atemberaubende breathtaking
entwerfen design
implementieren implement
visual visual
experten experts
größe size
und and
unsere our
großen large
zu to
können can
einheiten units
hin from
sie you
von of

DE Ganz gleich, in welcher Branche Sie tätig sind, welche geografischen Anforderungen Sie haben oder welche besonderen Herausforderungen Sie zu bewältigen haben – unsere Experten für Projektlogistik sind Ihre Augen und Ohren vor Ort.

EN No matter your industry, geographic needs, or unique challenges, let our project logistics experts be your eyes and ears in the field.

Jerman Basa inggris
welche matter
branche industry
geografischen geographic
oder or
herausforderungen challenges
experten experts
augen eyes
ohren ears
ort field
anforderungen needs
in in
und and
unsere our
ihre your
zu let

DE Ganz gleich, aus welcher Branche Sie kommen, Kontakte und ein gutes Netzwerk sind essentiell für den beruflichen Erfolg

EN No matter which industry you come from, having contacts and a strong network are important

Jerman Basa inggris
branche industry
kontakte contacts
netzwerk network
sie you
sind are
und and
aus from
ein a

DE Ganz gleich, aus welcher Branche Sie kommen, Kontakte und ein gutes Netzwerk sind essentiell für den beruflichen Erfolg

EN No matter which industry you come from, having contacts and a strong network are important

Jerman Basa inggris
branche industry
kontakte contacts
netzwerk network
sie you
sind are
und and
aus from
ein a

DE Dieser Betrag ist für alle Anbieter einer Branche gleich

EN All providers in the same sector pay the same

Jerman Basa inggris
anbieter providers
branche sector
alle all
gleich the

DE Ganz gleich, welcher Branche Sie angehören, aus welcher Region dieser Welt Sie kommen oder welche Sprache Sie sprechen: Sie, unsere Kunden, sind uns wichtig

EN Whatever your industry, wherever you are from in the world and whatever language you speak: you are important to us as our customer

Jerman Basa inggris
kunden customer
wichtig important
branche industry
welt world
unsere our
sind are
sie wherever
aus from
uns us
gleich the
sprache and
sprechen to

DE Die ProSweets Cologne ist nur für Fachbesucher zugänglich und bietet der Süßwarenindustrie eine einzigartige Kommunikationsplattform, um gemeinsam Trends für die Branche zu setzen und sich über die Zukunft der Branche auszutauschen.

EN ProSweets Cologne is only available to professionals and provides the confectionery industry with a unique communication platform to set together trends for the industry and discuss the future of the industry.

Jerman Basa inggris
kommunikationsplattform communication platform
trends trends
zugänglich available
branche industry
zu to
einzigartige a
bietet provides
gemeinsam with
ist is
nur only
um for
und discuss

DE Da die Zahl und die Raffinesse der Cyberangriffe zunehmen, ist ihre Branche nach Angaben des Internationalen Währungsfonds (IWF) die am stärksten betroffene Branche.

EN As the number and sophistication of cyberattacks rise, theirs is the most targeted industry, according to the International Monetary Fund (IMF) .

Jerman Basa inggris
raffinesse sophistication
cyberangriffe cyberattacks
branche industry
internationalen international
zahl the number
ist is
und and

DE Wir kennen die Branche und die Branche kennt uns

EN We know the industry and the industry knows us

Jerman Basa inggris
branche industry
und and
kennt knows
wir we
uns us

DE Bewerten Sie die Leistung Ihrer Geschäftspartner und beraten Sie sie bezüglich ihrer Optimierungsziele, indem Sie relevante Benchmarks aus der Branche nutzen. Vergleichen Sie die allgemeine oder themenspezifische Leistung nach Branche oder Land.

EN Assess your business partners’ performance and guide their improvement targets by leveraging relevant peer benchmarks. Compare overall or theme performance by industry or country.

Jerman Basa inggris
bewerten assess
geschäftspartner partners
beraten guide
benchmarks benchmarks
allgemeine overall
land country
leistung performance
relevante relevant
branche industry
indem by
oder or
vergleichen compare
und and
sie your
ihrer their

DE Wir kennen die Branche und die Branche kennt uns

EN We know the industry and the industry knows us

Jerman Basa inggris
branche industry
und and
kennt knows
wir we
uns us

DE Bereit für eine bessere Zukunft? – Was die Bike-Branche und -Community verändert und bewegt und wie wir sie gestalten Die Bike-Branche und -Community verändert sich rasant

EN Ready for a better future? – Influences and changes in the bike sector and community and how we can help shape them The bike industry and its community are changing rapidly

DE Aber die Auswahl von Zielen kann schwierig sein. Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten, um Ziele zu ermitteln, je nachdem, wo Sie Nutzer im Trichter haben wollen, was andere in Ihrer Branche tun und in welcher Branche Sie tätig sind.

EN But choosing goals can be tough. So here are three different ways to hone in on the goals based on where you want users in the funnel, what your peers are doing, and by the industry that you’re in.

Jerman Basa inggris
auswahl choosing
schwierig tough
nutzer users
trichter funnel
branche industry
wo where
im in the
in in
kann can
möglichkeiten ways
zu to
sein be
drei three
verschiedene different
und and
aber but
gibt are

DE Die additive Fertigung bietet skalierbare, handfeste Vorteile für fast jede Branche. Erfahren sie, wie Ihre Branche den 3D-Druck einführt – und wie sie davon profitieren können.

EN Additive manufacturing provides scalable, tangible benefits over nearly every vertical. See how your industry is adopting 3D printing — and how you can take advantage.

DE Da jede Branche ihre eigenen Besonderheiten und Gegebenheiten hat, empfiehlt es sich, einen Blick auf die Umsetzung von Regeln und Vorschriften in der jeweiligen Branche zu werfen.

EN With each industry having its own unique quirks and circumstances, it’s worth diving into how rules and regulations might be implemented within each industry.

Jerman Basa inggris
branche industry
gegebenheiten circumstances
regeln rules
vorschriften regulations
eigenen own
und and
von unique
zu having
jede each
sich with
in into

DE Wir kennen Ihre Branche in- und auswendig. Deshalb haben wir eine Software für die Fleisch-, Meeresfrüchte- und Geflügel-Branche für Ihre spezifischen Herausforderungen entwickelt. So sind Sie Ready for What’s Next, Now®.

EN We know your industry inside out. Which is why we’ve designed our meat, seafood and poultry software with the capabilities to solve your specific challenges—ensuring you’re Ready for What’s Next, Now®.

Jerman Basa inggris
branche industry
deshalb which is why
software software
entwickelt designed
ready ready
next next
herausforderungen challenges
now now
kennen know
wir we
ihre your
spezifischen specific
für for

DE Ist Ihre Branche nicht dabei? Unsere Erfolgsbilanz erstreckt sich über eine Vielzahl von Branchen, so dass Sie die von uns gewonnenen Erkenntnisse nutzen können - unabhängig davon, in welcher Branche Sie tätig sind.

EN Don’t see your industry? Our successful track record spans a wide range of industries, so you can leverage the insights we’ve gained—no matter what line of business you’re in.

Jerman Basa inggris
erstreckt spans
vielzahl range
erkenntnisse insights
nutzen leverage
so so
unabhängig no matter
branche industry
in in
unsere our
branchen industries
können can
tätig business
ihre your
eine a
von of
welcher the

Nampilake terjemahan 50 saka 50