Tarjamahake "einsätze für soziales" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "einsätze für soziales" saka Jerman menyang Basa inggris

Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka einsätze für soziales

Jerman
Basa inggris

DE Ihr Wissen geht über den einfachen Kauf von Social Media hinaus: Sie beherrschen soziales kreatives Management, Einsätze für soziales Engagement und auch organisches Soziales.

EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.

Jerman Basa inggris
einfachen simple
kauf buying
beherrschen mastered
kreatives creative
management management
engagement engagement
von goes
social social
ihr their
media media
und and
wissen knowledge
hinaus beyond
auch as

DE Sobald alle Spieler ihre Einsätze gebracht haben, sagt der Dealer mit den Worten „Nichts geht mehr“ das Spiel ab. Jetzt dürfen keine weiteren Einsätze platziert oder bestehende Einsätze verändert oder abgezogen werden.

EN As soon as all the players have placed their bets, the dealer stops the betting by saying “No more bets”. No further bets may now be placed, nor existing bets changed or withdrawn.

DE Soziales Engagement ist Teil unseres Wesens und das schon seit stolzen 40 Jahren! Unsere Mitarbeitenden freuen sich, am Arbeitsplatz Möglichkeiten für Freiwilligenarbeit und soziales Engagement vorzufinden.

EN Giving back to our communities is core to who we are and has been a source of pride for over 40 years! Our employees enjoy having opportunities at work where they can volunteer and get involved. 

Jerman Basa inggris
jahren years
ist is
teil of
schon a
unsere our
unseres we
und and

DE Wenn du dein soziales Profil dennoch aktivierst und dies Genially bekannt wird, werden wir alle Inhalte und Informationen aus deinem sozialen Profil entfernen und dein soziales Profil sofort löschen

EN If, in spite of this, Genially becomes aware that you have activated your Social Profile, Genially will remove all content and information that has been included on it and will immediately delete the Profile

Jerman Basa inggris
profil profile
inhalte content
informationen information
sozialen social
entfernen remove
löschen delete
werden becomes
alle all
wenn if
sofort immediately
und and
wird the
dies this

DE Aus diesen Gründen werden AMPCOLOY®-Legierungen in großem Umfang in Formen als Einsätze für das Spritzgießen, Extrudieren und Blasformen von Kunststoffteilen für die Automobilindustrie sowie für die gesamte Kunststoffindustrie verwendet.

EN For these reasons, AMPCOLOY® alloys are extensively used in moulds as inserts for the injection, extrusion and blow moulding of plastic parts for the automotive industry, as well as the greater plastics industry.

Jerman Basa inggris
gründen reasons
großem well
einsätze inserts
verwendet used
legierungen alloys
formen moulds
in in
automobilindustrie automotive industry
die automotive
und and
für for
werden are
von of
als as
diesen the

DE Bei den Felgenhöhen habt ihr die Wahl zwischen 36 mm für den Einsatz am Berg, 50 mm für Allround-Einsätze und 60 mm für Flachetappen oder Sprint-Finals

EN Regarding the profile depths, you can choose between 36 mm for use on mountain passes, 50 mm for all-round use and 60 mm for flat stages or finish-line sprints

Jerman Basa inggris
wahl choose
mm mm
berg mountain
oder or
habt you
zwischen between
für for
einsatz use
und and
den the

DE Unsere Systeme sind für eine lange Lebensdauer ausgelegt. Bei Rahmenschalungen z. B. lassen sich selbst stark beschädigte Elemente nach der Reparatur und mit einer neuen Schalungsplatte belegt für unzählige weitere Einsätze nutzen.

EN Our systems have been designed to provide a long service life. With panel formwork, for example, even badly damaged elements can to be used countless more times after being repaired and fitted with a new formliner.

Jerman Basa inggris
lange long
beschädigte damaged
neuen new
unzählige countless
systeme systems
lebensdauer life
b a
elemente elements
und and
unsere our
reparatur service
mit fitted
weitere for
lassen to

DE Das umfassende Produktprogramm besteht aus dem Kleintransporter Daily, der den Bereich von 3 bis 7 Tonnen abdeckt, dem Eurocargo für Gesamtgewichte von 6 bis 19 Tonnen, dem Trakker für Offroad-Einsätze und der Stralis-Baureihe, beide über 16 Tonnen

EN The brand’s wide range of products include the Daily, a vehicle that covers the 3 – 7 tonne vehicle weight segment, the Eurocargo from 6 – 19 tonnes, the Trakker (dedicated to off-road missions) and the Stralis, both over 16 tonnes

Jerman Basa inggris
umfassende wide
daily daily
tonnen tonnes
abdeckt covers
beide both
bis to
den the

DE Für den Fall, dass du deine Einsätze kennst und schnell große Gewinne erzielen willst, ist Bitcoin-Roulette genau das Richtige für dich

EN In the event you know your bets and want to win big quickly, bitcoin roulette is for you

Jerman Basa inggris
schnell quickly
bitcoin bitcoin
roulette roulette
für for
ist is
und and
gewinne win
fall the
große big
du you
dich your
willst want

DE Wenn eine IT-Abteilung oder ein bestimmtes Projektteam bereits besteht, aber ein oder wenige Mitglieder mit spezifischem Fachwissen fehlen, kann ein Mitarbeiter für eine kurze Phase für solche punktuellen Einsätze gekauft werden. 

EN If an IT department or a specific project team already exists but lacks one or a few members with specific expertise, an employee can be purchased for a short phase for such point assignments. 

Jerman Basa inggris
fehlen lacks
phase phase
gekauft purchased
abteilung department
oder or
mitglieder members
fachwissen expertise
mitarbeiter employee
kurze short
wenn if
bereits already
mit with
kann can
für for
aber but
werden be

DE Eingefleischte Fans haben dank der neuen Plattform für ehrenamtliche Helfer nun auch direkt die Möglichkeit, sich für Einsätze als ehrenamtliche Helfer bei FIFA-Turnieren und -Veranstaltungen zu bewerben.

EN Passionate fans also now have more direct access to hands-on experience through the FIFA Volunteer platform, a dedicated registration portal for volunteer positions at FIFA tournaments and events.

Jerman Basa inggris
fans fans
plattform platform
fifa fifa
veranstaltungen events
nun now
direkt direct
für for
und and
zu to
die dedicated

DE Wenn eine IT-Abteilung oder ein bestimmtes Projektteam bereits besteht, aber ein oder wenige Mitglieder mit spezifischem Fachwissen fehlen, kann ein Mitarbeiter für eine kurze Phase für solche punktuellen Einsätze gekauft werden. 

EN If an IT department or a specific project team already exists but lacks one or a few members with specific expertise, an employee can be purchased for a short phase for such point assignments. 

Jerman Basa inggris
fehlen lacks
phase phase
gekauft purchased
abteilung department
oder or
mitglieder members
fachwissen expertise
mitarbeiter employee
kurze short
wenn if
bereits already
mit with
kann can
für for
aber but
werden be

DE Unsere Systeme sind für eine lange Lebensdauer ausgelegt. Bei Rahmenschalungen z. B. lassen sich selbst stark beschädigte Elemente nach der Reparatur und mit einer neuen Schalungsplatte belegt für unzählige weitere Einsätze nutzen.

EN Our systems have been designed to provide a long service life. With panel formwork, for example, even badly damaged elements can to be used countless more times after being repaired and fitted with a new formliner.

Jerman Basa inggris
lange long
beschädigte damaged
neuen new
unzählige countless
systeme systems
lebensdauer life
b a
elemente elements
und and
unsere our
reparatur service
mit fitted
weitere for
lassen to

DE Das Highball wurde für sportliche Crosscountry- und Marathon-Einsätze entwickelt. Es eignet sich für alle Distanzen - vom Sprint bis zum 24-Stunden-Rennen.

EN The Highball is designed for XC racing; anything from eliminators to sprints to 24-hour sufferfests.

Jerman Basa inggris
sprint sprints
rennen racing
für for
entwickelt designed
vom from

DE Das umfassende Produktprogramm besteht aus dem Kleintransporter Daily, der den Bereich von 3 bis 7 Tonnen abdeckt, dem Eurocargo für Gesamtgewichte von 6 bis 19 Tonnen, dem Trakker für Offroad-Einsätze und der Stralis-Baureihe, beide über 16 Tonnen

EN The brand’s wide range of products include the Daily, a vehicle that covers the 3 – 7 tonne vehicle weight segment, the Eurocargo from 6 – 19 tonnes, the Trakker (dedicated to off-road missions) and the Stralis, both over 16 tonnes

Jerman Basa inggris
umfassende wide
daily daily
tonnen tonnes
abdeckt covers
beide both
bis to
den the

DE Anfangs hat Heidi Anguria sich für ihre Auslandseinsätze vom Uni-Klinikum Lübeck freistellen lassen – für die Dauer der Einsätze zahlt „Ärzte ohne Grenzen“ ihr das Gehalt weiter

EN Initially, Heidi Anguria would take unpaid leave from her job at Lübeck University Hospital whenever she went abroad – with “Médecins Sans Frontières” paying her salary instead for the duration of her assignment

DE Für schwere Einsätze sind diese hydraulischen Greifer immer mit einer leistungsstarken hydraulischen Drehvorrichtung ausgestattet, während für leichte Beladungs- und Sortierarbeiten auch ein Tiltrotator reicht.

EN For heavy applications these hydraulic grapples are always equipped with a powerful hydraulic rotator but for light loading and sorting jobs a tilt rotator can replace it.

Jerman Basa inggris
schwere heavy
ausgestattet equipped
leichte light
immer always
sind are
mit with
und and
für for
diese these
leistungsstarken can

DE Das wasserdichte Gewebe verfügt über gummierte Einsätze für einen überragenden Grip und Haltbarkeit, sowie einen praktischen hinteren Verschluss für verbesserte Wetterbeständigkeit.

EN The waterproof fabric features rubberized inserts for superior grip and durability, plus a rear fastener for convenience and improved weatherproofing.

Jerman Basa inggris
wasserdichte waterproof
gewebe fabric
verfügt features
einsätze inserts
grip grip
haltbarkeit durability
hinteren rear
verbesserte improved
und and
für for

DE Die Kontaktsysteme wurden speziell für Einsätze in anspruchsvollen Applikationen entwickelt und sind für alle Temperaturbereiche des Fahrzeugs geeignet

EN The contact systems are specially designed for use in sophisticated applications and are suitable for all temperature ranges of the vehicle

Jerman Basa inggris
speziell specially
geeignet suitable
in in
für for
sind are
alle all
und and
entwickelt designed
die vehicle
fahrzeugs the

DE Die norwegische EpiGuard entwickelte 2015 im Rahmen des Ebola Ausbruchs in Afrika ein modulares Isolationssystem, welches nun ebenfalls für Covid-19 Einsätze Verwendung findet

EN In 2015, during an outbreak of Ebola in Africa, Norway’s EpiGuard developed a modular isolation system which is now also in use for Covid-19 missions

Jerman Basa inggris
entwickelte developed
ausbruchs outbreak
afrika africa
modulares modular
nun now
in in
verwendung use
ein a
für for
welches is
die of

DE Butterfly iQ+ wird mit einem austauschbaren, auf Druck und Stoß getestetes Kabel geliefert, das speziell für schwierige Einsätze und anspruchsvolle Umgebungen entwickelt wurde

EN Butterfly iQ+ comes with a replaceable, stomp- and compression-tested cable, engineered to tackle your tough shifts and tougher environments

Jerman Basa inggris
butterfly butterfly
iq iq
kabel cable
schwierige tough
umgebungen environments
entwickelt engineered
und and
mit with

DE Ganz einfach Licht schalten: Einsätze für die Gira Schalterprogramme und weiteres Zubehör zum Thema Schalten, Tasten und Dimmen.

EN On. Off. All by itself. Lighting that switches on and off automatically is convenient and saves energy, especially when used in house entrances, hallways and staircases.

Jerman Basa inggris
licht lighting
einfach convenient
die itself
und and

DE Ob bodenmontiert in Drehtürschränken, Systeme mit Frontanbindung zum Auszug oder Einsätze für vorhandene Schubkästen von 30 cm bis 120 cm Breite.

EN Whether side-mounted, or bottom-mounted in hinged door cabinets, or pull-out systems with front-attachment, or for installation into existing drawers from 30 cm up to 120 cm width.

Jerman Basa inggris
systeme systems
vorhandene existing
breite width
cm cm
oder or
ob whether
in in
mit with
für for

DE Wie wählen Sie also angesichts dieser hohen Einsätze die richtige CRM-Software für Ihr Unternehmen aus?

EN So, given these high stakes, how do you choose the right CRM software for your business?

Jerman Basa inggris
hohen high
richtige right
unternehmen business
crm crm
software software
ihr your
wählen choose
angesichts given
für for

DE Gezieltere Einsätze für jeden Techniker

EN Scale Your Workforce Through Digital Transformation

Jerman Basa inggris
für through
jeden your

DE IVECO entwickelt, produziert und vermarktet eine umfassende Palette von leichten, mittelschweren und schweren Nutzfahrzeugen, Baufahrzeugen und Sonderfahrzeugen für Offroad-Einsätze.

EN IVECO designs, manufactures and markets a wide range of light, medium and heavy commercial vehicles, off-road trucks, and vehicles for applications such as off-road missions.

Jerman Basa inggris
produziert manufactures
umfassende wide
palette range
leichten light
schweren heavy
offroad off-road
und and
für for
von of
eine a

DE Damit hat das Bike die mit Abstand breitesten Reifen im Test aufgezogen und wäre auch für Allroad-Einsätze gewappnet

EN This means that the bike has by far the widest tires in the test and would also be well-equipped for all-road use

Jerman Basa inggris
bike bike
reifen tires
im in the
test test
auch also
wäre be
für for
und and
hat has
mit in

DE Sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse sind für Ihre Einsätze im In- und Ausland unabdingbar

EN Excellent language skills in English and German are essential for work placements in Germany and abroad

Jerman Basa inggris
unabdingbar essential
sind are
ausland abroad
in in
gute excellent
und and
englisch english
für for

DE Indem sie Gesundheitseinrichtungen und freiberufliche Pflegekräfte für kurze Einsätze zusammenbringt, besteht die Philosophie dieses jungen Startups vor allem darin, den Status von Pflegekräften durch eine bessere Bezahlung dieser [...].

EN By connecting healthcare institutions and independent professionals for short missions, the philosophy of this young startup is above all to improve the status of healthcare professionals through better remuneration of these professionals.

Jerman Basa inggris
kurze short
philosophie philosophy
jungen young
startups startup
status status
bessere better
indem by
für for
und and
den the
von of
allem to

DE So kannst Du auf den Namen des Spiels klicken, für das Du dich interessierst und den größten Gewinn des Tages und der Geschichte, die Anzahl der gespielten Sitzungen sowie die Gesamtsumme der Einsätze herausfinden.

EN Thus, you can click on the name of the game you are interested in and find out the biggest win of the day and history, the number of sessions played and the total amount of bets.

Jerman Basa inggris
klicken click
größten biggest
gewinn win
geschichte history
sitzungen sessions
spiels the game
kannst you can
namen name
gesamtsumme total
herausfinden find
und and
du you
der thus
anzahl number of

DE Sie verlangen, dass Roulettespiele für eine bestimmte Anzahl von Sekunden abwarten, bevor Einsätze getätigt werden können

EN They require roulette games to wait for a certain number of seconds before bets can be placed

Jerman Basa inggris
abwarten wait
verlangen require
sekunden seconds
für for
können can
bestimmte certain
bevor to
anzahl number of
eine a

DE Das heißt, dass Du mit zwei getrennten Händen spielst, für die einzelne Einsätze getätigt werden

EN This means that you play with two separate hands for which individual bets are placed

Jerman Basa inggris
händen hands
spielst play
getrennten separate
dass that
mit with
zwei two
werden are
du you

DE Diese ermöglichen es, das Angebot des Casinos auszuprobieren, um herauszufinden, welche Spiele am besten für Dich geeignet sind, bevor Du um echte Einsätze spielst

EN These allow you to try out the casino's offer to find out which games are best suited for you before playing for real stakes

Jerman Basa inggris
ermöglichen allow
casinos casinos
geeignet suited
spiele games
besten best
angebot offer
spielst playing
auszuprobieren to try
herauszufinden find
sind are
bevor to
du you
des the
um for

DE Mit einem glasfaserverstärkten und wasserdichten Gehäuse ist es zudem für harte Einsätze geeignet

EN In addition to this, its fibreglass-reinforced and waterproof body makes it suitable for use in tough outdoor situations

Jerman Basa inggris
gehäuse body
geeignet suitable
es it
und and
für for
use use

DE Das charakteristisch gebogene Unterrohr und die erhöhte Motorposition ermöglichen eine unschlagbare Bodenfreiheit für härteste Trail- oder Enduro-Einsätze

EN It features a curved down tube and its motor is in an elevated position, ensuring unrivalled ground clearance for heavy use in Trail or Enduro cycling

Jerman Basa inggris
enduro enduro
oder or
eine a
für for
und and
das is

DE Deshalb eignet sich der PrimeMini Connect besonders gut für multi-screen und Digital Signage Einsätze

EN This makes the PrimeMini Connect ideal for multi-screen and digital signage uses

Jerman Basa inggris
connect connect
digital digital
signage signage
primemini primemini
und and
der the
für for

DE Ein ökonomischer Thin Client für Einsätze mit hohen Rechenleistungsanforderungen

EN The largest standard configuration with 8GB RAM and 128GB SSD storage can function as a performance edge client

Jerman Basa inggris
client client
mit with
ein a

DE OPTIMALE KÖRPERLICHE UND MENTALE VERFASSUNG FÜR ERFOLGREICHE EINSÄTZE.

EN Execute successful missions with optimal physical and mental fitness.

Jerman Basa inggris
optimale optimal
mentale mental
erfolgreiche successful
und and

DE Proprietäre Google Play- oder Apple Store-Accounts für Einsätze und Aktualisierungen.

EN Proprietary Google Play or Apple Store accounts for deploys and updates.

Jerman Basa inggris
proprietäre proprietary
google google
oder or
apple apple
aktualisierungen updates
play play
store store
accounts accounts
und and
für for

DE Ganz einfach Licht schalten: Einsätze für die Gira Schalterprogramme und weiteres Zubehör zum Thema Schalten, Tasten und Dimmen.

EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.

Jerman Basa inggris
licht lights
einsätze inserts
gira gira
zubehör accessories
dimmen dimming
einfach ease
schalten switching
für for
und and
weiteres the

DE Ganz einfach Licht schalten: Einsätze für die Gira Schalterprogramme und weiteres Zubehör zum Thema Schalten, Tasten und Dimmen.

EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.

Jerman Basa inggris
licht lights
einsätze inserts
gira gira
zubehör accessories
dimmen dimming
einfach ease
schalten switching
für for
und and
weiteres the

DE Realisieren Sie für Ihre Kunden ohne großen Aufwand ein Smart Home, in dem Sie die die innovativen KNX RF Bedienaufsätze auf die Gira System 3000 Einsätze stecken

EN Implement a Smart Home for your customers simply by plugging the innovative KNX RF operating top units onto the Gira System 3000 inserts

Jerman Basa inggris
realisieren implement
kunden customers
smart smart
innovativen innovative
knx knx
rf rf
gira gira
system system
einsätze inserts
ihre your
für for
ein a
in onto
dem the

DE Ganz einfach Licht schalten: Einsätze für die Gira Schalterprogramme und weiteres Zubehör zum Thema Schalten, Tasten und Dimmen.

EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.

Jerman Basa inggris
licht lights
einsätze inserts
gira gira
zubehör accessories
dimmen dimming
einfach ease
schalten switching
für for
und and
weiteres the

DE An vielen Stellen kannst du selbst Entscheidungen für deine Einsätze treffen

EN In many cases, you can also make your own decisions about your assignments

Jerman Basa inggris
entscheidungen decisions
kannst you can

DE Proprietäre Google Play- oder Apple Store-Accounts für Einsätze und Aktualisierungen.

EN Proprietary Google Play or Apple Store accounts for deploys and updates.

Jerman Basa inggris
proprietäre proprietary
google google
oder or
apple apple
aktualisierungen updates
play play
store store
accounts accounts
und and
für for

DE Die richtige Unterstützung für kurz- oder längerfristige Einsätze.

EN Hire for one day, one week or as long as you need.

Jerman Basa inggris
richtige need
oder or
für for
eins one

DE IVECO entwickelt, produziert und vermarktet eine umfassende Palette von leichten, mittelschweren und schweren Nutzfahrzeugen, Baufahrzeugen und Sonderfahrzeugen für Offroad-Einsätze.

EN IVECO designs, manufactures and markets a wide range of light, medium and heavy commercial vehicles, off-road trucks, and vehicles for applications such as off-road missions.

Jerman Basa inggris
produziert manufactures
umfassende wide
palette range
leichten light
schweren heavy
offroad off-road
und and
für for
von of
eine a

DE Die Schweizerische Rettungsflugwacht Rega nutzt für ihre Einsätze verschiedene Hubschraubertypen

EN The Swiss Air-Rescue Service Rega uses various helicopter types for its operations

Jerman Basa inggris
schweizerische swiss
nutzt uses
für for
die the
verschiedene various

DE Sitraffic FUSION wurde für die Zusammenarbeit mit mehreren städtischen Verkehrskontrollsystemen entwickelt. Klar definierte Schnittstellen unterstützen flexible und nahtlose Einsätze, entweder als cloudbasierte Lösung oder lokal gehostet.

EN Sitraffic FUSION has been designed to work with multiple Urban Traffic Control systems. Clearly defined interfaces support flexible and seamless deployments, either as a cloud-based solution or locally hosted.

Jerman Basa inggris
fusion fusion
städtischen urban
klar clearly
definierte defined
schnittstellen interfaces
unterstützen support
flexible flexible
nahtlose seamless
cloudbasierte cloud-based
lösung solution
lokal locally
gehostet hosted
mit with
mehreren multiple
und and
als as
wurde been
oder or

DE Damit hat das Bike die mit Abstand breitesten Reifen im Test aufgezogen und wäre auch für Allroad-Einsätze gewappnet

EN This means that the bike has by far the widest tires in the test and would also be well-equipped for all-road use

Jerman Basa inggris
bike bike
reifen tires
im in the
test test
auch also
wäre be
für for
und and
hat has
mit in

Nampilake terjemahan 50 saka 50