Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "daher ist exzellenz" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "daher ist exzellenz" saka Jerman menyang Basa inggris

Terjemahan saka daher ist exzellenz

"daher ist exzellenz" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

daher a a lot a result able about after all also an and any are around as as a result as well as well as at at the based be because been before being both but by by the can can be content data different do does each even every first following for for the from from the full get had has have have to hence high how however i if in in order to in the information into is it it is its it’s just know like ll looking lot made make makes making many matter may means more most much must need need to no not now of of the on on the one only other our out over own pages part please re reason right same see should site so some such such as sure take than that that is that you that’s the the first the most their them there there are there is therefore these they they are this this is those through thus time to to be to have to make to the together two understand up us using various very want was way we we are we have what when where which who why will will be with would you you are you can your
ist a a lot able about above after all also always an and and more and the answer any are around as at at the available based be be able be able to because been before being best better both business but by can can be case come comes complete content create created day design designed different do does doesn don each end even ever every everyone everything fact features few first for for the free from from the full future get go good great has have have to he her here high his home how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is it will be its it’s just know larger learn life like ll located longer look looking lot made make makes many may means means that might more more than most much my need need to needs new no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out out of over own part people person place platform popular possible privacy product re read ready really right running secure see set she simple since site size so some something stay still such such as sure system take team text than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there is they thing things this this is those through time to to be to learn to make to the to you too tool top understand up us use used user value ve version very video want want to was way we we have web website well what what is when where whether which while who why will will be with without work world years you you are you can you need you want your
exzellenz excellence quality standard

Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka daher ist exzellenz

Jerman
Basa inggris

DE Vielfalt der Perspektiven ist die Voraussetzung für Exzellenz. Für uns beginnt Exzellenz mit der Kennzeichnung von Diversität in unserer Sprache.

EN Diversity of perspectives is the precondition for excellence. So, for us, excellence starts with indicating diversity in our language.

Jerman Basa inggris
perspektiven perspectives
exzellenz excellence
beginnt starts
in in
ist is
für for
vielfalt diversity
uns us
mit with
sprache language

DE Wir sind überzeugt, dass Vielfalt der Perspektiven die Voraussetzung für Exzellenz ist. Für uns beginnt Exzellenz mit der Kennzeichnung von Diversität in unserer Sprache.

EN We are convinced that diversity of perspectives is the precondition for excellence. So, for us, excellence starts with indicating diversity in our language.

Jerman Basa inggris
überzeugt convinced
perspektiven perspectives
exzellenz excellence
beginnt starts
in in
sind are
dass that
für for
ist is
vielfalt diversity
uns us
mit with
sprache language

DE Vielfalt der Perspektiven ist die Voraussetzung für Exzellenz. Für uns beginnt Exzellenz mit der Kennzeichnung von Diversität in unserer Sprache.

EN Diversity of perspectives is the precondition for excellence. So, for us, excellence starts with indicating diversity in our language.

Jerman Basa inggris
perspektiven perspectives
exzellenz excellence
beginnt starts
in in
ist is
für for
vielfalt diversity
uns us
mit with
sprache language

DE Wir sind überzeugt, dass Vielfalt der Perspektiven die Voraussetzung für Exzellenz ist. Für uns beginnt Exzellenz mit der Kennzeichnung von Diversität in unserer Sprache.

EN We are convinced that diversity of perspectives is the precondition for excellence. So, for us, excellence starts with indicating diversity in our language.

Jerman Basa inggris
überzeugt convinced
perspektiven perspectives
exzellenz excellence
beginnt starts
in in
sind are
dass that
für for
ist is
vielfalt diversity
uns us
mit with
sprache language

DE Das Streben nach Exzellenz braucht ein einheitliches Verständnis, ein organisatorisches Gerüst sowie eine Managementstruktur, die Exzellenz möglich machen

EN Striving for excellence is about establishing the shared understanding, the organizational framework and the management structure that bring excellence within reach

Jerman Basa inggris
streben striving
exzellenz excellence
verständnis understanding
machen and
möglich that

DE Wir fordern Exzellenz und fördern Exzellenz mit vielen Möglichkeiten zu wachsen, sich weiterzubilden und die eigenen, individuellen Ziele zu verfolgen

EN We demand and encourage excellence, offering you many opportunities to grow, gain further qualifications and pursue your own individual goals

Jerman Basa inggris
fordern demand
exzellenz excellence
möglichkeiten opportunities
ziele goals
wir we
fördern encourage
zu to
wachsen grow
zu verfolgen pursue
und and
eigenen your

DE Um unseren Auftrag zu erfüllen, Mobilität auf Schiene und Straße sicher, zukunftsfähig und umweltfreundlich zu machen, wollen wir selbst jeden Tag noch besser werden. Daher ist Exzellenz bei Knorr-Bremse Programm.

EN To fulfil our mission of making mobility on roads and railways safe, sustainable and environmentally friendly, we strive to get even better every day. That’s why excellence is our standard at Knorr-Bremse.

Jerman Basa inggris
auftrag mission
erfüllen fulfil
mobilität mobility
umweltfreundlich environmentally friendly
exzellenz excellence
besser better
zu to
wir we
tag day
ist is
straße of
und and

DE Wir glauben, dass das Team mehr ist als die Summe seiner Mitglieder. Wir arbeiten zusammen voller Optimismus und spornen uns und andere zu Exzellenz an – denn das ist, was Sieger tun.

EN We believe the team is more than a sum of individuals. We work together with optimism, pushing ourselves and others to excellence — because that is what winners do.

DE Ihre Zufriedenheit ist unser Maßstab. Das Streben nach Exzellenz bestimmt unsere Arbeit. Das ist das Ergebnis eines rigorosen Qualitätsansatzes auf allen Ebenen.

EN Your satisfaction is our top priority. Our work is guided by the pursuit of excellence, which comes as a result of our rigorous quality system, at all levels.

Jerman Basa inggris
zufriedenheit satisfaction
streben pursuit
ebenen levels
exzellenz excellence
ergebnis result
unsere our
arbeit work
ihre your
ist is
bestimmt by
allen all

DE OMEGA ist stolz, dass alle Uhren der Marke das Swiss Made-Label tragen. Dieser schlichte Schriftzug garantiert einen Qualitätsstandard, der über viele Jahrhunderte hinweg etabliert wurde, und ist heute ein weltbekanntes Symbol für Exzellenz.

EN OMEGA is proud to include the Swiss Made mark on all of its watches. This simple wording guarantees a standard of quality that has been established over many centuries and is today a world-renowned symbol of excellence.

Jerman Basa inggris
omega omega
stolz proud
uhren watches
schlichte simple
garantiert guarantees
jahrhunderte centuries
etabliert established
heute today
symbol symbol
exzellenz excellence
swiss swiss
viele many
hinweg and
marke to
alle all
ist is
dass that

DE OMEGA ist stolz, dass alle Uhren der Marke das Swiss Made-Label tragen. Dieser schlichte Schriftzug garantiert einen Qualitätsstandard, der über viele Jahrhunderte hinweg etabliert wurde, und ist ein weltbekanntes Symbol für Exzellenz.

EN OMEGA is proud to include the Swiss Made mark on all of its watches. This simple wording guarantees a standard of quality established over many centuries and is a world-renowned symbol of excellence.

Jerman Basa inggris
omega omega
stolz proud
uhren watches
schlichte simple
garantiert guarantees
jahrhunderte centuries
etabliert established
symbol symbol
exzellenz excellence
swiss swiss
viele many
hinweg and
marke to
alle all
ist is

DE Ihre Zufriedenheit ist unser Maßstab. Das Streben nach Exzellenz bestimmt unsere Arbeit. Das ist das Ergebnis eines rigorosen Qualitätsansatzes auf allen Ebenen.

EN Your satisfaction is our top priority. Our work is guided by the pursuit of excellence, which comes as a result of our rigorous quality system, at all levels.

Jerman Basa inggris
zufriedenheit satisfaction
streben pursuit
ebenen levels
exzellenz excellence
ergebnis result
unsere our
arbeit work
ihre your
ist is
bestimmt by
allen all

DE Unser Ruf für Exzellenz ist unübertroffen. Wir sind sehr stolz auf die zahlreichen Preise und Industrieauszeichnungen, die wir in den Jahren erhalten haben.

EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.

Jerman Basa inggris
ruf reputation
exzellenz excellence
unübertroffen unmatched
stolz proud
preise awards
zahlreichen numerous
jahren years
für for
ist is
wir we
sehr very
und and
in throughout
den the
haben have

DE Dass wir diese Werte im Alltag leben, ist für mich mindestens so wichtig wie unsere fachliche Expertise. Nur beides zusammen führt zu Exzellenz.

EN For me, the fact that we live these values in everyday life is at least as important as our professional expertise. Only the two together lead to excellence.

Jerman Basa inggris
expertise expertise
führt lead
exzellenz excellence
werte values
wichtig important
fachliche professional
leben life
für for
zu to
zusammen together
alltag everyday
ist is
unsere our
wir we
mich me
dass that
nur only

DE Das Guillaume Tell ist eine Küche voller Gefühl und Exzellenz im Herzen von Lavaux, die Exotismus und regionale Produkte erfolgreich kombiniert.

EN Set in the heart of Lavaux, the Guillaume Tell is a cuisine of emotion and expertise that which successfully combines exotic and local products.

Jerman Basa inggris
küche cuisine
herzen heart
regionale local
erfolgreich successfully
guillaume guillaume
tell tell
im in the
kombiniert combines
ist is
produkte products
und and
von of
eine a

DE Es ist keine leichte Sache, zum CX-Champion zu avancieren, aber Sie müssen den Weg dorthin nicht allein gehen. Nehmen Sie an unseren vielseitigen Events teil und lassen Sie sich beim Abenteuer hin zur CX-Exzellenz begleiten.

EN Reaching CX Champion status is no easy feat, but you don’t have to figure it out on your own. Join our comprehensive events to guide you on your quest to CX greatness.

Jerman Basa inggris
leichte easy
events events
cx cx
champion champion
es it
ist is
keine no
nicht dont
aber but
unseren our
begleiten guide
nehmen have
sie you
an on

DE Er ist ein starker Teamplayer mit einem hohen Anspruch an Exzellenz für seine Projekte

EN He is a strong team player who has a high standard of excellence for his projects

Jerman Basa inggris
teamplayer team player
hohen high
exzellenz excellence
projekte projects
er he
für for
ist is
ein a
mit of

DE Es ist aus diesem Grunde, dass wir Exzellenz im Tourismus, lokalen Tourismus Auszeichnungen, Unternehmertum und Online-Reputation als die besten in der Stadt von 53 Unternehmen erhalten haben.

EN That is why we have received tourism excellence, local awards for tourism, entrepreneurship and as not online reputation, the best in the city among 53 companies.

Jerman Basa inggris
exzellenz excellence
tourismus tourism
auszeichnungen awards
unternehmertum entrepreneurship
unternehmen companies
online online
reputation reputation
im in the
lokalen local
wir we
in in
es not
und and
stadt city
dass that
als as
der the
haben have

DE Uns ist die Exzellenz der Idee das Wichtigste, denn wir möchten am IGB Forschung außerhalb vorgegebener Pfade ermöglichen und vorantreiben.

EN The excellence behind the idea is the main thing, because at IGB we want to enable and promote research that goes beyond existing paths.

Jerman Basa inggris
exzellenz excellence
idee idea
wichtigste main
igb igb
forschung research
pfade paths
ermöglichen enable
ist is
und and
wir we
möchten want to

DE Unser Ziel ist es, wissenschaftliche Freiheit und inhaltliche Exzellenz mit gesellschaftlicher Verantwortung und Wirksamkeit im Sinne eines Double Impact zu vereinen.

EN Our objective is to combine scientific freedom and excellence with social responsibility and effectiveness in the sense of a double impact.

Jerman Basa inggris
ziel objective
wissenschaftliche scientific
freiheit freedom
exzellenz excellence
gesellschaftlicher social
verantwortung responsibility
wirksamkeit effectiveness
sinne sense
impact impact
im in the
zu to
vereinen combine
ist is
und and
mit with

DE La Dame bietet ein exklusives Menü unserer Spitzenköche und ist der höchste Ausdruck von Exzellenz der französischen Küche.

EN La Dame features a bespoke menu by our top chefs and is the highest expression of excellence of French dining.

Jerman Basa inggris
dame dame
menü menu
ausdruck expression
exzellenz excellence
bietet features
und and
la la
höchste highest
ein a

DE Es ist eine Sache, in einem bestimmten Bereich nach Exzellenz oder Meisterschaft zu streben

EN It is one thing to aim for excellence or mastery in a certain field

Jerman Basa inggris
bereich field
exzellenz excellence
streben aim
meisterschaft mastery
es it
oder or
in in
ist is
sache thing
zu to
eine a

DE Wir führen eine Meta-Retrospektive mit Beteiligten und Stakeholdern der Business-Seite durch, um zu verstehen, wie es um die Frage Business Agilität oder organisatorische Exzellenz bestellt ist.

EN We run a meta retrospective with stakeholders from the business side to get an understanding of the current problems concerning the level of business agility and organizational excellence.

Jerman Basa inggris
stakeholdern stakeholders
agilität agility
organisatorische organizational
exzellenz excellence
retrospektive retrospective
seite side
business business
wir we
zu to
mit with
eine a
meta meta

DE Das Besondere des Golfclubs „Domain Imperial“ ist seine Lage, seine Geschichte und seine Exzellenz.

EN The prestige of the Domaine Impérial Golf Club is due to its location, history and excellence. Near Nyon, it enjoys the proximity of Lake Geneva.

Jerman Basa inggris
lage location
geschichte history
exzellenz excellence
ist is
das it
und and
seine its
des of

DE Farmtech ist stolzer Empfänger des Zertifikats „Bonität Exzellenz Platinum“.

EN Farmtech proud holder of platinum creditworthiness certificate of excellence

Jerman Basa inggris
des of
zertifikats certificate
exzellenz excellence

DE Wissenschaftlern der Leuphana ist es mit dem aktuellen Erfolg bereits zum dritten Mal gelungen, sich im Wettbewerb um die Exzellenz-Förderung des Europäischen Forschungsrates durchzusetzen: 2011 erhielt Prof

EN With the current success, scientists at Leuphana have succeeded for the third time in the competition for excellence funding from the European Research Council: In 2011, Prof

Jerman Basa inggris
wissenschaftlern scientists
erfolg success
gelungen succeeded
europäischen european
prof prof
leuphana leuphana
exzellenz excellence
förderung funding
im in the
aktuellen current
wettbewerb competition
um for
mit with
die third

DE Exzellenz ist bei Knorr-Bremse Programm. Wir wollen jeden Tag noch besser werden. Damit wir unserem Auftrag gerecht werden, Mobilität auf Schiene und Straße sicher und effizient zu machen.

EN Excellence is our standard at Knorr-Bremse. We want keep improving every single day – to fulfil our mission of making mobility on roads and railways safe and efficient.

Jerman Basa inggris
exzellenz excellence
auftrag mission
mobilität mobility
effizient efficient
wollen want
tag day
gerecht single
ist is
unserem our
wir we
jeden every
zu to
straße of

DE Knorr Excellence. Exzellenz ist für uns Programm. | Knorr-Bremse Group

EN Knorr Excellence. Excellence is our standard. | Knorr-Bremse Group

Jerman Basa inggris
knorr knorr
group group
ist is
excellence excellence
uns our

DE Knorr Excellence. Exzellenz ist für uns Programm.

EN Knorr Excellence. Excellence is our standard.

Jerman Basa inggris
knorr knorr
ist is
excellence excellence
uns our

DE Jetzt ist es an der Zeit, in Europas weltweit anerkannte KI-Exzellenz-Zentren zu investieren, um der KI einen europäischen Anstrich zu verleihen.

EN Now is the time to invest in Europe’s globally recognised centres of excellence in AI to lead the way in AI with a European face.

Jerman Basa inggris
weltweit globally
ki ai
zentren centres
exzellenz excellence
jetzt now
zeit time
europäischen european
in in
investieren invest
zu to
ist is

DE Wir glauben, dass dies notwendig und sinnvoll ist, um die europäische Exzellenz in der KI zu erhalten und auszubauen.

EN We believe this is necessary and suitable for maintaining and building European excellence in AI.

Jerman Basa inggris
glauben believe
notwendig necessary
europäische european
exzellenz excellence
ki ai
wir we
in in
um for
dies this
ist is
und and
erhalten maintaining

DE Unser Ruf für Exzellenz ist unübertroffen. Wir sind sehr stolz auf die zahlreichen Preise und Industrieauszeichnungen, die wir in den Jahren erhalten haben.

EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.

Jerman Basa inggris
ruf reputation
exzellenz excellence
unübertroffen unmatched
stolz proud
preise awards
zahlreichen numerous
jahren years
für for
ist is
wir we
sehr very
und and
in throughout
den the
haben have

DE Dass wir diese Werte im Alltag leben, ist für mich mindestens so wichtig wie unsere fachliche Expertise. Nur beides zusammen führt zu Exzellenz.

EN For me, the fact that we live these values in everyday life is at least as important as our professional expertise. Only the two together lead to excellence.

Jerman Basa inggris
expertise expertise
führt lead
exzellenz excellence
werte values
wichtig important
fachliche professional
leben life
für for
zu to
zusammen together
alltag everyday
ist is
unsere our
wir we
mich me
dass that
nur only

DE Wir gründen uns auf zwei Grundprinzipien: Exzellenz und Kundenerfolg. Als führender Anbieter von Datenlösungen für Organisationen mit kritischen Anforderungen ist uns bewusst, dass Leben und Existenzgrundlage von unserer Technologie abhängen.

EN We’re founded on two core principles: excellence and customer success. As a leading provider of data solutions for organisations with critical needs, we realise that lives and livelihoods rely on our technology.

Jerman Basa inggris
exzellenz excellence
kundenerfolg customer success
anbieter provider
organisationen organisations
kritischen critical
technologie technology
anforderungen needs
führender a
und and
als as
für for
auf on
zwei two
dass that
mit with

DE Er ist ein starker Teamplayer mit einem hohen Anspruch an Exzellenz für seine Projekte

EN He is a strong team player who has a high standard of excellence for his projects

Jerman Basa inggris
teamplayer team player
hohen high
exzellenz excellence
projekte projects
er he
für for
ist is
ein a
mit of

DE Wissenschaftliche Exzellenz ist das einzige Auswahlkriterium

EN Academic excellence is the sole criterion for selection

Jerman Basa inggris
exzellenz excellence
ist is
einzige the

DE Exzellenz in der Forschung belegt nicht zuletzt die Entwicklung unseres Drittmittelvolumens, das in den vergangenen Jahren von 2,37 Millionen (2000) auf 29,6 Millionen (2016) gestiegen ist.

EN The excellence of our research programmes is substantiated not least of all by the volume of third-party funding which has grown over the years from 2.37 million euros (2000) to 29.6 million euros (2016).

Jerman Basa inggris
exzellenz excellence
forschung research
jahren years
millionen million
gestiegen grown
nicht not
ist is
der third-party
den the
von of

DE Das ständige Streben nach Exzellenz und Innovation - auch bei unvorhergesehenen Zielen - ist für jede Kette sehr attraktiv

EN Their constant pursuit of excellence and innovation — even in the unseen objectives — is highly amicable to any chain

Jerman Basa inggris
streben pursuit
exzellenz excellence
innovation innovation
zielen objectives
kette chain
ist is
auch to
für and

DE Diehl Aviation ist ein global tätiges Unternehmen mit Menschen, die die Leidenschaft für Aviation und das Streben nach Exzellenz eint

EN Diehl Aviation is a globally active company, employing people whose passion for aviation is as great as their pursuit of excellence

Jerman Basa inggris
global globally
unternehmen company
menschen people
streben pursuit
exzellenz excellence
ein a
für for
leidenschaft passion
ist whose

DE Uns ist die Exzellenz der Idee das Wichtigste, denn wir möchten am IGB Forschung außerhalb vorgegebener Pfade ermöglichen und vorantreiben.

EN The excellence behind the idea is the main thing, because at IGB we want to enable and promote research that goes beyond existing paths.

Jerman Basa inggris
exzellenz excellence
idee idea
wichtigste main
igb igb
forschung research
pfade paths
ermöglichen enable
ist is
und and
wir we
möchten want to

DE Unser Ziel ist es, wissenschaftliche Freiheit und inhaltliche Exzellenz mit gesellschaftlicher Verantwortung und Wirksamkeit im Sinne eines Double Impact zu vereinen.

EN Our objective is to combine scientific freedom and excellence with social responsibility and effectiveness in the sense of a double impact.

Jerman Basa inggris
ziel objective
wissenschaftliche scientific
freiheit freedom
exzellenz excellence
gesellschaftlicher social
verantwortung responsibility
wirksamkeit effectiveness
sinne sense
impact impact
im in the
zu to
vereinen combine
ist is
und and
mit with

DE Robotic Process Automation (RPA) ist ein Schlagwort – und das aus gutem Grund. Im Rahmen einer durchgängigen Strategie senkt sie die Kosten und verbessert die operative Exzellenz. Erwarten Sie einen ROI von über 300 % in 12 Monaten.

EN Robotic process automation (RPA) is a buzzword for a reason. Deployed as part of an end-to-end strategy, it cuts costs and drives operational excellence. Think 300%+ ROI in 12 months.

DE Exzellenz ist die Voraussetzung für die erfolgreiche Expansion von BARBIER und die Ermöglichung von Spitzenleistungen im professionellen Digitaldruck sowie die Ermöglichung bester Ergebnisse durch höchste Bildqualität.

EN Excellence is essential to BARBIERIs successful expansion and enabling top performance in professional digital printing as well as enabling great experiences through highest image quality.

DE Inkscape ist quelloffen und entwickelt sich daher daher immer weiter – und du kannst es an deine Bedürfnisse anpassen

EN Inkscape is open source, so it’s constantly evolving and improving—and you can adapt it to suit your needs

DE Wir stellen Ihnen die Mittel zur Verfügung, mit denen Sie die Leistung der Forschung sowie Trends in Bezug auf die Zusammenarbeit bewerten, die Wirksamkeit von Forschungsrichtlinien bestimmen sowie Exzellenz in der Forschung demonstrieren können.

EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.

Jerman Basa inggris
mittel tools
forschung research
trends trends
zusammenarbeit collaboration
exzellenz excellence
bewerten assess
wirksamkeit effectiveness
wir we
verfügung provide
leistung performance

DE Unsere erstklassigen medizinischen Zeitschriften stehen für über hundert Jahre Exzellenz

EN Our top-tier medical journals represent over a hundred years of excellence

Jerman Basa inggris
medizinischen medical
zeitschriften journals
jahre years
exzellenz excellence
erstklassigen top
hundert hundred
unsere our
für represent
über of

DE Mehr als nur Technologie transformieren – wie Exzellenz im Mitarbeiterengagement Kosten senkt und Veränderungen bewirkt

EN Transforming more than tech – how excellence in workforce engagement reduces cost and delivers change

DE Preisgekröntes Case Management und BPM für dauerhafte operative Exzellenz

EN Award-winning case management and BPM for continuous operational excellence

Jerman Basa inggris
case case
management management
bpm bpm
operative operational
exzellenz excellence
und and
für for

DE Automatisierung und Erkenntnisse verbessern operative Exzellenz.

EN Automation and insight to drive operational excellence.

Jerman Basa inggris
automatisierung automation
erkenntnisse insight
verbessern drive
operative operational
exzellenz excellence
und and

DE Transformieren Sie das Kundenerlebnis und definieren Sie operative Exzellenz neu mit Pegas Management-Software und Lösungen für den Einzelhandel.

EN Transform the customer experience and redefine operational excellence with Pega's retail solutions and management software.

Jerman Basa inggris
kundenerlebnis customer experience
operative operational
exzellenz excellence
lösungen solutions
einzelhandel retail
management management
software software
mit with
und and
transformieren the

Nampilake terjemahan 50 saka 50