DE Journeys können dezentral angelegt und verwaltet werden und sind für Redakteure intuitiv benutzbar
"dezentral" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
dezentral | decentralized |
DE Journeys können dezentral angelegt und verwaltet werden und sind für Redakteure intuitiv benutzbar
EN Amplify the relevance of your content, and make it meaningful for employees, by delivering it the perfect time
Jerman | Basa inggris |
---|---|
und | and |
für | for |
sind | the |
DE Dazu hat pro!vision - ein Tochterunternehmen der diva-e – für die SEAT-Webseite eine sogenannte Market Master Applikation entwickelt, mit der Webinhalte zentral erstellt und dezentral lokalisiert werden können
EN For this purpose, pro!vision - a subsidiary of diva-e - developed a so-called Market Master application for the SEAT website, with which web content can be created centrally and localised decentrally
Jerman | Basa inggris |
---|---|
vision | vision |
tochterunternehmen | subsidiary |
sogenannte | so-called |
market | market |
master | master |
applikation | application |
zentral | centrally |
entwickelt | developed |
webseite | website |
können | can |
erstellt | created |
pro | pro |
eine | a |
und | and |
DE Teams sind heute zudem diverser, meist international und spätestens seit 2020 zum großen Teil dezentral, sie arbeiten vermehrt aus dem Home Office und mit deutlich flexibleren Arbeitszeiten
EN Today?s teams are also more diverse, mostly international and, at least since 2020, largely decentralized; they increasingly work from home offices and with significantly more flexible working hours
Jerman | Basa inggris |
---|---|
meist | mostly |
international | international |
dezentral | decentralized |
flexibleren | flexible |
arbeitszeiten | working hours |
teams | teams |
heute | today |
sind | are |
aus | from |
arbeiten | work |
mit | with |
sie | home |
und | and |
DE Von automatisierten und vernetzten Fahrzeugen in der Logistik bis hin zu flexiblen Produktionsmodulen mit eigener Steuerung: Durch verteilte Intelligenz kennen Module ihre Fähigkeiten und organisieren sich dezentral.
EN From autonomous rollers to flexible manufacturing modules: with distributed intelligence, modules know their technical skills and organize themselves decentrally.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
flexiblen | flexible |
verteilte | distributed |
intelligenz | intelligence |
module | modules |
organisieren | organize |
fähigkeiten | skills |
und | and |
zu | to |
mit | with |
hin | from |
DE Energiemanagement und -handel über Haushaltsgrenzen hinweg dezentral realisierbar?
EN Can energy management and trading be implemented decentrally across households?
Jerman | Basa inggris |
---|---|
energiemanagement | energy management |
hinweg | and |
DE Immer mehr unternehmensinterne Teams und Lieferkettenpartner arbeiten heute dezentral
EN Internal teams and their supply chain partners are more dispersed than ever
Jerman | Basa inggris |
---|---|
und | and |
teams | teams |
mehr | more |
DE DIE CLOUD EIGNET SICH BESSER FÜR DIE DEZENTRAL ARBEITENDEN TEAMS VON HEUTE
EN THE CLOUD IS BETTER FOR TODAY?S DISPERSED TEAMS
Jerman | Basa inggris |
---|---|
cloud | cloud |
besser | better |
teams | teams |
heute | today |
DE Sie führt mechanische, elektrische und Software- Designs in einer einzigen, gemeinsamen Plattform zusammen und ermöglicht dezentral arbeitenden Teams, gemeinsam am Design zu arbeiten, bevor das Produkt für nachgelagerte Prozesse freigegeben wird.
EN It brings mechanical, electrical, and software designs into one shared platform—enabling dispersed teams to collaborate on the entire design before passing the released product to downstream systems.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
mechanische | mechanical |
elektrische | electrical |
ermöglicht | enabling |
freigegeben | released |
gemeinsamen | shared |
plattform | platform |
teams | teams |
produkt | product |
am | on |
design | design |
wird | the |
designs | designs |
prozesse | systems |
zu | to |
bevor | before |
DE Inhalte können außerdem von lokalen Redakteuren dezentral erstellt werden.
EN Choose who sees what, or enable users to subscribe to the channels they like.
DE Hinzufügen, Nachverfolgen und Verwalten von Verträgen, die dezentral rechtsverbindliche Unterschriften erfordern.
EN Add, track & manage contracts requiring legally-binding signatures remotely.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
hinzufügen | add |
nachverfolgen | track |
verwalten | manage |
unterschriften | signatures |
erfordern | requiring |
DE Twist wurde von einem Remote-Team für Remote-Teams entwickelt. Mit über 70 Mitarbeitenden in fast 60 Städten und über 25 Ländern arbeitet Doist seit 2011 komplett dezentral.
EN Twist was built for remote teams, by a remote team. With 70+ people in nearly 60 cities across 25+ countries, Doist has been fully distributed since 2011.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
twist | twist |
remote | remote |
städten | cities |
ländern | countries |
komplett | fully |
entwickelt | built |
teams | teams |
team | team |
in | in |
wurde | was |
mit | with |
einem | a |
fast | nearly |
mitarbeitenden | people |
seit | for |
und | has |
DE Ethereum Classic ist auch eine dezentral programmierbare Blockchain wie Ethereum
EN Ethereum Classic is also a decentralized programmable blockchain like Ethereum
Jerman | Basa inggris |
---|---|
ethereum | ethereum |
classic | classic |
dezentral | decentralized |
programmierbare | programmable |
blockchain | blockchain |
auch | also |
ist | is |
eine | a |
wie | like |
DE Die Benutzer haben mehr Kontrolle darüber, wer im Konsens die Macht hat und wie dezentral das Netzwerk ist
EN The users have more control over who has power with consensus and how decentralized the network is
Jerman | Basa inggris |
---|---|
benutzer | users |
konsens | consensus |
dezentral | decentralized |
kontrolle | control |
netzwerk | network |
über | over |
mehr | more |
macht | power |
haben | have |
wer | who |
ist | is |
und | and |
hat | has |
DE Dezentral: Waves Peer-to-Peer-Netzwerk gibt es keine Zwischenhändler, Gatekeeper oder Single Point of Failure.
EN Decentralized: Waves’ peer-to-peer network has no middlemen, gatekeepers or single point of failure.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
dezentral | decentralized |
waves | waves |
single | single |
point | point |
of | of |
failure | failure |
netzwerk | network |
oder | or |
es | has |
keine | no |
DE Vorteile: Dezentral, redundant, flexibel, (unterbrechungsfrei) skalierbar und zudem günstiger als ein dedizierter Server.
EN Advantages: decentralised, redundant, flexible and evolutive (uninterrupted), and more economical than a Dedicated Server.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
vorteile | advantages |
redundant | redundant |
dedizierter | dedicated |
server | server |
flexibel | flexible |
und | and |
ein | a |
als | than |
DE Vorteile: Dezentral, vollkommen redundant, skalierbar und mit Vertrag (SLA).
EN Advantages: decentralised, totally redundant, evolutive, and under SLA contract.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
vorteile | advantages |
redundant | redundant |
vertrag | contract |
sla | sla |
und | and |
DE Aber das kann in einem hybriden Arbeitsumfeld, in dem die meisten Mitarbeiter dezentral und aus der Ferne arbeiten, eine Herausforderung sein
EN But that can be challenging in the hybrid workplace, where most people are distributed and working remotely
Jerman | Basa inggris |
---|---|
hybriden | hybrid |
herausforderung | challenging |
aus der ferne | remotely |
in | in |
kann | can |
mitarbeiter | people |
arbeiten | working |
sein | be |
und | and |
aber | but |
DE Live-Analyse ohne Netzwerklast, dezentral in der Kamera
EN Live analysis decentralized in the camera, without network load
Jerman | Basa inggris |
---|---|
ohne | without |
dezentral | decentralized |
in | in |
der | the |
live | live |
analyse | analysis |
kamera | camera |
DE Litecoin eine Kryptowährung auf Bitcoin basiert. It & rsquo; s. Ein Open-Source-Zahlungsnetzwerk, und es ist völlig dezentral, so dass keine Regierungsbehörden oder Zentralbanken mit der Währung verbunden sind,
EN Litecoin is a cryptocurrency based on bitcoin. It’s an open-source payment network and it is fully decentralised so there are no governing authorities or central banks associated with the currency.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
völlig | fully |
währung | currency |
verbunden | associated |
litecoin | litecoin |
bitcoin | bitcoin |
so | so |
oder | or |
kryptowährung | cryptocurrency |
it | it |
mit | with |
keine | no |
sind | are |
und | and |
der | the |
ein | a |
DE Es gibt Dutzende von Möglichkeiten, wie Sie Pipedrive mit Zapier integrieren können, um Ihre Vertriebsprozesse zu automatisieren - vor allem, wenn Ihr Team dezentral arbeitet
EN This article was published on February 17, 2021
Jerman | Basa inggris |
---|---|
sie | article |
DE Gerade im Jahr 2020 hat die Digitalisierung einen enormen Schub erfahren. In nur wenigen Wochen mussten Unternehmen lernen und umsetzen, ihre IT so anzupassen, dass Mitarbeiter dezentral arbeiten können. Das erforderte ein schnelles Umsetzen.
EN In 2020, digitization has received an enormous boost. In just a few weeks, companies had to learn how to adapt and implement technology so that employees could all work remotely. This required rapid implementation.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
enormen | enormous |
schub | boost |
wochen | weeks |
mussten | had to |
mitarbeiter | employees |
schnelles | rapid |
digitalisierung | digitization |
unternehmen | companies |
so | so |
in | in |
umsetzen | implement |
arbeiten | work |
erforderte | required |
die | adapt |
hat | has |
nur | just |
wenigen | a |
dass | that |
gerade | to |
DE Dezentrale Datenspeicherung Am sichersten ist es, wenn Daten dezentral gespeichert werden
EN Decentralised data storage It is safest if data is stored decentrally
Jerman | Basa inggris |
---|---|
datenspeicherung | data storage |
daten | data |
es | it |
gespeichert | stored |
ist | is |
wenn | if |
DE 1988: Das Neu-, Miet- und Gebrauchtgerätegeschäft sowie die Reparaturwerkstätten und der Kundendienst werden unter einheitlicher Leitung zusammengefasst, sowohl zentral in Deutschland als auch dezentral in den Verkaufshäusern.
EN 1988: New product sales, rental and used truck business, repair shop and service division are brought together under unified management – at the headquarters in Germany as well as decentralised in the sales divisions.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
leitung | management |
deutschland | germany |
werden | are |
in | in |
sowie | and |
als | as |
den | the |
DE Der große Vorteil bei der E-Mail ist, dass sie dezentral funktioniert
EN The big advantage with email is that it works in a decentralised way
Jerman | Basa inggris |
---|---|
vorteil | advantage |
ist | is |
dass | that |
große | big |
funktioniert | works |
der | the |
DE Man verabredet sich dezentral über E-Mail oder Messenger und hat dann Zeit für einander.
EN You arrange to meet decentrally via e-mail or messenger and then have time for each other.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
messenger | messenger |
einander | each other |
oder | or |
zeit | time |
dann | then |
und | and |
für | for |
DE Zweitens führt der Schutz auch dazu, dass der Impfstoff nicht dezentral durch viele verschiedene Produzenten hergestellt werden kann.
EN Second, the protection also means that the vaccine cannot be produced in a decentralized manner by many different producers.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
schutz | protection |
impfstoff | vaccine |
dezentral | decentralized |
produzenten | producers |
auch | also |
der | the |
dass | that |
viele | many |
verschiedene | different |
hergestellt | produced |
durch | by |
DE Gebäude 4.0 - klimaneutral, dezentral und digital?
EN Tax benefits for electric vehicles are the better choice
DE Vollkommen dezentral, unendlich skalierbar und hohe Übertragungsraten, ohne übermäßige Transaktionskosten zu verursachen. Algorand erfüllt alle Anforderungen, die eine Blockchain der?
EN Chrysalis is almost here and it will be the ?best version of IOTA.? On Monday?s AMA, Dominik Schiener answered the?
Jerman | Basa inggris |
---|---|
alle | be |
die | version |
und | and |
hohe | on |
DE Dezentral planen und auf alles vorbereitet sein
EN Performance management practice in brief: STRÖER Dialog Group
DE Lösungen für dezentral arbeitende Mitarbeiter in hybriden AD und Office 365 Umgebungen
EN Remote workforce solutions for Hybrid AD and Office 365
Jerman | Basa inggris |
---|---|
lösungen | solutions |
mitarbeiter | workforce |
hybriden | hybrid |
office | office |
und | and |
für | for |
DE Akteure mit böswilligen Absichten versuchen, VPN-Schwachstellen auszunutzen und Anmeldeinformationen von dezentral arbeitenden Mitarbeitern zu stehlen, um sich in Netzwerken einzunisten
EN Bad actors are trying to exploit VPN vulnerabilities and steal credentials of remote employees to persist in networks
Jerman | Basa inggris |
---|---|
akteure | actors |
versuchen | trying |
anmeldeinformationen | credentials |
mitarbeitern | employees |
stehlen | steal |
netzwerken | networks |
vpn | vpn |
schwachstellen | vulnerabilities |
in | in |
und | and |
zu | to |
auszunutzen | exploit |
von | of |
DE Moderne Arbeitskonzepte sind dezentral, flexibel und anpassbar
EN Modern working concepts are decentralized, flexible and adaptable
Jerman | Basa inggris |
---|---|
moderne | modern |
dezentral | decentralized |
flexibel | flexible |
und | and |
sind | are |
anpassbar | adaptable |
DE Edge Clouds sind für IoT oder auch für Gaming von zentraler Bedeutung (geringe Latenz) – diese ermöglichen beispielsweise anspruchsvolle Analytics am Netzwerkrand (Daten werden dezentral dort verarbeitetet, wo sie produziert werden).
EN For example, they enable sophisticated analytics at the network edge (data is processed decentrally where it is produced).
Jerman | Basa inggris |
---|---|
beispielsweise | example |
ermöglichen | enable |
edge | edge |
daten | data |
produziert | produced |
analytics | analytics |
von | at |
sie | it |
DE Ethereum Classic ist auch eine dezentral programmierbare Blockchain wie Ethereum
EN Ethereum Classic is also a decentralized programmable blockchain like Ethereum
Jerman | Basa inggris |
---|---|
ethereum | ethereum |
classic | classic |
dezentral | decentralized |
programmierbare | programmable |
blockchain | blockchain |
auch | also |
ist | is |
eine | a |
wie | like |
DE Journeys können dezentral angelegt und verwaltet werden und sind für Redakteure intuitiv benutzbar
EN Amplify the relevance of your content, and make it meaningful for employees, by delivering it the perfect time
Jerman | Basa inggris |
---|---|
und | and |
für | for |
sind | the |
DE Der große Vorteil bei der E-Mail ist, dass sie dezentral funktioniert
EN The big advantage with email is that it works in a decentralised way
Jerman | Basa inggris |
---|---|
vorteil | advantage |
ist | is |
dass | that |
große | big |
funktioniert | works |
der | the |
DE Ja. Kopano Meet ist ein dezentral betreibbarer Dienst. Es gibt eine Meet Appliance oder Docker Container dafür. Ebenso können Meet und dessen weitere Dienste individuell betrieben werden.
EN Yes! Kopano Meet is a decentralized service. There is a Meet Appliance or Docker Container for it. Likewise, Meet and its additional services can be operated individually.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
kopano | kopano |
meet | meet |
dezentral | decentralized |
appliance | appliance |
betrieben | operated |
ja | yes |
oder | or |
docker | docker |
container | container |
es | it |
dafür | for |
dienste | services |
dienst | service |
können | can |
individuell | individually |
und | and |
werden | be |
ein | a |
DE Man verabredet sich dezentral über E-Mail oder Messenger und hat dann Zeit für einander.
EN You arrange to meet decentrally via e-mail or messenger and then have time for each other.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
messenger | messenger |
einander | each other |
oder | or |
zeit | time |
dann | then |
und | and |
für | for |
DE Vorteile: Dezentral, redundant, flexibel, (unterbrechungsfrei) skalierbar und zudem günstiger als ein dedizierter Server.
EN Advantages: decentralised, redundant, flexible and evolutive (uninterrupted), and more economical than a Dedicated Server.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
vorteile | advantages |
redundant | redundant |
dedizierter | dedicated |
server | server |
flexibel | flexible |
und | and |
ein | a |
als | than |
DE Vorteile: Dezentral, vollkommen redundant, skalierbar und mit Vertrag (SLA).
EN Advantages: decentralised, totally redundant, evolutive, and under SLA contract.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
vorteile | advantages |
redundant | redundant |
vertrag | contract |
sla | sla |
und | and |
DE Live-Analyse ohne Netzwerklast, dezentral in der Kamera
EN Live analysis decentralized in the camera, without network load
Jerman | Basa inggris |
---|---|
ohne | without |
dezentral | decentralized |
in | in |
der | the |
live | live |
analyse | analysis |
kamera | camera |
DE Der deutsche Föderalismus spiegelt sich auch in der Kultur: Sie wird dezentral gefördert und ist deshalb von beispielloser Vielfalt.
EN German federalism is also reflected in culture: It is funded regionally and therefore boasts unparalleled diversity.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
kultur | culture |
gefördert | funded |
vielfalt | diversity |
in | in |
und | and |
auch | also |
der | german |
deshalb | therefore |
wird | is |
DE Speziell Entwicklungsteams haben teilweise auch schon vor Covid-19 remote, dezentral und asynchron gearbeitet.
EN Development teams in particular were already working remotely, decentrally and asynchronously to some extent even before Covid-19.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
speziell | particular |
entwicklungsteams | development teams |
remote | remotely |
asynchron | asynchronously |
gearbeitet | working |
schon | already |
und | and |
auch | to |
DE Energiemanagement und -handel über Haushaltsgrenzen hinweg dezentral realisierbar?
EN Can energy management and trading be implemented decentrally across households?
Jerman | Basa inggris |
---|---|
energiemanagement | energy management |
hinweg | and |
DE „Das Energiesystem der Zukunft wird sehr dezentral sein, und kein Mensch kann das steuern, ausgleichen oder optimieren.“ Stefan Dohler, EWE-Vorstandsvorsitzender
EN “The energy system of the future will be highly decentralized, making it impossible for anyone to manage, balance, or optimize it.” Stefan Dohler, CEO of EWE
DE „Das Energiesystem der Zukunft wird sehr dezentral sein, und kein Mensch kann das steuern, ausgleichen oder optimieren“, sagt Dohler
EN “The energy system of the future will be highly decentralized, making it impossible for anyone to manage, balance, or optimize it,Ð states Dohler
DE Das Energienetz der Zukunft ist digitalisiert und dezentral aufgestellt
EN The power grid of the future will be digitalized and decentralized
Jerman | Basa inggris |
---|---|
digitalisiert | digitalized |
dezentral | decentralized |
und | and |
DE „Diese Technologie eignet sich hervorragend für den Aufbau eines dezentral organisierten Stromnetzes“, heißt es in der Begründung
EN The SOFC system took top honors in the Innovative Products category
Jerman | Basa inggris |
---|---|
technologie | system |
in | in |
für | took |
der | products |
DE Der Aufwand für die Unternehmen beim Stammdatenmanagement mit SSI ist gering, denn sie benötigen nicht unbedingt eine eigene Agentensoftware, um Daten und Zertifikate dezentral zu verwalten oder auszutauschen
EN The effort required by companies for master data management with SSI is low, because they do not necessarily need their own agent software to manage or exchange data and certificates in a decentralized manner
Jerman | Basa inggris |
---|---|
gering | low |
zertifikate | certificates |
dezentral | decentralized |
auszutauschen | exchange |
aufwand | effort |
oder | or |
unternehmen | companies |
unbedingt | necessarily |
verwalten | manage |
mit | with |
ist | is |
nicht | not |
daten | data |
zu | to |
und | and |
eine | a |
um | for |
DE Dann folgt die Verbindung der physischen mit der digitalen Welt: Jeder Schritt der Lieferkette wird in einer Blockchain dokumentiert – also dezentral, jederzeit einsehbar und fälschungssicher
EN What follows is the connection between the physical and the digital world – each step of the supply chain is documented in a blockchain, meaning it is decentralized, always visible and forgery-proof
Nampilake terjemahan 50 saka 50