Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "dennoch sollten" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "dennoch sollten" saka Jerman menyang Basa inggris

Terjemahan saka dennoch sollten

"dennoch sollten" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

dennoch a about all also although always an and and the another any are as as well at at the available be because been before being best better but by cannot content different do does doesn each easy even even though every first for for the from from the go good has have here high how however i if in in the information into is is not it it is its it’s just like ll long make making many more most need needs never nevertheless new no nonetheless not now number of of the of this on one only or other our out own people remains right same secure should simple so some still such support take team than that that you the the best the first the most the same their them there there are there is these they this this is those though three through time to to be to the top two up us using very via want way we we are well what when where whether which while who will with within without would years yet you you are you have your you’ll you’re
sollten a a few able after all already and any are as at at the available be be able be able to because but by can can be check come create do doesn don each even features few following for for the from get go has have here how i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like ll look make may might must need need to needs next no not now of of the on one or our own personal possible questions right see should should have shouldn so some such such as take team than that the their them then there there are these they they should things this those through time to to be to get to keep to make to the understand up us use used using want want to we were what when where whether which who why will with would you you are you can you do you have you may you need you should you want you will your yourself you’re

Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka dennoch sollten

Jerman
Basa inggris

DE Obwohl Magnete nicht kosteneffektiv recycelbar sind, sollten Sie sich an Ihrer Recyclingstelle dennoch nach möglichen Alternativen informieren. Vor dem Wegwerfen sollten Sie stets…

EN Although magnets are not commercially recyclable, be sure to check with your local recycling center for possible alternatives. And before tossing, always consider the options to r…

DE 99% der Bestellungen werden problemlos geliefert. Sollten es wider Erwarten dennoch ein Problem bei Ihrer Lieferung geben, schreiben Sie bitte ein E-Mail an: kontakt@artphotolimited.com.

EN 99% of our orders are delivered without any issue. However, should you encounter any difficulty when receiving the print, you just have to contact us by email at customer.service@artphotolimited.com.

Jerman Basa inggris
bestellungen orders
bitte service
artphotolimited artphotolimited
geliefert delivered
kontakt contact
problem issue
der receiving
schreiben to
mail email

DE Dennoch gibt es oft Anzeichen, die die Alarmglocken schrillen lassen sollten und darauf hinweisen, dass man es mit einem Kriminellen zu tun haben könnte

EN Nevertheless, there are often signs that should cause alarm bells to go off and indicate that you could be dealing with a criminal

Jerman Basa inggris
oft often
hinweisen indicate
kriminellen criminal
anzeichen signs
mit with
sollten should
zu to
dennoch you
darauf and
dass that
man a

DE Sollten Sie diesbezüglich dennoch Hilfe benötigen, können Sie sich an uns wenden.

EN If you still need help, you can contact us..

Jerman Basa inggris
hilfe help
wenden contact
uns us
können can

DE Sollten Sie dennoch Probleme beim Einloggen haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail an shop@searchmetrics.com.

EN If you should still have problems logging in, please write us an email to shop@searchmetrics.com.

Jerman Basa inggris
probleme problems
einloggen logging
bitte please
shop shop
searchmetrics searchmetrics
uns us
an an
schreiben to
mail email

DE 99% der Bestellungen werden problemlos geliefert. Sollten es wider Erwarten dennoch ein Problem bei Ihrer Lieferung geben, schreiben Sie bitte ein E-Mail an: kontakt@artphotolimited.com.

EN 99% of our orders are delivered without any issue. However, should you encounter any difficulty when receiving the print, you just have to contact us by email at customer.service@artphotolimited.com.

Jerman Basa inggris
bestellungen orders
bitte service
artphotolimited artphotolimited
geliefert delivered
kontakt contact
problem issue
der receiving
schreiben to
mail email

DE 99% der Bestellungen werden problemlos geliefert. Sollten es wider Erwarten dennoch ein Problem bei Ihrer Lieferung geben, schreiben Sie bitte ein E-Mail an: kontakt@artphotolimited.com.

EN 99% of our orders are delivered without any issue. However, should you encounter any difficulty when receiving the print, you just have to contact us by email at customer.service@artphotolimited.com.

Jerman Basa inggris
bestellungen orders
bitte service
artphotolimited artphotolimited
geliefert delivered
kontakt contact
problem issue
der receiving
schreiben to
mail email

DE Suchmaschinenoptimierer sollten dennoch ihre Rankings mithilfe geeigneter Tools überwachen und stets dafür sorgen, dass die Webinhalte hochwertig und aktuell sind

EN SEOs should still monitor their rankings using appropriate tools and always ensure that their web content is top-quality and up to date

Jerman Basa inggris
rankings rankings
mithilfe using
tools tools
überwachen monitor
sorgen ensure
webinhalte web content
stets always
sollten should
und and
die appropriate
dass that

DE Sollten bei Ihnen dennoch einmal Fragen zu Ihrer Software auftauchen, so finden Sie hier sowohl erste Hilfestellungen, als auch verschiedene Möglichkeiten mit dem technischen Support von MAGIX in Kontakt zu treten.

EN However, if you have questions about your software, you can find initial support and various ways to get in touch with the MAGIX technical support here.

Jerman Basa inggris
finden find
erste initial
magix magix
fragen questions
software software
technischen technical
support support
in in
möglichkeiten ways
kontakt touch
sollten can
hier here
mit with
treten the
zu to
verschiedene various

DE Nein, Sie können am Kurs so lange teilnehmen, wie Sie möchten; dennoch sollten Sie versuchen, ihn innerhalb von ein paar Wochen zu beenden, um sicherzustellen, dass Sie den größten Nutzen daraus ziehen.

EN No, you can attend the course as long as you like; however, you should try to finish it in a couple of weeks because otherwise, you won’t get enough benefits out of it.

Jerman Basa inggris
kurs course
lange long
versuchen try
wochen weeks
nutzen benefits
beenden finish
nein no
können can
ihn it
von of
zu to
den the

DE „Wenn der Kunde Ihnen eine Frage stellt, sollten Sie dennoch in Echtzeit antworten“, rät Lalonde

EN “If the customer is asking you a question, then you should still be responding to it in real time”, Lalonde advises

DE Sollten Sie dennoch auf einen Fehler stoßen, machen Sie uns darauf aufmerksam, damit wir ihn bald beheben können.

EN Nonetheless, if you come across any bug or error, please bring it to our attention so we can fix it soon.

Jerman Basa inggris
beheben fix
bald soon
fehler error
ihn it
können can
wir we

DE Sollten Sie dennoch bemerken, dass die angesetzte Pauschale Ihre Kosten nicht deckt, können Sie die Pauschale für zukünftige Vermietungen entsprechend anheben

EN Should you nevertheless notice that the fixed rate applied does not cover your costs, you can increase it accordingly for future rentals

Jerman Basa inggris
bemerken notice
zukünftige future
kosten costs
dass that
ihre your
nicht not
können can
für for
entsprechend accordingly

DE Wir recherchieren unsere Feiertage gewissenhaft und aktualisieren unsere Datenbank regelmäßig. Dennoch können manche Daten vorläufig sein. Wenn Sie einen Fehler finden sollten, Nachricht.

EN While we diligently research and update our holiday dates, some of the information in the table above may be preliminary. If you find an error, please let us know.

Jerman Basa inggris
feiertage holiday
fehler error
recherchieren research
finden find
aktualisieren update
und and
wenn if
unsere our
manche of the
wir we
daten the
sein be

DE Sie verwenden bereits MoodleCloud und haben technische Probleme? Hier sind einige unserer beliebtesten Häufig gestellte Fragen. Sollten Sie dennoch Hilfe benötigen, kontaktieren Sie uns bitte.

EN Already using MoodleCloud and experiencing technical issues? Here are some of our most frequently asked questions. If you still need assistance, please contact us.

Jerman Basa inggris
verwenden using
moodlecloud moodlecloud
technische technical
häufig frequently
probleme issues
gestellte asked
fragen questions
uns us
bitte please
bereits already
hier here
sind are
einige some
beliebtesten most
hilfe assistance
und and
unserer of

DE Die Vorteile des VoIP-Telefons machen es zu einer unschlagbaren Technologie. Das Thema VoIP-Sicherheit sollten Sie dennoch ernst nehmen.

EN We answer some of the biggest security risks involved in using VoIP technology and find out what you can do to protect your business from attack.

Jerman Basa inggris
technologie technology
voip voip
sollten can
sicherheit security
zu to
des the

DE Sollten Sie dennoch auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis

EN If you become aware of a copyright breach nevertheless, please inform us accordingly

Jerman Basa inggris
aufmerksam aware
bitten if
einen a

DE Selbst wenn Sie also keinen Video-Podcast haben - die meisten sind nur Audio-Podcasts - sollten Sie dennoch Video-Assets für Ihre Episoden durch Audiogramme erstellen, da diese bei der Weitergabe besser funktionieren

EN So even if you don’t have a video podcast ? most are audio only ? you should still create video assets for your episodes through audiograms as it performs better when shared

Jerman Basa inggris
episoden episodes
video video
erstellen create
besser better
assets assets
podcast podcast
also so
haben have
ihre your
der most
sind are
für for
audio audio
nur only
wenn if
die still

DE Sollten Sie dennoch Hilfe benötigen, dann können Sie sich an uns wenden

EN If you still need help, you can contact us

Jerman Basa inggris
hilfe help
wenden contact
uns us
können can

DE Sollten Sie die Funktion Remarketing von Google dennoch nicht wünschen, können Sie diese grundsätzlich deaktivieren, indem Sie die entsprechenden Einstellungen unter http://www.google.com/settings/ads vornehmen

EN If you still do not want Google's remarketing function, you can always deactivate it by making the appropriate settings at http://www.google.com/settings/ads

Jerman Basa inggris
remarketing remarketing
google google
deaktivieren deactivate
http http
ads ads
funktion function
einstellungen settings
indem by
nicht not
können can
unter at
sie want
die appropriate

DE Dennoch sollten Sie jeden Mangel so schnell wie möglich oder sobald der Fehler entdeckt worden ist, melden

EN You should report any defect as soon as possible or as soon as the error should have been discovered

Jerman Basa inggris
schnell soon
entdeckt discovered
melden report
möglich possible
oder or
fehler error
mangel defect
worden have

DE Sollten Sie dennoch Hilfe benötigen, wenden Sie sich gerne jederzeit an uns.Wir haben Onlinepräsenzen auf den Social Media-Plattformen folgender Anbieter:

EN If you still need help, please do not hesitate to contact us.We have an online presence on the social media platforms of the following providers:

Jerman Basa inggris
wenden contact
anbieter providers
hilfe help
folgender following
media media
plattformen platforms
gerne please
social social
an an
uns us
wir we
den the

DE Ninja Arashi 2 Testbericht – Einfaches und dennoch süchtig machendes Abenteuerspiel, das Sie nicht verpassen sollten

EN Ragnarok X: Next Generation First Impression

Jerman Basa inggris
nicht next

DE Obwohl technisch einfacher zu reinigen, da sie normalerweise keine abnehmbaren Teile enthalten, sollten Pfeifen dennoch genauso sorgfältig behandelt werden, wie Du bei Zubehör mit mehr Funktionen vorgehen würdest

EN Although technically easier to clean as they usually do not have any removable parts, pipes should still be given the same amount of care you would give accessories with more features

Jerman Basa inggris
technisch technically
einfacher easier
teile parts
zubehör accessories
funktionen features
normalerweise usually
mit with
mehr more
obwohl although
zu to
reinigen to clean
keine not

DE Die oben genannten Befehle sollten keine Probleme für Ihr Spiel verursachen, und selbst wenn Sie das Rocket League won't launch-Problem nicht haben, sind sie dennoch nützlich

EN The above commands should not cause any problems for your game and even if you don't have the Rocket League won't launch problem, it's still useful

Jerman Basa inggris
befehle commands
verursachen cause
rocket rocket
league league
nützlich useful
launch launch
spiel game
problem problem
probleme problems
ihr your
oben the
für for
wenn if
haben have
und and
nicht dont
keine not

DE Aber dennoch sollten wir nicht aus den Augen verlieren, was für uns selbst am wichtigsten ist.

EN But despite this, we should not lose sight of what is most important to ourselves.

Jerman Basa inggris
verlieren lose
ist is
uns selbst ourselves
nicht not
aber but
sollten should
wir we
den to
wichtigsten most

DE Jede Bewerbung wird von uns individuell behandelt! Dennoch sollten Sie darauf achten, dass Sie den gestellten Anforderungen im weitesten Sinne gerecht werden. Bedenken Sie hier den Unterschied zwischen den sogenannten Muss- und Kann-Kriterien.

EN We deal with each application individually! However, you should make sure that you match the requirements to the greatest extent possible. Here, you should consider the difference between the so-called must and can criteria.

Jerman Basa inggris
bewerbung application
individuell individually
sogenannten so-called
kriterien criteria
muss must
anforderungen requirements
hier here
unterschied difference
zwischen between
kann can
bedenken consider
uns we
darauf and
dass that

DE Und wenn für Sie kein passendes Stellenangebot dabei ist, Sie aber dennoch der Meinung sind, wir sollten uns unbedingt kennenlernen: Begeistern Sie uns mit Ihrer Initiativ-Bewerbung!

EN And if we don’t have the right job for you at the moment, but you still think getting us to know each other is a must: Thrill us with your application!

Jerman Basa inggris
passendes right
kennenlernen to know
sollten must
bewerbung application
ist is
aber but
wir we
uns us
der the

DE Sollten dennoch etwas nicht passen, möchten wir das du weißt: Wir sind gerne deine Sockenexperten und wir sind jederzeit für dich erreichbar.

EN If something should not fit nevertheless, we would like you to know that we are gladly your sock experts, and we are at any time for you attainable.

Jerman Basa inggris
gerne gladly
jederzeit at any time
nicht not
wir we
dich your
und and
passen fit
sind are
für for
weiß know
dennoch you
sollten should
etwas something

DE Sollten Sie dennoch meinen, eine Sicherheitslücke in unserem System gefunden zu haben, kontaktieren Sie uns bitte umgehend über support@leapsome.com oder über +49 160 9798 2209

EN If you stillthink you have found a security threat in our system, please contact us immediately via support@leapsome.com or via +49 160 9798 2209

Jerman Basa inggris
system system
gefunden found
leapsome leapsome
oder or
support support
bitte please
in in
haben have
uns us

DE Sollten Sie sich dennoch entscheiden, das VR-Headset im Freien zu verwenden, achten Sie immer darauf, dass Sie das VR-Headset nie mit den Linsen in Richtung Sonne weglegen.

EN If you nevertheless decide to use the VR headset outdoors, always make sure that you never put the VR headset away with the lenses towards the sun.

Jerman Basa inggris
entscheiden decide
linsen lenses
vr vr
headset headset
im freien outdoors
immer always
verwenden use
mit with
sonne sun
zu to
dass that
den the

DE Sollten Sie dennoch Probleme beim Einloggen haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail an shop@searchmetrics.com.

EN If you should still have problems logging in, please write us an email to shop@searchmetrics.com.

Jerman Basa inggris
probleme problems
einloggen logging
bitte please
shop shop
searchmetrics searchmetrics
uns us
an an
schreiben to
mail email

DE Auch wenn Sie keinen Video-Podcast haben - die meisten sind reine Audio-Podcasts - sollten Sie dennoch Video-Assets für Ihre Episoden mit Hilfe von Audiogrammen erstellen, da diese bei der Weitergabe besser ankommen

EN So even if you don’t have a video podcast ? most are audio-only ? you should still create video assets for your episodes through audiograms as it performs better when shared

Jerman Basa inggris
episoden episodes
video video
erstellen create
besser better
assets assets
podcast podcast
haben have
für for
der most
sind are
ihre your
mit shared
wenn if
die still

DE 99% der Bestellungen werden problemlos geliefert. Sollten es wider Erwarten dennoch ein Problem bei Ihrer Lieferung geben, schreiben Sie bitte ein E-Mail an: kontakt@artphotolimited.com.

EN 99% of our orders are delivered without any issue. However, should you encounter any difficulty when receiving the print, you just have to contact us by email at customer.service@artphotolimited.com.

Jerman Basa inggris
bestellungen orders
bitte service
artphotolimited artphotolimited
geliefert delivered
kontakt contact
problem issue
der receiving
schreiben to
mail email

DE Wir recherchieren unsere Feiertage gewissenhaft und aktualisieren unsere Datenbank regelmäßig. Dennoch können manche Daten vorläufig sein. Wenn Sie einen Fehler finden sollten, Nachricht.

EN While we diligently research and update our holiday dates, some of the information in the table above may be preliminary. If you find an error, please let us know.

Jerman Basa inggris
feiertage holiday
fehler error
recherchieren research
finden find
aktualisieren update
und and
wenn if
unsere our
manche of the
wir we
daten the
sein be

DE Sollten Sie dennoch auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis

EN If you become aware of a copyright breach nevertheless, please inform us accordingly

Jerman Basa inggris
aufmerksam aware
bitten if
einen a

DE Sollten bei Ihnen dennoch einmal Fragen zu Ihrer Software auftauchen, so finden Sie hier sowohl erste Hilfestellungen, als auch verschiedene Möglichkeiten mit dem technischen Support von MAGIX in Kontakt zu treten.

EN However, if you have questions about your software, you can find initial support and various ways to get in touch with the MAGIX technical support here.

Jerman Basa inggris
finden find
erste initial
magix magix
fragen questions
software software
technischen technical
support support
in in
möglichkeiten ways
kontakt touch
sollten can
hier here
mit with
treten the
zu to
verschiedene various

DE Nur Facebook hat Zugriff auf die Daten der Nutzer und kann direkt entsprechende Maßnahmen ergreifen und Auskünfte geben. Sollten Sie dennoch Hilfe benötigen, dann können Sie sich an uns wenden.

EN Only Facebook has access to the users' data and can directly take appropriate measures and provide information. If you still need help, you can contact us.

Jerman Basa inggris
facebook facebook
zugriff access
direkt directly
geben provide
hilfe help
nutzer users
wenden contact
maßnahmen measures
auskünfte information
daten data
und and
hat has
kann can
uns us
nur only
die appropriate

DE Die Vorteile des VoIP-Telefons machen es zu einer unschlagbaren Technologie. Das Thema VoIP-Sicherheit sollten Sie dennoch ernst nehmen.

EN We answer some of the biggest security risks involved in using VoIP technology and find out what you can do to protect your business from attack.

Jerman Basa inggris
technologie technology
voip voip
sollten can
sicherheit security
zu to
des the

DE Obwohl dies als eine sicherere Standardeinstellung gedacht ist, sollten Sie idealerweise dennoch ein explizites SameSite-Attribut festlegen, anstatt sich darauf zu verlassen, dass der Browser dieses für Sie anwendet

EN While this is intended to apply a more secure default, you should ideally set an explicit SameSite attribute rather than relying on the browser to apply that for you

Jerman Basa inggris
sicherere more secure
idealerweise ideally
browser browser
attribut attribute
ist is
für intended
ein a
anstatt to
dass that
der the

DE Und wenn für Sie kein passendes Stellenangebot dabei ist, Sie aber dennoch der Meinung sind, wir sollten uns unbedingt kennenlernen: Begeistern Sie uns mit Ihrer Initiativ-Bewerbung!

EN And if we don’t have the right job for you at the moment, but you still think getting us to know each other is a must: Thrill us with your application!

Jerman Basa inggris
passendes right
kennenlernen to know
sollten must
bewerbung application
ist is
aber but
wir we
uns us
der the

DE Sollten Sie dennoch Fragen haben, rufen Sie einfach unseren Kundendienst, Telefon 041 525 85 85, an.

EN If you still have questions, simply call our customer service, telephone 041 525 85 84.

Jerman Basa inggris
kundendienst customer service
fragen questions
einfach simply
unseren our
haben have
telefon telephone
rufen call

DE Sollten Sie dennoch Hilfe benötigen, wenden Sie sich gerne jederzeit an uns.Wir haben Onlinepräsenzen auf den Social Media-Plattformen folgender Anbieter:

EN If you still need help, please do not hesitate to contact us.We have an online presence on the social media platforms of the following providers:

Jerman Basa inggris
wenden contact
anbieter providers
hilfe help
folgender following
media media
plattformen platforms
gerne please
social social
an an
uns us
wir we
den the

DE Sollten Sie dennoch Hilfe benötigen, versuchen wir Sie natürlich zu unterstützen.

EN If you require further support, we will do our best to assist you.

Jerman Basa inggris
benötigen require
sollten will
wir we
zu to

DE Dennoch sollten die Tankmöglichkeiten möglichst platzsparend und kompakt angeordnet sein

EN Nevertheless, the filling stations should be as close together as possible to save space

Jerman Basa inggris
sollten should
möglichst possible
sein be

DE Wir haben dennoch vier Szenarien aufgestellt, die die meisten Situationen abdecken sollten.

EN However, we?ve come up with four scenarios that should cover most situations

Jerman Basa inggris
szenarien scenarios
situationen situations
abdecken cover
wir we
vier four
sollten should
die however

DE Auch wenn Extras nicht unbedingt ausschlaggebend dafür sind, ob Sie sich für ein Tool entscheiden oder nicht, sollten Sie sie dennoch in Betracht ziehen.

EN While extras may not be the deciding factor that will determine whether or not you opt for a tool, they’re something to consider.

Jerman Basa inggris
extras extras
dafür for
tool tool
ob whether
oder or
entscheiden opt
nicht not
sollten will
ein a
betracht to consider

DE 99% der Bestellungen werden problemlos geliefert. Sollten es wider Erwarten dennoch ein Problem bei Ihrer Lieferung geben, schreiben Sie bitte ein E-Mail an: kontakt@artphotolimited.com.

EN 99% of our orders are delivered without any issue. However, should you encounter any difficulty when receiving the print, you just have to contact us by email at customer.service@artphotolimited.com.

Jerman Basa inggris
bestellungen orders
bitte service
artphotolimited artphotolimited
geliefert delivered
kontakt contact
problem issue
der receiving
schreiben to
mail email

DE Nur Facebook hat Zugriff auf die Daten der Nutzer und kann direkt entsprechende Maßnahmen ergreifen und Auskünfte geben. Sollten Sie dennoch Hilfe benötigen, dann können Sie sich an uns wenden.

EN Only Facebook has access to the users' data and can directly take appropriate measures and provide information. If you still need help, you can contact us.

Jerman Basa inggris
facebook facebook
zugriff access
direkt directly
geben provide
hilfe help
nutzer users
wenden contact
maßnahmen measures
auskünfte information
daten data
und and
hat has
kann can
uns us
nur only
die appropriate

DE Unsere Fehlerquote liegt bei unter 1 %. Sollten Sie dennoch einmal ein Problem mit Ihrem Auftrag haben, dann kontaktieren Sie uns mit einem Foto, auf dem das aufgetretene Problem z…

EN We maintain a less than 1% defect rate. However, if there is an issue with your order, contact us and provide a photograph that indicates a problem. We'll reproduce any defective…

Nampilake terjemahan 50 saka 50