DE Daraufhin wird eine grafische Darstellung der Dateistruktur mit den Zeilen, Spalten und Zellen sowie Referenzen auf Zahlen und Namen in MapForce angezeigt
"darstellung der dateistruktur" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
DE Daraufhin wird eine grafische Darstellung der Dateistruktur mit den Zeilen, Spalten und Zellen sowie Referenzen auf Zahlen und Namen in MapForce angezeigt
EN MapForce will display a graphical representation of the file structure, depicting rows, columns, and cells, as well as references to numbers and names
Jerman | Basa inggris |
---|---|
dateistruktur | file structure |
zellen | cells |
referenzen | references |
namen | names |
mapforce | mapforce |
grafische | graphical |
zeilen | rows |
spalten | columns |
darstellung | display |
DE Daraufhin wird eine grafische Darstellung der Dateistruktur mit Taxonomie-Concepts, Hypercubes, Abstract Elements, Periods, Identifiers usw
EN MapForce will display a graphical representation of the file structure, depicting taxonomy concepts, hypercubes, abstract elements, periods, identifiers, etc
Jerman | Basa inggris |
---|---|
dateistruktur | file structure |
elements | elements |
usw | etc |
taxonomie | taxonomy |
grafische | graphical |
eine | a |
wird | the |
darstellung | display |
DE In MapForce wird eine grafische Darstellung der Excel-Dateistruktur mit den Zeilen, Spalten und Zellen sowie Referenzen auf Zahlen und Namen angezeigt
EN MapForce will display a graphical representation of the Excel file structure, so it's easy view rows, columns, and cells, as well as references to numbers and names
Jerman | Basa inggris |
---|---|
mapforce | mapforce |
zellen | cells |
referenzen | references |
namen | names |
excel | excel |
grafische | graphical |
zeilen | rows |
spalten | columns |
und | and |
darstellung | display |
DE MapForce zeigt eine grafische Darstellung der Excel-Dateistruktur mit den Zeilen, Spalten und Zellen sowie Referenzen auf Zahlen und Namen an
EN MapForce displays a graphical representation of the Excel file structure, depicting rows, columns, and cells, as well as references to numbers and names
Jerman | Basa inggris |
---|---|
mapforce | mapforce |
zeigt | displays |
darstellung | representation |
zellen | cells |
referenzen | references |
namen | names |
excel | excel |
grafische | graphical |
zeilen | rows |
spalten | columns |
und | and |
DE Wenn Sie eine Excel-Datei für die Konvertierung auswählen, erstellt MapForce eine grafische Darstellung der Dateistruktur mit den Zeilen, Spalten und Zellen sowie Referenzen auf Zahlen und Namen
EN When you select an Excel file for conversion, MapForce creates a graphical representation of the file structure, including rows, columns, and cells, as well as references to numbers and names
Jerman | Basa inggris |
---|---|
konvertierung | conversion |
auswählen | select |
erstellt | creates |
mapforce | mapforce |
darstellung | representation |
dateistruktur | file structure |
zellen | cells |
referenzen | references |
namen | names |
excel | excel |
grafische | graphical |
datei | file |
zeilen | rows |
spalten | columns |
für | for |
und | and |
DE Daraufhin wird eine grafische Darstellung der Dateistruktur mit den Zeilen, Spalten und Zellen sowie Referenzen auf Zahlen und Namen in MapForce angezeigt
EN MapForce will display a graphical representation of the file structure, depicting rows, columns, and cells, as well as references to numbers and names
Jerman | Basa inggris |
---|---|
dateistruktur | file structure |
zellen | cells |
referenzen | references |
namen | names |
mapforce | mapforce |
grafische | graphical |
zeilen | rows |
spalten | columns |
darstellung | display |
DE Daraufhin wird eine grafische Darstellung der Dateistruktur mit Taxonomie-Concepts, Hypercubes, Abstract Elements, Periods, Identifiers usw
EN MapForce will display a graphical representation of the file structure, depicting taxonomy concepts, hypercubes, abstract elements, periods, identifiers, etc
Jerman | Basa inggris |
---|---|
dateistruktur | file structure |
elements | elements |
usw | etc |
taxonomie | taxonomy |
grafische | graphical |
eine | a |
wird | the |
darstellung | display |
DE In MapForce wird eine grafische Darstellung der Excel-Dateistruktur mit den Zeilen, Spalten und Zellen sowie Referenzen auf Zahlen und Namen angezeigt
EN MapForce will display a graphical representation of the Excel file structure, so it's easy view rows, columns, and cells, as well as references to numbers and names
Jerman | Basa inggris |
---|---|
mapforce | mapforce |
zellen | cells |
referenzen | references |
namen | names |
excel | excel |
grafische | graphical |
zeilen | rows |
spalten | columns |
und | and |
darstellung | display |
DE MapForce zeigt eine grafische Darstellung der Excel-Dateistruktur mit den Zeilen, Spalten und Zellen sowie Referenzen auf Zahlen und Namen an
EN MapForce displays a graphical representation of the Excel file structure, depicting rows, columns, and cells, as well as references to numbers and names
Jerman | Basa inggris |
---|---|
mapforce | mapforce |
zeigt | displays |
darstellung | representation |
zellen | cells |
referenzen | references |
namen | names |
excel | excel |
grafische | graphical |
zeilen | rows |
spalten | columns |
und | and |
DE Wenn Sie eine Excel-Datei für die Konvertierung auswählen, erstellt MapForce eine grafische Darstellung der Dateistruktur mit den Zeilen, Spalten und Zellen sowie Referenzen auf Zahlen und Namen
EN When you select an Excel file for conversion, MapForce creates a graphical representation of the file structure, including rows, columns, and cells, as well as references to numbers and names
Jerman | Basa inggris |
---|---|
konvertierung | conversion |
auswählen | select |
erstellt | creates |
mapforce | mapforce |
darstellung | representation |
dateistruktur | file structure |
zellen | cells |
referenzen | references |
namen | names |
excel | excel |
grafische | graphical |
datei | file |
zeilen | rows |
spalten | columns |
für | for |
und | and |
DE Die Spiegelung der Ordnerstruktur der Real Media Library in dein Dateisystem gibt dir bei der Arbeit mit einem FTP-Client nicht nur eine bessere Dateistruktur, sondern auch einen aussagekräftigeren Dateipfad
EN Reflecting the Real Media Library folder structure into your file system not only gives you a better file structure when working with an FTP client, but a more descriptive file path
Jerman | Basa inggris |
---|---|
ordnerstruktur | folder structure |
real | real |
media | media |
dateistruktur | file structure |
ftp | ftp |
client | client |
library | library |
mit | with |
nicht | not |
sondern | you |
dir | your |
in | into |
arbeit | working |
nur | only |
DE Die Spiegelung der Ordnerstruktur der Real Media Library in dein Dateisystem gibt dir bei der Arbeit mit einem FTP-Client nicht nur eine bessere Dateistruktur, sondern auch einen aussagekräftigeren Dateipfad
EN Reflecting the Real Media Library folder structure into your file system not only gives you a better file structure when working with an FTP client, but a more descriptive file path
Jerman | Basa inggris |
---|---|
ordnerstruktur | folder structure |
real | real |
media | media |
dateistruktur | file structure |
ftp | ftp |
client | client |
library | library |
mit | with |
nicht | not |
sondern | you |
dir | your |
in | into |
arbeit | working |
nur | only |
DE Die zweite Option "HTML-Startdatei" erzeugt außer der eigentlichen MP4-Datei noch eine HTML-Dateistruktur, mit der die MP4-Datei als HTML-Player auf einer Website eingebunden werden kann. Im Normalfall ist es sinnvoll, diese Option auszuschalten.
EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
erzeugt | creates |
website | website |
player | player |
html | html |
datei | file |
option | option |
kann | can |
als | as |
zweite | the second |
es | you |
DE Die zweite Option "HTML-Startdatei" erzeugt außer der eigentlichen MP4-Datei noch eine HTML-Dateistruktur, mit der die MP4-Datei als HTML-Player auf einer Website eingebunden werden kann. Im Normalfall ist es sinnvoll, diese Option auszuschalten.
EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
erzeugt | creates |
website | website |
player | player |
html | html |
datei | file |
option | option |
kann | can |
als | as |
zweite | the second |
es | you |
DE Die Zusatzfunktion bietet dir nicht nur eine bessere Dateistruktur bei der Arbeit mit einem FTP-Client, sondern auch einen aussagekräftigeren Dateipfad
EN The extra feature not only gives you a better file structure when working with an FTP client, but a more descriptive file path
Jerman | Basa inggris |
---|---|
bietet | gives |
dateistruktur | file structure |
ftp | ftp |
client | client |
nicht | not |
mit | with |
sondern | you |
nur | only |
arbeit | working |
DE Wie AirDrop, nur besser. Sie können Ihre Fotos, Dokumente oder gesamte Ordner an ein iPhone oder iPad in der Nähe senden. Keine Sorge: Die Dateistruktur in Ihrem Ordner bleibt dabei erhalten.
EN Think of it as an AirDrop on steroids. Now you can instantly send your photos, documents, or entire folders to a nearby iPhone or iPad. And no worries: the file structure in your folder will remain the same.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
fotos | photos |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
sorge | worries |
dateistruktur | file structure |
dokumente | documents |
oder | or |
in | in |
ihre | your |
senden | to |
keine | no |
können | can |
ordner | folders |
gesamte | entire |
an | an |
ein | a |
DE Die Zusatzfunktion bietet dir nicht nur eine bessere Dateistruktur bei der Arbeit mit einem FTP-Client, sondern auch einen aussagekräftigeren Dateipfad
EN The extra feature not only gives you a better file structure when working with an FTP client, but a more descriptive file path
Jerman | Basa inggris |
---|---|
bietet | gives |
dateistruktur | file structure |
ftp | ftp |
client | client |
nicht | not |
mit | with |
sondern | you |
nur | only |
arbeit | working |
DE 6000 Gruppen für den Zugriff auf die Dateistruktur.
EN 6,000 groups for access to the file structure.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
gruppen | groups |
zugriff | access |
dateistruktur | file structure |
für | for |
den | the |
DE Jetzt muss noch die Dateistruktur festgelegt werden. Öffnen Sie den Schema-Assistenten für „tFileInputDelimited_1“ und klicken Sie neben dem Feld „Edit schema“ auf [...].
EN To describe the structure of the file, open the Schema wizard of tFileInputDelimited_1 and click [...] next to the Edit schema field.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
schema | schema |
feld | field |
klicken | click |
die | of |
und | and |
auf | to |
DE Ausführlichere Informationen finden Sie in unserer Dokumentation zur Dateistruktur des Moduls, insbesondere zu den Dateien fields.json und meta.json
EN You can find more detailed information in our documentation about the module file structure, especially concerning the fields.json and meta.json files
DE Messen Sie mehrere Teile mit unterschiedlichen 3D-Messgeräten und speichern Sie diese in einem einzigen Projektordner oder einer Online-Datenmanagementlösung mithilfe einer optimierten Dateistruktur, welche den Speicherbedarf minimiert.
EN Measure multiple pieces using different 3D measurement devices, and store them in a single project folder or an online data management solution using an optimal format that minimizes disk space usage.
DE So erhält man eine Übersicht, wie diese Ampeln aussehen (obere Darstellung) und ob sie von der KI möglicherweise falsch gedeutet werden (die gelb und rot markierten Stellen in der unteren Darstellung)
EN In this way, a landscape view of what these traffic lights look like can be obtained (top), as well as where the AI may potentially fail (the yellow and red bands in the landscape view below)
Jerman | Basa inggris |
---|---|
ki | ai |
darstellung | view |
möglicherweise | may |
in | in |
obere | top |
gelb | yellow |
und | and |
werden | be |
erhält | can |
DE Darstellung und Bearbeitung von Datenbank-XML-Feldern - einfaches Verknüpfen von Datenbank-XML-Feldern mit XML-Schemas. Darstellung der Daten durch Ziehen ins Design-Fenster (In dieser Release nur IBM DB2 9)
EN Rendering and editing of database XML fields – simply associate database XML fields with XML Schemas then drag defined data elements on to the design pane for rendering and publishing (IBM DB2 9 only for this release)
Jerman | Basa inggris |
---|---|
darstellung | rendering |
bearbeitung | editing |
verknüpfen | associate |
ziehen | drag |
release | release |
ibm | ibm |
einfaches | simply |
daten | data |
nur | only |
in | to |
mit | with |
DE Darstellung und Bearbeitung von CDATA Nodes - Darstellung von CDATA-Elementen in den einzelnen Ausgabeformaten und Bearbeiten von CDATA Nodes in der Authentic-Ansicht
EN Rendering and editing of CDATA nodes – render CDATA elements in each output format and edit CDATA nodes in Authentic view
Jerman | Basa inggris |
---|---|
nodes | nodes |
in | in |
bearbeiten | edit |
bearbeitung | editing |
DE Außerdem können Sie die Funktion eines Dynamischen Codes verändern: Zum Beispiel von der Darstellung einer Galerie zur Darstellung einer PDF-Datei.
EN In addition, you can change the function of a Dynamic Code: for example, from displaying a gallery to displaying a PDF file.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
dynamischen | dynamic |
codes | code |
galerie | gallery |
pdf-datei | pdf file |
ändern | change |
funktion | function |
datei | file |
darstellung | displaying |
können | can |
beispiel | example |
verändern | the |
DE Grundsätzliches zum Begriff "Wirtschaften" Punktuelle Darstellung volkswirtschaftlicher Zusammenhänge Praktische Darstellung von buchhalterischen und kostenrechnungstechnischen Zusammenhängen Grundsätze der Steuerlehre
EN Introduction to database systems Relational data model Data Manipulation Language and Host programming Language
Jerman | Basa inggris |
---|---|
und | and |
der | language |
von | to |
DE Darstellung und Bearbeitung von Datenbank-XML-Feldern - einfaches Verknüpfen von Datenbank-XML-Feldern mit XML-Schemas. Darstellung der Daten durch Ziehen ins Design-Fenster (In dieser Release nur IBM DB2 9)
EN Rendering and editing of database XML fields – simply associate database XML fields with XML Schemas then drag defined data elements on to the design pane for rendering and publishing (IBM DB2 9 only for this release)
Jerman | Basa inggris |
---|---|
darstellung | rendering |
bearbeitung | editing |
verknüpfen | associate |
ziehen | drag |
release | release |
ibm | ibm |
einfaches | simply |
daten | data |
nur | only |
in | to |
mit | with |
DE Darstellung und Bearbeitung von CDATA Nodes - Darstellung von CDATA-Elementen in den einzelnen Ausgabeformaten und Bearbeiten von CDATA Nodes in der Authentic-Ansicht
EN Rendering and editing of CDATA nodes – render CDATA elements in each output format and edit CDATA nodes in Authentic view
Jerman | Basa inggris |
---|---|
nodes | nodes |
in | in |
bearbeiten | edit |
bearbeitung | editing |
DE UModel unterstützt bei Zeitverlaufsdiagrammen die Darstellung in Form von Bereichen und Linien und das Wechseln zwischen diesen Stilen mit dem Befehl "Darstellung wechseln"
EN UModel supports both area style and line notation for timing diagram, with a Toggle Notation to convert existing diagrams
Jerman | Basa inggris |
---|---|
umodel | umodel |
unterstützt | supports |
wechseln | toggle |
stilen | style |
mit | with |
und | and |
DE Eine realistische 3D-Darstellung Ihrer Gerber-Dateien, die Ihnen zeigt, wie Ihre fertige Platine aussehen wird, und die die Fehler sichtbar werden lässt, die in einer 2D-Darstellung schwierig zu entdecken sind.
EN Realistic 3D rendering from your Gerber files that shows you just how your finished board will look and unveils errors that are difficult to detect in a 2D view.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
realistische | realistic |
fertige | finished |
fehler | errors |
schwierig | difficult |
gerber | gerber |
dateien | files |
zeigt | shows |
in | in |
wird | will |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
sind | are |
DE Erstellen Sie Dutzende von Beleuchtungsszenarien über eine einzige Darstellung –, ohne die Darstellung jeweils neu erstellen zu müssen.
EN Create dozens of lighting scenarios from a single render — without re-rendering.
DE Erstellen Sie Dutzende von Beleuchtungsszenarien über eine einzige Darstellung –, ohne die Darstellung jeweils neu erstellen zu müssen.
EN Create dozens of lighting scenarios from a single render — without re-rendering.
DE UModel unterstützt bei Zeitverlaufsdiagrammen die Darstellung in Form von Bereichen und Linien und das Wechseln zwischen diesen Stilen mit dem Befehl "Darstellung wechseln"
EN UModel supports both area style and line notation for timing diagram, with a Toggle Notation to convert existing diagrams
Jerman | Basa inggris |
---|---|
umodel | umodel |
unterstützt | supports |
wechseln | toggle |
stilen | style |
mit | with |
und | and |
DE Der Nachtmodus bietet eine 3D-Darstellung der Milchstraße, der Polarsterne und der Hauptkonstellationen direkt über der Karte, so dass Sie leicht sehen können, wie Sie Ihre Aufnahme ausrichten.
EN Night mode features a 3D representation of the Milky Way, pole stars and major constellations directly over the map, so you can easily visualize how to align your shot.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
milchstraße | milky way |
direkt | directly |
ausrichten | align |
darstellung | representation |
so | so |
leicht | easily |
und | and |
bietet | features |
können | can |
ihre | your |
aufnahme | to |
eine | a |
karte | map |
DE Der Nachtmodus bietet eine 3D-Darstellung der Milchstraße, der Polarsterne und der Hauptkonstellationen direkt über der Karte, so dass Sie leicht sehen können, wie Sie Ihre Aufnahme ausrichten.
EN Night mode features a 3D representation of the Milky Way, pole stars and major constellations directly over the map, so you can easily visualize how to align your shot.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
milchstraße | milky way |
direkt | directly |
ausrichten | align |
darstellung | representation |
so | so |
leicht | easily |
und | and |
bietet | features |
können | can |
ihre | your |
aufnahme | to |
eine | a |
karte | map |
DE Der Mixer ist der Teil der Suchmaschine, der die relevantesten Daten aus verschiedenen Quellen zusammenmischt und dem Nutzer als Suchresultate präsentiert. Die neueste Mixer-Version verbessert nochmals die Darstellung der Ergebnisse.
EN The mixer is the part of the search engine that mixes the most relevant data from different sources and presents it to the user as search results. The latest mixer implementation further improves the search experience.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
mixer | mixer |
verschiedenen | different |
verbessert | improves |
nochmals | further |
ergebnisse | results |
quellen | sources |
präsentiert | presents |
daten | data |
und | and |
als | as |
aus | from |
nutzer | user |
DE Der innere Kreis generalisiert diese differenzierte Darstellung und zeigt die vorherrschende Farbe der jeweiligen Periode: Der Advent als Zeit der Buße und Erwartung ist in der dunkeln Farbe Violett gehalten
EN The innermost circle provides a summary and states the predominant colours for each respective period: Advent as a time of penitence and expectation is placed within the dark shade of violet
Jerman | Basa inggris |
---|---|
kreis | circle |
erwartung | expectation |
advent | advent |
zeit | time |
jeweiligen | respective |
als | as |
in | each |
violett | violet |
und | and |
die | colours |
ist | is |
DE Anhand der dreidimensionalen Darstellung der Simulationen und Verifikation kann eine visuelle Inspektion der Anlagen und ihrer Abläufe durchgeführt werden, was eine rasche Beurteilung der Planung erlaubt
EN By running a visual inspection of the facilities and their operations based on the three-dimensional representation of the simulation and verification, a rapid assessment of the planning is possible
Jerman | Basa inggris |
---|---|
dreidimensionalen | three-dimensional |
simulationen | simulation |
inspektion | inspection |
anlagen | facilities |
abläufe | operations |
rasche | rapid |
beurteilung | assessment |
planung | planning |
was | running |
visuelle | visual |
und | and |
darstellung | representation |
eine | a |
erlaubt | possible |
anhand | on |
DE Für eine detaillierte Darstellung der jeweiligen Verarbeitungsformen und der Widerspruchsmöglichkeiten (Opt-Out) verweisen wir auf die Datenschutzerklärungen und Angaben der Betreiber der jeweiligen Netzwerke.
EN For a detailed description of the respective processing forms and the possibilities of objection (opt-out), we refer to the data protection declarations and information from the operators of the respective networks.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
detaillierte | detailed |
betreiber | operators |
netzwerke | networks |
jeweiligen | respective |
verweisen | refer |
wir | we |
für | for |
angaben | data |
und | and |
eine | a |
DE Ein weiterer Aspekt der Arbeit ist die Darstellung der URL der Domain innerhalb der Suchergebnisse von Internet-Suchmaschinen, welche beispielsweise durch die Veränderung von Meta-Tags und den Einsatz von Mikroformaten erreicht wird.
EN A further aspect of the work is the presentation of the URL of the domain within the search results of Internet search engines, which can for example be achieved by changing meta-tags and using microformats.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
aspekt | aspect |
erreicht | achieved |
internet | internet |
darstellung | presentation |
url | url |
arbeit | work |
domain | domain |
suchergebnisse | search results |
und | and |
innerhalb | within |
die | example |
ein | a |
änderung | changing |
DE Das SSL-Zertifikat ist der Prozess der Darstellung der gesendeten Daten, die während der Kommunikation zwischen dem Server und dem Empfänger durch Verschlüsselung angezeigt werden
EN SSL certificate is the process of presenting the data sent - shown during the communication between the server and the receiver by encrypting them
Jerman | Basa inggris |
---|---|
gesendeten | sent |
kommunikation | communication |
verschlüsselung | encrypting |
ssl | ssl |
zertifikat | certificate |
server | server |
empfänger | receiver |
angezeigt | shown |
ist | is |
daten | data |
zwischen | between |
und | and |
prozess | process |
während | during |
DE Darüber hinaus erhalten Sie Ratschläge zu den verschiedenen Phasen der Produktion und Postproduktion Ihrer Fotos und lernen deren Methodik kennen, mit der Sie bei der Darstellung Ihrer Produkte oder der Ihrer Kunden agiler arbeiten können.
EN In addition, it will give you advice for the different stages of the production and postproduction of your photographs, learning its methodology, with which you can work in a more agile way when portraying your products, or those of your customers.
DE Erstellen Sie eine Strategie und verfolgen Sie diese visuell durch Festlegung der Zielgruppen und Darstellung der Content-Veröffentlichung auf der Strategietafel – mit individuell anpassbaren doppelten Pivot-Ansichten.
EN Create and track strategy visually by defining target audiences and plotting content publication on the strategy board ? with customizable dual-pivot views.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
verfolgen | track |
strategie | strategy |
visuell | visually |
content | content |
veröffentlichung | publication |
anpassbaren | customizable |
ansichten | views |
durch | by |
erstellen | create |
mit | board |
und | and |
auf | on |
DE Die JSON-Ansicht bietet eine grafische Darstellung der JSON-Dokumentstruktur, die v.a. bei langen, komplexen Dokumenten mit vielen verschachtelten Ebenen von Arrays und Objekten übersichtlicher als der entsprechende JSON-Code in der Textansicht ist.
EN JSON View provides a graphical representation of the JSON document structure that is immediately easier to understand than the corresponding JSON code in text view, especially for long, complex documents with multiple nested levels of arrays and objects.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
langen | long |
komplexen | complex |
verschachtelten | nested |
ebenen | levels |
objekten | objects |
entsprechende | corresponding |
textansicht | text view |
json | json |
code | code |
grafische | graphical |
a | a |
in | in |
darstellung | representation |
ansicht | view |
dokumenten | documents |
mit | with |
bietet | provides |
bei | especially |
ist | is |
und | and |
DE Darüber hinaus wurde die Arbeitspaket-Ansicht optimiert und z.B. die Unterscheidung der Arbeitspaket-Typen hervorgehoben und die Darstellung der Avatare in der Liste ergänzt.
EN Also, the work package list has been optimized. There is a better differentiation between the work package types and the Avatars are included in the list.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
typen | types |
b | a |
optimiert | optimized |
in | in |
und | and |
über | better |
liste | list |
DE Hier wird der Übersetzungsschritt mit der Darstellung der übersetzten Texte kombiniert, um Ihre Wix-Website vollständig zu übersetzen.
EN It combines both the translation and the displaying part needed to fully translate a Wix website.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
darstellung | displaying |
kombiniert | combines |
wix | wix |
website | website |
vollständig | fully |
zu | to |
wird | the |
DE der Datenübermittlung ist die korrekte Darstellung der Schriften in der von uns eingestellten Form
EN of the data transmission is the correct display of the fonts in the form set by us
Jerman | Basa inggris |
---|---|
darstellung | display |
schriften | fonts |
eingestellten | set |
form | form |
daten | data |
übermittlung | transmission |
in | in |
ist | is |
uns | us |
korrekte | correct |
DE Die Webseite dient der Bewerbung und dem Vertrieb von Produkten der Marke Zünd sowie der Darstellung unseres Unternehmens.
EN The website is for the promotion and distribution of Zünd products and the presentation of our company.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
vertrieb | distribution |
darstellung | presentation |
unternehmens | company |
marke | for |
und | and |
webseite | website |
DE Der brandneue Arbeitsbereichskalender sorgt mit der visuellen Darstellung der Fälligkeitsdaten und Fristen von Projekten und Initiativen mehrerer Arbeitsbereichs-Boards für mehr Klarheit.
EN When an unregulated software poses a potential risk within your team, it's time establish a secure process.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
projekten | software |
fristen | time |
mehrerer | a |
für | secure |
und | its |
DE Der Zweck der Nutzung dieses Angebots ist die Einsicht von anonymen Nutzungsstatistiken über unsere Nutzer und die Darstellung personalisierter Werbeanzeigen, die auf die Interessen der Benutzer zugeschnitten sind
EN The purpose of using this service is to view anonymous usage statistics about our users and to display personalised advertisements tailored to users' interests
Jerman | Basa inggris |
---|---|
zweck | purpose |
anonymen | anonymous |
nutzungsstatistiken | usage statistics |
interessen | interests |
zugeschnitten | tailored |
angebots | service |
unsere | our |
darstellung | display |
werbeanzeigen | advertisements |
nutzung | usage |
und | and |
ist | is |
benutzer | users |
dieses | this |
Nampilake terjemahan 50 saka 50