Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "er beschließt" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "er beschließt" saka Jerman menyang Basa inggris

Terjemahan saka er beschließt

"er beschließt" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

beschließt resolves

Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka er beschließt

Jerman
Basa inggris

DE Wenn eine Regierung beschließt, WhatsApp zu blockieren, benachrichtigt sie alle Internet Service Provider (ISPs) des Landes

EN When a government decides to block WhatsApp, they notify all the internet service providers (ISPs) in the country

Jerman Basa inggris
whatsapp whatsapp
benachrichtigt notify
internet internet
regierung government
service service
isps isps
landes country
zu to
blockieren block
eine a
alle all
provider service providers
des the

DE Er beschließt, alles zu verlassen, um seine Leidenschaft für Reisen und Fotografie zu leben

EN He decides to leave everything to live his passion for travel and photography

Jerman Basa inggris
fotografie photography
er he
leidenschaft passion
und and
reisen travel
alles everything
zu to
leben live
um for

DE Serif beschließt drei Maßnahmen zur Unterstützung der Kreativprofis während der COVID-Pandemie

EN Serif takes action to support creatives during COVID-19 pandemic

Jerman Basa inggris
maßnahmen action
pandemie pandemic
unterstützung support
während during
der to

DE Je schwieriger es ist, das Problem herauszufinden, desto wahrscheinlicher ist es, dass jemand aufgibt und beschließt, stattdessen das Gerät auszutauschen.

EN The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.

Jerman Basa inggris
schwieriger harder
problem problem
herauszufinden figure out
gerät machine
auszutauschen replace
es it
und and
jemand someone
ist is
desto the

DE Beschließt RAM, diese Bedingungen vollständig zu ersetzen, wird eine eindeutige Nachricht mit dieser Information auf der Website veröffentlicht

EN If RAM decides to replace all of these terms, a clear message with this information will be posted on the website

Jerman Basa inggris
ram ram
ersetzen replace
eindeutige clear
veröffentlicht posted
nachricht message
information information
bedingungen terms
website website
mit with
zu to
eine a
wird the

DE Meine Belohnung ist, wenn jemand beschließt, eines meiner Fotos zu Hause aufzuhängen oder wenn er mein Foto mag.

EN My reward is when someone decides to hang one of my photos at home or just when they like my photo.

Jerman Basa inggris
belohnung reward
oder or
hause at home
fotos photos
foto photo
ist is
jemand someone
zu to
zu hause home
meine my
er they

DE Allianz SE beschließt neues Rückkaufprogramm für eigene Aktien im Volumen von bis zu 750 Millionen Euro

EN Allianz SE resolves on new share buy-back program with a volume of up to 750 million euros

Jerman Basa inggris
beschließt resolves
neues new
volumen volume
millionen million
euro euros
allianz allianz
se se
zu to
von of

DE Im März 2006 beschließt der Senat der Max-Planck-Gesellschaft die Einrichtung der MPDL, zunächst für eine Periode von 5 Jahren (2007-2011).

EN In March 2006, the Senate of the Max Planck Society passes a resolution to set up the MPDL, initially for a 5-year period (2007-2011).

Jerman Basa inggris
märz march
senat senate
mpdl mpdl
periode period
jahren year
max max
gesellschaft society
einrichtung set up
zunächst a
für for

DE Hapag-Lloyd beschließt vorzeitige und teilweise Rückführung von Euro Anleihe

EN Hapag-Lloyd decides to partially redeem senior note prior to maturity

Jerman Basa inggris
teilweise partially
von to

DE Hapag-Lloyd AG: Hapag-Lloyd beschließt vorzeitige und vollständige Rückzahlung einer Anleihe

EN Hapag-Lloyd AG: Hapag-Lloyd decides full redemption of senior note prior to maturity

Jerman Basa inggris
vollständige full
ag ag

DE Hapag-Lloyd AG: Hapag-Lloyd Hauptversammlung beschließt Dividende von 15 Cents je Aktie, Michael Behrendt erneut in den Aufsichtsrat gewählt und als Vorsitzender bestätigt

EN Hapag-Lloyd AG: Hapag-Lloyd Annual General Meeting approves dividend of EUR 0.15 per share, Michael Behrendt re-elected to the Supervisory Board and confirmed as its Chairman

Jerman Basa inggris
dividende dividend
michael michael
erneut re
aufsichtsrat supervisory board
gewählt elected
vorsitzender chairman
bestätigt confirmed
ag ag
und and
als as
von of
den the

DE Hapag-Lloyd AG: Hapag-Lloyd beschließt vorzeitige Teilrückzahlung einer Anleihe

EN Hapag-Lloyd AG: Hapag-Lloyd decides partly redemption of senior note prior to maturity

Jerman Basa inggris
ag ag

DE Hapag-Lloyd AG: Hapag-Lloyd beschließt Kapitalerhöhung nach Zusammenschluss mit UASC

EN Hapag-Lloyd AG: Hapag-Lloyd to conduct capital increase following merger with UASC

Jerman Basa inggris
kapitalerhöhung capital increase
zusammenschluss merger
ag ag
mit with

DE Wenn ein Podcast-Creator also beschließt, exklusive kostenpflichtige Podcasts nur für Apple Podcasts zu erstellen, erreicht er mehr als die Hälfte der Podcast-Hörer trotz des so großen Anteils von Apple nicht.

EN If a podcast creator decided to do exclusive paid podcasts only for Apple Podcasts, they would be missing out on the better half of podcast listeners even if Apple’s share is huge.

Jerman Basa inggris
kostenpflichtige paid
apple apple
hörer listeners
exklusive exclusive
podcasts podcasts
hälfte half
podcast podcast
für for
nicht missing
groß huge
ein a
nur only
zu to

DE ​Scout24 AG beschließt Rückkaufprogramm für eigene Aktien im Volumen von bis zu 300 Millionen Euro

EN ​Scout24 AG resolves share buyback program with a volume of up to 300 million Euros

DE Scout24 AG / Schlagwort(e): Aktienrückkauf​Scout24 AG beschließt Rückkaufprogramm für eigene Aktien im Volumen von bis zu 300 Millionen Euro19.07.2019 / 08:39?

EN Scout24 AG / Key word(s): Share Buyback​Scout24 AG resolves share buyback program with a volume of up to 300 million Euros19-Jul-2019 / 08:39 CET/CESTDisclosure of an inside?

DE Scout24 AG: Hauptversammlung der Scout24 AG beschließt Dividende und schafft Grundlagen für weitere Kapitalrückführung

EN Scout24 AG: Annual General Meeting of Scout24 AG resolves dividend and paves the way for further capital repayments

Jerman Basa inggris
beschließt resolves
dividende dividend
ag ag
und and
weitere for

DE Scout24 SE: Scout24 SE beschließt Rückkaufprogramm im Volumen von bis zu 200 Millionen Euro und Kapitalherabsetzung durch Einziehung

EN Scout24 SE: Scout24 SE resolves share buyback program with a volume of up to 200 million Euros and capital decrease by cancellation

Jerman Basa inggris
beschließt resolves
volumen volume
millionen million
euro euros
se se
und and
zu to
von of

DE Scout24 SE / Schlagwort(e): Aktienrückkauf Scout24 SE: Scout24 SE beschließt Rückkaufprogramm im Volumen von bis zu 200 Millionen Euro und Kapitalherabsetzung durch Einziehung ?

EN Scout24 SE / Key word(s): Share Buyback Scout24 SE: Scout24 SE resolves share buyback program with a volume of up to 200 million Euros and capital decrease by cancellation ?

Jerman Basa inggris
beschließt resolves
volumen volume
millionen million
euro euros
se se
und and
zu to
e a
von of

DE Streetspotr beschließt Kooperation mit Eyebrand

EN Streetspotr wins Publicis90 and expands to 20 new countries

Jerman Basa inggris
mit to

DE 26. Mitgliederversammlung beschließt politische Forderungen an die neue Bundesregierung

EN Wikipedia ? a place for encounters and creativity, diversity and equality

Jerman Basa inggris
die and

DE Die Überwachung von Core Web Vitals ermöglicht es Ihnen, eine plötzliche Verschlechterung der Schnittstellenqualität zu erkennen und zu reagieren, bevor Google beschließt, Ihre Website dafür herabzustufen.

EN Monitoring Core Web Vitals allows you to detect a sudden deterioration in interface quality and react before Google decides to downgrade your site for it.

Jerman Basa inggris
vitals vitals
ermöglicht allows
reagieren react
google google
web web
es it
dafür for
core core
erkennen detect
ihre your
website site
und and
eine a
zu to

DE SGL Carbon SE: Auf Basis des aktuellen Stands der neuen 5-Jahresplanung ergibt sich Notwendigkeit einer Wertminderung. Vorstand beschließt Restrukturierungsprogramm

EN SGL Carbon SE: An impairment charge has become necessary based on the current status of the new 5 year plan. Board of Management resolves restructuring program

Jerman Basa inggris
sgl sgl
carbon carbon
notwendigkeit necessary
beschließt resolves
se se
aktuellen current
neuen new
basis based

DE Jede Fachschaft wählt eine Fakultätsvertretung (§ 19 der Organisationssatzung der Verfassten Studierendenschaft), die über Angelegenheiten beschließt, die auf Ebene der Fakultät angesiedelt sind.

EN Each Faculty student council elects representatives (§ 19 Organisationssatzung der Verfassten Studierendenschaft) who decide on matters regulated at the faculties.

Jerman Basa inggris
angelegenheiten matters
fakultät faculty
jede each
der der
die the

DE Ihre Schwester Alecia findet Sie beide bereits nackt, sie beschließt, sich Ihnen anzuschließen (was?), und der Rest ist Geschichte.

EN Your sister Alecia finds you two already naked, she decides to join you (what?) and the rest is history.

Jerman Basa inggris
schwester sister
findet finds
nackt naked
rest rest
geschichte history
und and
ihre your
ist is
beide to

DE Nia wird wirklich angeturnt, weil Sie sich so zu ihr hingezogen fühlen, und beschließt Ihnen eine vollständige Ausstellung anbieten

EN Nia gets really turned on by you being so attracted to her and decides to offer you a full show

Jerman Basa inggris
nia nia
wird gets
so so
ausstellung show
und and
zu to
vollständige full
eine a
wirklich really
sie you
anbieten to offer

DE Deutsche Regierung Beschließt Legalisierung Von Medizinischem Cannabis

EN How To Make Ginjah: Cannabis Infused Gin & Tonic

Jerman Basa inggris
cannabis cannabis
von to

DE Zum Beispiel beschließt das White Label, $6 pro Lot als Provision für FX festzulegen (beachten Sie, dass auf MetaTrader4 Lots immer Round-Turn-Volumen darstellen

EN For example, the White Label decides to set $6 per lot as commission for FX (keep in mind that on MetaTrader4, lots always represent round turn volume

Jerman Basa inggris
label label
provision commission
fx fx
immer always
volumen volume
lot lot
white the
beispiel example
festzulegen to
als as
pro per
dass that

DE Der Kunde beschließt, eine Auszahlung in Höhe des gesamten Gewinns vorzunehmen: $8.950 Auf dem Margenkonto erhält das White Label 10.000 $ aus den Kundengeschäften

EN The client decides to make a withdrawal for the full amount of his profit: $8,950 On the Margin account, the White Label gets $10,000 resulting from client trades

Jerman Basa inggris
erhält gets
label label
white the
kunde client
vorzunehmen make
aus from
eine a

DE DATAGROUP beschließt Kapitalerhöhung um bis zu 10%

EN Successful Capital Increase ? DATAGROUP SE Receives Proceeds of c. EUR 21.7m from the Capital Increase

Jerman Basa inggris
datagroup datagroup
kapitalerhöhung capital increase
zu of

DE Aufsichtsrat beschließt die Gründung einer neuen Division für elektrifizierte Pkw-Antriebe

EN Supervisory Board approves the foundation of a new division for electrified drivelines for passenger cars

Jerman Basa inggris
aufsichtsrat supervisory board
neuen new
division division
gründung foundation
für for
einer a
die the

DE Wir schaffen unseren eigenen Weg und warten nicht darauf, dass jemand anderes beschließt, ihn zu gehen. Jeden Tag ergreifen wir die Initiative, um unsere Ideen zum Leben zu erwecken.

EN We create our own path and don’t wait for someone else to decide to fix it. Every day we take the initiative to bring our ideas to life.

Jerman Basa inggris
initiative initiative
leben life
nicht dont
um for
anderes else
warten wait
jemand someone
ihn it
unsere our
wir we
zu to
ideen ideas
eigenen own
darauf and

DE Scout24 SE / Schlagwort(e): Aktienrückkauf Scout24 SE: Scout24 SE beschließt Rückkaufprogramm im Volumen von bis zu 200 Millionen Euro und?

EN Scout24 SE / Key word(s): Share Buyback Scout24 SE: Scout24 SE resolves share buyback program with a volume of up to 200 million Euros and capital?

Jerman Basa inggris
beschließt resolves
volumen volume
millionen million
euro euros
se se
und and
zu to
e a
von of

DE ​Scout24 AG beschließt Rückkaufprogramm für eigene Aktien im Volumen von bis zu 300 Millionen Euro - Scout24

EN ​Scout24 AG resolves share buyback program with a volume of up to 300 million Euros - Scout24

DE Scout24 AG / Schlagwort(e): Aktienrückkauf​Scout24 AG beschließt Rückkaufprogramm für eigene Aktien im Volumen von bis zu 300 Millionen Euro

EN Scout24 AG / Key word(s): Share Buyback​Scout24 AG resolves share buyback program with a volume of up to 300 million Euros

DE Scout24 AG beschließt Rückkaufprogramm für eigene Aktien im Volumen von bis zu 300 Millionen Euro

EN Scout24 AG resolves share buyback program with a volume of up to 300 million Euros

Jerman Basa inggris
beschließt resolves
volumen volume
millionen million
euro euros
ag ag
zu to
von of

DE Aus Frust über einen nassen Schlafsack und durchnässte Klamotten beschließt Harmut Ortlieb eine wasserdichte Radtasche zu entwerfen

EN Frustrated by a wet sleeping bag and soaked clothes, Harmut Ortlieb decides to design a waterproof bike bag

Jerman Basa inggris
nassen wet
wasserdichte waterproof
entwerfen design
und and
zu to
einen a

DE Wer beschließt, welche Fahrzeuge getestet werden ?

EN Who Decided What Cars Are Tested ?

Jerman Basa inggris
fahrzeuge cars
getestet tested
wer who
welche what
werden are

DE Im März 2006 beschließt der Senat der Max-Planck-Gesellschaft die Einrichtung der MPDL, zunächst für eine Periode von 5 Jahren (2007-2011).

EN In March 2006, the Senate of the Max Planck Society passes a resolution to set up the MPDL, initially for a 5-year period (2007-2011).

Jerman Basa inggris
märz march
senat senate
mpdl mpdl
periode period
jahren year
max max
gesellschaft society
einrichtung set up
zunächst a
für for

DE Je schwieriger es ist, das Problem herauszufinden, desto wahrscheinlicher ist es, dass jemand aufgibt und beschließt, stattdessen das Gerät auszutauschen.

EN The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.

Jerman Basa inggris
schwieriger harder
problem problem
herauszufinden figure out
gerät machine
auszutauschen replace
es it
und and
jemand someone
ist is
desto the

DE 26. Mitgliederversammlung beschließt politische Forderungen an die neue Bundesregierung

EN The Recommendations for the Future of the Wikimedia Movement are here!

DE DATAGROUP beschließt Kapitalerhöhung um bis zu 10%

EN DATAGROUP Decides on Capital Increase of up to 10%

Jerman Basa inggris
datagroup datagroup
kapitalerhöhung capital increase
zu to
bis of

DE Wir schaffen unseren eigenen Weg und warten nicht darauf, dass jemand anderes beschließt, ihn zu gehen. Jeden Tag ergreifen wir die Initiative, um unsere Ideen zum Leben zu erwecken.

EN We create our own path and don’t wait for someone else to decide to fix it. Every day we take the initiative to bring our ideas to life.

Jerman Basa inggris
initiative initiative
leben life
nicht dont
um for
anderes else
warten wait
jemand someone
ihn it
unsere our
wir we
zu to
ideen ideas
eigenen own
darauf and

DE Scout24 SE: Scout24 SE beschließt Rückkaufprogramm im Volumen von bis zu 350 Millionen Euro und Kapitalherabsetzung durch Einziehung von Aktien

EN Scout24 SE: Scout24 SE resolves a share buyback program with a volume of up to 350 million Euros and a capital decrease by cancellation of shares

Jerman Basa inggris
beschließt resolves
volumen volume
millionen million
euro euros
aktien shares
se se
und and
zu to
von of

DE Scout24 SE / Schlagwort(e): Aktienrückkauf Scout24 SE: Scout24 SE beschließt Rückkaufprogramm im Volumen von bis zu 350 Millionen Euro und Kapitalherabsetzung durch Einziehung von?

EN Scout24 SE / Key word(s): Share Buyback Scout24 SE: Scout24 SE resolves a share buyback program with a volume of up to 350 million Euros and a capital decrease by cancellation of?

Jerman Basa inggris
beschließt resolves
volumen volume
millionen million
euro euros
se se
und and
zu to
e a
von of

DE Scout24 SE: Scout24 SE beschließt Rückkaufprogramm im Volumen von bis zu 200 Millionen Euro und Kapitalherabsetzung durch Einziehung

EN Scout24 SE: Scout24 SE resolves share buyback program with a volume of up to 200 million Euros and capital decrease by cancellation

Jerman Basa inggris
beschließt resolves
volumen volume
millionen million
euro euros
se se
und and
zu to
von of

DE Scout24 SE / Schlagwort(e): Aktienrückkauf Scout24 SE: Scout24 SE beschließt Rückkaufprogramm im Volumen von bis zu 200 Millionen Euro und Kapitalherabsetzung durch Einziehung ?

EN Scout24 SE / Key word(s): Share Buyback Scout24 SE: Scout24 SE resolves share buyback program with a volume of up to 200 million Euros and capital decrease by cancellation ?

Jerman Basa inggris
beschließt resolves
volumen volume
millionen million
euro euros
se se
und and
zu to
e a
von of

DE ​Scout24 AG beschließt Rückkaufprogramm für eigene Aktien im Volumen von bis zu 300 Millionen Euro

EN ​Scout24 AG resolves share buyback program with a volume of up to 300 million Euros

DE Scout24 AG / Schlagwort(e): Aktienrückkauf​Scout24 AG beschließt Rückkaufprogramm für eigene Aktien im Volumen von bis zu 300 Millionen Euro19.07.2019 / 08:39?

EN Scout24 AG / Key word(s): Share Buyback​Scout24 AG resolves share buyback program with a volume of up to 300 million Euros19-Jul-2019 / 08:39 CET/CESTDisclosure of an inside?

DE Hauptversammlung der Scout24 AG beschließt Dividende und schafft Grundlagen für weitere Kapitalrückführung

EN Annual General Meeting of Scout24 AG resolves dividend and paves the way for further capital repayments

Jerman Basa inggris
beschließt resolves
dividende dividend
ag ag
und and
weitere for

Nampilake terjemahan 50 saka 50