DE Ihr direkter Draht zu allen Mitarbeiter*innen
Tarjamahake "draht" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "draht" saka Jerman menyang Basa inggris
Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka draht
Jerman
Basa inggris
EN Your direct line to every employee.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| ihr | your |
| direkter | direct |
| mitarbeiter | employee |
| zu | to |
DE Es wird mit 2 Metallclips geliefert: ein Clip für ein einzelnes Mikrofon und ein Clip für zwei Lav-Mikrofone. Der Draht ist dick und robust und es besteht die Möglichkeit, Batteriestrom zu verwenden.
EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| draht | wire |
| dick | thick |
| robust | sturdy |
| es | it |
| mikrofone | mics |
| mikrofon | mic |
| clip | clip |
| zu | to |
| mit | with |
| für | for |
| verwenden | use |
| und | and |
| möglichkeit | option |
| wird | the |
| einzelnes | a |
DE Ihr direkter Draht zu unseren Austausch- und Förderprogrammen. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns. Wir helfen Ihnen gerne.
EN Contacting our exchange and support programmes is easy. Just send us a mail or drop us a line. We're happy to help.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| austausch | exchange |
| oder | or |
| uns | us |
| zu | to |
| helfen | help |
| und | and |
| ihr | drop |
| an | send |
DE Benötigen Sie einen direkten Draht zu einem Technikexperten? Mit dem Add-on Designated Technical Specialist erhalten Sie dezidierten Full-Service-Support, einschließlich proaktiver Systemchecks und regelmäßiger Performance-Betrachtung.
EN Do you need a direct line to a technical expert? With the Designated Technical Specialist add-on, you gain a dedicated, full-service support contact with proactive health monitoring and regular business reviews.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| direkten | direct |
| add-on | add |
| technical | technical |
| specialist | specialist |
| support | support |
| und | and |
| mit | with |
| benötigen | you need |
| zu | to |
DE Mit Ihrer Erfahrung und dem direkten Draht zu unseren Entwicklern führen unsere Spezialisten gemeinsam mit Ihnen Projekte durch
EN With their experience and the direct line to our developers, our engineers carry out projects together with you
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| projekte | projects |
| direkten | direct |
| entwicklern | developers |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| mit | with |
DE Werden Newsletter intelligent eingesetzt, ohne dass sie von den Empfängern als störend empfunden werden, bilden sie einen direkten Draht zu den Kunden
EN If newsletters are used intelligently without being perceived as annoying by the recipients, they form a direct line to the customers
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| newsletter | newsletters |
| intelligent | intelligently |
| eingesetzt | used |
| empfängern | recipients |
| direkten | direct |
| kunden | customers |
| ohne | without |
| als | as |
| zu | to |
| den | the |
DE Der direkte Draht zu Ihren Kunden – Live-Chat und Messaging per Web, App und auf Social Media.
EN Reach your customers instantly via web, mobile and social on live chat and messaging
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| kunden | customers |
| direkte | instantly |
| web | web |
| social | social |
| ihren | your |
| auf | on |
| messaging | messaging |
| live | live |
| chat | chat |
| zu | reach |
| und | and |
| per | via |
DE Der Fernseher hatte eine Zimmerantenne aus Draht, die aussah wie ein paar Kaninchenohren, und die man ständig verbiegen musste, um sein Programm auch vernünftig zu empfangen. Und manchmal gab es dann diese echt schrägen Bildstörungen.
EN The television had rabbit ears. You constantly had to tweak and adjust them to watch your show. And sometimes some weird glitches happened.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| fernseher | television |
| ständig | constantly |
| musste | had to |
| manchmal | sometimes |
| gab | the |
| und | and |
| zu | to |
| die | adjust |
DE Der direkte Draht zu Ihrem Experten bei Babymatratzen - wir freuen uns von Ihnen zu hören!
EN The direct line to your experts on baby mattresses - we are looking forward to hearing from you!
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| direkte | direct |
| experten | experts |
| freuen | looking forward |
| zu | to |
| wir | we |
DE hightech technologie apfeluhr armband draht drahtloses netzwerk kabellos kabellose technologie smartwatch tragbar
EN technology technology electronics digital computer internet communications device tech smartphone
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| technologie | technology |
| netzwerk | internet |
DE hightech technologie apfeluhr armband draht drahtloses netzwerk kabellos kabellose technologie smartwatch tragbar
EN electronics digital computer internet communications device tech smartphone
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| technologie | tech |
| netzwerk | internet |
DE Das hierbei entstehende Spannungsfeld zwischen nachhaltigem Service und Innovation, sowie die Themen Informationsfluss und Agilität symbolisiert der Draht im Design dieser Website.
EN The wire in this website's design symbolizes the tension between the priorities of sustainable service and innovation as well as the underlying themes of information flow and agility.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| nachhaltigem | sustainable |
| service | service |
| innovation | innovation |
| themen | themes |
| agilität | agility |
| draht | wire |
| design | design |
| website | websites |
| hierbei | this |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Ihr direkter Draht zu unseren Austausch- und Förderprogrammen.
EN Contact us about our fellowship and international programmes
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| und | and |
| unseren | our |
DE Ihr direkter Draht nach Saalbach
EN Your direct contact to Saalbach
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| ihr | your |
| direkter | direct |
| nach | to |
| saalbach | saalbach |
DE Eine hohe Materialreinheit, enge Toleranzen und eine konstant hohe Qualität zeichnet alle unsere Drähte aus. Grafitiert, gebeizt oder elektropoliert? Wählen Sie die gewünschte Oberfläche und bestellen Sie Ihren Draht online ab 0,40 mm Durchmesser.
EN All our wires exhibit outstanding material purity, low tolerances and consistently high quality. Graphite-coated, pickled or electropolished? Choose the surface finish you require and order your wire online in diameters as of 0.40 mm.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| toleranzen | tolerances |
| oberfläche | surface |
| bestellen | order |
| draht | wire |
| online | online |
| mm | mm |
| qualität | quality |
| oder | or |
| alle | all |
| unsere | our |
| ihren | your |
| hohe | high |
| wählen | choose |
| und | and |
DE Frage an den Chef – Der direkte Draht zur Geschäftsführung
EN Ask the CEO — A Direct Line to Management within Your Employee App
DE Ihr direkter Draht zu Hapag-Lloyd
EN Your direct contact to Hapag-Lloyd
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| ihr | your |
| direkter | direct |
| zu | to |
DE ?Der Vibra Wire Bot ist eine einfache Verbindung mit Draht zwischen Vibrationsmotor und Energiequelle
EN ?The Vibra Wire Bot is a simple connection of wire between a vibration motor and a source of energy
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| einfache | simple |
| verbindung | connection |
| energiequelle | energy |
| und | and |
| ist | is |
| zwischen | between |
| bot | bot |
| eine | a |
| wire | wire |
DE Der Draht, irgendwie gebogen, erzeugt chaotisch steurerbare Bewegungen.? ? Workshop im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Daniel Reichmuth von hei.do.
EN The wire, bent in any way, creates chaotic controllable movements.? ? a (German) workshop during the Zürich Mini Maker Faire, with Daniel Reichmuth of hei.do.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| draht | wire |
| erzeugt | creates |
| chaotisch | chaotic |
| bewegungen | movements |
| workshop | workshop |
| zürich | zürich |
| mini | mini |
| maker | maker |
| daniel | daniel |
| do | do |
| mit | with |
| der | german |
| von | of |
| im | during |
DE Installieren ohne Verkabelungsaufwand und Konfigurieren ohne die Anwesenheit aller Wohnparteien – das ermöglichen die 2-Draht-Bus-Technik und das Konzept der Ein-Mann-Inbetriebnahme.
EN Installation without wasting time and effort on cabling and configuration without the need for the occupants of all the residential units to be present – made possible by the 2-wire bus technology and one-man start-up concept.
DE Mit Bond zurück in No Time to Die feiern wir fast 50 Jahre verrückter und cooler Bond-Gadgets, beginnend mit dem Garotte-Draht in From Russia With Love.
EN With Bond back in No Time to Die, we're celebrating almost 50 years of crazy and cool Bond gadgets, starting with the garotte wire in From Russia With Love.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| feiern | celebrating |
| fast | almost |
| beginnend | starting |
| draht | wire |
| no | no |
| to | to |
| jahre | years |
| in | in |
| mit | with |
| time | time |
| und | and |
| zurück | back |
DE Direkter Draht nach oben | Schweiz Tourismus
EN A direct line to the heavens | Switzerland Tourism
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| direkter | direct |
| schweiz | switzerland |
| tourismus | tourism |
| draht | line |
| oben | the |
DE Der direkte Draht zu verschiedensten Leuten. Das macht für unsere neue Kollegin Anja Pohl zweifellos den größten Reiz an ihrer Rolle als Key Account Managerin aus. Anja ist seit September......
EN Being in touch with people. This is clearly the aspect which appeals most to new Nedapper Anja Pohl in her role as key account manager. Anja has been part of......
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| leuten | people |
| neue | new |
| anja | anja |
| key | key |
| account | account |
| managerin | manager |
| rolle | role |
| ist | is |
| zu | to |
| als | as |
| den | the |
| seit | of |
DE Der Massenflussmesser SFM3000 arbeitet zudem mit einer 5 VDC Versorgungsspannung und verfügt über eine digitale 2-Draht-Schnittstelle, die den direkten Anschluss an einen Mikroprozessor einfach und schnell ermöglicht.
EN Furthermore, the SFM3000 flow meter operates from a 5 Vdc supply voltage and features a digital 2-wire interface, making it easy to connect directly to a microcontroller.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| arbeitet | operates |
| vdc | vdc |
| verfügt | features |
| schnittstelle | interface |
| mit | directly |
| einfach | easy |
| digitale | a |
| den | the |
| und | and |
DE Der SFM4200 ist zudem mit einer digitalen Zwei-Draht I2C Schnittstelle ausgestattet und liefert intern linearisierte und temperaturkompensierte Messergebnisse
EN The sensor is also fitted with a digital I2C two-wire interface and delivers internally linearized and temperature-compensated measurements
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| schnittstelle | interface |
| liefert | delivers |
| intern | internally |
| und | and |
| ist | is |
| mit | fitted |
| digitalen | a |
| der | the |
DE Unsere Investmentunternehmen sind das Herz des HTGF. Wir sind stolz auf jedes einzelne. Unsere Investmentmanager haben einen direkten Draht zu den Gründern und stehen mit Support und dem ganzen HTGF-Netzwerk zur Seite.
EN Our investment companies are the heart of HTGF. We are proud of each and every one of them. Our investment managers have a direct line to the founders and are on hand with support and the entire HTGF network.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| stolz | proud |
| direkten | direct |
| netzwerk | network |
| support | support |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
| stehen | are |
| mit | with |
| seite | of |
DE Handy mit Marken Telefon Zubehör iphoneZubehör Mobile Power Internes Telefonzubehör Draht und Ladegerät
EN Brand Phones Cell Phone Accessories iPhone Accessories Power Banks Mobile Phone Parts Cables & Chargers
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| marken | brand |
| zubehör | accessories |
| power | power |
| mobile | mobile |
| telefon | phone |
DE Eines der Kriterien beispielsweise sieht vor, dass Federn nicht aus Draht bestehen dürfen und abgeschrägt und verziert sein müssen
EN For example, it stipulates that springs must not be wires and must have a heel, as well as being decorated
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| federn | springs |
| verziert | decorated |
| dass | that |
| nicht | not |
| und | and |
| sein | be |
| beispielsweise | example |
| eines | a |
DE Der direkte Draht zur Sunrise Medienstelle
EN Here you'll find all images, videos and cv's for download
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| zur | for |
| der | and |
DE Lerne, wie du einfache Materialien wie Draht, Garn und Steine in eine Kollektion aus Accessoires voller Charakter verwandelst
EN Learn how to transform simple materials, such as wire, threads, and stones, into a collection of accessories full of personality
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| einfache | simple |
| materialien | materials |
| draht | wire |
| steine | stones |
| kollektion | collection |
| accessoires | accessories |
| charakter | personality |
| voller | full of |
| lerne | and |
| eine | a |
DE hightech technologie apfeluhr armband draht drahtloses netzwerk kabellos kabellose technologie smartwatch tragbar
EN vector illustration icon digital network internet service interface
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| technologie | digital |
| netzwerk | network |
DE hightech technologie apfeluhr armband draht drahtloses netzwerk kabellos kabellose technologie smartwatch tragbar
EN vector illustration icon digital network internet service interface
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| technologie | digital |
| netzwerk | network |
DE Die Mitglieder-App ist dein direkter Draht zum Club und zu anderen Mitgliedern. Erfahre, was läuft, schließe dich einem Ride an und chatte mit Freunden – alles am selben Ort.
EN The members’ app is your direct line to the club and your fellow members. See what’s on, join a ride, and chat with friends – all in the same place.
DE Ihr direkter Draht zu uns bei Fragen rund um Ihre TDM Softwareinstallation
EN Your direct line to us for questions about your TDM software installation
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| direkter | direct |
| tdm | tdm |
| fragen | questions |
| uns | us |
| um | for |
| ihr | your |
| zu | to |
DE Ihr direkter Draht zur EICHLER GmbH
EN Your Direct Line to EICHLER GmbH
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| ihr | your |
| direkter | direct |
| gmbh | gmbh |
| draht | line |
| zur | to |
DE Tong Ying ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der BizLink Gruppe und kann eine breite Palette von Draht- und Kabelprodukten strangpressen.
EN Tong Ying is a wholly-owned subsidiary of BizLink Group and can extrude a wide range of wire and cable products.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| tochtergesellschaft | subsidiary |
| gruppe | group |
| breite | wide |
| palette | range |
| draht | wire |
| kann | can |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
DE Gemeinsame Zwei-Draht Verwaltungsschnittstelle (SFF-8636 MSA)
EN Two-wire common management interface (SFF-8636 MSA)
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| gemeinsame | common |
DE Hinter jedem Stück Gold steckt eine umfangreiche Expertise, die es in meisterhafte, edle Uhrengehäuse verwandelt oder auch zu einem dünnen Draht verarbeitet, um daraus feine Gliederarmbänder zu weben, die sich auf der Haut anfühlen wie Seide
EN Extensive expertise is behind each golden piece, creating expertly finished watch cases, and even drawing it into a thin wire to weave fine mesh bracelets that feel like silk against the skin
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| expertise | expertise |
| dünnen | thin |
| draht | wire |
| feine | fine |
| haut | skin |
| anfühlen | feel |
| seide | silk |
| es | it |
| gold | that |
| hinter | behind |
| zu | to |
| der | piece |
| jedem | the |
| eine | a |
| oder | is |
DE Ihr direkter Draht zu WACKER – einfach anrufen oder Mail schreiben.
EN Your direct link to WACKER – just call or send us an email.
DE Um als direkter Draht zwischen Produkten, Kunden oder potenziellen Kunden und der Welt der Cyber-Sicherheit zu fungieren, ist es von entscheidender Bedeutung, dass Sie ein detailliertes Verständnis der Cyber-Sicherheitsbranche mit sich bringen.
EN Understanding the cyber security industry is of the utmost importance to be the direct link between the product and clients and lead prospective customers to cyber-safety when their organizations are at their most vulnerable.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| direkter | direct |
| potenziellen | prospective |
| sicherheit | security |
| bringen | lead |
| bedeutung | importance |
| cyber | cyber |
| kunden | customers |
| zwischen | between |
| zu | to |
| ist | is |
| verständnis | understanding |
DE Nutzen Sie unseren direkten Draht zu dem international anerkannten Premiumhersteller: Mit klickparts kommen Sie zielsicher zum exakten Ersatzteil von ZF für Ihre Baumaschine.
EN Take advantage of our direct line to the internationally recognised premium manufacturer: With klickparts, you can be sure of finding the exact ZF spare part for your construction machine.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| direkten | direct |
| international | internationally |
| anerkannten | recognised |
| exakten | exact |
| ersatzteil | spare |
| für | for |
| ihre | your |
| zu | to |
| mit | with |
| von | of |
DE Unser Supportteam, als direkter Draht zu unseren Kunden, widmet sich jedem Anliegen mit viel Fingerspitzengefühl
EN As the direct link to our customers, our support team devote themselves to every request with much flair
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| supportteam | support team |
| direkter | direct |
| kunden | customers |
| viel | much |
| zu | to |
| als | as |
| jedem | the |
| mit | with |
DE Ein Stromsensor ist ein Gerät, das den elektrischen Strom in einem Draht erfasst und ein Signal erzeugt, das proportional zu diesem Strom ist
EN A current sensor is a device that detects electric current in a wire and generates a signal proportional to that current
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| gerät | device |
| draht | wire |
| signal | signal |
| erzeugt | generates |
| elektrischen | electric |
| in | in |
| strom | current |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
DE Anschluss für 10 mm COB-LED-Streifen - Draht an Platine
EN Connector for 10mm COB led strips - wire to board
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| anschluss | connector |
| draht | wire |
| mm | mm |
| led | led |
| streifen | strips |
| für | for |
DE Anschluss für 8 mm COB-LED-Streifen - Draht an Platine
EN Connector for 8mm COB led strips - wire to board
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| anschluss | connector |
| draht | wire |
| mm | mm |
| led | led |
| streifen | strips |
| für | for |
DE Kristallanschluss für 8 mm COB-LED-Streifen - Platine an Draht
EN Crystal Connector for 8mm COB led strips - board to wire
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| draht | wire |
| mm | mm |
| led | led |
| streifen | strips |
| für | for |
DE Die Kupferversion ist standardmäßig mit schwarzem Draht. Wenn Sie Golddraht benötigen, kontaktieren Sie uns bitte.
EN The copper version is with black wire by default. If you need gold wire, please contact us.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| schwarzem | black |
| draht | wire |
| bitte | please |
| mit | with |
| ist | is |
| wenn | if |
| die | version |
| benötigen | you need |
| uns | us |
DE Der Türruf wird über den Gira X1 in Verbindung mit der Gira TKS-IP-Datenschnittstelle in das 2-Draht Bus System abgesetzt (Digitale Rufeingabe via RENZ Panel).
EN The door call is transmitted to the 2-wire bus system via the Gira X1 in connection with the Gira DCS-IP data interface (digital call input via RENZ Panel).
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| gira | gira |
| bus | bus |
| system | system |
| digitale | digital |
| renz | renz |
| panel | panel |
| verbindung | connection |
| in | in |
| mit | with |
DE Über den Gira X1 wird in Verbindung mit der Gira TKS-IP-Datenschnittstelle der Türruf in das 2-Draht Bus System abgesetzt. Mehr zu den einzelnen Komponenten:
EN The door call is transmitted to the 2-wire bus system via the Gira X1 in connection with the Gira DCS-IP data interface. More about the individual components:
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| gira | gira |
| bus | bus |
| system | system |
| verbindung | connection |
| komponenten | components |
| in | in |
| mit | with |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Die TKS-IP-Datenschnittstelle verbindet den Gira 2-Draht-Bus mit dem IP-Netzwerk.
EN The DCS-IP data interface connects the Gira 2-wire bus to the IP network.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| gira | gira |
| ip | ip |
| verbindet | connects |
| netzwerk | network |
| bus | bus |
| den | the |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea