Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "details der einzelabnahme" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "details der einzelabnahme" saka Jerman menyang Basa inggris

Terjemahan saka details der einzelabnahme

"details der einzelabnahme" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

details a any app can data detail details do explore features for get great has have how if including information know level like may need one page personal see service some specific standard text the the details time to to get to see want well what will with you you can
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your

Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka details der einzelabnahme

Jerman
Basa inggris

DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

Jerman Basa inggris
ablauf procedure
kosten costs
direkt directly
genaue exact
details details
in in
fall the
zu to
und and
für for

DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

Jerman Basa inggris
ablauf procedure
kosten costs
direkt directly
genaue exact
details details
in in
fall the
zu to
und and
für for

DE Auch ohne Teilegutachten ist eine Eintragung in die Fahrzeugpapiere über eine kostenpflichtige Einzelabnahme bei einem anerkannten Prüfinstitut möglich

EN Even without a parts certificate, registration in the vehicle documents is possible via a chargeable individual acceptance at a recognized testing institute

Jerman Basa inggris
eintragung registration
anerkannten recognized
möglich possible
in in
ohne without
ist is
die vehicle
auch even
eine a
einem the

DE Auch ohne Teilegutachten ist eine Eintragung in die Fahrzeugpapiere über eine kostenpflichtige Einzelabnahme bei einem anerkannten Prüfinstitut möglich

EN Even without a parts certificate, registration in the vehicle documents is possible via a chargeable individual acceptance at a recognized testing institute

Jerman Basa inggris
eintragung registration
anerkannten recognized
möglich possible
in in
ohne without
ist is
die vehicle
auch even
eine a
einem the

DE Während der Informationsbeschaffung werden zu einem Ziel öffentliche Informationen gesammelt. Dazu gehören technische Details genauso wie beispielsweise Mail-Adressen oder relevante Details von Kollegen.

EN After gathering details about the target, the information are analyzed according to their security impact. After prior agreement with the client the identified vulnerabilities might be verified via direct attacks.

Jerman Basa inggris
informationen information
details details
zu to
werden target
der the

DE Sobald der Auftrag aus unserem Lager versendet wurde, erhalten Sie eine Bestätigungsemail mit allen Details des Versands. Wenn Sie in https://www.colmar.it ein Profil besitzen, können Sie die Details des Auftrags im Abschnitt MEIN PROFIL prüfen.

EN As soon as the order is dispatched from our warehouse, you will be sent an email confirming all shipping details.If you have a profile on https://www.colmar.it, you can track the details of your order in the MY PROFILE section.

Jerman Basa inggris
lager warehouse
versendet sent
https https
profil profile
it it
auftrags order
im in the
details details
in in
mein my
wenn if
können can
abschnitt section
besitzen have
aus from
mit our
ein a

DE Auf der Registerkarte Details können Sie die relevanten Details eingeben:

EN Inside the Details tab, enter the relevant details:

Jerman Basa inggris
registerkarte tab
eingeben enter
details details
relevanten relevant
der the

DE Während der Informationsbeschaffung werden zu einem Ziel öffentliche Informationen gesammelt. Dazu gehören technische Details genauso wie beispielsweise Mail-Adressen oder relevante Details von Kollegen.

EN After gathering details about the target, the information are analyzed according to their security impact. After prior agreement with the client the identified vulnerabilities might be verified via direct attacks.

Jerman Basa inggris
informationen information
details details
zu to
werden target
der the

DE Um Details für jeden Inhalt zu sehen oder ein Video in der Vorschau anzuzeigen, bewege den Mauszeiger über das Bild oder Video, klicke auf die drei Punkte und dann auf Datei-Details

EN To view details for each asset or preview a video, hover over the image or video, click the three dots, then click File Details

DE Details on Intel Details zum Kundensupport und den weltweiten Maßnahmen als Reaktion auf COVID-19: https://www.intel.com/content/www/us/en/support/articles/000056355.html

EN Details on Intel Customer Support services during COVID-19 global response actions: https://www.intel.com/content/www/us/en/support/articles/000056355.html

Jerman Basa inggris
details details
weltweiten global
maßnahmen actions
https https
html html
intel intel
en en
on on
kundensupport customer support
content content
us us
support support
articles articles
und response

DE Ein Weitwinkelobjektiv bietet ein größeres Sichtfeld mit weniger Details, wohingegen ein Teleobjektiv ein engeres Sichtfeld mit feineren Details bietet

EN A wide-angle lens provides a larger field of view with less detail, whereas a telephoto lens provides a narrower field of view with finer details

Jerman Basa inggris
bietet provides
größeres larger
weniger less
details details
ein a
mit with

DE Wenn Sie später den Zugriff auf Details einschränken, die einst in Ihrem ORCID-Profil zugänglich waren, werden diese eingeschränkten Details durch eine Aktualisierung in Bionomia ebenfalls entfernt

EN If you later restrict access to details that were once accessible in your ORCID profile, a refresh in Bionomia will likewise remove those restricted details

Jerman Basa inggris
details details
einschränken restrict
eingeschränkten restricted
aktualisierung refresh
profil profile
zugriff access
zugänglich accessible
in in
später later
entfernt a

DE Details über unsere Schiffe Details über unsere Charterschiffe

EN Find details about our vessels Find details about charter vessels

Jerman Basa inggris
details details
über about
unsere our
schiffe vessels

DE Details are not little things, details create the design – Wir planen, organisieren, dekorieren, gestalten und unterstützen euch von A bis Z oder sind dort zur Stelle, wo wir gebraucht werden!

EN Details are not little things, details create the design – we plan, organise, decorate and create, supporting you from start to finish and ensuring we are on the ground wherever and whenever needed!

DE (Optional) Klicken Sie auf Quittung weitere Details hinzufügen, um zwischen dem Herunterladen einer Quittung oder einer Rechnung zu wählen oder zusätzliche Details zu Ihrer Quittung hinzuzufügen.

EN (Optional) To choose between downloading a Receipt and an Invoice, or to add additional details to your receipt, click Add additional details to your receipt.

Jerman Basa inggris
optional optional
details details
herunterladen downloading
klicken click
rechnung invoice
quittung receipt
oder or
wählen choose
zusätzliche additional
hinzuzufügen to add
zwischen between
hinzufügen add
zu to
einer a

DE Ein wpDataTables-Addon, mit dem zusätzliche Details für eine bestimmte Zeile in einem Popup oder einer separaten Seite oder einem separaten Beitrag angezeigt werden können. Mehr Details...

EN A wpDataTables addon which allows showing additional details for a specific row in a popup or a separate page or post. More details...

Jerman Basa inggris
zeile row
popup popup
seite page
addon addon
details details
oder or
beitrag post
zusätzliche additional
in in
mehr more
für for
separaten separate
mit showing

DE Wir kontaktieren Sie und senden Ihnen weitere Details über das Partner-Programm zu, inklusive Details zur Anmeldegebühr

EN We will contact you with further details about the program, including information regarding the application fee

Jerman Basa inggris
weitere further
programm program
details details
wir we
kontaktieren contact
inklusive with
zu regarding

DE Wenn Sie später den Zugriff auf Details einschränken, die einst in Ihrem ORCID-Profil zugänglich waren, werden diese eingeschränkten Details durch eine Aktualisierung in Bionomia ebenfalls entfernt

EN If you later restrict access to details that were once accessible in your ORCID profile, a refresh in Bionomia will likewise remove those restricted details

Jerman Basa inggris
details details
einschränken restrict
eingeschränkten restricted
aktualisierung refresh
profil profile
zugriff access
zugänglich accessible
in in
später later
entfernt a

DE Wir kontaktieren Sie und senden Ihnen weitere Details über das Partner-Programm zu, inklusive Details zur Anmeldegebühr

EN We will contact you with further details about the program, including information regarding the application fee

Jerman Basa inggris
weitere further
programm program
details details
wir we
kontaktieren contact
inklusive with
zu regarding

DE Eine All-In-One-eCommercelösung. Diese Integrationsmethode verwendet Volusion API, um erweiterte Informationen, wie Details über Coupons, Details pro?

EN An all-in-one ecommerce solution. This integration method uses Volusion API to track extended information like coupon,?

Jerman Basa inggris
verwendet uses
api api
erweiterte extended
informationen information
diese this
eine an

DE Wie Sie wissen, "machen kleine Details einen großen Unterschied." Unsere Designer kennen viele kleine Details, d...

EN As you know, “small details, big differences.” For example, a 1-pixel gray border around the white ad significan...

Jerman Basa inggris
kleine small
großen big
unterschied differences
details details
einen a
machen for

DE Wie Sie wissen, "machen kleine Details einen großen Unterschied." Unsere Designer kennen viele kleine Details, die für Ihr Unternehmen von großer Bedeutung sind.

EN As you know, “small details, big differences.” For example, a 1-pixel gray border around the white ad significantly increases the visibility of a banner. Our designers know about many small details which will create big differences for your business.

Jerman Basa inggris
kleine small
unterschied differences
designer designers
details details
unternehmen business
großen big
unsere our
viele many
für for
von of
einen a

DE Wenn Sie später den Zugriff auf Details einschränken, die einst in Ihrem ORCID-Profil zugänglich waren, werden diese eingeschränkten Details durch eine Aktualisierung in Bionomia ebenfalls entfernt

EN If you later restrict access to details that were once accessible in your ORCID profile, a refresh in Bionomia will likewise remove those restricted details

Jerman Basa inggris
details details
einschränken restrict
eingeschränkten restricted
aktualisierung refresh
profil profile
zugriff access
zugänglich accessible
in in
später later
entfernt a

DE Wenn Sie später den Zugriff auf Details einschränken, die einst in Ihrem ORCID-Profil zugänglich waren, werden diese eingeschränkten Details durch eine Aktualisierung in Bionomia ebenfalls entfernt

EN If you later restrict access to details that were once accessible in your ORCID profile, a refresh in Bionomia will likewise remove those restricted details

Jerman Basa inggris
details details
einschränken restrict
eingeschränkten restricted
aktualisierung refresh
profil profile
zugriff access
zugänglich accessible
in in
später later
entfernt a

DE Wenn Sie später den Zugriff auf Details einschränken, die einst in Ihrem ORCID-Profil zugänglich waren, werden diese eingeschränkten Details durch eine Aktualisierung in Bionomia ebenfalls entfernt

EN If you later restrict access to details that were once accessible in your ORCID profile, a refresh in Bionomia will likewise remove those restricted details

Jerman Basa inggris
details details
einschränken restrict
eingeschränkten restricted
aktualisierung refresh
profil profile
zugriff access
zugänglich accessible
in in
später later
entfernt a

DE Wenn Sie später den Zugriff auf Details einschränken, die einst in Ihrem ORCID-Profil zugänglich waren, werden diese eingeschränkten Details durch eine Aktualisierung in Bionomia ebenfalls entfernt

EN If you later restrict access to details that were once accessible in your ORCID profile, a refresh in Bionomia will likewise remove those restricted details

Jerman Basa inggris
details details
einschränken restrict
eingeschränkten restricted
aktualisierung refresh
profil profile
zugriff access
zugänglich accessible
in in
später later
entfernt a

DE Wenn Sie später den Zugriff auf Details einschränken, die einst in Ihrem ORCID-Profil zugänglich waren, werden diese eingeschränkten Details durch eine Aktualisierung in Bionomia ebenfalls entfernt

EN If you later restrict access to details that were once accessible in your ORCID profile, a refresh in Bionomia will likewise remove those restricted details

Jerman Basa inggris
details details
einschränken restrict
eingeschränkten restricted
aktualisierung refresh
profil profile
zugriff access
zugänglich accessible
in in
später later
entfernt a

DE Details on Intel Details zum Kundensupport und den weltweiten Maßnahmen als Reaktion auf COVID-19: https://www.intel.com/content/www/us/en/support/articles/000056355.html

EN Details on Intel Customer support details and global response to COVID-19: https://www.intel.com/content/www/us/en/support/articles/000056355.html

Jerman Basa inggris
details details
weltweiten global
https https
html html
intel intel
en en
on on
kundensupport customer support
content content
us us
support support
articles articles
den to

DE Zu den Details, die sie festhalten, gehören die Außen- und Innenbereiche sowie die feinen Details, die das Design des Gebäudes einzigartig machen

EN Details captured include the exteriors and interiors, and subtle details that make the building's design unique

Jerman Basa inggris
details details
design design
einzigartig unique
zu make
den the
und and

DE Details are not little things, details create the design – Wir planen, organisieren, dekorieren, gestalten und unterstützen euch von A bis Z oder sind dort zur Stelle, wo wir gebraucht werden!

EN Details are not little things, details create the design – we plan, organise, decorate and create, supporting you from start to finish and ensuring we are on the ground wherever and whenever needed!

DE Klicken auf „Details anzeigen“ stellt die Details-Vorlage dar:

EN Clicking on "Show details" renders the details template:

DE Um die Details einer Datei anzuzeigen, die in das Dateien-Tool hochgeladen wurde, nehmen Sie eine GET-Anfrage an files/v3/files/{fileId} vor. Dadurch wird die Datei mit Details wie Name, Höhe und Breite, Codierung, URL und mehr zurückgegeben.

EN To view the details of a file that's been uploaded to the files tool, make a GET request to files/v3/files/{fileId}. This will return the file with details such as name, height and width, encoding, the URL, and more.

DE Aufgrund von Feedback können die Kunden von GoGoRoad keine Details vor dem Absenden einer Unterstützungsanfrage gegenprüfen, was Unübersichtlichkeit und zusätzlichem Zeitaufwand für die Korrektur von Details nach sich zieht

EN Based on feedback, GoGoRoad's customers are unable to double-check details before submitting an Assistance Request, leading to confusion and additional time spent correcting details

DE Die elegante Vielfalt der Details, der Stoffe und der natürlich bearbeiteten Holzarten mit hochwertiger Verarbeitung und der hohe Wert, den ihnen die Handwerkskunst verleiht, sind der rote Faden, der sich durch die gesamte Kollektion zieht

EN The collection’s stylistic mood flows from retro to art deco with flashes of modern inspiration

Jerman Basa inggris
wert to

DE Definieren Sie in der JSON-Anfrage die Details der Importdatei, einschließlich der Zuordnung der Spalten der Tabelle zu HubSpot-Daten. Ihr Anfrage-JSON sollte die folgenden Felder enthalten:

EN In the request JSON, define the import file details, including mapping the spreadsheet's columns to HubSpot data. Your request JSON should include the following fields:

DE Anstatt trockener Jahreszahlen erfährt der wissbegierige Nachwuchs im Zuge unseres museumspädagogischen Angebots spannende und interessante Details aus dem Leben der Erzbischöfe und der Baugeschichte der Wehranlage.

EN Instead of just learning dates, our tours enable young and inquisitive visitors to discover exciting and interesting details on the Archbishops’ lives and the architectural history of the fortification.

Jerman Basa inggris
details details
leben lives
interessante interesting
spannende exciting
unseres our
anstatt to
und and

DE Anstatt trockener Jahreszahlen erfährt der wissbegierige Nachwuchs im Zuge unseres museumspädagogischen Angebots spannende und interessante Details aus dem Leben der Erzbischöfe und der Baugeschichte der Wehranlage

EN Instead of just learning dates, our educational offerings enable young and inquisitive visitors discover exciting and interesting details about the Archbishops’ lives and the architectural history of the fortification

Jerman Basa inggris
details details
leben lives
interessante interesting
spannende exciting
unseres our
und and

DE Alle Details zu Mechanik, Abmessungen und Umwelteignung der einzelnen Notbeleuchtungsoptionen sind auf der Produktseite der jeweiligen Leuchte zu finden, zusammen mit Links zum Rest der Notbeleuchtungskollektion

EN All mechanical, measurements and environmental suitability details for each emergency lighting option can be found on the individual light’s product page, along with links to the rest of the emergency lighting collection

Jerman Basa inggris
details details
mechanik mechanical
leuchte lighting
rest rest
und and
finden found
zusammen with
links links
zu to
mit collection
alle all
einzelnen the

DE Die innovativen Maschinen, die bei der Fertigung der Giorgetti Kollektionen eingesetzt werden, erlauben es, das Holz zu formen und dabei seinen Charakter zu bewahren, und sie garantieren bei der Fertigung der Details absolute Präzision

EN The innovative machinery used in producing the Giorgetti collections allows the wood to be shaped while respecting the nature of the wood, as well as guaranteeing an absolute precision in the details

Jerman Basa inggris
innovativen innovative
maschinen machinery
kollektionen collections
eingesetzt used
erlauben allows
holz wood
absolute absolute
präzision precision
details details
zu to
charakter nature

DE Bei der Errichtung und Erweiterung des Hauptsitzes wie auch der Produktionsgebäude legte Rolex größten Wert auf Details und Ästhetik – wie es auch bei der Fertigung der hochwertigen Chronometer geschieht.

EN When Rolex constructs or expands its headquarters and production facilities, it brings the same attention to aesthetics and detail as it gives to designing one of its prized chronometers.

Jerman Basa inggris
fertigung production
details detail
es it
wie as
auf to
auch same
und and
der of

DE Manuelle Finishs und exklusive Details definieren den Francy Herrensneaker – den Schuh mit dem Stern an der Seite, der die Quintessenz der venezianischen Handwerkskunst mit der Sneakers-Culture vereint

EN Hand-crafted treatments and exclusive details define the selection of men’s Francy sneakers, the shoes with the star on the side, combining the essence of Venetian craftsmanship with sneaker culture

Jerman Basa inggris
exklusive exclusive
details details
definieren define
sneakers sneakers
stern star
seite side
handwerkskunst craftsmanship
culture culture
an on
und and
die of

DE Anstatt trockener Jahreszahlen erfährt der wissbegierige Nachwuchs im Zuge unseres museumspädagogischen Angebots spannende und interessante Details aus dem Leben der Erzbischöfe und der Baugeschichte der Wehranlage.

EN Instead of just learning dates, our tours enable young and inquisitive visitors to discover exciting and interesting details on the Archbishops’ lives and the architectural history of the fortification.

Jerman Basa inggris
details details
leben lives
interessante interesting
spannende exciting
unseres our
anstatt to
und and

DE Anstatt trockener Jahreszahlen erfährt der wissbegierige Nachwuchs im Zuge unseres museumspädagogischen Angebots spannende und interessante Details aus dem Leben der Erzbischöfe und der Baugeschichte der Wehranlage

EN Instead of just learning dates, our educational offerings enable young and inquisitive visitors discover exciting and interesting details about the Archbishops’ lives and the architectural history of the fortification

Jerman Basa inggris
details details
leben lives
interessante interesting
spannende exciting
unseres our
und and

DE Bisher konnte nur der Organisator eines Meetings dieses auch bearbeiten, schliessen und löschen und nur der Organisator hatte Zugriff auf die Details der Sitzungszusammenfassung

EN Until now only the organizer of a meeting was allowed to edit, close and delete it and only the organizer had access to the meeting summary details

Jerman Basa inggris
bisher until now
organisator organizer
meetings meeting
schliessen close
löschen delete
details details
zugriff access
bearbeiten edit
konnte the
und and
auch to
nur only
hatte was

DE Der hochwertige Digitaldruck von Tecnografica enthüllt die Farben, Texturen und Details der natürlichen Mineralien. Hier sind zwei Nahaufnahmen der Variante Quartz Wood zu sehen

EN Tecnografica’s high quality digital printing reveals the colours, textures and details of natural minerals. Pictured here, two close-ups of the Quartz Wood variation

Jerman Basa inggris
digitaldruck digital printing
texturen textures
details details
natürlichen natural
mineralien minerals
quartz quartz
wood wood
variante variation
hochwertige quality
hier here
und and
die colours

DE Details des Angebotes finden Sie unter: ****://***************.****.** Wir laden Sie ein, in einer ruhigen Küstenstadt der Gemeinde Stegna zu entspannen. Der Strand, der durch den Wald führt, ist nur 20 Minuten entfernt. Das Grundstück ist zusammen…

EN Details of the offer are available at: ****://***************.****.** We invite you to relax in a quiet seaside town belonging to the municipality of Stegna. The beach leading through the forest is only 20 minutes. The property is fenced together…

DE Die smarte Eingabe von Uniserv unterstützt Sie bei der Überprüfung von Personendaten. Bereits bei der ersten, unstrukturierten Eingabe der Daten erkennt das System die angegebenen Details und ordnet sie den korrekten Datenfeldern zu.

EN Uniserv's smart input supports you in checking personal data. The system recognizes the unstructured data entered and assigns them to the correct data fields.

Jerman Basa inggris
smarte smart
unterstützt supports
personendaten personal data
unstrukturierten unstructured
erkennt recognizes
system system
daten data
korrekten the correct
zu to
und and
von fields

DE Wenn der Mitarbeiter jedoch auf den Link in der E-Mail klickt, der angeblich zu einer Seite mit weiteren Details führt, wird sein Konto kompromittiert

EN But once they open it and click a link in it purporting to lead to a page with more details, their account is compromised

Jerman Basa inggris
link link
klickt click
details details
führt lead
konto account
kompromittiert compromised
in in
wird is
seite page
mit with
weiteren to
einer a

DE Der Nachweis der Covid-19-Impfung ist jetzt erforderlich, um drinnen in der Stadt zu Speisen. Klicken Sie auf die Schaltfläche für Details und mehr über die Navigation in NYC sicher right now.

EN Proof of Covid-19 vaccination is now required to dine indoors citywide. Click the button for details and more on navigating NYC safely right now.

Jerman Basa inggris
nachweis proof
erforderlich required
speisen dine
details details
navigation navigating
nyc nyc
impfung vaccination
right right
now now
klicken click
schaltfläche button
ist is
zu to
mehr more
und and
in indoors
um for

DE Einer der sichersten Wege zu einem misslungenen Projekt ist die fehlerhafte Kommunikation der genauen Bedingungen in der Anfangsphase. Versuche also, alle möglichen Details zu klären.

EN One of the most surefire ways for a project to go wrong is miscommunication of exact terms in the early stages, so try to exhaust every detail you can think of.

Jerman Basa inggris
projekt project
bedingungen terms
versuche try
möglichen can
genauen exact
details detail
in in
wege ways
einer a
zu to
ist is

Nampilake terjemahan 50 saka 50