Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "etwa das vorschaubild" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "etwa das vorschaubild" saka Jerman menyang Basa inggris

Terjemahan saka etwa das vorschaubild

"etwa das vorschaubild" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

etwa a about above after all along also an and any approximately are around as as well as well as at at the away from back based be been between but by by the different do during each even every first for for the from from the get great has have high how if in in the including into is it its it’s just like location long make many may more most much near no not now of of the on on the one only or other our out over own peak people per personal private re right room same service set single so some specific such such as take team than that the the first the most their them then there they this three through time times to to be to the top two under up up to us use used using via way we website what when where which while who will with within years you your
das a able about add after all also an and and the any are around as as well as well as at at the audio available back based based on be because been before being best better big both business but by by the can can be case check create created data date day design designed display do does don during each easy end even ever every find first for for the from from the full get go good has have here high home how i if in in the include including information into is it it is it was its it’s just know latest let like located location made make makes making many may more most my need need to new next no not now of of the of this off on on the once one only open or other our out over own part people place possible product project provides quality re really right room s same see service set should single so some something start still such such as system take team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to do to get to make to see to the too top two understand unique up us use used user using very via video view want was way we we are website well what when where whether which while who whole why will will be with without work would year years you you are you can you have you want your
vorschaubild preview image thumbnail

Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka etwa das vorschaubild

Jerman
Basa inggris

DE Um dein Vorschaubild zu ändern, drücke in der Ansicht den Button „Vorschaubild“ über dem Player. Es wird die Option angezeigt, ein benutzerdefiniertes Vorschaubild hochzuladen oder eines aus dem Video auszuwählen.

EN To change your thumbnail, press the Thumbnail button to the upper left corner the player when in the Customize view. A thumbnail will be automatically generated, but you’ll also see the option to upload a custom thumbnail or select one from the video.

Jerman Basa inggris
vorschaubild thumbnail
drücke press
button button
player player
hochzuladen upload
video video
oder or
in in
ansicht view
option option
auszuwählen select
ein a
die be
zu to
es but
der custom
dein your

DE Das Vorschaubild wird automatisch auf das Seitenverhältnis deines Videos zugeschnitten. Bei Videos, die über URL hinzugefügt wurden, entspricht das Seitenverhältnis dem Vorschaubild des Video-Hosting-Dienstes.

EN The featured image automatically crops to the aspect ratio of your video. For videos added via URL, the aspect ratio matches the thumbnail image from the video hosting service.

Jerman Basa inggris
vorschaubild thumbnail
automatisch automatically
seitenverhältnis aspect ratio
url url
hinzugefügt added
entspricht matches
hosting hosting
deines your
videos videos
video video
wird the

DE Damit YouTube die erforderlichen Daten ? etwa das Vorschaubild und den Player ? ausliefern kann, wird wie üblich und notwendig die IP-Adresse des vom Nutzers verwendeten Gerätes an YouTube übertragen.

EN To enable YouTube to deliver the necessary data ? such as the preview image and the player ? the IP address of the device used by the user is transferred to YouTube as usual and necessary.

Jerman Basa inggris
youtube youtube
vorschaubild preview image
player player
verwendeten used
kann enable
ip ip
adresse address
nutzers the user
ausliefern deliver
daten data
notwendig necessary
und and
üblich usual

DE Damit YouTube die erforderlichen Daten ? etwa das Vorschaubild und den Player ? ausliefern kann, wird wie üblich und notwendig die IP-Adresse des vom Nutzers verwendeten Gerätes an YouTube übertragen.

EN To enable YouTube to deliver the necessary data ? such as the preview image and the player ? the IP address of the device used by the user is transferred to YouTube as usual and necessary.

Jerman Basa inggris
youtube youtube
vorschaubild preview image
player player
verwendeten used
kann enable
ip ip
adresse address
nutzers the user
ausliefern deliver
daten data
notwendig necessary
und and
üblich usual

DE Nun müssen Sie das Vorschaubild mit der Internetseite verlinken, auf der das Video gehostet wird. Dadurch wird das Video in einem neuen Fenster geöffnet, wenn die Besucher versuchen, das Video über die Wiedergabeschaltfläche abzuspielen.

EN Link the thumbnail image to the page where the video is hosted. That way, when people click the play button, the video will open in another window.

Jerman Basa inggris
vorschaubild thumbnail
verlinken link
gehostet hosted
abzuspielen play
fenster window
internetseite page
video video
in in
geöffnet the
wenn to

DE Klicke auf das +-Zeichen oben rechts in einem Video-Vorschaubild, um das Video dem Portfolio hinzuzufügen. Nachdem du auf das +-Zeichen geklickt hast, ändert es sich in ein --Zeichen, damit du weißt, dass das Video ausgewählt wurde.

EN Click on the + at the top right corner of a video thumbnail to add that video to your Portfolio. After you click the + sign, it will change to a - sign to let you know the video has been selected.

Jerman Basa inggris
klicke click
portfolio portfolio
ändert change
ausgewählt selected
vorschaubild thumbnail
zeichen sign
es it
weißt you know
video video
hinzuzufügen to add
weiß know
du you
oben the
ein a
dass that

DE Feedly wird das Bild verwenden, das zuerst im Beitrag erscheint. Dies könnte der erste Bild-Block, das erste Bild in einem Galerie-Block oder das Vorschaubild eines Video-Blocks sein.

EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.

DE Nachdem ein Video geladen wurde, kannst du das zugehörige Vorschaubild hinzufügen. Das Bild wird über dem Video auf deiner Website angezeigt, bevor das Video abgespielt wird.

EN After a video has finished loading, you can add its featured image. The image displays over the video on your site before the video is played.

Jerman Basa inggris
geladen loading
hinzufügen add
abgespielt played
bild image
website site
angezeigt displays
video video
du you
kannst you can
ein a
wird the

DE Wenn du das Element auf Veröffentlicht einstellst, verschwindet das Banner über dem Vorschaubild und das Element wird live auf deiner Website angezeigt.

EN If you set the item to Published, the banner over the thumbnail disappears and the item appears live on your site.

DE Nachdem Sie das Video hinzugefügt haben, können Sie ein Vorschaubild als Overlay für das Video hinzufügen. Denken Sie daran:

EN After you've added the video, you can add a thumbnail image to overlay the video. Keep in mind:

Jerman Basa inggris
vorschaubild thumbnail
overlay overlay
denken mind
hinzugefügt added
hinzufügen add
video video
können can
ein a

DE Bewegen Sie den Mauszeiger über das Bild, um den Bildausschnitt anzuzeigen, der wie ein kleiner Kreis aussieht. In diesem Beispiel wird das Vorschaubild einer Seite verwendet, aber der Prozess ist für alle Bildausschnitte ähnlich.

EN Hover over the image to display the focal point, which looks like a small circle. This example uses a page thumbnail, but the process is similar for all focal points.

Jerman Basa inggris
bild image
kleiner small
kreis circle
vorschaubild thumbnail
verwendet uses
beispiel example
seite page
diesem this
alle all
um for
aber but
prozess process
ähnlich similar

DE Um das verkleinerte Overlay z.B. in eine Ecke des Videobildes zu schieben, klicken Sie zentral auf das Vorschaubild und schieben es an die gewünschte Position.

EN To move the smaller overlay, for example, to the corner of the frame, click in the middle of its preview image and drag it to the desired position.

Jerman Basa inggris
overlay overlay
ecke corner
klicken click
vorschaubild preview image
gewünschte desired
es it
um for
zu to
schieben move
position position
in in
und and
die example
des the

DE Um das verkleinerte Overlay z.B. in eine Ecke des Videobildes zu schieben, klicken Sie zentral auf das Vorschaubild und schieben es an die gewünschte Position.

EN To move the smaller overlay, for example, to the corner of the frame, click in the middle of its preview image and drag it to the desired position.

Jerman Basa inggris
overlay overlay
ecke corner
klicken click
vorschaubild preview image
gewünschte desired
es it
um for
zu to
schieben move
position position
in in
und and
die example
des the

DE Wenn du ein individuell ausgewähltes Vorschaubild zu einem hochgeladenen Video hinzugefügt hast, verwendet das duplizierte Video dasselbe Bild. Du kannst das ausgewählte Bild in den Einstellungen des Videos ändern

EN If you added a custom featured image to an uploaded video, the duplicated video uses the same featured image. You can change the featured image in the video’s settings

DE Ein YouTube-Vorschaubild ist das Cover eines Videos, das in eine YouTube-Anzeige hochgeladen wird, damit die Zuschauer beim Surfen auf YouTube einen schnellen Schnappschuss Ihrer Inhalte sehen können

EN A YouTube thumbnail is the cover of any video that is uploaded to YouTube ad lets viewers see a quick snapshot of your content while they're browsing YouTube

DE Bug Fix: Verbesserte Berechnung der Gesamtgröße aller Medien für „Welchen Tarif brauche ich?“. Einige Vorschaubild-Größen waren nicht berücksichtigt worden, so dass das Ergebnis manchmal niedriger ausfiel als tatsächlich benötigt.

EN Bug Fix: improved library size calculation for ?What plan do I need??. Some thumbnail sizes were missing, lowering the result.

Jerman Basa inggris
bug bug
fix fix
verbesserte improved
berechnung calculation
ich i
einige some
vorschaubild thumbnail
nicht missing
ergebnis result
größen sizes
waren were

DE Du kannst den Titel, die Beschreibung, das Vorschaubild, den

EN You can update your video's title, description, thumbnail,

Jerman Basa inggris
titel title
beschreibung description
vorschaubild thumbnail
du you
kannst you can

DE Das benutzerdefinierte Vorschaubild verbirgt den Titel des Videos.

EN The custom thumbnail hides the title of the video.

Jerman Basa inggris
benutzerdefinierte custom
vorschaubild thumbnail
verbirgt hides
titel title
videos video
den the

DE Deaktiviere im Design-Tab des Block-Editors das Vorschaubild, damit nur Text angezeigt wird.

EN In the Design tab of the block editor, disable the thumbnail so only text displays.

Jerman Basa inggris
vorschaubild thumbnail
text text
angezeigt displays
tab tab
block block
im in the
design design
wird the
nur only

DE Das Vorschaubild wird von unseren Servern bereitgestellt, so dass keine Datenanforderungen von Ihrer Website an die Server von Drittanbietern erfolgen.

EN The preview image is provided by our servers, so there will be no data requests going out from your website to the third-party servers.

Jerman Basa inggris
vorschaubild preview image
so so
bereitgestellt data
website website
keine no
an requests
drittanbietern third-party
wird the
dass to

DE Fügen Sie ein Vorschaubild zum Inhaltsabschnitt hinzu. Dadurch wird das Hintergrundbild erstellt.

EN Add a thumbnail image to the content section. This creates the background image.

Jerman Basa inggris
vorschaubild thumbnail
hintergrundbild background
erstellt creates
wird the
ein a
hinzu add

DE Fügen Sie Ihren Seiteninhalt zum Inhaltsabschnitt hinzu. Er wird das Vorschaubild überlagern.

EN Add your page content to the content section. It will overlay the thumbnail image.

Jerman Basa inggris
vorschaubild thumbnail
überlagern overlay
ihren your
wird the
hinzu add

DE Der Titel eines Blogeintrags oder eines Events dient als Alternativtext für das Vorschaubild des Beitrags oder Events. Für Veranstaltungsseiten ist dies bei Listen- und Kalenderlayouts gleich.

EN The title of a blog post or event serves as the alt text for the post or event thumbnail. For Event Pages, this is the same on both list and calendar layouts.

Jerman Basa inggris
dient serves
vorschaubild thumbnail
listen list
oder or
events event
titel title
als as
für for
ist is
und and
gleich the
dies this

DE Erst nach einem Klick auf das Vorschaubild, werden Inhalte vom Drittanbieter nachgeladen

EN Only after you have clicked on the preview image will content from 3D-TOP-Event be loaded

Jerman Basa inggris
vorschaubild preview image
inhalte content
klick clicked
werden be
vom from
einem the

DE Mit dem Klick auf das Vorschaubild geben Sie uns die Einwilligung, Inhalte der Drittanbieter nachzuladen.

EN By clicking on the preview image, you consent to their content being loaded.

Jerman Basa inggris
vorschaubild preview image
einwilligung consent
inhalte content
klick clicking

DE Erst nach einem Klick auf das Vorschaubild, werden Inhalte des Drittanbieters nachgeladen

EN Only after you have clicked on the preview image will content from the third-party provider be loaded

Jerman Basa inggris
vorschaubild preview image
inhalte content
klick clicked
werden be

DE Mit dem Klick auf das Vorschaubild geben Sie uns die Einwilligung, Inhalte des Drittanbieters nachzuladen. 

EN By clicking on the preview image, you consent to their content being loaded. 

Jerman Basa inggris
vorschaubild preview image
einwilligung consent
inhalte content
klick clicking

DE Dazu verkleinern Sie zunächst das Vorschaubild, bis die Arbeitsfläche sichtbar wird

EN To do this, start by making the preview image smaller so that you can see the work area

Jerman Basa inggris
vorschaubild preview image
wird the
sichtbar see

DE Führen Sie die Maus auf das Vorschaubild, halten Sie die Strg-Taste gedrückt und scrollen Sie am Mausrad

EN Place your mouse over the picture on the preview monitor, hold the Ctrl button and scroll with your mouse wheel

Jerman Basa inggris
maus mouse
strg ctrl
taste button
am preview
scrollen scroll
und and
sie hold

DE Nun schieben Sie Ihre Grafik auf die Fläche neben das Vorschaubild, um sie im nächsten Schritt von dort ins Bild wandern zu lassen.

EN Now, move the graphic to the area beside the picture in the preview monitor so that you can add the fly-in animation in the next step.

Jerman Basa inggris
nun now
grafik graphic
im in the
bild picture
schieben move
schritt step
zu to
nächsten the
neben in

DE Um ein anderes Bild zu übernehmen, klicken Sie am rechten Monitor auf das Vorschaubild

EN To apply another image, click the preview image on the monitor to the right

Jerman Basa inggris
anderes another
bild image
übernehmen apply
klicken click
monitor monitor
vorschaubild preview image
am preview
zu to
rechten to the right

DE Klicken Sie direkt auf das Vorschaubild im Vorschaumonitor, um ein Video zu verschieben

EN Click the preview picture in the preview monitor to move a video

Jerman Basa inggris
klicken click
im in the
video video
zu to
verschieben move
ein a

DE Bei diesem Effekt sehen Sie wieder einen Rahmen um Ihr Vorschaubild. Anders als beim Effekt "Ausschnitt" dient dieser Rahmen dazu, das Bild zu verkleinern oder zu vergrößern.

EN Using this effect, you will again see a frame around your preview view. Unlike the "Section" effect, this frame is used to reduce or enlarge the image.

Jerman Basa inggris
effekt effect
verkleinern reduce
vergrößern enlarge
oder or
rahmen frame
ihr your
wieder again
bild image
zu to
diesem this
anders the

DE Klicken Sie auf das Vorschaubild und schieben es an die gewünschte Position.

EN Click on the preview image and drag it to the desired position.

Jerman Basa inggris
klicken click
vorschaubild preview image
schieben drag
gewünschte desired
position position
es it
und and

DE Führen Sie die Maus auf das Vorschaubild im Videomonitor. Dabei wird der Mauszeiger zu einem Pipettensymbol.

EN Place your mouse over the preview image in the video monitor. The mouse cursor should change to a pipette.

Jerman Basa inggris
vorschaubild preview image
im in the
maus mouse
zu to
wird the

DE Klicken Sie auf das Vorschaubild und ziehen Sie die Blickrichtung an die Stelle, an der der Titel erscheinen soll.

EN Click the thumbnail and drag the direction of view to the position where you want the titles to appear.

Jerman Basa inggris
klicken click
vorschaubild thumbnail
ziehen drag
stelle position
und and
soll you want
sie want
erscheinen appear
titel to

DE Zum Aktivieren des Videos klicken Sie bitte auf das Vorschaubild. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass nach der Aktivierung Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden. Auf vimeo ansehen

EN To play the video, click the thumbnail. Once activated data will be transmitted to the respective provider. Watch on Vimeo

Jerman Basa inggris
vorschaubild thumbnail
jeweiligen respective
anbieter provider
übermittelt transmitted
klicken click
vimeo vimeo
ansehen watch
aktivierung activated
videos video
daten data
möchten will
darauf to
den the

DE Das Vorschaubild wird von unseren Servern bereitgestellt, so dass keine Datenanforderungen von Ihrer Website an die Server von Drittanbietern erfolgen.

EN The preview image is provided by our servers, so there will be no data requests going out from your website to the third-party servers.

Jerman Basa inggris
vorschaubild preview image
so so
bereitgestellt data
website website
keine no
an requests
drittanbietern third-party
wird the
dass to

DE Um ein anderes Bild zu übernehmen, klicken Sie am rechten Monitor auf das Vorschaubild

EN To apply another image, click the preview image on the monitor to the right

Jerman Basa inggris
anderes another
bild image
übernehmen apply
klicken click
monitor monitor
vorschaubild preview image
am preview
zu to
rechten to the right

DE Dazu verkleinern Sie zunächst das Vorschaubild, bis die Arbeitsfläche sichtbar wird

EN To do this, start by making the preview image smaller so that you can see the work area

Jerman Basa inggris
vorschaubild preview image
wird the
sichtbar see

DE Führen Sie die Maus auf das Vorschaubild, halten Sie die Strg-Taste gedrückt und scrollen Sie am Mausrad

EN Place your mouse over the picture on the preview monitor, hold the Ctrl button and scroll with your mouse wheel

Jerman Basa inggris
maus mouse
strg ctrl
taste button
am preview
scrollen scroll
und and
sie hold

DE Nun schieben Sie Ihre Grafik auf die Fläche neben das Vorschaubild, um sie im nächsten Schritt von dort ins Bild wandern zu lassen.

EN Now, move the graphic to the area beside the picture in the preview monitor so that you can add the fly-in animation in the next step.

Jerman Basa inggris
nun now
grafik graphic
im in the
bild picture
schieben move
schritt step
zu to
nächsten the
neben in

DE Führen Sie die Maus auf das Vorschaubild im Videomonitor. Dabei wird der Mauszeiger zu einem Pipettensymbol.

EN Place your mouse over the preview image in the video monitor. The mouse cursor should change to a pipette.

Jerman Basa inggris
vorschaubild preview image
im in the
maus mouse
zu to
wird the

DE Klicken Sie direkt auf das Vorschaubild im Vorschaumonitor, um ein Video zu verschieben

EN Click the preview picture in the preview monitor to move a video

Jerman Basa inggris
klicken click
im in the
video video
zu to
verschieben move
ein a

DE Bei diesem Effekt sehen Sie wieder einen Rahmen um Ihr Vorschaubild. Anders als beim Effekt "Ausschnitt" dient dieser Rahmen dazu, das Bild zu verkleinern oder zu vergrößern.

EN Using this effect, you will again see a frame around your preview view. Unlike the "Section" effect, this frame is used to reduce or enlarge the image.

Jerman Basa inggris
effekt effect
verkleinern reduce
vergrößern enlarge
oder or
rahmen frame
ihr your
wieder again
bild image
zu to
diesem this
anders the

DE Klicken Sie auf das Vorschaubild und schieben es an die gewünschte Position.

EN Click on the preview image and drag it to the desired position.

Jerman Basa inggris
klicken click
vorschaubild preview image
schieben drag
gewünschte desired
position position
es it
und and

DE Klicken Sie auf das Vorschaubild und ziehen Sie die Blickrichtung an die Stelle, an der der Titel erscheinen soll.

EN Click the thumbnail and drag the direction of view to the position where you want the titles to appear.

Jerman Basa inggris
klicken click
vorschaubild thumbnail
ziehen drag
stelle position
und and
soll you want
sie want
erscheinen appear
titel to

DE Bug Fix: Verbesserte Berechnung der Gesamtgröße aller Medien für „Welchen Tarif brauche ich?“. Einige Vorschaubild-Größen waren nicht berücksichtigt worden, so dass das Ergebnis manchmal niedriger ausfiel als tatsächlich benötigt.

EN Bug Fix: improved library size calculation for ?What plan do I need??. Some thumbnail sizes were missing, lowering the result.

Jerman Basa inggris
bug bug
fix fix
verbesserte improved
berechnung calculation
ich i
einige some
vorschaubild thumbnail
nicht missing
ergebnis result
größen sizes
waren were

DE Erst nach einem Klick auf das Vorschaubild, werden Inhalte vom Drittanbieter nachgeladen

EN Only after you have clicked on the preview image will content from 3D-TOP-Event be loaded

Jerman Basa inggris
vorschaubild preview image
inhalte content
klick clicked
werden be
vom from
einem the

DE Mit dem Klick auf das Vorschaubild geben Sie uns die Einwilligung, Inhalte der Drittanbieter nachzuladen.

EN By clicking on the preview image, you consent to their content being loaded.

Jerman Basa inggris
vorschaubild preview image
einwilligung consent
inhalte content
klick clicking

Nampilake terjemahan 50 saka 50