DE Welche Themen und Trends sind ihm so wichtig, dass es online darüber diskutiert?
"diskutiert" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
diskutiert | discussed discusses |
DE Welche Themen und Trends sind ihm so wichtig, dass es online darüber diskutiert?
EN Which topics and trends are they passionate enough about to discuss online?
Jerman | Basa inggris |
---|---|
themen | topics |
trends | trends |
online | online |
sind | are |
es | they |
und | discuss |
DE Sehen Sie sich Ihre Top-Wettbewerber näher an, um herauszufinden, welche Themen unter ihnen am häufigsten diskutiert werden. Anhand dieser Informationen können Sie dann eine wettbewerbsorientierte Content-Strategie entwickeln.
EN Dig deeper into the top competitors to find out the most frequently discussed topics to help inform your competitive content strategy.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
diskutiert | discussed |
strategie | strategy |
wettbewerber | competitors |
content | content |
themen | topics |
top | top |
am | most |
ihre | your |
herauszufinden | find |
DE Zu diesem Zweck sammelte Sprout Twitter-Daten aus dem Monat, der der Veröffentlichung des Trailers voranging, um herauszufinden, was unter Nutzern zu diesem Zeitpunkt heiß diskutiert wurde
EN Sprout pulled Twitter data from the month leading up the trailer’s release to figure out what users were discussing most
Jerman | Basa inggris |
---|---|
sprout | sprout |
nutzern | users |
monat | month |
daten | data |
veröffentlichung | release |
zu | to |
zweck | out |
aus | from |
herauszufinden | what |
DE Wir haben die möglichen Gefahren für den Datenschutz durch böswillige Parteien, die schlechte Daten sammeln, bereits kurz diskutiert
EN We?ve already briefly discussed the possible privacy dangers of malicious parties collecting bad data
Jerman | Basa inggris |
---|---|
möglichen | possible |
gefahren | dangers |
datenschutz | privacy |
böswillige | malicious |
parteien | parties |
schlechte | bad |
sammeln | collecting |
kurz | briefly |
diskutiert | discussed |
wir | we |
daten | data |
DE Verwaltung - etwaige Probleme können diskutiert werden und Änderungen an den Metadaten können direkt in der Datenbank aufgezeichnet werden.
EN Administrative - users can conduct discussions of issues that may arise and to track changes to metadata directly in the database
Jerman | Basa inggris |
---|---|
verwaltung | administrative |
probleme | issues |
Änderungen | changes |
metadaten | metadata |
direkt | directly |
datenbank | database |
in | in |
können | can |
und | and |
etwaige | to |
den | the |
DE Die Altova GDPR Compliance Database bietet Diskussionsfunktionalitäten, mit denen Angelegenheiten während des Gehmigungsverfahrens diskutiert werden können.
EN The Altova GDPR Compliance Database includes discussion mechanisms that allow stakeholders to discuss items during the approvals process.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
altova | altova |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
database | database |
während | during |
des | the |
DE Unabhängig davon, ob ihr euch persönlich oder remote trefft, solltest du deinem Team eine Nachricht mit einer Erklärung des Spiels senden, um sicherzustellen, dass jeder versteht, welche Arbeit diskutiert werden soll.
EN Whether you meet in person or remotely, send a message to the team explaining the Play to ensure that everyone understands what work you will be discussing.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
remote | remotely |
versteht | understands |
oder | or |
team | team |
nachricht | message |
ob | whether |
persönlich | in person |
arbeit | work |
senden | to |
sicherzustellen | to ensure |
euch | you |
des | the |
dass | that |
DE Dieses Team ermittelt und diskutiert nicht zugewiesene Zuständigkeiten und dokumentiert die Diskussion in einem Google Doc.
EN This team identifies and discusses unclaimed responsibilities and uses a Google doc to capture their input.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
team | team |
diskutiert | discusses |
zuständigkeiten | responsibilities |
doc | doc |
und | and |
dieses | this |
DE Wir werden auch weiterhin in sozial sinnvolle Arbeit investieren und wir werden weiterhin unsere Stimme zu Fragen erheben, die unserer Meinung nach diskutiert werden müssen
EN We will also continue to invest in social impact work and raise our voice on issues that we believe need to be addressed
Jerman | Basa inggris |
---|---|
sozial | social |
arbeit | work |
meinung | believe |
in | in |
investieren | invest |
stimme | voice |
und | and |
unsere | our |
zu | to |
DE Das Scoring-Modell und das initiale Städteranking wurden im Anschluss mit dem Kunden in Form eines Workshops diskutiert und angepasst
EN The scoring model and the initial city ranking were then discussed and adjusted with the client in the form of a workshop
Jerman | Basa inggris |
---|---|
kunden | client |
form | form |
workshops | workshop |
diskutiert | discussed |
scoring | scoring |
modell | model |
im | in the |
in | in |
wurden | were |
mit | with |
und | and |
initiale | initial |
DE Die Teilnehmer des Events haben neue Möglichkeiten diskutiert, in der Verwaltung agilere Prozesse zu etablieren und Ressourcen zu optimieren
EN This event explored how governmental organizations can agilize processes and optimize their resources
Jerman | Basa inggris |
---|---|
events | event |
möglichkeiten | can |
ressourcen | resources |
prozesse | processes |
optimieren | optimize |
und | and |
zu | their |
DE In Zusammenarbeit mit dem Banking Club haben wir die neuesten Entwicklungen im Baseler Regelwerk vorgestellt und die Relevanz einer exakten Projektion regulatorischer Kennzahlen diskutiert.
EN This jointly hosted webinar with IBS Intelligence and Wolters Kluwer FRR looks at adopting Basel IV for banks and institutions in the Middle East. It will consider the objectives and implications as well as the challenges of implementing Basel IV.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
banking | banks |
im | in the |
in | in |
und | and |
mit | jointly |
dem | the |
DE Bitte schau dir die FAQs auf amp-wp.org (engl.) an. Du findest dort nicht die Antwort auf deine Frage? Bitte durchsuche das Support-Forum (engl.), um zu sehen, ob sie bereits diskutiert wurde. Falls nicht, erstelle bitte ein neues Support-Thema.
EN Please see the FAQs on amp-wp.org. Don?t see an answer to your question? Please search the support forum to see if it has already been discussed. Otherwise, please open a new support topic.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
faqs | faqs |
org | org |
diskutiert | discussed |
forum | forum |
findest | search |
neues | new |
thema | topic |
frage | question |
support | support |
zu | to |
ob | if |
bitte | please |
schau | to see |
dir | your |
an | an |
antwort | answer |
falls | the |
ein | a |
DE Sie und Didrik haben das Thema des digitalen Marketings diskutiert und er ist daran interessiert, Newsletter von Bridgecom zu diesem Thema zu erhalten.
EN She and Didrik have discussed the topic of digital marketing and he is interested in receiving Bridgecom?s newsletter about this topic.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
thema | topic |
digitalen | digital |
diskutiert | discussed |
interessiert | interested |
newsletter | newsletter |
er | he |
und | and |
marketings | digital marketing |
haben | have |
diesem | this |
ist | is |
erhalten | receiving |
des | the |
von | of |
DE Das Kreativteam diskutiert über ein neues Projekt. Gute Diskussionen.
EN Light and stripes moving fast over dark background and are reflected in the road surface. Technology and science illustration. 3d rendering
Jerman | Basa inggris |
---|---|
über | in |
DE Wenn wir in die schöne und farbenfrohe Welt von Minecraft 1.16 blicken, gibt es sicherlich mehr als ein paar auffällige Fortschritte, die es wert sind, diskutiert zu werden
EN As we peek into the beautiful and colorful world residing in Minecraft 1.16, there are certainly more than a few eye-catching advancements worth discussing
Jerman | Basa inggris |
---|---|
schöne | beautiful |
farbenfrohe | colorful |
minecraft | minecraft |
fortschritte | advancements |
welt | world |
in | in |
wir | we |
mehr | more |
sicherlich | certainly |
und | and |
als | as |
mehr als | than |
die | the |
DE In eigenen Videos werden verschiedene Fragen thematisiert und diskutiert. Prominente kommen zu Wort, beantworten Fragen und nehmen Stellung zu aktuellen Ereignissen.
EN Diverse issues are raised and discussed in our own videos. Celebrities have their say, answer questions and give opinions about current events.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
videos | videos |
verschiedene | diverse |
diskutiert | discussed |
prominente | celebrities |
beantworten | answer |
ereignissen | events |
fragen | questions |
in | in |
aktuellen | current |
und | and |
eigenen | own |
werden | are |
nehmen | have |
DE Nun, Tradition wird nicht diskutiert
EN Well, tradition is not discussed
Jerman | Basa inggris |
---|---|
tradition | tradition |
wird | is |
diskutiert | discussed |
nicht | not |
nun | well |
DE Das wird sicher auch nach Corona nochmal diskutiert werden müssen, wenn wir über die weitere Entwicklung von E-Learning von Zuhause aus sprechen.
EN This will have to be discussed again after Corona, when we talk about the further development of e-learning from home.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
corona | corona |
diskutiert | discussed |
entwicklung | development |
nochmal | again |
wir | we |
wird | the |
aus | from |
von | of |
zuhause | home |
DE Falls du dich über ein Thema unterhalten möchtest, das nichts mit dem Bereich der Community zu tun hast, in dem du aktiv bist, begib dich dorthin, wo das entsprechende Thema diskutiert wird, oder starte eine neue Diskussion.
EN If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
bereich | area |
community | community |
entsprechende | related |
neue | new |
oder | or |
möchtest | you want |
in | in |
zu | to |
dorthin | that |
thema | topic |
bist | are |
ein | a |
DE Im intensiven zweitägigen Workshop-Programm wurden Ziele und Qualitätskriterien des Vereins diskutiert.
EN Drawing up fresh ideas in Tyrol The first joint Austrian Leading Sights Congress took place?
Jerman | Basa inggris |
---|---|
des | the |
DE In der achten „AI&I” vTalk Ausgabe diskutiert Expertin Alena Buyx über medizinische Ethik im Zusammenhang mit COVID-19.
EN July 24-26, 2020 Farm-Food-Climate Bootcamp: Joining our forces to launch new initiatives or expand existing ideas for a climate-positive agriculture and food sector.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
in | to |
mit | our |
der | and |
DE Wirklich? Künstliche Intelligenz ist auf dem Vormarsch, aber wie weit wird sie vordringen? Macht sie bald sogar Journalisten arbeitslos? Das wurde im Mediensalon diskutiert.
EN The "#WirVsVirus Solution Enabler" project "EveryoneCounts" quantifies the impact of Social Distancing on public mobility based on a continuous collection of public data.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
wirklich | data |
wird | the |
DE Der Rest des Teams überprüft den Code, diskutiert darüber und modifiziert ihn.
EN The rest of the team reviews the code, discusses it, and alters it.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
rest | rest |
code | code |
diskutiert | discusses |
teams | team |
und | and |
ihn | it |
den | the |
DE Gemeinsam mit Akteur:innen aus Städten und Landkreisen wurden Lösungen für einen ?digitalen Fortschritt? vorgestellt und diskutiert
EN From China, Singapore, Australia and Germany, employees of the online travel agency have helped us to advance our development by many weeks
Jerman | Basa inggris |
---|---|
digitalen | online |
und | and |
einen | the |
aus | from |
mit | our |
innen | to |
fortschritt | development |
DE Stellen Sie sich unter die Äste und Laternen einer lebensgroßen Reproduktion des Boston Liberty Tree, wo die ersten Regungen der Revolte diskutiert und debattiert wurden, in einem der faszinierendsten immersiven Umgebungen des Museums.
EN Follow General George Washington's Headquarters Tent's remarkable journey from the Revolutionary War to the present in Washington's War Tent, a moving and immersive film.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
in | in |
und | and |
unter | to |
ersten | a |
DE Sie wünschen sich, dass ihre Bedürfnisse erkannt und mögliche Behandlungsansätze proaktiv diskutiert werden
EN They expect you to recognize their needs and proactively share healthy opportunities
Jerman | Basa inggris |
---|---|
proaktiv | proactively |
und | and |
sie | you |
bedürfnisse | needs |
dass | to |
DE In der Debatte um eine Eindämmung der Corona-Pandemie wird vermehrt der Einsatz von Smartphone-Apps diskutiert. Richtig eingesetzt rechnet man diesen…
EN In the debate about containing the corona pandemic, the use of smartphone apps is increasingly being discussed. Used correctly, they are considered to…
DE In der MAGIX Multimedia Community werden regelmäßig aktuelle Themen rund um Webdesign, Fotobearbeitung, Videoschnitt und Musikproduktion diskutiert
EN The MAGIX Multimedia Community is the place for current discussions on Web design, photo editing, video editing and music production
Jerman | Basa inggris |
---|---|
magix | magix |
multimedia | multimedia |
community | community |
webdesign | web design |
fotobearbeitung | photo editing |
themen | discussions |
und | and |
der | the |
aktuelle | current |
um | for |
videoschnitt | video |
rund | on |
DE Hier ist eine Nachricht von I2COALITION C0-Gründer und Stuhl Christian Dawson.Er diskutiert die Errungenschaften der Organisation seit 2013, und seine Vision bewegt...
EN He discusses the organization's accomplishments since 2013, and its vision is moving forward...
Jerman | Basa inggris |
---|---|
diskutiert | discusses |
organisation | organizations |
vision | vision |
er | he |
ist | is |
und | and |
DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“
EN “Oftentimes, you don’t want to have customer service issues being litigated in a public space”, Lalonde cautions. “You ideally want to be able to bring those issues into a private space like Messenger.”
DE Country Manager Asien bei OTRS diskutiert digitale Transformation
EN OTRS Asia?s Country Manager Singapore Discusses Digital Transformation
Jerman | Basa inggris |
---|---|
country | country |
manager | manager |
asien | asia |
otrs | otrs |
diskutiert | discusses |
digitale | digital |
transformation | transformation |
DE Diese Strategien werden auch auf politischer Ebene diskutiert
EN These strategies are also being discussed at the political level
Jerman | Basa inggris |
---|---|
strategien | strategies |
auch | also |
ebene | level |
diskutiert | discussed |
werden | are |
DE In diesem Vortrag werden verschiedene Einsatzgebiete von ROS vorgestellt und diskutiert und ein Überblick über die Beiträge von Bosch gegeben
EN In this presentation, Ralph discusses various areas of application of ROS, and gives an overview of Bosch's contributions
Jerman | Basa inggris |
---|---|
vortrag | presentation |
diskutiert | discusses |
beiträge | contributions |
in | in |
diesem | this |
verschiedene | various |
und | and |
von | of |
DE Das neue Jahr ist noch keinen Monat alt und es wird schon viel darüber diskutiert, welche Trends 2021 in der digitalen Marketingwelt auf uns warten
EN Apple iOS 14 is here ? and now a privacy update for all compatible iPhones and iPads is supposed to follow soon
Jerman | Basa inggris |
---|---|
digitalen | a |
wird | is |
und | and |
darüber | to |
DE Jahresversammlung diskutiert über den Wert und den Schutz der Vielfalt
EN COVID-19 pandemic: mitigating the consequences for children and adolescents
Jerman | Basa inggris |
---|---|
und | and |
den | the |
über | for |
DE Neue Ideen oder Änderungen werden vorab im Forum diskutiert und dann eventuell in eine öffentlich zugängliche Roadmap als Meilenstein aufgenommen
EN New ideas or changes are discussed in advance in the forum and then possibly included in a publicly accessible roadmap as a milestone
Jerman | Basa inggris |
---|---|
neue | new |
ideen | ideas |
Änderungen | changes |
im | in the |
forum | forum |
diskutiert | discussed |
eventuell | possibly |
roadmap | roadmap |
meilenstein | milestone |
aufgenommen | included |
oder | or |
und | and |
in | in |
werden | are |
vorab | in advance |
eine | a |
öffentlich | publicly |
als | as |
dann | then |
DE Aber auch gesellschaftliche und politische Themen werden diskutiert.
EN But also social and political topics are being discussed.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
gesellschaftliche | social |
politische | political |
themen | topics |
diskutiert | discussed |
werden | are |
und | and |
aber | but |
auch | also |
DE Seid Ihr nicht sicher, ob es sich wirklich um einen Bug handelt, diskutiert diesen Sachverhalt doch bitte zunächst im Forum.
EN If you are not sure about it, please discuss the issue in the user forums.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
bitte | please |
forum | forums |
ob | if |
es | it |
im | in the |
um | about |
sicher | sure |
nicht | not |
einen | the |
DE Die Ergebnisse wurden nun ausgewertet und im Rahmen der Haushaltsplanberatungen der LHH werden Maßnahmen diskutiert um die Digitalisierung der Schulen voranzutreiben.
EN As part of the MEP pilot project, more and more users came to the platform, and there were also more and more content requirements (connection to timetable, connection to grade management, expansion of storage space).
Jerman | Basa inggris |
---|---|
wurden | were |
und | and |
DE Bei einer jährlichen Konferenz tritt die EU-LIFE-Forschungsgemeinschaft zusammen und diskutiert ein aktuelles wissenschaftliches Thema.
EN Once a year, the EU-LIFE research community comes together to discuss a current scientific topic.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
jährlichen | year |
aktuelles | current |
wissenschaftliches | scientific |
thema | topic |
und | discuss |
DE Wir haben viel und sehr kritisch diskutiert, sind aber darüber nicht in Streit geraten
EN We had lots of discussions, sometimes very critical ones, but we didn’t get into arguments about what to do
DE Hören Sie sich an, wie das Skill Transformation Team von Coursera diskutiert, wie Sie Ihre Mitarbeiter für die digitale Transformation qualifizieren können
EN Listen to Coursera?s skills transformation team as they discuss how to upskill your workforce for digital transformation
Jerman | Basa inggris |
---|---|
skill | skills |
coursera | coursera |
digitale | digital |
team | team |
mitarbeiter | workforce |
ihre | your |
für | for |
transformation | transformation |
DE Der Nutzer kann Auswertungen auf seinem Office-PC ausführen und Ergebnisse können einfacher zwischen Kollegen diskutiert werden.
EN Users can run analyses on their office PC and results can be discussed more easily between colleagues.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
nutzer | users |
auswertungen | analyses |
ergebnisse | results |
einfacher | easily |
kollegen | colleagues |
diskutiert | discussed |
office | office |
zwischen | between |
und | and |
auf | on |
kann | can |
werden | be |
DE Der Bericht identifiziert und diskutiert die folgenden zentralen Herausforderungen und Chancen:
EN The report identifies and discusses the following key challenges and opportunities:
Jerman | Basa inggris |
---|---|
bericht | report |
identifiziert | identifies |
diskutiert | discusses |
folgenden | following |
zentralen | key |
herausforderungen | challenges |
chancen | opportunities |
und | and |
der | the |
DE Neuigkeiten ? ähnlich wie die Pinnwand bei Facebook können aktuelle Nachrichten veröffentlicht und dort diskutiert werden
EN News ? similar to the news feed on Facebook, the latest news can be published and discussed here
Jerman | Basa inggris |
---|---|
veröffentlicht | published |
diskutiert | discussed |
ähnlich | similar |
können | can |
und | and |
neuigkeiten | news |
dort | the |
DE Autor Blake Morgan diskutiert die Auswirkungen der DSGVO auf das Kundenerlebnis.
EN Author Blake Morgan leads a discussion on the impact of GDPR on customer experience.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
autor | author |
blake | blake |
morgan | morgan |
auswirkungen | impact |
dsgvo | gdpr |
kundenerlebnis | customer experience |
DE Helen Cummins, Redakteurin von abcMallorca, diskutiert mit Hans Lenz, wie Mallorca für zukünftige Generationen erhalten werden kann
EN Hans Lenz joins editor Helen Cummins for a discussion about how the Mallorca Preservation Foundation is helping the island be more sustainable
Jerman | Basa inggris |
---|---|
helen | helen |
cummins | cummins |
redakteurin | editor |
hans | hans |
mallorca | mallorca |
für | for |
mit | a |
DE Ein transparentes Gremium, das die Ziele innerhalb von Air Liquide Global E&C Solutions diskutiert, festlegt und bündelt.
EN A visible body that debates, decides and aligns objectives within the Air Liquide Engineering & Construction organization.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
ziele | objectives |
air | air |
amp | amp |
und | and |
innerhalb | within |
ein | a |
DE Das autonom fahrende Auto wird aktuell intensiv diskutiert und, sehr oft in Kombination mit Elektromobilität, von vielen als die Zukunft des Individualverkehrs gesehen
EN The autonomous car is currently being intensively discussed and in combination with electric mobility, very often seen as the future of individual transport
Jerman | Basa inggris |
---|---|
autonom | autonomous |
aktuell | currently |
intensiv | intensively |
diskutiert | discussed |
kombination | combination |
elektromobilität | electric mobility |
gesehen | seen |
in | in |
sehr | very |
mit | with |
und | and |
oft | of |
als | as |
Nampilake terjemahan 50 saka 50