DE Informationen über Energieeinsparungen, Energieverbrauchskennzeichnung und Ökodesign-Anforderungen nach Produktarten.
Tarjamahake "energieeinsparungen" menyang Basa inggris
Nuduhake 28 saka 28 terjemahan saka ukara "energieeinsparungen" saka Jerman menyang Basa inggris
Terjemahan saka energieeinsparungen
"energieeinsparungen" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
| energieeinsparungen | energy savings |
Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka energieeinsparungen
Jerman
Basa inggris
EN Information on energy savings, energy labelling and ecodesign requirements presented per product.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| informationen | information |
| energieeinsparungen | energy savings |
| anforderungen | requirements |
| und | and |
| über | on |
DE Vom Stromverbrauch über Energieeinsparungen bis hin zur Abfallreduzierung – hier erfahren Sie mehr über die Schritte, die wir unternommen haben, um unsere Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren.
EN From electricity consumption to energy conservation to waste reduction, here are the steps we’ve taken to minimize our impact on the environment.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| minimieren | minimize |
| auswirkungen | impact |
| umwelt | environment |
| hier | here |
| unsere | our |
| zu | to |
| auf | on |
| schritte | steps |
DE Ich habe eine Reihe nach der anderen gemacht: Costing Energy (Vergleich der Energieeinsparungen), Purple Hoot (E-Cards), Mazuma (Lead-Generierung für Konsumentenfinanzprodukte) und awdit (später eingeführt, aber SaaS IT SME-Tools zu dieser Zeit).
EN I did a bunch, one after the other: Costing Energy (energy saving comparison), Purple Hoot (e-cards), Mazuma (consumer finance products lead generation) and awdit (later pivoted, but SaaS IT SME tools at the time).
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| energy | energy |
| vergleich | comparison |
| saas | saas |
| generierung | generation |
| tools | tools |
| ich | i |
| anderen | other |
| später | later |
| it | it |
| zeit | time |
| purple | purple |
| eine | a |
| und | and |
| der | the |
| aber | but |
| zu | did |
DE Den Kunden helfen, ihren ökologischen Fußabdruck zu reduzieren, indem sie Lösungen für eine effizientere Nutzung der natürlichen Ressourcen der Erde finden, indem sie sich auf Energieeinsparungen konzentrieren.
EN Helping customers reduce their environmental footprint, identifying solutions for a more efficient use of the earth’s natural resources by focusing on energy savings.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| helfen | helping |
| reduzieren | reduce |
| lösungen | solutions |
| natürlichen | natural |
| ressourcen | resources |
| energieeinsparungen | energy savings |
| konzentrieren | focusing |
| kunden | customers |
| fußabdruck | footprint |
| effizientere | more efficient |
| nutzung | use |
| indem | by |
| für | for |
| eine | a |
| den | the |
DE Die ermittelte Lösung enthielt eine innovative Mehrstrang-Strategie mit Energieeinsparungen und geringerem Kapitaleinsatz
EN This generated solution with energy savings and reduced capital expenditure through an innovative multi-train strategy
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| lösung | solution |
| innovative | innovative |
| energieeinsparungen | energy savings |
| strategie | strategy |
| eine | an |
| mit | with |
| und | and |
DE Weitere Energieeinsparungen werden durch die MOBOTIX Moonlight- und Technologie erreicht, da nur minimale oder keine Zusatzlichtquellen benötigt werden.
EN MOBOTIX Moonlight technology secures further energy savings, since minimal or no additional light sources are needed.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| energieeinsparungen | energy savings |
| mobotix | mobotix |
| technologie | technology |
| minimale | minimal |
| benötigt | needed |
| oder | or |
| keine | no |
| werden | are |
| weitere | further |
DE Durch Energieeinsparungen und die Umstellung auf erneuerbare Energien werden wir unsere langfristigen CO2-Reduktionsziele mit dem Ziel der Science Based Targets Initiative (SBTi) in Einklang bringen, die globale Erwärmung unter 1,5°C zu halten.
EN Through energy savings and the transition to renewable energy, we will align our long-term carbon reduction targets with the Science Based Targets initiative (SBTi) aim to keep global warming below 1.5°C.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| energieeinsparungen | energy savings |
| umstellung | transition |
| energien | energy |
| langfristigen | long-term |
| science | science |
| initiative | initiative |
| sbti | sbti |
| globale | global |
| erwärmung | warming |
| c | c |
| based | based |
| targets | targets |
| zu | to |
| halten | to keep |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE Gebäudeautomatisierung: Mit intelligenten Beleuchtungssensoren und Bluetooth Energieeinsparungen von über 90 Prozent erzielenMesh
EN Building Automation: Achieving Energy Savings of Over 90 Percent With Smart Lighting Sensors and Bluetooth Mesh
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| intelligenten | smart |
| bluetooth | bluetooth |
| energieeinsparungen | energy savings |
| prozent | percent |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
DE Entwickler können diese Energieeinsparungen nutzen, um Produkte zu entwickeln, die eine längere Akkulaufzeit bieten oder in Fällen, in denen die aktuelle Akkulaufzeit ausreicht, den Formfaktor durch Verwendung eines kleineren Akkus verringern.
EN Developers will be able to leverage this power savings to create products that can provide longer battery life or, in cases where current battery life is enough, reduce the form factor by using a smaller battery.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| entwickler | developers |
| längere | longer |
| akkulaufzeit | battery life |
| bieten | provide |
| fällen | cases |
| formfaktor | form factor |
| kleineren | smaller |
| akkus | battery |
| verringern | reduce |
| oder | or |
| in | in |
| aktuelle | current |
| können | can |
| produkte | products |
| zu | to |
| den | the |
DE Die Alternative des Dampfofens, kombiniert mit anderen Technologien, garantiert auch Zeit- und Energieeinsparungen von 15-20% im Vergleich zum traditionellen Kochvorgang
EN Combined with other technologies, steam ovens also guarantee time and energy efficiency up to 15-20% less than with traditional cooking
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| technologien | technologies |
| garantiert | guarantee |
| traditionellen | traditional |
| anderen | other |
| zeit | time |
| und | and |
| vergleich | than |
DE Von Fahrradverleih über Recycling bis hin zu Energieeinsparungen erfahren Sie hier mehr über unsere Initiativen
EN From bicycle rental, to recycling and utility savings, learn more about our initiatives here
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| recycling | recycling |
| initiativen | initiatives |
| hier | here |
| unsere | our |
| zu | to |
| mehr | more |
| hin | from |
DE Durch das neue System wurden geschätzte 1,5 Millionen US-Dollar an jährlichen Energieeinsparungen erzielt.
EN New system has provided an estimated $1.5 million in annual energy savings.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| das | has |
| system | system |
| geschätzte | estimated |
| millionen | million |
| jährlichen | annual |
| energieeinsparungen | energy savings |
| neue | new |
| an | an |
| durch | in |
DE Sopano beschreibt, wie die Umrüstung auf Phoseon UV-LED-Lampen an ihren Druckmaschinen zu erheblichen Energieeinsparungen bei gleichzeitig verbesserter Zuverlässigkeit führte.
EN Sopano discusses how retrofiting to Phoseon UV LED lamps on their presses offered significant energy savings along with improved reliability.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| phoseon | phoseon |
| erheblichen | significant |
| energieeinsparungen | energy savings |
| verbesserter | improved |
| zuverlässigkeit | reliability |
| uv | uv |
| lampen | lamps |
| led | led |
| zu | to |
DE Phoseon UV-LED-Technologien bieten Energieeinsparungen zwischen 75 und 85 Prozent im Vergleich zu früheren Trocknungssystemen
EN Phoseon UV LED technologies provide energy savings of between 75 and 85 percent compared to prior drying systems
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| phoseon | phoseon |
| bieten | provide |
| energieeinsparungen | energy savings |
| prozent | percent |
| uv | uv |
| led | led |
| technologien | technologies |
| und | and |
| zu | to |
| zwischen | between |
DE Unsere Anlagen zielen auf Bedienfreundlichkeit, geringen Platzbedarf und Energieeinsparungen ab
EN The system picks the containers and automatically places them inside trays or blisters
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| anlagen | system |
| und | and |
DE Diese Norm trägt zur Entwicklung eines systematischen Energiemanagements bei, um kurzfristig Energieeinsparungen zu erzielen und die Energiekosten zu senken.
EN This standard helps develop methodical energy management so that, over the short term, energy savings can be made and costs reduced.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| norm | standard |
| entwicklung | develop |
| kurzfristig | short |
| energieeinsparungen | energy savings |
| und | and |
| zur | the |
| zu | made |
DE Den Kunden helfen, ihren ökologischen Fußabdruck zu reduzieren, indem sie Lösungen für eine effizientere Nutzung der natürlichen Ressourcen der Erde finden, indem sie sich auf Energieeinsparungen konzentrieren.
EN Helping customers reduce their environmental footprint, identifying solutions for a more efficient use of the earth’s natural resources by focusing on energy savings.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| helfen | helping |
| reduzieren | reduce |
| lösungen | solutions |
| natürlichen | natural |
| ressourcen | resources |
| energieeinsparungen | energy savings |
| konzentrieren | focusing |
| kunden | customers |
| fußabdruck | footprint |
| effizientere | more efficient |
| nutzung | use |
| indem | by |
| für | for |
| eine | a |
| den | the |
DE Weitere Energieeinsparungen werden durch die MOBOTIX Moonlight- und Technologie erreicht, da nur minimale oder keine Zusatzlichtquellen benötigt werden.
EN MOBOTIX Moonlight technology secures further energy savings, since minimal or no additional light sources are needed.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| energieeinsparungen | energy savings |
| mobotix | mobotix |
| technologie | technology |
| minimale | minimal |
| benötigt | needed |
| oder | or |
| keine | no |
| werden | are |
| weitere | further |
DE Außerdem wurde diese Serie für den Einsatz mit Intels neuen Kaby Lake Prozessoren der siebten Generation optimiert, für maximale Energieeinsparungen.
EN Additionally, this series has been optimized to work with Intel’s new, seventh-generation Kaby lake processors to achieve maximum energy savings.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| serie | series |
| einsatz | work |
| neuen | new |
| lake | lake |
| prozessoren | processors |
| siebten | seventh |
| generation | generation |
| optimiert | optimized |
| maximale | maximum |
| energieeinsparungen | energy savings |
| mit | with |
| diese | this |
| den | to |
DE der Energieeinsparungen im Werk Qingdao wurden 2020 allein mit Hilfe der Energy Platform erzielt.
EN of the energy savings at the Qingdao plant in 2020 were achieved solely by means of the Energy Platform.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| energieeinsparungen | energy savings |
| werk | plant |
| wurden | were |
| allein | solely |
| energy | energy |
| erzielt | achieved |
| platform | platform |
DE Bluetooth® vernetzte Beleuchtungssteuerungssysteme bieten eine Kombination aus Energieeinsparungen, einem verbesserten Nutzererlebnis und einem effizienteren Gebäudebetrieb.
EN Bluetooth® networked lighting control systems are delivering a combination of energy savings, an enhanced occupant experience, and more efficient building operations.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| vernetzte | networked |
| energieeinsparungen | energy savings |
| verbesserten | enhanced |
| und | and |
| kombination | combination |
| bieten | are |
| eine | a |
DE Gebäudeautomatisierung: Mit intelligenten Beleuchtungssensoren und Bluetooth Energieeinsparungen von über 90 Prozent erzielenMesh
EN Building Automation: Achieving Energy Savings of Over 90 Percent With Smart Lighting Sensors and Bluetooth Mesh
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| intelligenten | smart |
| bluetooth | bluetooth |
| energieeinsparungen | energy savings |
| prozent | percent |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
DE Entwickler können diese Energieeinsparungen nutzen, um Produkte zu entwickeln, die eine längere Akkulaufzeit bieten oder in Fällen, in denen die aktuelle Akkulaufzeit ausreicht, den Formfaktor durch Verwendung eines kleineren Akkus verringern.
EN Developers will be able to leverage this power savings to create products that can provide longer battery life or, in cases where current battery life is enough, reduce the form factor by using a smaller battery.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| entwickler | developers |
| längere | longer |
| akkulaufzeit | battery life |
| bieten | provide |
| fällen | cases |
| formfaktor | form factor |
| kleineren | smaller |
| akkus | battery |
| verringern | reduce |
| oder | or |
| in | in |
| aktuelle | current |
| können | can |
| produkte | products |
| zu | to |
| den | the |
DE In diesem Kontext der ökologischen Verantwortung ist der kombinierte Verkehr eine nachhaltige Lösung, da er erhebliche Energieeinsparungen und damit die Reduzierung von Treibhausgasemissionen ermöglicht.
EN Naviland Cargo’s combined transport services provide solutions that are sustainable, with significant reductions in energy consumption and greenhouse gas emissions.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| kombinierte | combined |
| verkehr | transport |
| nachhaltige | sustainable |
| lösung | solutions |
| erhebliche | significant |
| treibhausgasemissionen | greenhouse gas emissions |
| in | in |
| diesem | that |
| und | and |
DE Fast 1.000 Haushalte und mehr als 30 Nachbarn profitieren direkt durch ein Finanzierungsmodell, das auf Energieeinsparungen basiert, XNUMX %.
EN Almost 400 homes and more than 1.000 neighbors benefit directly through a financing model based on energy savings, 30%.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| nachbarn | neighbors |
| profitieren | benefit |
| direkt | directly |
| energieeinsparungen | energy savings |
| basiert | based on |
| und | and |
| fast | almost |
| mehr | more |
| ein | a |
| als | than |
DE Das Quartier wurde ausgewählt, da es sich um ein kompaktes Gebiet und einen beispielhaften Ausgangspunkt für andere Gebiete mit ähnlichen Potenzialen für Energieeinsparungen und die Integration erneuerbarer Quellen handelt
EN The district was chosen because it is a compact area and a starting point as an example for other areas with a similar potential for energy savings and the integration of renewable sources
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| ausgewählt | chosen |
| kompaktes | compact |
| ausgangspunkt | starting point |
| energieeinsparungen | energy savings |
| integration | integration |
| erneuerbarer | renewable |
| quellen | sources |
| es | it |
| ähnlichen | similar |
| gebiete | area |
| mit | with |
| und | and |
| andere | other |
| wurde | was |
| da | because |
| um | for |
DE Ich habe eine Reihe nach der anderen gemacht: Costing Energy (Vergleich der Energieeinsparungen), Purple Hoot (E-Cards), Mazuma (Lead-Generierung für Konsumentenfinanzprodukte) und awdit (später eingeführt, aber SaaS IT SME-Tools zu dieser Zeit).
EN I did a bunch, one after the other: Costing Energy (energy saving comparison), Purple Hoot (e-cards), Mazuma (consumer finance products lead generation) and awdit (later pivoted, but SaaS IT SME tools at the time).
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| energy | energy |
| vergleich | comparison |
| saas | saas |
| generierung | generation |
| tools | tools |
| ich | i |
| anderen | other |
| später | later |
| it | it |
| zeit | time |
| purple | purple |
| eine | a |
| und | and |
| der | the |
| aber | but |
| zu | did |
DE Energieeinsparungen von rund 40 Prozent und Erhaltung der Biodiversität
EN Energy savings of around 40 percent and preservation of biodiversity
Nampilake terjemahan 28 saka 28
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea