Tarjamahake "gabe" menyang Basa inggris

DE Wenn es Ahrefs nicht gäbe, würde ich wahrscheinlich mit SEO aufhören.

• Ahrefs nicht gäbe
• würde ich wahrscheinlich
• SEO

DE Lola Jones besitzt die Gabe dich zu öffnen, Leiden zu beenden, große Lebensthemen rasch zu lösen, dich in ein höheres Bewusstsein zu führen oder deine Erleuchtung noch weiter zu vertiefen.

• Lola Jones besitzt
• Leiden zu beenden
• große Lebensthemen rasch
• lösen
• Bewusstsein zu führen

DE „In unserer Umfrage sagten die Kunden, dass sie sich bei der Wiederaufnahme von Geschäftsreisen am wohlsten fühlen würden, wenn es Strategien und Reiserichtlinien gäbe, die auf der Verbreitung des Virus basieren“, so Herold

• unserer Umfrage sagten
• Kunden
• Wiederaufnahme von Geschäftsreisen
• wohlsten fühlen würden
• Strategien
• Reiserichtlinien gäbe
• Verbreitung des Virus
• Herold

DE Waren zuvor noch umfassende monatliche Ausfälle gang und gäbe, kam es seit dem Replatforming zu keinem einzigen.

• monatliche Ausfälle gang
• gäbe
• kam es seit
• Replatforming zu keinem

DE Nach elf Jahren Trainerin für Jazzercise, von 1980 bis 1991, sagte man ihr, dass sie das Leben von Teilnehmern verändert hat und so wurde Lola ihrer verborgenen Gabe gewahr

• elf Jahren Trainerin
• Jazzercise
• sagte man ihr
• Leben von Teilnehmern
• Lola ihrer verborgenen
• gewahr

DE Diese gäbe es auch als App-Paket aus dem Univention App Center für UCS

DE Es scheint, als gäbe es jedes Jahr ein neues Modespielzeug, das pünktlich zu Weihnachten auf den Markt kommt. Hier sind die besten aus den letzten

• scheint
• gäbe es jedes
• neues Modespielzeug
• pünktlich zu Weihnachten
• Markt kommt

DE Ich wünschte, es gäbe ein Video, in dem die Vorgehensweise gezeigt wird.

• wünschte
• gäbe ein Video
• Vorgehensweise gezeigt

DE Armin Fischers Designs erzählen Geschichten und lassen keinen Betrachter unberührt. Dieses Hotel in Port Sóller ist ein weiteres Beispiel für seine unvergleichliche Gabe.

• Armin Fischers Designs
• Geschichten
• lassen keinen Betrachter
• Beispiel für seine

DE 27 % waren der Meinung, dass sie sogar mehr Umfragen von ihren Arbeitgebern erhalten sollten und 6 % glaubten, dass es zu viele gäbe.

• waren der Meinung
• sogar mehr Umfragen
• ihren Arbeitgebern erhalten
• glaubten
• viele

DE Ich hatte die Zeit mit einem reizenden englischen Ehepaar im Bus verbracht, und sie fragten sich auch, was es sonst noch für Möglichkeiten gäbe, da sie die nächsten Stunden nicht auf dem Bahnhof verbringen wollten und etwas zu essen haben wollten.

• hatte die Zeit
• reizenden englischen Ehepaar
• Bus verbracht
• gäbe
• Bahnhof verbringen wollten
• etwas zu essen

DE  Es wäre toll, wenn es eine Art Schließfach gäbe, das den Reisenden zur Verfügung gestellt wird, da nur die Privatzimmer ihre Türen abschließen dürfen

• wäre toll
• Art Schließfach gäbe
• Reisenden zur Verfügung
• Türen abschließen dürfen

DE Er kombiniert analytische Fähigkeiten mit seiner Gabe, Menschen mit gutem Beispiel zu führen und alle Stakeholder durch seine langfristige Vision zu inspirieren.

• Er kombiniert analytische
• seiner Gabe
• Menschen mit gutem
• führen
• Stakeholder durch seine

DE Wir wünschten, es gäbe eine Möglichkeit, dies zu einer weltweiten Einstellung zu machen und nicht nur zu einer einmaligen Unterbrechung beim Hinzufügen von Inhalten.

• wünschten
• gäbe eine Möglichkeit
• Einstellung zu machen

DE Haben Sie bei Ihrer Arbeit schon einmal gedacht: "Ich wünschte, es gäbe eine bessere Möglichkeit, die Kontrolle über unseren Marken-Output zu...

• Ihrer Arbeit schon
• gedacht
• wünschte
• gäbe eine bessere
• Kontrolle über unseren

DE Auch Retuschen waren von der ersten Stunde der Fotografie Gang und Gäbe

• Gang
• Gäbe

DE Ob Hip-Hop, Elektro, Latin oder Rock – in diesen Zürcher Clubs wird getanzt und gefeiert, als ob es kein Morgen und schon gar keinen Montag gäbe. 

• Ob Hip-Hop
• Elektro
• Latin
• Rock
• diesen Zürcher Clubs
• getanzt
• gefeiert
• ob es kein
• schon gar keinen
• gäbe

DE Die Arena ist möglicherweise nicht mehr zu 100 % so, wie ihr sie in Erinnerung habt, aber die Regeln sind die gleichen geblieben: Gewinnt das 1v1 und stürzt euch wieder ins Getümmel und schleudert diese Felsen, als gäbe es kein Morgen.

• Arena ist möglicherweise
• habt
• geblieben
• stürzt euch wieder
• Getümmel
• schleudert diese Felsen
• gäbe es kein

DE Deshalb bestand zunächst auch die Befürchtung, wie bei anderen Ticketsystemen gäbe es eine hohe Komplexität und lange Einarbeitungszeit

• Deshalb bestand zunächst
• Befürchtung
• anderen Ticketsystemen gäbe
• hohe Komplexität
• lange Einarbeitungszeit

DE Sie wurde im Jahre 2005 vom Midtown-Leadsänger Gabe Saporta gegründet

• Jahre vom Midtown-Leadsänger
• Saporta gegründet

DE Cobra Starship ist eine fünfköpfige Alternative-Rockband aus New York, USA. Sie wurde im Jahre 2005 vom Midtown-Leadsänger Gabe Saporta gegründet. Saporta nach ist die Bandentstehung ei… mehr erfahren

• York
• USA
• Jahre vom Midtown-Leadsänger
• Saporta gegründet
• Bandentstehung
• erfahren

DE Cobra Starship ist eine fünfköpfige Alternative-Rockband aus New York, USA. Sie wurde im Jahre 2005 vom Midtown-Leadsänger Gabe Saporta gegründet. Saporta nach ist die Bandentstehung einer Cobra zu verdanken, die ihn eines Nachts i… mehr erfahren

• York
• USA
• Jahre vom Midtown-Leadsänger
• Saporta gegründet
• Bandentstehung einer Cobra
• verdanken
• ihn eines Nachts
• erfahren

DE Gammu Dokumentation - großartig, wenn es Übersetzungen in viele Sprachen gäbe, allerdings sind riesengroße Mengen an Text zu übersetzen.

• Gammu Dokumentation
• großartig
• Übersetzungen in viele
• gäbe
• allerdings sind riesengroße

DE Anders ausgedrückt: Wenn die Plattform von Amazon für Händler nicht attraktiv genug wäre, um ihre Produkte zu verkaufen, gäbe es überhaupt keinen Mehrwert

• Anders ausgedrückt
• Plattform von Amazon
• Händler nicht attraktiv
• wäre
• Produkte zu verkaufen
• gäbe es überhaupt
• Mehrwert

DE Ohne den Enthusiasmus der 100 Vereinsmitglieder gäbe es keine Skateline. Giorgio Bossi, Initiant Skateline

• Enthusiasmus der Vereinsmitglieder
• Skateline
• Giorgio Bossi
• Initiant Skateline

DE Da Bitcoin jedoch keine Kontrollinstanz hat, gäbe es für dich keine Möglichkeit deine falsch verschickten Bitcoins wieder zurückzuerhalten.

• Da Bitcoin jedoch
• Möglichkeit deine falsch
• Bitcoins wieder

DE Sieht so aus, als gäbe es ein Problem auf unserer Seite. Bitte versuchen Sie es erneut!

• unserer Seite
• Bitte versuchen Sie
• erneut

DE Möglicherweise gewinnst du das mobile Rennen nicht mit einem Schuss - oder indem du eine der vier oben aufgeführten Routen alleine ausführst. Aber was wäre, wenn es Produkte gäbe, die alle ihre besten Teile miteinander kombinieren?

• Schuss
• vier oben aufgeführten
• alleine ausführst
• wäre
• Produkte gäbe
• besten Teile miteinander

DE gen, ein "normales" Leben aufzubauen. Dash wird immer noch von Visionen verfolgt. Als er die Polizistin Lara Vega trifft, die von ihrer Vergangenheit verfolgt wird, ergibt sich die Chance, aus seiner Fähigkeit wieder eine "Gabe" zu machen.

• gen
• Leben aufzubauen
• Dash wird immer
• Visionen verfolgt
• er die Polizistin
• Vega trifft
• ihrer Vergangenheit verfolgt
• seiner Fähigkeit wieder

DE Während eines Urlaubes auf Mallorca im Frühling traf seine Frau auf die Schulleiterin des Französisch-Lycée von Palma, und da sie selbst Französischlehrerin ist, erkundigte sie sich, ob es freie Stellen gäbe

• Während eines Urlaubes
• Mallorca im Frühling
• Schulleiterin des Französisch-Lycée
• Palma
• da sie selbst
• ob es freie
• gäbe

DE Mode war nicht meine erste Wahl ? ich wäre gerne Filmregisseurin geworden, aber meine Eltern (aus der Steinzeit) behaupteten, es gäbe keine weiblichen Filmregisseure

• erste Wahl
• wäre gerne Filmregisseurin
• meine Eltern
• Steinzeit
• behaupteten
• gäbe keine weiblichen

DE Es gibt mehr Metadatentypen, als Sie glauben. Viele Leute nehmen an, es gäbe nur drei. Mit diesen sechs Arten von Metadaten sollten Sie sich auskennen.

• Metadatentypen
• glauben
• Viele Leute nehmen
• gäbe nur drei
• diesen sechs Arten
• Metadaten sollten Sie

DE Stell dir vor, es gäbe einen Ort an dem du 60 Kilometer Strand, gutes Wetter an 365 Tagen und 

• gäbe einen Ort
• Kilometer Strand

DE Ohne Fans, Athleten, Sponsoren und deinem Team gäbe es kein Event. Bedanke dich bei jedem ordentlich für ihre Hilfe.

• Fans
• Athleten
• Sponsoren
• deinem Team gäbe
• kein Event

DE “„Wir haben diverse Proben und Muster vorgelegt, was in unserer Branche absolut gang und gäbe ist

• diverse Proben
• Muster vorgelegt
• unserer Branche absolut

DE Man könnte also fast der Meinung sein, das Internet werde zunehmend ungesünder – gäbe es da nicht zahlreiche neue und bedeutungsvolle Bemühungen, digitale Teilhabe zu fördern.

• könnte also fast
• Internet werde zunehmend
• gäbe es da
• bedeutungsvolle Bemühungen

DE Absolut! Kreativität ist keine magische Gabe, die nur wenigen Glücklichen vorbehalten ist. Es ist eine Fähigkeit, die du schleifen und verbessern kannst. Der Trick ist herauszufinden, wie du deine kreativen Muskeln spielen lassen kannst.

• Absolut
• Gabe
• wenigen Glücklichen vorbehalten
• Fähigkeit
• schleifen
• verbessern kannst
• Trick ist herauszufinden
• deine kreativen Muskeln
• lassen

DE Glenn Gabe könnte man als einen der Pioniere der Suchmaschinenoptimierung und des digitalen Marketings im Allgemeinen bezeichnen.

• Glenn Gabe könnte
• Pioniere der Suchmaschinenoptimierung

DE Als Director of Search Strategy hat Glenn Gabe eine Kundenliste, die globale Marken wie Exxon Mobil, Lunesta und die US Army umfasst.

• Director of Search
• Mobil
• Lunesta
• US Army

DE Es wäre naiv und selbstgefällig, anzunehmen, es gäbe nie Probleme

• wäre naiv
• selbstgefällig
• anzunehmen
• gäbe nie Probleme

DE Hand aufs Herz - wem ist es nach diesem anstrengenden Pandemiejahr nicht schwergefallen, mit Vorfreude in die (nahe) Zukunft zu schauen? Dabei gäbe es so viele interessante Themen zu erkunden, besonders bei digitalen Neuerungen

• Hand aufs Herz
• diesem anstrengenden Pandemiejahr
• schwergefallen
• nahe
• Zukunft zu schauen
• viele interessante Themen
• erkunden
• besonders bei digitalen

DE Gäbe es im Rahmen des STARTS Prize eine Auszeichnung für das Lebenswerk, so ginge diese an die Ars Electronica.

• Lebenswerk
• Ars

DE Legen Sie Ihre Messlatte für die Sicherheit höher. Eine Lösung aus einer Hand ist nicht nur einfacher zu verwalten. Sie reduziert außerdem Sicherheitslücken, die beim Einsatz von mehreren Lösungen gang und gäbe sind.

• Legen Sie Ihre
• Sicherheit höher
• einfacher zu verwalten
• reduziert außerdem Sicherheitslücken
• Einsatz von mehreren
• gang
• gäbe

DE „Meine Erfahrung im Militärdienst hat mir die Gabe der Verantwortlichkeit und der Führung verliehen. Dafür werde ich immer dankbar sein.“

• mir die Gabe
• Verantwortlichkeit
• Führung verliehen
• dankbar

DE Um nicht zu schwarz zu malen – es gäbe Alternativen, doch die erfordern ein Umdenken der bisherigen Strukturen

• schwarz zu malen
• gäbe Alternativen
• doch die erfordern
• Umdenken der bisherigen

DE Ohne ihre Automatisierungs- und Prozesstechnik, ohne ihre Sensorik, Konnektivität oder Softwareplattformen, gäbe es in der Industrie überhaupt keinen digitalen Umbruch

• Automatisierungs-
• Prozesstechnik
• Sensorik
• Konnektivität
• Softwareplattformen
• Industrie überhaupt keinen
• Umbruch

DE Wenn es eine Auszeichnung für den "glücklichsten verdammten Kerl auf dem Planeten" gäbe, hätten Sie zwei

• gäbe
• hätten Sie zwei

DE Es ist eine Freude, sie anzuschauen und sich die Ladung zu blasen, während die beiden ficken, als gäbe es kein Morgen

• Freude
• anzuschauen
• Ladung zu blasen
• während die beiden
• gäbe es kein

DE Mit unserem großartigen Fahrzeug-Simulator kannst du durch verlassene Gegenden rasen und das Gaspedal durchdrücken, als gäbe es kein Morgen mehr

• unserem großartigen Fahrzeug-Simulator
• verlassene Gegenden rasen
• Gaspedal durchdrücken
• gäbe es kein

DE Performe Loopings und rase die Strecke entlang als gäbe es kein Morgen

• Performe Loopings
• rase die Strecke
• gäbe es kein