DE Dein Workflow startet automatisch an einem festgelegten Datum zu einer festgelegten Zeit.
Tarjamahake "festgelegten" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "festgelegten" saka Jerman menyang Basa inggris
Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka festgelegten
Jerman
Basa inggris
EN Your workflow starts automatically at a set date and time.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| workflow | workflow |
| startet | starts |
| automatisch | automatically |
| zeit | time |
| festgelegten | set |
| datum | date |
| dein | your |
| einer | a |
DE Wenn Sie die Schieberegler nicht anpassen, wird der von Ihnen bezahlte Betrag gemäß den von Humble Bundle festgelegten Standardeinstellungen aufgeteilt
EN If you do not adjust the sliders, then the amount you pay will be split according to the defaults set by Humble Bundle
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| schieberegler | sliders |
| betrag | amount |
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| aufgeteilt | split |
| festgelegten | set |
| nicht | not |
| die | adjust |
DE Bei der Verarbeitung Ihrer Benutzerinformationen in Verbindung mit den in dieser Richtlinie festgelegten Zwecken können wir uns abhängig von den Umständen auf eine oder mehrere der folgenden Rechtsgrundlagen stützen:
EN In Processing your User Information in connection with the purposes set out in this Policy, we may rely on one or more of the following legal bases, depending on the circumstances:
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| benutzerinformationen | user information |
| verbindung | connection |
| zwecken | purposes |
| umständen | circumstances |
| richtlinie | policy |
| in | in |
| festgelegten | set |
| oder | or |
| folgenden | following |
| mit | with |
| abhängig | depending |
| den | the |
| wir | we |
DE Wir unternehmen alle zumutbaren Schritte, um sicherzustellen, dass Ihre Benutzerinformationen nur für den Mindestzeitraum verarbeitet werden, der für die in dieser Richtlinie festgelegten Zwecke erforderlich ist
EN We take every reasonable step to ensure that your User Information is only Processed for the minimum period necessary for the purposes set out in this Policy
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| benutzerinformationen | user information |
| verarbeitet | processed |
| richtlinie | policy |
| erforderlich | necessary |
| festgelegten | set |
| in | in |
| wir | we |
| sicherzustellen | to ensure |
| ihre | your |
| ist | is |
| zwecke | purposes |
| dass | that |
| nur | only |
DE Die Hauptregisterkarte zeigt alle wichtigen Zahlen zu Ihrem Projekt, mit detaillierten Grafiken zu Sichtbarkeit, geschätztem Traffic und durchschnittlicher Position für die festgelegten Keywords.
EN The main tab shows you all the key figures for your project. Here you can see detailed graphs of visibility, estimated traffic, and average position for the keywords set.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| detaillierten | detailed |
| grafiken | graphs |
| traffic | traffic |
| durchschnittlicher | average |
| keywords | keywords |
| zeigt | shows |
| projekt | project |
| sichtbarkeit | visibility |
| festgelegten | set |
| alle | all |
| wichtigen | key |
| position | position |
| für | for |
| und | and |
| zahlen | the |
DE Als Verkäufer sind die professionellen Fotografen allein verantwortlich für die Auswahl der von ihnen online gestellten Bilder, den Inhalt ihres Profils und der Werke sowie die von ihnen festgelegten Verkaufspreise.
EN As sellers, the professional photographers are solely responsible for the selection of the artworks that they put online, for the content of their profile and the artworks as well as for the selling prices they set.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| verantwortlich | responsible |
| auswahl | selection |
| online | online |
| profils | profile |
| festgelegten | set |
| verkäufer | sellers |
| sind | are |
| und | and |
| als | as |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Fügen Sie Ihrer Domain über Ihren Infomaniak Manager ein dynamisches DNS hinzu. Der Zugang ist auf den von Ihnen festgelegten Benutzer beschränkt.
EN Add a Dynamic DNS to your domain from your Infomaniak Manager. Access will be restricted to the user you define.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| manager | manager |
| dynamisches | dynamic |
| dns | dns |
| zugang | access |
| beschränkt | restricted |
| domain | domain |
| ihren | your |
| benutzer | user |
| ein | a |
| hinzu | add |
| den | the |
DE Die Preise von Cloud/Data Center-Produkten, die jährlich verlängert werden, richten sich nach einer bestimmten Benutzerstufe, die Flexibilität innerhalb eines vorab festgelegten Benutzerschwellenwerts bietet
EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct user tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| cloud | cloud |
| data | data |
| jährlich | annually |
| flexibilität | flexibility |
| festgelegten | determined |
| center | center |
| preise | priced |
| vorab | pre |
| werden | are |
| innerhalb | within |
| die | products |
| bestimmten | on |
DE Über die Download-Vorlagen legen Sie fest, wie Bilder heruntergeladen werden dürfen. Geben Sie Nutzern beispielsweise eine bestimmte Breite und Höhe vor: Jeder Download entspricht ausschließlich den von Ihnen festgelegten Abmessungen.
EN Decide how images can be downloaded with download presets. You’re able to preset the width and height of downloaded images, so that content downloaded through Portals only have those dimensions.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| bilder | images |
| heruntergeladen | downloaded |
| download | download |
| abmessungen | dimensions |
| breite | width |
| höhe | height |
| und | and |
| den | the |
DE Automatische Zustellung von Berichten nach einem festgelegten Zeitplan.
EN Schedule and automate the delivery of reports.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| automatische | automate |
| zustellung | delivery |
| berichten | reports |
| zeitplan | schedule |
| von | of |
| einem | the |
DE Die Systeme sind so konfiguriert, dass Alarme ausgelöst werden, wenn Vorfälle und Werte die festgelegten Schwellen überschreiten, und verwenden regelmäßig aktualisierte Signaturen, die auf neuen Bedrohungen basieren
EN These systems are configured to generate alerts when incidents and values exceed predetermined thresholds, and use regularly updated signatures based on new threats
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| systeme | systems |
| konfiguriert | configured |
| alarme | alerts |
| vorfälle | incidents |
| schwellen | thresholds |
| regelmäßig | regularly |
| signaturen | signatures |
| bedrohungen | threats |
| verwenden | use |
| neuen | new |
| basieren | are |
| werte | values |
| überschreiten | exceed |
| und | and |
DE Zendesk-Produkte können so konfiguriert werden, dass nur von den festgelegten IP-Adressbereichen aus ein Zugriff möglich ist. Diese Beschränkungen können für alle Benutzer gelten oder nur für Agenten. Weitere Infos über IP-Beschränkungen:
EN Zendesk Products can be configured to only allow access from specific IP address ranges you define. These restrictions can be applied to all users or only to your agents. Learn more about using IP restrictions:
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| konfiguriert | configured |
| beschränkungen | restrictions |
| agenten | agents |
| zendesk | zendesk |
| ip | ip |
| nur | only |
| zugriff | access |
| benutzer | users |
| oder | or |
| produkte | products |
| können | can |
| infos | about |
| aus | from |
| alle | all |
| diese | these |
DE Jeglicher Zugriff, den wir auf derartige Informationen externer sozialer Medien oder Authentifizierungsservices haben, erfolgt gemäß den vom entsprechenden Service festgelegten Autorisierungsverfahren
EN Any access that we may have to such information from a third party social media or authentication service is in accordance with the authorization procedures determined by that service
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| informationen | information |
| sozialer | social |
| service | service |
| festgelegten | determined |
| zugriff | access |
| oder | or |
| wir | we |
| medien | media |
| gemäß | with |
| den | the |
| vom | from |
DE Das SuperOffice Informationssicherheitsmanagementsystem stellt sicher, dass jeder bei SuperOffice CRM Online auftretende Vorfall nach einem strikt festgelegten Verfahren gehandhabt wird.
EN The SuperOffice Information Security Management System ensures that every incident that happens in SuperOffice CRM Online is handled according to a strictly defined procedure.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| crm | crm |
| online | online |
| vorfall | incident |
| strikt | strictly |
| gehandhabt | handled |
| verfahren | procedure |
| stellt | the |
| dass | that |
| stellt sicher | ensures |
DE Die von Ihrem ISP festgelegten Geschwindigkeitsbegrenzungen gelten für Sie nicht mehr;
EN Speed limits put up by your ISP will no longer apply to you;
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| isp | isp |
| gelten | apply |
| sie | you |
| nicht | no |
| mehr | to |
DE Wenn Sie individuellere Kontrolle benötigen, können Sie mit Fastlys Dedicated IP nutzerdefinierte Cipher Suites erstellen, die von den speziell dafür festgelegten IP-Adressen unterstützt werden.
EN Should you require more personalized control, Fastly allows you to create custom cipher suites by providing you with dedicated IP addresses that support these custom sets.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| kontrolle | control |
| ip | ip |
| unterstützt | support |
| adressen | addresses |
| benötigen | require |
| suites | suites |
| mit | with |
| erstellen | create |
| sie | you |
| die | dedicated |
DE Ein DaemonSet setzt Daemon-Deployment und -Ausführung in einem Pod auf vorab festgelegten Nodes um
EN A DaemonSet deploys and runs a specific daemon (in a pod) on nodes you specify
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| pod | pod |
| nodes | nodes |
| und | and |
| in | in |
DE Der automatisierte App-Test kann anschließend auf jedem verbundenen Client-Gerät in der im Dialogfeld festgelegten Geschwindigkeit ausgeführt werden
EN Then, any client device connected to the server can then execute the automated app test at the speed specified in the Automated Tests dialog
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| verbundenen | connected |
| festgelegten | specified |
| geschwindigkeit | speed |
| client | client |
| im | in the |
| gerät | device |
| app | app |
| kann | can |
| in | in |
| test | test |
DE Apartments Zimmer Nad Potokiem Wir bieten ein Apartment mit Küchenzeile, TV, Bad mit Waschmaschine und Dusche. Wir bieten auch Zimmer mit Bad, TV und Wasserkocher. Möglichkeit, günstiges CATERING mit kostenlosem Versand zu einem vorher festgelegten…
EN Apartments Rooms Nad Potokiem we offer an apartment with a kitchenette, TV, bathroom with washing machine and shower. We also offer rooms with bathrooms, TVs and electric kettles. Possibility to order cheap CATERING with free delivery on a…
DE Die Nähe des Waldes, Radwege und Nordic-Walking-Routen festgelegten macht es kann man aktiv Ruhe
EN Forests, bicycle paths and defined waylines Nordic walking makes that you can relax
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| waldes | forests |
| radwege | bicycle paths |
| routen | paths |
| kann | can |
| macht | makes |
| und | and |
| es | you |
| die | walking |
DE Sehr geehrte Damen und Herren. Zu Beginn möchten wir Sie darüber informieren, dass die Champion-Rente alle vom Entwicklungsministerium festgelegten Standards und Richtlinien zur Gewährleistung der Sicherheit in Bezug auf COVID-19 erfüllt. Jedes…
EN Dear Sir or Madam. At the outset, we would like to inform you that the Champion Pension meets all standards and guidelines set by the Ministry of Development on ensuring security related to COVID-19. Each room is ozonized and disinfected before…
DE *** JACUZZI UND SAUNA IM PREIS *** WILLA 4 JAHRESZEITEN LÄDT *** FÜR EINEN ZUKÜNFTIGEN PREIS EINGELADEN WIR GÄSTE FÜR SEHEN KOMFORT UND KAMMER DER ATMOSPHÄRE, WIR BIETEN: - FREE JACUZZI, SAUNA INFRAROT (zu festgelegten Zeiten) - ZIMMER MIT…
EN *** JACUZZI AND SAUNA IN THE PRICE *** WILLA 4 SEASONS INVITES *** FOR A FUTURE PRICE WE ARE INVITED GUESTS FOR SEEKING COMFORT AND CHAMBER OF ATMOSPHERE, WE OFFER: - FREE JACUZZI, SAUNA INFRARED (at scheduled times) - ROOMS WITH BATHROOMS AND TV…
DE UCS ermöglicht das Verwalten einer durch Quota festgelegten Datenmenge für einzelne Benutzer oder für ganze Gruppen
EN UCS allows administration of a data volume established by a quota for users, user groups and users within a group
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| ucs | ucs |
| ermöglicht | allows |
| quota | quota |
| verwalten | administration |
| gruppen | groups |
| für | for |
| benutzer | users |
| einer | a |
DE Dabei nennen wir auch die festgelegten Kriterien der Speicherdauer.
EN We will also indicate the stipulated criteria that apply to the duration of storage.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| kriterien | criteria |
| wir | we |
DE 6.2 Mitteilungen im Zusammenhang mit den hier festgelegten Benutzungsrichtlinien sind zu richten an: info@hostpoint.ch.
EN 6.2 Messages in connection with the Usage Guidelines stipulated here must be sent to: info@hostpoint.ch.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| zusammenhang | connection |
| info | info |
| hostpoint | hostpoint |
| ch | ch |
| mit | with |
| hier | here |
| zu | to |
| den | the |
DE Dabei geht es nicht nur um ein einheitliches Erscheinungsbild auf allen Kanälen nach einem klar festgelegten Digital Styleguide
EN It's not just a uniform look and feel across all channels, based on a clearly defined digital style guide
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| einheitliches | uniform |
| kanälen | channels |
| klar | clearly |
| um | across |
| nicht | not |
| erscheinungsbild | style |
| auf | on |
| digital | digital |
| nur | just |
DE Die Anwendung macht zufällig oder in vom Arbeitgeber festgelegten Intervallen Computer-Screenshots, die online eingesehen werden können, als Beweis dafür, dass Arbeit geleistet wird
EN The application will take computer screenshots randomly or at intervals assigned by the employer, which can be reviewed online, as evidence that work is being performed
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| zufällig | randomly |
| arbeitgeber | employer |
| online | online |
| beweis | evidence |
| arbeit | work |
| computer | computer |
| screenshots | screenshots |
| oder | or |
| anwendung | application |
| können | can |
| als | as |
| dass | that |
| in | at |
| werden | be |
| wird | the |
DE So senden Sie ein Blatt als Anlage in einem von Ihnen festgelegten Intervall:
EN To send a sheet as an attachment at a recurrence that you specify:
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| blatt | sheet |
| sie | you |
| senden | to |
| als | as |
| ein | a |
DE Die BCR beruhen auf strengen, von Datenschutzbehörden der Europäischen Union festgelegten Datenschutzgrundsätzen und erfordern intensive Rücksprache mit diesen Behörden
EN BCRs are based on strict privacy principles established by European Union data protection authorities and require intensive consultation with those authorities
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| strengen | strict |
| europäischen | european |
| union | union |
| erfordern | require |
| intensive | intensive |
| behörden | authorities |
| beruhen | based |
| mit | with |
| auf | on |
| diesen | are |
| und | and |
DE Anhand von E-Mail-Vorlagen können Administratoren angepasste Leadsequenzen erstellen, die in festgelegten Abständen gesendet werden (siehe Einrichten von E-Mail- und Aufgabensequenzen in Sell.
EN Admins can create custom lead sequences using email templates and specific cadences defined in weekdays (see Setting up email and task sequences in Sell).
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| administratoren | admins |
| sell | sell |
| vorlagen | templates |
| können | can |
| in | in |
| siehe | see |
| die | custom |
| einrichten | setting |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Unsere vertraglich festgelegten SLAs (Service Level Agreements) garantieren Ihnen, dass Ihre digitalen Arbeitsplätze immer auf dem neuesten Stand und verfügbar sind.
EN SLA-based enterprise service agreements to keep your digital workplace up-to-date and in the air.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| agreements | agreements |
| digitalen | digital |
| neuesten | up-to-date |
| service | service |
| ihre | your |
| dass | to |
| und | and |
DE PayPal kann nicht verwendet werden, um Squarespace-Abonnements oder Mitgliedschaften für Mitgliederbereiche mit wiederkehrenden Mitgliedsgebühren oder festgelegten Mitgliedsgebühren in Raten zu bezahlen.
EN PayPal can’t be used to pay for Squarespace subscriptions, or memberships to member areas with recurring membership fee payments or set amount membership fees paid in installments.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| mitgliedschaften | memberships |
| wiederkehrenden | recurring |
| abonnements | subscriptions |
| paypal | paypal |
| oder | or |
| festgelegten | set |
| in | in |
| verwendet | used |
| mit | with |
| zu | to |
| raten | installments |
| bezahlen | pay |
| um | for |
DE Diese Sicherheits-Scores können von Unternehmensadministratoren anhand der auf Unternehmens- oder Gruppenebene festgelegten und zugewiesenen Mindestsicherheitsstufe bewertet werden.
EN These security scores can be evaluated by company admins based on the minimal security level set and assigned at the company or group level.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| festgelegten | set |
| zugewiesenen | assigned |
| bewertet | evaluated |
| sicherheits | security |
| unternehmens | company |
| oder | or |
| können | can |
| und | and |
| anhand | on |
| der | the |
| werden | be |
DE Der kostenlose MAGIX Login besteht aus Ihrer E-Mail-Adresse und einem von Ihnen festgelegten Passwort. Diese Daten können Sie definieren in dem Sie über das MAGIX Service Center ein Nutzerkonto anmelden.
EN The free MAGIX Login consists of your email address and a password of your choosing. You can define these details by creating a user account through the MAGIX Service Center.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| kostenlose | free |
| magix | magix |
| passwort | password |
| definieren | define |
| service | service |
| center | center |
| nutzerkonto | user account |
| besteht aus | consists |
| adresse | address |
| login | login |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| können | can |
| in | through |
| daten | details |
| ein | a |
DE Unser Einstufungssystem mit festgelegten Fähigkeiten und Gehaltsstufen für jede Stufe hilft uns, alle Kollegen gleich zu bewerten und Gehaltsunterschiede zu vermeiden.
EN Our grades system, with a specified skill set and salary level for each grade, helps us to assess all colleagues equally and avoid pay gaps.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| fähigkeiten | skill |
| stufe | level |
| hilft | helps |
| kollegen | colleagues |
| bewerten | assess |
| vermeiden | avoid |
| festgelegten | set |
| uns | us |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
| mit | with |
| gleich | a |
DE Ist der Kunde Unternehmer im Sinne von § 14 BGB, übernimmt DeepL bei kostenpflichtigen Abonnements die Gewährleistung für die Produkte nur in dem in den folgenden Bestimmungen festgelegten Umfang.
EN If Customer is an entrepreneur pursuant to Section 14 German Civil Code (“BGB”) DeepL only assumes the liability under paid subscriptions for the Products to the extent set out in the following provisions.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| kunde | customer |
| unternehmer | entrepreneur |
| bgb | civil |
| übernimmt | assumes |
| deepl | deepl |
| kostenpflichtigen | paid |
| abonnements | subscriptions |
| festgelegten | set |
| umfang | extent |
| im | in the |
| folgenden | following |
| produkte | products |
| bestimmungen | provisions |
| ist | is |
| für | for |
| nur | only |
| in | in |
| den | the |
DE "Schritt eins: Ihre Kunden besuchen Ihre Website und kaufen Hosting zu dem von Ihnen festgelegten Preis
EN "Step One: Your clients will visit your site and purchase hosting at the price you set
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| schritt | step |
| kunden | clients |
| besuchen | visit |
| kaufen | purchase |
| hosting | hosting |
| festgelegten | set |
| preis | price |
| und | and |
| ihre | your |
| website | site |
DE Wir bieten einzelnen Geschäftsanwendern auch die Möglichkeit, Daten zu untersuchen, mit ihnen zu experimentieren und diese für ihre Teams bereitzustellen – immer vor dem Hintergrund der von Ihnen festgelegten Beschränkungen
EN We also enable individual business users to explore, experiment and collaborate with their teams – while respecting the boundaries you’ve set
DE Beauftragung des Verarbeiters durch den Verantwortlichen mit der Verarbeitung personenbezogener Daten in Übereinstimmung mit der DSGVO und gemäß den nachstehend in diesem Vertrag festgelegten Bestimmungen,
EN authorization of the Processor by the Controller to process Personal Data in accordance with the GDPR and in accordance with the conditions set forth below in this Agreement;
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| bestimmungen | conditions |
| vertrag | agreement |
| festgelegten | set |
| in | in |
| daten | data |
| diesem | this |
| und | and |
| verarbeitung | process |
| den | the |
| personenbezogener | personal |
DE Brauchst du Hilfe? Nutze unseren Online-Passwort-Generator, mit dessen Hilfe du sichere Passwörter basierend auf den von dir festgelegten Anforderungen erstellen kannst.
EN Need help? Check our online password generator, which will help you create strong passwords based on the requirements you set.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| online | online |
| hilfe | help |
| basierend | based on |
| anforderungen | requirements |
| passwörter | passwords |
| festgelegten | set |
| generator | generator |
| erstellen | create |
| passwort | password |
| kannst | will |
| den | the |
| du | you |
| mit | our |
| brauchst | need |
DE Die Qualitätsziele nehmen die in den Qualitätspolitik festgelegten Ziele und machen daraus Verbesserungsvorschläge, mit denen Pläne erstellt werden können.
EN The quality objectives take the goal(s) stated in the Quality Policy and turned these into statements for improvement against which plans can be made.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| pläne | plans |
| in | in |
| erstellt | made |
| ziele | objectives |
| können | can |
| den | the |
| und | and |
| werden | turned |
DE Es gibt keine festgelegten Beträge. Du kannst deinen Gutscheinbetrag frei wählen.
EN There's no set amount — you can customize how much you'd like to give.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| festgelegten | set |
| du | you |
| keine | no |
| kannst | can |
DE Validieren Sie Anfragen Ihres Teams in Echtzeit, wenn Ausgaben den zuvor festgelegten Rahmen überschreiten. In einem separaten Tab haben Sie Zugriff auf alle Abos und sie wissen, wie viel Budget Ihnen noch bleibt.
EN Approve requests in real time when your team needs to go above set thresholds. Have full visibility over all live subscriptions in a dedicated tab, and stay up to date on budgets.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| tab | tab |
| abos | subscriptions |
| budget | budgets |
| teams | team |
| festgelegten | set |
| anfragen | requests |
| und | and |
| alle | all |
| in | in |
DE Erstellen Sie innerhalb eines festgelegten Rahmens virtuelle Karten zur einmaligen Verwendung. Diese minimieren das interne und externe Betrugsrisiko.
EN Generate single-use, capped virtual cards for one-off purchases. These prevent internal and external fraud risk.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| karten | cards |
| verwendung | use |
| externe | external |
| interne | internal |
| einmaligen | one |
| zur | for |
| und | and |
| diese | these |
DE Gibt es eine Einstellung, mit der man festlegen kann, wer aus dem Web Images für die Verwendung abrufen darf, die man später, basierend auf einer festgelegten Eigenschaft zu einem Release-Repository hochstufen kann?
EN Is there a way to setup who is allowe to pull images from web for use,later promote it to a release repo based on some property being set
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| web | web |
| images | images |
| eigenschaft | property |
| release | release |
| repository | repo |
| basierend | based on |
| es | it |
| festgelegten | set |
| wer | who |
| verwendung | use |
| für | for |
| später | later |
| zu | to |
| aus | from |
DE Außerdem können Sie umgehend mit geeigneten Maßnahmen auf Warnungen reagieren, die basierend auf festgelegten Schwellenwerten für die Anzahl der kommenden und gehenden Personen ausgelöst werden
EN You can also take immediate action in response to alerts triggered based on set thresholds for the number of people entering or exiting
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| warnungen | alerts |
| schwellenwerten | thresholds |
| ausgelöst | triggered |
| maßnahmen | action |
| basierend | based on |
| festgelegten | set |
| können | can |
| für | for |
| und | response |
| anzahl | number of |
DE Alle Pixeländerungen (im Wesentlichen durch sich bewegende Personen und Objekte) werden im Vergleich zu einer festgelegten Hintergrundszene maskiert
EN Any pixel changes (essentially due to moving people and objects) as compared with a set background are masked
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| objekte | objects |
| pixel | pixel |
| änderungen | changes |
| im wesentlichen | essentially |
| personen | people |
| festgelegten | set |
| und | and |
| zu | to |
| einer | a |
DE Und Sie können Maßnahmen ergreifen, wenn die Auslastung den von Ihnen festgelegten Grenzwert überschreitet
EN And, you can take measures if occupancy levels exceed your set threshold
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| festgelegten | set |
| überschreitet | exceed |
| maßnahmen | measures |
| wenn | if |
| und | and |
| können | can |
| sie | you |
DE Zudem bietet AXIS People Counter die Möglichkeit der Erkennung und kann Sie benachrichtigen, wenn sich Personen in die falsche Richtung bewegen oder wenn mehr als eine Person innerhalb eines festgelegten Zeitintervalls eintritt
EN Additionally, AXIS People Counter can detect and notify you if people move in the wrong direction, or if more than one person enters within a set time interval
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| axis | axis |
| counter | counter |
| erkennung | detect |
| benachrichtigen | notify |
| falsche | wrong |
| oder | or |
| festgelegten | set |
| kann | can |
| bewegen | move |
| in | in |
| mehr | more |
| wenn | if |
| und | and |
| richtung | direction |
| innerhalb | within |
DE So können zum Beispiel Tickets mit vorher festgelegten Attributen („warten“, „eskaliert“ usw.) automatisiert geschlossen oder Benachrichtigungen an den Besitzer für bald eskalierende Tickets versendet werden.
EN It is therefore possible to, for example, close tickets automatically using predetermined attributes (“pending”, ”escalated”, etc.) or send notifications to the owner of tickets escalating soon.
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
festgelegten festgelegten laufzeit festgelegten keywords richtlinie festgelegten zwecken festgelegten kriterien strikt festgelegten verfahren vertrag festgelegten basierend auf festgelegten festgelegten bereich modul festgelegten stilen festgelegten wert weiteren führungsebenen festgelegten festgelegten zeitpunkt verschiebt festgelegten verfahren gehandhabt führungsebenen festgelegten frauenanteile administrator festgelegten auslösern festgelegten richtlinien vertraglich genau festgelegten bestimmungen festgelegten festgelegten sozialen kanälen goose festgelegten frist einvernehmlich festgelegten zeitpunkt hydrogen council festgelegten festgelegten zeiten zeitlich festgelegten zeitlich festgelegten arbeitspakete gesetz festgelegten höhe festgelegten hintergrundszene maskiert festgelegten abständen gesendet plan festgelegten satz festgelegten zeitverzögerung angezeigt festgelegten intervall festgelegten anforderungen aktualisiert richtlinie festgelegten zwecke efsa festgelegten vorläufigen dialogfeld festgelegten geschwindigkeit satzung festgelegten möglichst festgelegten kennzahlen einzuhalten lizenz festgelegten rechten ilo festgelegten ausnahmeregelungen datacore festgelegten verifizierungskriterien zuvor festgelegten ziele festgelegten zeitpunkt provider festgelegten schweregradstufe ftse group festgelegten festgelegten zeitplan zusammenzuarbeiten formulierung festgelegten reifungsprozess festgelegten aktuellen abonnementpreises google festgelegten best jeweilige währungsumrechnung festgelegten
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea