Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "eingefangen" menyang Basa inggris

Nuduhake 30 saka 30 terjemahan saka ukara "eingefangen" saka Jerman menyang Basa inggris

Terjemahan saka eingefangen

"eingefangen" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

eingefangen captured

Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka eingefangen

Jerman
Basa inggris

DE Sample Magic liefert die pure Energie von Maschinen-Techno – eingefangen in hunderten von Loops aus analogen Schaltkreisen

EN Sample Magic delivers the grit and soul of machine-made techno with hundreds of loops crafted from analogue synths and hardware

Jerman Basa inggris
magic magic
liefert delivers
techno techno
hunderten hundreds
analogen analogue
die of

DE Clav bringt den authentischen Klang des Hohner D6 Clavinet in Ableton Live. Dieses legendäre Tasteninstrument kann Grooves mit drahtig-perkussiven Sounds begleiten wie kein anderes: In Clav wurde seine Funkyness bis ins kleinste Detail eingefangen.

EN Clav brings the authentic sound of the Hohner D6 Clavinet into Ableton Live. Captured with all of its funky nuances, nothing adds vintage twang and spanking timbres to a groove like this classic keyboard instrument.

Jerman Basa inggris
authentischen authentic
ableton ableton
eingefangen captured
live live
sounds sound
dieses this

DE Die Magie von Outboard-Equipment „eingefangen“

EN The magic of outboard—“in the box”

DE Kundenstimmen haben wir hier für Sie eingefangen.

EN See what our clients are saying about us.

Jerman Basa inggris
sie see
wir our
hier are

DE Südlichter über Südwestaustralien eingefangen

EN Southern Lights captured above southwest Australia

Jerman Basa inggris
über above
eingefangen captured

DE Die Farben des Great Salt Lake in Utah, die von der ISS eingefangen wurden

EN Utah’s Great Salt Lake’s colours captured by the ISS

Jerman Basa inggris
great great
salt salt
lake lakes
eingefangen captured
die colours

DE In CSP-Anlagen werden die Sonnenstrahlen mithilfe von Spiegeln und Linsen eingefangen und in Wärme umgewandelt, um Wärmekraftmaschinen zur Stromerzeugung anzutreiben.

EN Concentrated solar power systems use lenses or mirrors to focus the beam of light onto a small area, convert it into heat and drive a heat engine to generate electricity.

Jerman Basa inggris
linsen lenses
wärme heat
mithilfe use
und and
von drive
zur the
werden to

DE Bei Volumetric Video ist stattdessen der Mensch in der Mitte, und es werden viele Kameras aus unterschiedlichen Perspektiven auf ihn gerichtet und somit Mimik und Gestik eingefangen

EN With volumetric video, on the other hand, a human being is in the spotlight, with a large number of cameras trained upon the person in question from different angles so that their facial expressions and gestures can be captured

Jerman Basa inggris
video video
kameras cameras
eingefangen captured
perspektiven angles
somit so
und and
unterschiedlichen different
mensch human
in in
werden be
aus from
es being

DE Die Kühnheit der Natur, eingefangen und gefeiert mit leuchtend bunten Edelsteinen.

EN Nature's audacity embraced and celebrated with vivid gemstones.

Jerman Basa inggris
gefeiert celebrated
mit with
und and

DE Obwohl Deine Blüten vielleicht so aussehen, als hätten sie bereits den letzten Tropfen THC (oder CBD) eingefangen, brauchen sie dennoch mehrere Wochen, um zu reifen, und dafür benötigst Du die richtigen Behälter.

EN Although your buds may look ready, to capture every last drop of THC (or CBD), your buds need several weeks to mature, and for that, we're going to need the right containers.

Jerman Basa inggris
letzten last
tropfen drop
cbd cbd
wochen weeks
reifen mature
behälter containers
thc thc
richtigen right
oder or
dafür for
aussehen look
vielleicht that
obwohl although
zu to

DE Döhler hat daher für seine Produkte die besten Rohstoffe identifiziert. Durch die Verwendung von modernsten und schonenden Extraktionstechnologien kann aus diesen Rohstoffen der originäre Geschmack für Sie eingefangen werden.

EN That is why Döhler has identified the very best raw materials for our products. Using gentle, state-of-the-art extraction technologies, we can capture the original taste from these raw materials for you.

Jerman Basa inggris
identifiziert identified
geschmack taste
kann can
besten best
rohstoffen raw materials
für for
produkte products
aus from
hat has
daher that

DE Betrüger mit Fake- und Abzockangeboten warten an allen Ecken auf unbedarfte Neugierige und schnell hat man sich einen Trojaner oder einen Virus eingefangen

EN Fraudsters hawking fake goods wait around every corner for unsuspecting newbies, who they can infect with a Trojan or virus

Jerman Basa inggris
betrüger fraudsters
warten wait
ecken corner
fake fake
oder or
virus virus
mit with
trojaner trojan
an around
allen for
einen a

DE Ein Stück traditionelles Mallorca wird in den alten Holzbalken, den Weidekörben, der knorrigen Holzbank in der Küche und den charakteristischen Fliesen neben dem Kamin eingefangen

EN A flavour of traditional Mallorca is captured in the old wooden beams and the wicker baskets; in the gnarled wooden bench in the kitchen and distinctive tiles beside the fireplace

Jerman Basa inggris
traditionelles traditional
mallorca mallorca
alten old
küche kitchen
fliesen tiles
kamin fireplace
eingefangen captured
in in
stück of
und and
ein a

DE Als Folge davon werden nur die Photonen aus genau der Richtung gesammelt, in die der Laser geschickt wurde, und nur sehr wenig Hintergrundlicht eingefangen

EN As a result, only the photons from the exact direction in which the laser was sent are collected and as little background light as possible is considered

Jerman Basa inggris
gesammelt collected
laser laser
geschickt sent
in in
werden are
und and
richtung direction
als as
aus from
nur only
wurde was
wenig a
der the

DE Betrüger mit Fake- und Abzockangeboten warten an allen Ecken auf unbedarfte Neugierige und schnell hat man sich einen Trojaner oder einen Virus eingefangen

EN Fraudsters hawking fake goods wait around every corner for unsuspecting newbies, who they can infect with a Trojan or virus

Jerman Basa inggris
betrüger fraudsters
warten wait
ecken corner
fake fake
oder or
virus virus
mit with
trojaner trojan
an around
allen for
einen a

DE Sample Magic liefert die pure Energie von Maschinen-Techno – eingefangen in hunderten von Loops aus analogen Schaltkreisen

EN Sample Magic delivers the grit and soul of machine-made techno with hundreds of loops crafted from analogue synths and hardware

Jerman Basa inggris
magic magic
liefert delivers
techno techno
hunderten hundreds
analogen analogue
die of

DE Clav bringt den authentischen Klang des Hohner D6 Clavinet in Ableton Live. Dieses legendäre Tasteninstrument kann Grooves mit drahtig-perkussiven Sounds begleiten wie kein anderes: In Clav wurde seine Funkyness bis ins kleinste Detail eingefangen.

EN Clav brings the authentic sound of the Hohner D6 Clavinet into Ableton Live. Captured with all of its funky nuances, nothing adds vintage twang and spanking timbres to a groove like this classic keyboard instrument.

Jerman Basa inggris
authentischen authentic
ableton ableton
eingefangen captured
live live
sounds sound
dieses this

DE In CSP-Anlagen werden die Sonnenstrahlen mithilfe von Spiegeln und Linsen eingefangen und in Wärme umgewandelt, um Wärmekraftmaschinen zur Stromerzeugung anzutreiben.

EN Concentrated solar power systems use lenses or mirrors to focus the beam of light onto a small area, convert it into heat and drive a heat engine to generate electricity.

Jerman Basa inggris
linsen lenses
wärme heat
mithilfe use
und and
von drive
zur the
werden to

DE Der Katamaran nutzt ausschliesslich Sonnenenergie, die von seinen Photovoltaik-Modulen mit einer Fläche von 512 m2 eingefangen wird.

EN This catamaran works only by solar energy captured by photovoltaic panels with a surface area of 512m2.

Jerman Basa inggris
katamaran catamaran
sonnenenergie solar
eingefangen captured
photovoltaik photovoltaic
ausschliesslich only
mit with
fläche surface
einer a

DE Slowenien bietet endlose erstaunliche Sehenswürdigkeitendie nur darauf warten, von einer Kamera eingefangen zu werden

EN Slovenia offers endless amazing sights, just waiting to be captured by a camera

Jerman Basa inggris
slowenien slovenia
bietet offers
endlose endless
erstaunliche amazing
warten waiting
kamera camera
eingefangen captured
zu to
nur just
einer a

DE Gehen Sie den Dingen auf den Grund, wenn sich Ihr Computer merkwürdig verhält. Möglicherweise haben Sie sich bösartige Malware eingefangen.

EN If your computer or laptop starts behaving oddly after installing a new piece of software or visiting a strange website, scan it immediately using anti-virus and anti-malware software.

Jerman Basa inggris
computer computer
malware malware
ihr your
wenn if

DE Gehen Sie den Dingen auf den Grund, wenn sich Ihr Computer merkwürdig verhält. Möglicherweise haben Sie sich bösartige Malware eingefangen.

EN If your computer or laptop starts behaving oddly after installing a new piece of software or visiting a strange website, scan it immediately using anti-virus and anti-malware software.

Jerman Basa inggris
computer computer
malware malware
ihr your
wenn if

DE Betrüger mit Fake- und Abzockangeboten warten an allen Ecken auf unbedarfte Neugierige und schnell hat man sich einen Trojaner oder einen Virus eingefangen

EN Fraudsters hawking fake goods wait around every corner for unsuspecting newbies, who they can infect with a Trojan or virus

Jerman Basa inggris
betrüger fraudsters
warten wait
ecken corner
fake fake
oder or
virus virus
mit with
trojaner trojan
an around
allen for
einen a

DE Karl Lagerfeld hat in seiner exklusiven SO/ Kollektion die magisch anziehende Energie Singapurs eingefangen. Die Designs sind typisch Lagerfeld – einfach fantastique.

EN Drawing on the magnetic energy and history of Singapore, the Karl Lagerfeld collection features designs that pulse with their own attitude.

Jerman Basa inggris
in on
energie energy
karl karl
kollektion collection
designs designs
die of

DE Bei Volumetric Video ist stattdessen der Mensch in der Mitte, und es werden viele Kameras aus unterschiedlichen Perspektiven auf ihn gerichtet und somit Mimik und Gestik eingefangen

EN With volumetric video, on the other hand, a human being is in the spotlight, with a large number of cameras trained upon the person in question from different angles so that their facial expressions and gestures can be captured

Jerman Basa inggris
video video
kameras cameras
eingefangen captured
perspektiven angles
somit so
und and
unterschiedlichen different
mensch human
in in
werden be
aus from
es being

DE In den Speicherringen können die seltenen exotischen Atomkerne eingefangen und für viele hundert Millionen Umläufe gespeichert werden

EN The storage rings will be able to capture the rare exotic nuclides and store them for hundreds of millions of revolutions

Jerman Basa inggris
seltenen rare
gespeichert store
für for
millionen millions
und and
den the
hundert hundreds

DE Die Emotionen der Piste, eingefangen in einem bequemen Cap, um die eigene Leidenschaft für die zwei Reifen mit dem unverwechselbaren AGV-Look zum Ausdruck zu bringen.

EN Get the excitement of the track in this comfortable cap and express your two-wheeled passion in unmistakable AGV style.

Jerman Basa inggris
bequemen comfortable
cap cap
in in
eigene your
zwei two

DE Südlichter über Südwestaustralien eingefangen

EN Southern Lights captured above southwest Australia

Jerman Basa inggris
über above
eingefangen captured

DE Die Farben des Great Salt Lake in Utah, die von der ISS eingefangen wurden

EN Utah’s Great Salt Lake’s colours captured by the ISS

Jerman Basa inggris
great great
salt salt
lake lakes
eingefangen captured
die colours

DE Musikerin und Bierliebhaberin Kat Harley hat ihre Leidenschaften kombiniert, indem sie die Geräusche des Brauprozesses in der Brauerei The Brewing Co eingefangen hat

EN Musician and beer-lover Kat Harley combined her passions by capturing the sounds of the brewing process at The Grifter Brewing Co

Nampilake terjemahan 30 saka 30