DE Dies sind zum einen die eigenen Titel und die dazugehörigen Online Portale der Ringier AG und Ringier Axel Springer Schweiz AG sowie einige Drittpublikationen und -portale wie beispielsweise blue News, Le Temps oder sport.ch.
Tarjamahake "eigenen support portale bereit" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "eigenen support portale bereit" saka Jerman menyang Basa inggris
Terjemahan saka eigenen support portale bereit
"eigenen support portale bereit" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka eigenen support portale bereit
Jerman
Basa inggris
EN This includes Ringier’s and Ringier Axel Springer Switzerland’s own titles and portals as well as several third-party publications and portals such as blue News, Le Temps and sport.ch.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| titel | titles |
| portale | portals |
| news | news |
| le | le |
| sport | sport |
| axel | axel |
| springer | springer |
| ch | ch |
| dies | this |
| eigenen | own |
| und | and |
| einen | several |
| sowie | as |
| der | third-party |
| beispielsweise | such as |
| blue | blue |
DE Dies sind zum einen die eigenen Titel und die dazugehörigen Online Portale der Ringier AG und Ringier Axel Springer Schweiz AG sowie einige Drittpublikationen und -portale wie beispielsweise blue News, Le Temps oder sport.ch.
EN This includes Ringier’s and Ringier Axel Springer Switzerland’s own titles and portals as well as several third-party publications and portals such as blue News, Le Temps and sport.ch.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| titel | titles |
| portale | portals |
| news | news |
| le | le |
| sport | sport |
| axel | axel |
| springer | springer |
| ch | ch |
| dies | this |
| eigenen | own |
| und | and |
| einen | several |
| sowie | as |
| der | third-party |
| beispielsweise | such as |
| blue | blue |
DE Für Drittanbieter-Apps bietet das technische Supportteam von Atlassian keinen Support an, aber viele Anbieter stellen Support über ihre eigenen Support-Portale bereit
EN While third-party apps aren’t supported by Atlassian’s technical support team, many vendors provide support via their own support portals
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| technische | technical |
| supportteam | support team |
| apps | apps |
| portale | portals |
| support | support |
| viele | many |
| aber | while |
| anbieter | vendors |
| eigenen | own |
| drittanbieter | third-party |
| ihre | their |
| von | by |
| stellen | provide |
DE Für Drittanbieter-Apps bietet das technische Supportteam von Atlassian keinen Support an, aber viele Anbieter stellen Support über ihre eigenen Support-Portale bereit
EN While third-party apps aren’t supported by Atlassian’s technical support team, many vendors provide support via their own support portals
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| technische | technical |
| supportteam | support team |
| apps | apps |
| portale | portals |
| support | support |
| viele | many |
| aber | while |
| anbieter | vendors |
| eigenen | own |
| drittanbieter | third-party |
| ihre | their |
| von | by |
| stellen | provide |
DE Wenn du die Portale 1 und 2 besitzt, kannst du auf das 5-Portal-Lifetime-Paket für $ 699 USD upgraden. Du sparst $ 98. Das ist so, als würdest du Portal 3 umsonst bekommen und noch mehr! (Die Portale 3 bis 5 einzeln zu kaufen, würde $ 797 kosten).
EN If you own Portals 1 and 2, you may upgrade to the 5 Portal Lifetime Package for $699 USD. Saves you $98. It’s like getting Portal 3 free + some! (Separately purchasing 3 through 5 would cost $797.)
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| usd | usd |
| upgraden | upgrade |
| sparst | saves |
| kosten | cost |
| lifetime | lifetime |
| paket | package |
| kaufen | purchasing |
| portale | portals |
| portal | portal |
| umsonst | free |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| würde | would |
DE Bitte beachten Sie, dass wir trotz der gemeinsamen Verantwortlichkeit mit den Betreibern der Social-Media-Portale Betreibern vollumfänglich Einfluss auf die Datenverarbeitungsvorgänge der Social-Media-Portale haben
EN Please note that despite the joint responsibility with the operators of the social media portals, we have full influence on the data processing operations of the social media portals
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| beachten | note |
| verantwortlichkeit | responsibility |
| betreibern | operators |
| einfluss | influence |
| social | social |
| media | media |
| portale | portals |
| bitte | please |
| wir | we |
| trotz | despite |
| dass | that |
| mit | with |
| gemeinsamen | joint |
| den | the |
| haben | have |
DE An den Kunden gerichtete Online-Dienste wie E-Banking-Websites, E-Learning-Portale und Portale für Gesundheitsakten
EN Customer-facing online services such as e-banking sites, eLearning education portals & healthcare record sites
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| kunden | customer |
| portale | portals |
| dienste | services |
| e-learning | elearning |
| online | online |
| websites | sites |
| wie | as |
DE Bitte beachten Sie, dass wir trotz der gemeinsamen Verantwortlichkeit mit den Betreibern der Social-Media-Portale Betreibern vollumfänglich Einfluss auf die Datenverarbeitungsvorgänge der Social-Media-Portale haben
EN Please note that despite the joint responsibility with the operators of the social media portals, we have full influence on the data processing operations of the social media portals
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| beachten | note |
| verantwortlichkeit | responsibility |
| betreibern | operators |
| einfluss | influence |
| social | social |
| media | media |
| portale | portals |
| bitte | please |
| wir | we |
| trotz | despite |
| dass | that |
| mit | with |
| gemeinsamen | joint |
| den | the |
| haben | have |
DE Bitte beachten Sie, dass wir trotz der gemeinsamen Verantwortlichkeit mit den Betreibern der Social-Media-Portale Betreibern vollumfänglich Einfluss auf die Datenverarbeitungsvorgänge der Social-Media-Portale haben
EN Please note that despite the joint responsibility with the operators of the social media portals, we have full influence on the data processing operations of the social media portals
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| beachten | note |
| verantwortlichkeit | responsibility |
| betreibern | operators |
| einfluss | influence |
| social | social |
| media | media |
| portale | portals |
| bitte | please |
| wir | we |
| trotz | despite |
| dass | that |
| mit | with |
| gemeinsamen | joint |
| den | the |
| haben | have |
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| separaten | separate |
| support | support |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| statuspage | statuspage |
| bieten | offerings |
| opsgenie | opsgenie |
| wir | we |
| hier | here |
| weitere | for |
DE So arbeiten Sie mit dem APIIDA Support (Übersicht) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi
EN How to work with APIIDA Support (Overview) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| apiida | apiida |
| support | support |
| vendor | vendor |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| dem | to |
DE So arbeiten Sie mit dem APIIDA Support (Übersicht) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi
EN How to work with APIIDA Support (Overview) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| apiida | apiida |
| support | support |
| vendor | vendor |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| dem | to |
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| separaten | separate |
| support | support |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| statuspage | statuspage |
| bieten | offerings |
| opsgenie | opsgenie |
| wir | we |
| hier | here |
| weitere | for |
DE Somit erhielt jeder Bereich des Unternehmens einen Selbstbedienungszugang zu den erforderlichen Bildern innerhalb ihrer eigenen Canto Portale, wodurch individuelle Bildanfragen an das Marketing-Team quasi unnötig wurden.
EN From there, they were able to provide each part of the business with self-service access to the images they need within their own Canto portals, virtually eliminating individual image requests to the marketing team.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| erforderlichen | need |
| canto | canto |
| quasi | virtually |
| portale | portals |
| team | team |
| marketing | marketing |
| unternehmens | business |
| bildern | images |
| wurden | were |
| zu | to |
| individuelle | individual |
| an | requests |
| den | the |
| innerhalb | within |
| eigenen | own |
DE Reichweite können wir! Dank unserer eigenen erfolgreichen Portale, aber auch Dank unserer zahlreichen Publisher
EN We provide coverage! Thanks to our own successful portals, but also thanks to our numerous publishers
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| reichweite | coverage |
| erfolgreichen | successful |
| portale | portals |
| publisher | publishers |
| aber | but |
| zahlreichen | numerous |
| eigenen | own |
DE Reichweite können wir! Dank unserer eigenen erfolgreichen Portale, aber auch Dank unserer zahlreichen Publisher
EN We provide coverage! Thanks to our own successful portals, but also thanks to our numerous publishers
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| reichweite | coverage |
| erfolgreichen | successful |
| portale | portals |
| publisher | publishers |
| aber | but |
| zahlreichen | numerous |
| eigenen | own |
DE Verwende unsere White-Labelling-Optionen, um deine eigenen gebrandeten Content-Portale zu erstellen ? egal, ob für Partner, öffentliche oder interne Zwecke.
EN Use our white-labelling options to create your very own, corporate-branded content portals ? no matter if it‘s for partners, public or internal purposes.
DE Schicke Gabi eine Nachricht an support@DivineOpeningsGermany.com mit den Worten "Ich habe über Wise Geld für das Lifetime-Paket-Upgrade überwiesen." Wenn Gabi deine Zahlung sieht, fügt sie alle Portale zu deinem Konto hinzu.
EN Send Gabi a note at admin@lolajones.com saying "I sent money through Wise for the Lifetime Package upgrade." Gabi will see your payment and add all the Portals to your Account.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| wise | wise |
| portale | portals |
| lifetime | lifetime |
| paket | package |
| upgrade | upgrade |
| schicke | send |
| ich | i |
| zahlung | payment |
| konto | account |
| worten | your |
| geld | money |
| für | for |
| eine | a |
| habe | and |
| fügt | add |
| alle | all |
| den | the |
DE Ein bewährtes Kundenserviceteam steht bereit, um Ihre technischen Fragen schnell und präzise zu beantworten und Ihr Geschäft voranzubringen. Wir bieten Online-Self-Service-Portale und telefonische Hilfe, um Ihnen einen beispiellosen Support zu bieten.
EN Your trusted customer support team is ready to quickly and accurately answer your technical questions and keep your operations moving forward. We offer online self-service portals and help over the phone, to provide you with unparalleled support.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| bereit | ready |
| technischen | technical |
| schnell | quickly |
| präzise | accurately |
| online | online |
| portale | portals |
| fragen | questions |
| support | support |
| und | and |
| steht | is |
| wir | we |
| telefonische | phone |
| zu | to |
| beantworten | answer |
| bieten | offer |
| ihr | your |
| hilfe | help |
DE Webbasierte Self-Service-Portale bieten Benutzern 24-Stunden-Support an sieben Tagen die Woche und reduzieren die Anzahl der Anrufe beim Helpdesk sowie die tatsächlichen Betriebskosten (True Cost of Ownership, TCO).
EN Web-based self-service portals offer 24x7 support for users, further reducing help desk calls and overall true cost of ownership (TCO).
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| webbasierte | web-based |
| reduzieren | reducing |
| anrufe | calls |
| helpdesk | help desk |
| ownership | ownership |
| tco | tco |
| portale | portals |
| bieten | offer |
| of | of |
| support | support |
| benutzern | users |
| cost | cost |
| und | and |
| true | true |
DE Wenn Sie ein Support-Ticket einreichen wollen, können Sie dafür das M-Files Support-Center nutzen. Bitte geben Sie Ihre M-Files Seriennummer an, damit Sie bevorzugten Support erhalten. Sie können Ihre Support-Frage auch per E-Mail an
EN If you want to submit a support ticket with our M-Files experts, you can do so via the M-Files Support Center. Please include your M-Files serial number to ensure that you receive priority support. You can also email your support question to
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| ticket | ticket |
| center | center |
| einreichen | submit |
| support | support |
| frage | question |
| bitte | please |
| ihre | your |
| können | can |
| ein | a |
| nutzen | with |
| damit | to |
DE Wenn du Support zu der App benötigst, wende dich über die Schaltfläche "Get Support" (Support anfordern) auf dem Support-Tab der Detailseite zur App an den Partner
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| partner | partner |
| support | support |
| benötigst | you need |
| get | get |
| tab | tab |
| app | app |
| schaltfläche | button |
| zu | page |
| du | you |
| den | the |
DE Premier-Support: Du möchtest ein gehobenen Service-Level genießen? Atlassian-Premier-Support bietet den bestmöglichen Support, bei dem dir rund um die Uhr ein dediziertes Senior Support-Team zur Verfügung steht.
EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| senior | senior |
| premier | premier |
| level | level |
| atlassian | atlassian |
| team | team |
| support | support |
| service | service |
| bietet | offers |
| die | dedicated |
| dir | our |
| um | for |
| ein | a |
| den | to |
DE Wenn du Support zu der App benötigst, wende dich über die Schaltfläche "Get Support" (Support anfordern) auf dem Support-Tab der Detailseite zur App an den Partner
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| partner | partner |
| support | support |
| benötigst | you need |
| get | get |
| tab | tab |
| app | app |
| schaltfläche | button |
| zu | page |
| du | you |
| den | the |
DE Lassen Sie Ihre Umfragen so aussehen, als kämen sie von Ihrer eigenen Website, mit Ihrer eigenen Domain und Ihrem eigenen Design.
EN Make your surveys appear to come from your own website, using your own domain and design.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| umfragen | surveys |
| website | website |
| domain | domain |
| design | design |
| und | and |
| ihre | your |
DE Die Freiheit, eine für die eigenen vier Wände zusammengestellte Komposition zu kreieren, die den eigenen Ansprüchen gerecht wird und den eigenen Vorstellungen entspricht, ist eine grosse Freude
EN The freedom of creating the most suitable solution for their own requests
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| freiheit | freedom |
| für | for |
| kreieren | creating |
| eigenen | own |
| zu | requests |
DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.
EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| anstelle | instead |
| karriere | career |
| echte | genuine |
| weg | way |
| prioritäten | priorities |
| planen | planning |
| uns | we |
| möglichkeiten | opportunities |
| zu | to |
| bei | of |
| setzen | setting |
| einer | a |
DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.
EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| anstelle | instead |
| karriere | career |
| echte | genuine |
| weg | way |
| prioritäten | priorities |
| planen | planning |
| uns | we |
| möglichkeiten | opportunities |
| zu | to |
| bei | of |
| setzen | setting |
| einer | a |
DE Als einer der einzigen DevOps-Anbieter bietet JFrog HTS-Support (High Touch Solutions) mit einem eigenen leitenden Support-Techniker an, der Ihre Umgebung, Ihr CI/CD-Toolset und die Projektbeteiligten in Ihrem Team, die die JFrog-Plattform nutzen, kennt.
EN JFrog is one of the only DevOps vendors to offer HTS (High Touch Solutions) support with an assigned senior support engineer that knows your environment, CI/CD toolset, and stakeholders on your team that utilize the JFrog Platform,
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| touch | touch |
| solutions | solutions |
| umgebung | environment |
| ci | ci |
| kennt | knows |
| devops | devops |
| anbieter | vendors |
| techniker | engineer |
| cd | cd |
| team | team |
| support | support |
| plattform | platform |
| mit | with |
| und | and |
| ihr | your |
| an | an |
DE Der Zugang zum technischen Support sollte weltweit für Kunden, Lieferanten und die eigenen Mitarbeiter weiter vereinfacht werden, mit dem Ziel, den Support-Prozess und die Effizienz weiter zu optimieren.
EN Krones intended to further simplify access to technical support worldwide for customers, suppliers and the company‘s own employees, aiming to further optimize the support process and efficiency.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| zugang | access |
| technischen | technical |
| weltweit | worldwide |
| kunden | customers |
| lieferanten | suppliers |
| vereinfacht | simplify |
| support | support |
| mitarbeiter | employees |
| optimieren | optimize |
| prozess | process |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| zu | to |
| für | intended |
| ziel | for |
| eigenen | own |
| den | the |
DE Für die Verwendung weiterer Versanddienstleister oder für das Hinterlegen Ihrer eigenen Versanddienstleisterverträge, wenden Sie sich bitte nach Ihrer Anmeldung an unser Support Team unter support@shipcloud.io.
EN If you would like to use other carriers or integrate your own carrier contracts, please contact our support team at support@shipcloud.io after your registration.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| shipcloud | shipcloud |
| io | io |
| weiterer | other |
| team | team |
| oder | or |
| anmeldung | registration |
| support | support |
| bitte | please |
| verwendung | use |
| sie | you |
| eigenen | your |
| unser | our |
| unter | to |
DE Bei Interesse am Versand mit DHL zu eigenen Konditionen wenden Sie sich bitte an unser Support Team unter support@shipcloud.io, damit wir Ihnen DHL als Versanddienstleister freischalten können.
EN If you are interested in shipping with DHL via your own business rates, please contact our support team at support@shipcloud.io so we can activate the carrier DHL for you.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| interesse | interested |
| versand | shipping |
| dhl | dhl |
| shipcloud | shipcloud |
| io | io |
| team | team |
| wenden | contact |
| support | support |
| können | can |
| bitte | please |
| wir | we |
| mit | with |
| eigenen | your |
| ihnen | the |
DE Bei Interesse am Versand mit UPS zu eigenen Konditionen, wenden Sie sich bitte an unser Support Team unter support@shipcloud.io, damit wir Ihnen UPS als Versanddienstleister freischalten können.
EN If you are interested in shipping with UPS via your own business rates, please contact our support team at support@shipcloud.io so we can activate the carrier UPS for you.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| interesse | interested |
| versand | shipping |
| shipcloud | shipcloud |
| io | io |
| team | team |
| wenden | contact |
| support | support |
| können | can |
| ups | ups |
| bitte | please |
| wir | we |
| mit | with |
| eigenen | your |
| ihnen | the |
DE Bei Interesse am Versand mit DPD zu eigenen Konditionen wenden Sie sich bitte an unser Support Team unter support@shipcloud.io, damit wir Ihnen DPD als Versanddienstleister freischalten können.
EN If you are interested in shipping with DPD via your own business rates, please contact our support team at support@shipcloud.io so we can activate the carrier DPD for you.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| interesse | interested |
| versand | shipping |
| dpd | dpd |
| shipcloud | shipcloud |
| io | io |
| team | team |
| wenden | contact |
| support | support |
| können | can |
| bitte | please |
| wir | we |
| mit | with |
| eigenen | your |
| ihnen | the |
DE Der Zugang zum technischen Support sollte weltweit für Kunden, Lieferanten und die eigenen Mitarbeiter weiter vereinfacht werden, mit dem Ziel, den Support-Prozess und die Effizienz weiter zu optimieren.
EN Krones intended to further simplify access to technical support worldwide for customers, suppliers and the company‘s own employees, aiming to further optimize the support process and efficiency.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| zugang | access |
| technischen | technical |
| weltweit | worldwide |
| kunden | customers |
| lieferanten | suppliers |
| vereinfacht | simplify |
| support | support |
| mitarbeiter | employees |
| optimieren | optimize |
| prozess | process |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| zu | to |
| für | intended |
| ziel | for |
| eigenen | own |
| den | the |
DE Nein, für DataStax Enterprise gibt es einen eigenen Support. Aktuelle Abonnenten können Tickets unter support.datastax.com einreichen.
EN No, DataStax Enterprise comes with support. Current subscribers can file tickets at support.datastax.com.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| abonnenten | subscribers |
| tickets | tickets |
| einreichen | file |
| nein | no |
| aktuelle | current |
| können | can |
| unter | at |
DE Enterprise Tech Support – Erhalten Sie einen effizienten technischen Support durch einen eigenen Account Manager.
EN Enterprise Tech Support — Get efficient technical support from a dedicated account manager.
DE „Dank des Projekts „Fair Shot“ funktionieren wichtige Portale von RSVPify zur Planung von Impfterminen auch bei hohem Datenverkehrsaufkommen reibungslos
EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| auch | fair |
| wichtige | critical |
| portale | portals |
| reibungslos | seamlessly |
| planung | scheduling |
| projekts | project |
| von | a |
DE Erstelle Portale mit individuellen URLs und Kennwörtern, lege fest, welche Berichte du freigeben möchtest, und versende Zugangsdaten an deine Kunden, um deine Berichterstellung auf das nächste Level zu bringen.
EN Create portals with individual URLs and passwords, set reports you want to share, and send credentials to your clients to bring reporting to a new level.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| portale | portals |
| urls | urls |
| zugangsdaten | credentials |
| kunden | clients |
| level | level |
| möchtest | you want |
| versende | send |
| berichte | reports |
| lege | set |
| zu | to |
| mit | with |
| bringen | bring |
| du | you |
| nächste | a |
| und | and |
DE Im Hauptberuf ist er Geschäftsführer der 2002 von ihm gegründeten Univention GmbH, einem international tätigen Hersteller einer Open-Source-Plattform für Identitätsmanagement, Integration von Anwendungen und Endanwender-Portale
EN He has been involved with Linux since 1994 and has become well known as the author of a user guide about Debian GNU/Linux
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| er | he |
| und | and |
| einer | a |
DE Online-Portale für den Kundenservice
EN Online portals for customer service
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| online | online |
| portale | portals |
| kundenservice | customer service |
| für | for |
DE Wir haben Portale für jede Marke oder Gruppe, die Benutzer über aktualisierte Produktinformationen und Markenrichtlinien informieren.
EN We have portals for each brand or group that notifies users about updated product info and brand guidelines.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| portale | portals |
| benutzer | users |
| aktualisierte | updated |
| markenrichtlinien | brand guidelines |
| oder | or |
| gruppe | group |
| marke | brand |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| haben | have |
| über | about |
DE Entscheiden Sie selbst, an welcher Position und in welcher Größe das Wasserzeichen auf einem Bild erscheint – sowohl in einem Ihrer Portale als auch in der Hauptmedienbibliothek.
EN You can choose how they appear on an image and where they appear, be it in a Portal or the main library.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| bild | image |
| portale | portal |
| und | and |
| einem | a |
| in | in |
| sie | it |
| erscheint | appear |
| an | an |
| auf | on |
DE Canto verwendet Portale, so dass Ihr gesamtes Unternehmen Digital Asset Management nutzen kann
EN Portals are Canto’s way of making digital asset management work for your organization
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| portale | portals |
| digital | digital |
| kann | making |
| ihr | your |
| asset | asset |
| management | management |
| dass | for |
DE Portale sind kleinere, separate Bibliotheken, die speziell dafür konzipiert sind, dass Sie ausgewählte Inhalte mit Nutzern teilen, die über eingeschränkte Zugriffsrechte verfügen
EN These smaller, separate libraries are configured to share content to users with limited privileges
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| separate | separate |
| bibliotheken | libraries |
| inhalte | content |
| nutzern | users |
| eingeschränkte | limited |
| teilen | share |
| mit | with |
| sind | are |
| dass | to |
DE Sie können die verfügbaren Funktionen der Portale selbst konfigurieren, sie öffentlich zugänglich oder passwortgeschützt machen und auf Ihr Markendesign abstimmen.
EN You can adjust the available features of Portals, make them public or private, and customize them with unique colors and branding.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| portale | portals |
| funktionen | features |
| oder | or |
| öffentlich | public |
| konfigurieren | customize |
| zugänglich | available |
| der | private |
| und | and |
| die | colors |
DE Benutzerfreundliche Funktionen für Portale und Arbeitsbereiche gewährleisten, dass nur auf freigegebene Inhalte zugegriffen werden kann, die dem Markendesign entsprechen und weitergegeben werden dürfen.
EN Our easy-to-use Portals and Workspaces ensure that content is only accessed when it’s on-brand and ready to be shared.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| portale | portals |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| freigegebene | shared |
| inhalte | content |
| zugegriffen | accessed |
| nur | only |
| funktionen | use |
| gewährleisten | ensure |
| und | and |
| dass | that |
DE Mehr Agilität durch Portale, Linkfreigabe und Benutzerrollen
EN Getting agile with Portals, Share Links and User Roles
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| agilität | agile |
| portale | portals |
| benutzerrollen | user roles |
| und | and |
| durch | with |
DE Initiieren Sie Webseiten, Intranets, Portale und Landing Pages von einer einzigen, zentral verwalteten Plattform mit benutzerfreundlicher Oberfläche aus.
EN Launch websites, intranets, portals, and landing pages from a single, centrally managed platform with an easy-to-use interface.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| portale | portals |
| landing | landing |
| zentral | centrally |
| verwalteten | managed |
| oberfläche | interface |
| intranets | intranets |
| plattform | platform |
| webseiten | websites |
| und | and |
| pages | pages |
| mit | with |
| aus | from |
| sie | single |
| einzigen | a |
DE Community-Portale für den Austausch mit anderen Nutzern
EN Community portals for peer-to-peer support
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| community | community |
| portale | portals |
| für | for |
| den | to |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
support portale bereit eigenen support portale portale 2 du die portale portale 3 software portale online portale anbieten projektmanagement software portale erstelle portale video portale ihrer portale benutzerdefinierte portale endanwender portale e learning portale funktionieren wichtige portale portale bis besitzt portale bis einzeln erfolgreichen portale dazugehörigen online portale portale in canto portale euro monatlich portale sind kleinere portale von awakening portale zu deinem portale wie beispielsweise nutzung dieser portale portale erstellen solche portale gehören online portale portale zur partnersuche vorfeld verschiedene portale portale fc bayern portale wie upwork agilität durch portale pimcore experience portale portale mit ihrem eigenen kunden eigenen erfahrungen eigenen seite eigenen domainnamen eigenen anwendungen eigenen wunsch eigenen podcast ihrem eigenen rechenzentrum eigenen vor eigenen worten eigenen coins eigenen titel eigenen applikationen
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea